1963-05-22 — Page 13

日二月五年三六九一磨公年

民塞~裝三

醐

三期

儷

WAH KIU YAT PO

頁一第張四第

庭家樂康

滿,良以樂區域之

居民大多為勞苦六块 赤柱聖士提反中學

,日出而作,日入而 題,對于貯水問題, 防巿時前悷不可,

然于对其本身工作, 不無影晌,奈以

學生半裸喃應節水 -赤柱照士提过中學全體男生計有四百 人,做物應敎容的璐推行節省用水強動

熱天吃喝要當心

病從口入

注意飲食衛生提防食物中毒

一田鄉三千人。

HAPPY HOME

號五七一二第

新世界

出發日推

收費每 暢游三

加拿大

導指

各報主要肉類,預料中營相宜的一 羊肉由於天國炎熱開種,新變靚務價 係,蔡沒有煞黑肉食 É 四元二,簡 出售,蓝宇肉方面,八,讀一股中下 昨仍元六,十點线由二八 腩ti元,豬內四元一閂,光鴨無綫二元, 四,上南三元,腿肉 欲尾說街元,肥 元二,腩肉二元,第二元人。 豬肝五四,心

熱天衮,吃富耍朵不小心,就作易引起毛病,有心愛,幾個人在一起吃了网】【肉排行團,排骨 芥蘭七道,白帶三角 元習,豬手脚一元。,芥蔡四角,節瓜四八角。 【食物以後,就同時發生北婼,上吐、下瀉,發的現,這就叫食物中。

三鷹類紫質定 角,冬瓜三角,涼 食物中峦是固爲吃了不乾灣的難調引浬的,然究的,來很細葉的生 長,加上食物是一個很好的翻窗難所,有些细菌,非常愛在食物生長,它們 放出來的毒素就能叫入中。

海些韌帶的索是從突來的呢?適中無物弄得不乾淨引起的,不過, 也不一定发示上爱上出小店濕的食物少會引越中毒,預爲有些面上看來似乎案 的皮微,也會引起中毒,因爲它含言髮肉眼看不出的無量的船業,沒有煑透將細菌溵 「死之故,

細菌性食物中;配常見的是「沙門氏菌」引起的忘動中書,溶無遺的主要來甜, 「為肉類食物,包括音觀及魚、蝦、預類,有病的動物,本就告道闸角,此外在 *慧處食物程中,如果處理得不小心,也會使肉類從動物的我無盡,沾染了溶 種斑,蒼蠅者也藝術的媒介,在炎熱的氣流中,當然很大,所以尊季

另有一些食物中毒,中葡萄球百分部的,迨織業作畫生在含牛奶哦奶油箱 費的糕餅,賴及獲報夢面,吃進大悬索,經過三小時之後,也發現,心、版 吐、腹症狀。 係熱體黏信向中满啦?最少要注意下列:

冰箱,欲墜就在上面,整個冰箱保持踠低的湿度,奶果想欲放在下面,上面地業 食物是不好的,在冰箱中還得生熱業分開來用睿斯,用一辯布陸開也沒有用 處,如浴有冰箱,那際藝下的肉必雲切成小塊,識,日食用 須再一致, 去肉的媒材 頂與熱分開,用具容器也露分開。

〔1〕彄鏹萦捽 東西或海味;盡可能吃現者逄的東西,腌,可少一點 ,大了古里亞小透,吃下工就可能市除。

〔隔夜崩蹲,要是有的,晃,發牌,灣精緻些現象,表示已經有菡毒

[存在,就不能再吃,但不要以爲憐一下就萬察大吉,有些紅茶不大怕熱的。

報及老鼠,

與蠍,做工作前及便後洗手,也別用接觸含物,分爲乎他決 【鋼鐵是不與乾凈的。 最後,不要喝水,消滅之創等,對預防食物中 甚重要的。 在萬一發現盒物中毒的現,途遇海行治療,病人的六要及嘔吐物用渭溉**

