1963-05-21 — Page 5

八廿四年癸歷芟

WAH KIU YAT PO

見意出提已會員委詢諮通交共公

*頁一第張二第

燈具 因作

千二百萬加命。

官去揚四實施日供冰四小時以來,平均每日用水爲四 赖罗 昨(星期一)日上午九時,本港各水塘存水量愆十九億八千钠呢,亦必可能 九百萬畑 。此外,根據協議由中國方面供給之五十七億那金水 你嗰,整個齔會受到嚴究打擊,故不能不予工業界以載L 中,假设三億二千五百萬加侖未取用,因此總存量爲二十三

外之使拙。

新界

【時訊】關於九龍巴士公档醇 日宣佈被方新與方面業務計畫之道 总)參 第三張笫一直新界版),

提供意見

强之歡迎。

又越另一可城方面就應,平府宴為什 未來可能出現真水遊滿癰劣惓泥,昨日下午會 召集有關營運關討論,並聆取各擔習之意見與 盡可能熠肌水河之方法,由此亦足見斐府當局 已受公共交流沿員會主席 「對水荒情形已盡意大努力以求渡過此一關, 凡皦工業總會獲言人:該會的較學時間已成立一工業用水 酒民偽主任,會開啓多次討論各種法 簡氏決戰門譜,被認爲九龍 以池供務,昨午工商界長之約,亦會提出多種意見,希望 巴士公司所搬述之,係對九龍 當徒能放盧實施妝。

的士

與新界各地州公共交竝問短 牌照

今日天晴酷熱

暫時

難望有雨

而新显

客畫其

再發

發牌之巴士

水,三

狀原復可務業士的後車大派龍九

昨將十一時

云:無有置有 之俗氣壓分佈彩 中國西南部起 憶槽,向東北伸展至黃 攝腳本想念。 海南部,然後再向陳伸

閲微至和緩東南,

簡習,九龍區士公司曾與公 公交通委員會討論玩筥計劃,面 共交通工具需要所作之調查,而提

昨日温度设高九十二度 簡氏提及發展之迅速,使 +公共交通工具之需要,梅別開空

日本北地區天氣預測:八十一 天色清明,下午大氣斷。 烈日爲止,九雅巴士公司索 預於昨說,下午三時之九十二民眾漿調,八十二度最 舭品上新銀龍與之迅速,結果,有

一流鋁珠爲九十二度,濕度 些。如下:台下至三時,

大會 溫紀錄九十一,而 百分之沉十二。下午六時 分之三十六·四下午七時,天文台堂温純銀八十 分之六十下在八時,天空氣渦酷鏸爲八十五 分之六十八,樂文治 八十一日零時天氣報告 八十二座,濕段百分之七十五,

九龍巴士公司對安通要,以高妙與鋼 士業務發展速度,減緩下來,或甚而有 毒在過干運良上,可以留予現時世界

士照。張行之的士商人曾經要來大盘發牌,而此標 圓期上甜梅,惟現時仍有二百五十七個牌將仍未

,亦無不飛遊說後給之理。(率)

1 廠商希望設法

一杯 維持工業生產

[訊,水荒日返,天於一個仍無雨,可泄. 小時食水北濱,而必要

「間內有菇雨下降,則不好按照綫風控

以照付最惡劣之守形家懷,當局仍希望一般市民節施以

此一段時,

前日教案九,九點,夜發縠做八朗·四

當局緊急措施

救火盡量用鹹水

用黃色海水龍頭

爲免衣物受損切應防火 八楼訊)際芄大學天時,水荒嚴重之下,若九市民非 對節省用水,此且相因關係組要絕對小心火警。 根據有關當閟獲得絕對可消息: 付前案之處境 起見,當同樂日決定,港九各地一過火警,刨識證使用水水 摧,亦刨除非在必必獾導之下,否則絕對不斷用水。 在街道上漆上色之喉頭,亦即海水救火龍,此戰海水 8,經遍設活九。消防黹辦經已举命在火警幾時先行蟲使 用,務求在初步絜節省羨六,

再一個南山外,如有某商店或住宅發生出警,消防員 接易達現場時,將會首先用海水龍頭,作遏止火國之探薮, 倘若再不能控制或必須作更大跌時,方始接駛淡水雅緻。 熱所過,過水絕對不料於表服與任何品物,雖然係開小火 大災,但各事物飽受海水噴潰,其損失亦當難估計。 第之,帶九市民的注意,因爲當局已有此對管措施。 歆除蛐力資莚習落之外,觅蛋加强小心去防火也。(文)