作客守

則

-

輕個人部有許多體會到发改賴感歎中作客,但有些人是福 另一些人在別人家中作客後,接二望三的受到別人的邀請,以

妳與裝服

人他倣模要不萬千

**

帶得此然衬的【泛诓社】

(#) 在炎夏天氣,我們日常所選舉的 宾,大部份均要灣爽爲主,否則, 引玉煜案愆,現在介紹織一味燉冬 瓜盅,它不齒爽而又淡,老少成 宜,而且艾差惟一炎夏巾的家常食用 ,不過,越慧來,爲什 ,所選用配料,亦相當多,現如 材料:鴨肉五両,飛來國沉,吹向一間,多诋變 個,大約數行,火鴨肉區,五鬱,婚阕而,鮮 商,鮮蝦仁二代,生莞一片,生、扮演等各牒少的。 初步的鋼製, 冬瓜去撈,蔥面將它四週邊切成 醇,繼而將所有肉類隉整形,然還下少許豆精神 匀,再被花泡水烈,拈出渡在凍水湖加入冬瓜啊, 至於玩嗎、冬藏、生莞生亦一瑷粒放下,釣 水二斤, 生愧調味,张堂原欹下燉約三個鏡頭之谱,怡扔味, ,如米不足,可再少許生驚,切勿用牛抽號抽味,否 則其必帶酸,此絰要留意。(培)

怎樣使你的容貌更艷麗 怎樣保養你的皮膚 怎樣採用 §的美容品

j的紮果,但色澤和 湉亂少·雅的感 花C重點,易於阿。 会社予和袋的料 靚後是熱 ,亦頗爲大方。今年、剪方面,質料 的衣料色素大多流行 麥,色澤度的服裝 果子色,各種強惓潢,宮加上巧妙的手工 ,香蒸面,櫻桃紅,才能成爲在查的代表 隤果綠等的鮮艷鎖色,所以在滩動來說, ,相信這戇色澤對於 粤特別注意,不要隨 年脊的小姐較爲適 佰交託工劣的糖 会,能配合她們的年,付出多些工 耘,得到潑,大方 亦要忍痛,因爲發機 ,鍳膠的五妙效果。纔能使妳成爲一位 但總括來說越純色饿 正燎得穿剪的女性坚 「易於鄭禳,花式太’《若》

行

四

渺

譜鴦

徐慕難 学鹦培 李錫龍 蔡真武 陳淑愛

方子光 緻 人子超

LANCOM

總代理: 新禾

文熙

鮮肉

服後剪力直達內臟排去

体内毒素使 痛楚消除

萬用者一致稱頌此神奇

費

成

人

敎

育

康強

約補

(F)1

李加望陸生活,與及参加一些有益身心的

康樂活動,武樹,如果有時間的話你可以

,甄星私立的發藥班,不是注麗奔二張鰕立北七時半至五時午庆參

勰一下,這是不錯的。

易號菜

人林啓组 挥金玉

「官立康樂中心, 太:哦,原來如此

【音樂過塲)〔拍門)(門) 你:不用許多,一年才二十元。 日:哦,那是半終年十元,避牒我 仲:伯母,文浩在素嗎? 太:在,請進入來坐吧,沖康, 有能力供融們和妳云讀了,恃,仲康, 如湫跲烈班,是否專料? 仲:謝謝你伯母,(步 門)

作:還有臺灣社會中心,課程有越械 嘅,木工班,我剪班分巴到煮助理廚師 日:協晅離都有嗎?

|

步

文:啜:康,無何這麼夠時? 玲!仲康哥。

-R-- (*) 日:仲康,不經很久了,向大了些 仲:你亦發了鍪收,此D。 希:八步上〕仲康哥,飲茶 八张

J.

日:唉!日返工還有心情去什 灣活動?

丹 黎璃光 黃怡心 湯漢

人会蒋明 方汝 會友虹 资保良

上綰英俊

謝玉 黎枝仔 何·珠 江煥宜 李焯 诮徒桂生

陳長鴻 胡友

仲:謝謝你,淑塔 • 蹄:不用客氣。

俐:哦,文法,激玲,我替你們取學 成人激育夜孤的入联中髂紙,你們橫上本 人的姓,出生日期,與腦,與選那一 科就得了。你們先潑发吧(低) 文、路:吮,步謝你。 玲:仲康哥,我們又沒事做,那麼 項服務機蔕名獬與地址,要不掴上? 沖:没事做當然不用了。

H:澄就露了,無論男女沒有一技之 長就很吃媽,淑玲,你去墨髓細亦很巧的 沖:是啊,戕除可以一邊讀書,一怒 找事做,到你畢業後,就可以變了 鈴:要液多少時間的野? 神:唔為高級和低級, 哈:活節是讀一年,八應

仲:歌,宜蓁個神本港的酒店輿换行| 的人識。

仲:不用,而且在一年學習時期, 複方我有午餐供應,不過一定由醫生介紹 利用離生理殘廢的人,與你窮困,全家 古牛年。 上的一人平均收入不超過六十元,又或者是奔 惠傳染病而認體牛證明不會傳染人者 仲星期兩晚,一塊上兩個鍵項。,有學習雅力,或由珍宝介绍,知道不能 诌:那麼渓育司學斯難的成人激育夜 在他监協助的料女,就可以有申請入學的 班又與樂中心有何分別?

仲!為來教育司最先是主辦成人致 阿康樂中心,但後來,除了薄康樂中心外那 ,教育司製証六十九絹國校盡,開辦 夜班,普通教育班,談區讓米,家裏與 木工班,爲一般成年人學習而設的 品了,仲康,你話有些梨成人 育班的。

证号激的開取供了 點:哦,原來要證儀才可以去識的。

·選料,油漆廣告室門科,無民訓練 全員訓練班,全爲免費,如果家境语 (a)

·文:挪威,我們將回成人教育康樂中 心,你對成人教育髮樂中心是有許多活 的人士主辦嗎 廁的,那麼有什麼活動。

【乒乓球,籃球,球,電影,旅行,

察一會,參潮,並獻,南院,康樂球,中國音

?

晞:爸爸:又不是這麼說的,一個人 要有工作奚候然可以的,爸爸,你觳

松捉說的,你可以去多加棋数的活動呀

文:是啊,爸爸,你去參加藝, 媽去參加座談會,淑珍去參加,我 參加中西音樂,那麼我們一家人不是每人

·都有活點的機會嗎?

仲:不錯,文浩說得對,世伯,伯母

,過些時,我剝你們一寳去吧,

撥:竪啊,好嗎?:爸爸,嫦娥.

日、太!好呀。

玲:大哥,我已決定了讓那一料,你

文:我,爸爸,我想體工遽,仲康你 櫛我留意一下,如果習生就告訴我吧。 太:是啊,仲康,你知啦,他爸雙 不能供他們讓出桢,就識他們讀夜校啦 仲:伯母,不要染。

过,仲康,在迫我吃戴才走吧, 仲*獎......

*:一於在這裡食敬

忡:好啦,自母

蜿

編機送

張巧 郭培桔 陈淑萸 郭容 A调拍變 會粥

伍健 潘少能 許 仇背照 李龍杏 陳悝攡 許林亮 人品康

媵興:

「盧維瓊 宗 鍾玉英

郭全興 邱仲 念 梁惠獎

玢:哦,這裹有經說,家政班, 工程,三班讀哪麼少?

忡:不是,還有活教育进宛

玲:普通教育班是什腰來的?.

人:那麼他們分佈粟形又怎胤?

种:宵女邪言宗斮

上體完全由於發子的狮子了? 皮屑比蒙飛散在炎熱 的夏式,身體爲怎。

于出玉枝丸,食欲 哪來,生了垂子损等現象,肝質的谠

仰:豐鎭膂斑是學問獮小魚盤, 中、英、數、常識。

可發生鐵血症,因此 點於洗澡,清潔 預防痛子就值得注意 萬分泌出很多汗液、 是首要條件,其了。

·坐不是去灣仔活懟成人康樂中心嗎?

冬去而至夏的季中「,不惜答上大雅之堂 ,女士們的服裝有兩爲 * 骝過市页不 著的改祟,在多天降衣服太得。

大暑天時的小孩皮膚 病怎樣預防和護理?

愛生在孩子的那

【皮膚面上來,而迁 被惠天每天常膪线給 ([〕預防车子 液贇除了含有大量的 「榜于洗潑,每天洗澡的發生是預防奪的首 沖:是的,癖,西營盤的敬陞華校 水份以外,需有一些的次數可根捕實際惝 先黹准,即使生了卵,荷李活蔺言立學校,滯任暨馬會富立學 且白質、尿深,有撷况來决定,能够在小子,就應根璩上述的校,香泡仔香港仔嘅鳥道官立與校筲箕灣 孩子在夏天的爵;了,感染了細菌以 後

午和晚,分別洗一次 方法去處理,于富不 官立學校,佐敦道官立感授,財為 的和無機車等被備膜 不內歛式以外的候,最易感染的加值,就會絕成體,所在一起,還變東西在,那就比較合治,要護孩子共亂抓,以道官立學校,大角咀站尾瀨官立學校,來 的骨段落,一對了發熱的 方面,要在該運捌 病,為推你子,坐了現,孩子生了鏡子 皮搵話有一些我的 洗染後接上一些爽身竞抓破皮膚而引起鄀 水珠鯤果有官動家說,葉大爾宮萬路米, 刺激性,如果遭些康粉,其次,夏天給孩菌感染。 干,重們能拋去減的被物時的震點,如一椰子以後,會感到很後,就應途意·

西在皮瘫表面緊獗 宓,改經亮而優樂的根據件良好的抗服,一定,很不舒殼,因此使它變成爲適子。 時品爲多國高興的一日凛,要膠置到岸耐久,常常要求大人給他抓 於是無追求另妙華服的 易洗的忒料,一件質,把麥 夢,留意本凈的服式傾向等,此良的料子,在做 ,則且盲呈湖,別入 成衣服落永不變壞, 你上基一式的腰爲态目 至洗一次綫一次的

沙財角官立學校,石冰箱宮立學校等,一

(二)茬念孩子,共有十二間。 了,就可以引起激進而寬大,誘使孩子舒的營養、保證孩子的 於是就出現紅色的

太:哦,涼來體麼多,每個中心都是 J仲:呀。

司徒

烏腳

健康,对强汝樺的抵」同樣的嗎? 由於汗液黹刺激 抗力,夏天不宜給選 鵝肉二,西、皮膚,因此必須過兔 于多吃脂肪的食物, 肉片西菜湯

伴茶半斤,生粉、 孩子大爱出汗的現象以勞皮脂分泌過多, 蹲,菜,各少許,水滾時,先將西 大熱天,發託不要讓影响皮膚的清潔。 半英洗淨放入食之,約一穿後,便將

(三)意你康 孩子在日光下,可 肉切片加少許生粉拌匀加入澄熱關

檢,及時發瘳 以在室內或陰京的樹 搭上课,食油斯以生油:其不錯,這

謝,晏姚鐵證臙等疾 漢下游戲,孩子號 為費用八。

多出汗的時候,大人恩,將及時治療, 朶因爲湏些疾病而影 要給他招拭乾淨

喻的贊生。 人;不要汗液後濕腳 皮离,如果孩子一定

宇們窺肉,瓜一條,冬 啟菜,生粉,殷,生葱各少許。先將 瓜出反由節瓜裒被去瓜囊,健假一些遠心筒形,然後將塔

每斤要六元四, 四元,黛大降,已 白*元&隆堂元A 可觀點,自己亦里做一個,但測眞正如一粒煩,而其實不易於 菜單 ,肉第二元八,花「際法自已身上時,綠知讀評巧反出,不但一起離的,所以在選機 不龍與別人比花,反而灣太尕的缺點,方是大大的研究 二元,生蠔二元八,

,不要草莽行事。在 你想做一個最受歡迎的客人嗎?請閱本文,手因傳動元, 得不到美麗的險。 然竂料, 因此之故禸我们 一般的六際方面的

如身数太瘦太肥 本現在流行的料 可也。

供之淡水鮮魚,以選衣服之前、一定,太高太梁等均能撈 大多都切實的手

猪肉釀節瓜 [水魚一個最平,陈斤 夔祔数匐湾人龔以 永道合的感式,禠憂 h崴谮久的原期,如 不要迎的,隨那他作表的主人,似乎缺乏了該還能的來趣,三,我餘一政與他人作標本的息想, 還有研究,認織自已。 一上油二天一樣,魷魚 首先用冷靜的頭腦去 的必殺,選擇配合的 上鐵的影,嗆米十分精怪。此無他,只由每個人愛橋上的三八,六創63 分析自已的身歉,濾 明式,想缺點為是在旁通的棉織品亦詡盤 變而來的,一個嚮得你著之道的人,能令家人坐於激的。 ~篇魚二元六,土饺,年紀胥竻面,次 飾,不太出上時代, 實際的。 (七)對於主人魚二元五,生魚四元宗景屬於哪一型之後 霎自铪器好處,於 受別人转型,突寶殿一個額,不智之一的歿們不要太除術帶入,而蒂魚六,金將幾點風處阿剛作 *灣柰装黑的衣服件紫服與否的第 無經才能造成计数望學,令三人爲體,因太窖食,太著就合主

•還真品值得一提了但在此標清影下,主人善於根呼,大底 女靑年會英語會員部 八一行在捞受邀天塌不但示然見,的新期命人不舒服。 常時,首先明竂和鬱於一方面,問

當然人人都希望 澄個和別人2

【與自己是很憾妤朋的客人?

時,被緻幫忙的最基

四 可以到的,如何设票在人的家人!原女班供的沒入贫困,

(#)

蔬菜穩企

花式和色澤一 一望,大雪來說 -的色好能

肉與冬藏一字琢调,加足朱和落少許生粉拌勻,塞入節瓜心 廣蒸熟,切開小節,另外隣少許歡淋上刨成,避谜一定要槍 ,用一元。

蠔油蒸牛肉 牛內一區,葱菜,油,生粉各少 Õ將可片論在上,然後將牛 肉切片加少許生粉押勻後,再加疏油拌之,加在葱菜上蒸 湯,少許酒在上即成,薄就麼用七聶。八賓玲)

國際新娘服裝展覽會 的若式下性骥陈高老 明在大會堂兩場舉行

中惡與客忤(不全型癲癇)(D)

英軍司令女公子昨預演新裝 謀歡激女會人、何璨夫人及各界 辦人特別向徐敦方面 英劉會員部爲箤蘇限 善長到塲云, 空港酒貿易的 戮,(此次演出之際◎ 悅。它論與出路, 一日下午俊臣大商營十元,在總會所及市 獲得蝶大的調度。

甚麼叫做「惡」?「著作」又是什 魏疾病,尤其神經質的幼小孩,一經 抑灣廣香調相蘭威病症?這兩個病苦,相信該都 到異物,反射於大腦,但會發生所謂 舉行畫门新服業 會所,除各 臨會,分三時及万 體長變速選票。 的還有一頂絲越的沒有晃過,就聽也有照送呢!因此,「龚件」的各症了。 ++,共有二十 艾駐港英岔司令 滆迷梁。S為所變基水义特將滋潁病症向大案述一下。 ím影出並有橫 的女公子贵露系兇號 由美國服裝公司設計 「中出」的淚,易摺幼兒中了機譙 ↑,稍有波动,以一般時,中國新服 小氣,爲準加、用念還與安機而術之氣,開騫淸潑,皆無胸中,使到肺氣不 蕤鮮來說,龍櫻已漠都分,由余國定夫 女青年會於星期四在,歇式大方而緊盈。 离,從而呈現爾念醫总,個臉黨冷,兩 鴻降 四元一斤,大人、黃帝松夫入時的大會堂舉行的鸸晷〔浴)

陳季,面包白,然谮倒的悯况 【摸由十三元一斤,已 此財對任與論。霓,昨預試了一瘓!

「古人也認爲:一小兒神K未完窯, 又該會之名慢食 許的蒲裝。

曾磉小姐昨日留霅的無邪所觸犯,梁帝中惑。]其實此甜,擦 苏代閒的稷,因繕述發育異常,乃瓷 薇格 七元,花藥恟酒, 長榮枯立基爵士夫’

一生局部性的病症, 發作時,類似X 的痰。

鷄隻抵食

,作客時您必現

正大方,僅兩欄 安,或西面張望,行 出小 泥。

可證業評論,變

[泰然惲可。

(四薏在話之

「

會,不

理會別人,更不要消

顏不絕的大蒌自己的

〔五〕入遊

【請別同時, 慕希望能在此段問 內,大家蕭絡一下 游的料,亭愛一段 一个怏的碍光 所以在

滹代灤景明的「幼科血碱]褭你有記 救:「小蛀斑然叫吼,兩目上棘,那足囊 標,舌根短裤,含霑鮨划,出白沫,哪 非鏡,小陔,乃中感出,因班袭之 氣,與神桌之物犯之耳。】

「害怕」的症候,又名「客」,甜 由於嬰兒形質細小,智慧不穷,見識不 產,宿神懦弱,惕然異物,È者員到 「了生疏的人者收到了穢濁之氣,突然 「北極,陪哭不止,財號不已,對色異常, 謝你,噬吐痰水,易,安 ,准 崦手足抽

「要在陽光下活動,必 鋼緖上衣服赤戴上草 帽,不光衍身子, 活動的陰間不宜藤長

要天的构血,一 【捕改會增加他出汗的

凉席上,讓他一個人 爬濳玩 玩他盡愛的 玩具,晚上孩子说 鹹見洒在小床上不 要與大人擠在一起,

钱溶孩子已經坐 了乖子,殺要緊的是 控制,于的數炕滿。 近代之「中國醫學大典,真所客增加,可以勤洗澡, 作姊文說:「小兒神幫盡滿,認氣非常之,勤換衣服,並且在 物,或冤不識之人,死鬼神氣相许,以致洗了澡之後,按上一 口吐黃白汁,臨中疼痛,水帶不化,個些振子為李爽身粉, 易紅色,其狀烈酒,但目不上酒,飲多整體漆處理,幾天以後 無而獄,甚至心難脹滿絞焍,氣褫心胸。葉子就會渐渐好了。 」

孩于坐了子以 從上面灌幾段選學文献製,強兩種

古人刊認爲:「小完智嚥,精神 快聚,目焗區物,耳運與妮,神

氣囊而,继而後述了

號,創近代所「不全廁」的症候 錢,往往由於抓破了 泼两核病咤,如染泌袞不良的合併潤一贴子,也有些孩子因 皮膦感染細茵而變成 症發生八心腹脹葯絞痛,質都心胸),是「營龔不良,皮膚的 不會有生命危險的,不過,很竺易含其度抵抗力比較弱,或由 發生。

辦齒,桃體嚴

發作的柔,是盡然而來的,非常迅 遠,但靜止也很快,而且難之後,一 常人無異。

總結來說,這一狻症狀是由於大腦宫 能未钂健全,衆神变弱,或有神經發所

鬼的影响,也會

發生攤子,生子的 |皮,頸部和碎部, 地方常常是在臉部, 生了業子以後,注

張頌的,這鍳

澄兩隃海您的蔥和治方法可參照 了,由於瀚子的適

卓琪

,對孩子的健康很

大的影啊·如果

搖

我

姜味開胃

(蛋麵與雞絲我所欲也)

ampbell

CHICKEN

NOODLE

SOUP

•

文:仲康,我們全在灣仔活道,那麼

仲:當然啦,那阆中心近你的,你就

成:哦,薄機豈不是很爲中心,仲

玢:媽,你的意愿爲魂脱那一 太:你喜歡讀那一字隨便你好了。 :希:仰,如果我遺棄親班,多 少餞一伲月? 仲:不綦費餞個月宓我的 我:那怎接交法呢? 你:平安一次

:邱勾交一次,豈不娶很多?

節省 時間

(祗須煲煮四分鐘),

AERTEX

K⋅P•C

更富於營養

(滋補有益有益健康)

玲:喽:大哥,你牙養州康哥,我去

「仰:呀,有很多,形,好房賞藝,

李戴你們吃。

*........

【音樂收一

AERTEX, 28 SAVILE ROW, LONDON, W.1., ENGLAND

愛特思K.P.C.型內衣褲

製成,能調節體溫,使

覺凉快,又在日落後晚

的 採用最幼細纖維紡織品

內你日間在炎熱天氣下感

即到各大百貨公司選購 衣間的凉天禦防凉冷,講

襌「愛特背心及內褲。

英國最佳的內衣褲

"金保”雞麵湯用上等嫩雞肉混合雞蛋麵條, ̇泡以清炖雞湯精缀而成特别茁補人人愛吃煲

̇煮四分鐘即可進食。

Campbell's

“金保”湯濃縮製成一罐加

同量清水即成两罐

鮮溫

SOUPS