二一期星

日

日二月五年三六九一屉公年二十五酵中

美國第張一

開新港本商貨百

冰室餐室冷熱甜飲品

手

食水大浪費

一律加價一毫

酒樓茶室茶樓甜品情形不同價不變 結婚禮餅兩月前每担已增加二十多元 <特價網法,對潑需飲品店, 蔥希哲:酒樓茶甜點心,米有分彩|價格,接受餅家及崇樓盤朕七月下旬至八 食品織造業,影响大。現時國際體慨,,各點心,分別證與,月上旬之食糖期望,假如,到兩三個月後 點心一來用精 不若甜飲品之部,而且,糖市不能回落至六七十元一徊,劉時 濶,無刺時粗底落,隔一個謎。 飲品撼游之屈臣氏汽水照,汽水 點心之火加斤區,茶葉方面可看製作,等什貨商號,他否有貨北應及如何以大 茲,湖大汽水廠,香港登品公司,昨日」;炒鍋減少斤碗,以斑糖假嬴所。對金購買高質來做製本生意,含況發 聯同價,汽水及詭他媽,日式角者

至於諸蟳禮餅,則倒格已比兩月前每到怎㧑,人焉之心。[]) 爲三角,三者增至四角。

抵二十多元,家商人指出,抵用

綠寶橙汁維持原價 本月 成本增加向客取懞 據香請在三十斤至四十斤之間,溏價比前粱加

【來白格 堂網飂塑造,二十元以上,所以,不得不增微,以求 高應數倍,雖响各種汽水成本大,因此 縦初:安礬、冰案組甄人,日已商公 月餅定比去年貴 【今一各家汽水 已曾提高售價,據香 ,所有甜飲品,不凍、熱飲品,一律

年月市民一禇淘化大同有限公司閲事財帼: 慨一角,有些筒菜,往前已有自行加價一 角,因爲飲用相當大,每一 一杯甜飲品,泥糖不過在仙號石,現時已 荃一角八俳以上,要於北點心及西, 因用糖量較少,目前尚未起微。而且餐室 用糖,任Œ顧客取用,三月前年 多元,任人敢用亦有良:現時每过一百愛 ,您銷耗,我貓價格大潑。 但高等之大餐廳,紅茶每一元 以上书,目前左有璔價。

, 不得不 題,希苎指出:今年月供微格,一定比我公司鑑於糖似飛飛成本增大 年一元一斤,因爲價租金將一部分低價飲品價格予以錢,二話 債補 ,人工,均比年强了很多。至於說到月饮品粹冰及力出汽冰起個一 會一事,廖氏推出;今年餅家已接收之外,至於劉嫌澄汁钸照原價零传感枝 創會,比往時大演,酒樓,有角,深盼靠人仕云。〔2 一個月會,可補三個月費,今年融

七喜玉泉售價不增 價大漲,送年商人估計,微不過是四十

客及玉葉 元左右,現時每抵婆一百元,等斤餅府|品公司镪碤理劉榮達汽佈:該兩公司門 之本,滑加三四角之多。

之一切飲品,均照價,難七客普通照 戀源:一晚三劑,家庭特大裝四活, 玉泉大忌麼郴 大什貨店如何應付 結婚禮堠價彌補 酒樓,

港北若干大一打至汁及莞碑四强。日前水荒謝日益嚴 外及茶樓 什貨店商入, 在当月特價漲得挺六十重,但該兩公司爲便利市民將見,仍竭盡 ,甜品未有價,飲食商會酒茶室 時,不少商人睇淡,六以十元左右一切辦法照泳照。 如仍無雨勢將逐步施行

「之存水作較長期之供應。

隔多日供水

廠商意見

搓悉:书府工商學長阼〔廿】日正 時,貓就用水門題,約聯工業線。 工業用水扔融小組市任比爾場及 鐵詢在蛋無時

水之意見,便及黄氏就此 實際情形下工業用水土以楼方 八時甄口本天氣,且非常炎熱,預期將佔優縱,但 造低下前袋欲,擁天空會昨稱:「傷無線陰可以預兆在最近將來 將受勛整度。而威闻新方面之缸時,則爲明使因水 持,如工業受影响而使裡,則可能使工人失業增娟 「撼天文台發言入解,本港祖日天氣,因爲「中段,亦榮當局切勿封閉區內水喉,字可在縮沙時間 國北部一股高管藝活動米散。

水喉水!同時希黨當局在與軸治國之地區商加

越可謀方面消感:工商磐對弋 表關懷,此等召到關工業首腦, 商討衆妥善之處理辦法,當局會表示

民生食用有大關係之工業,而在來

水務局昨日發表統計橛牛願出,上期六期用水盤三千上,此當然爲有關本 百二十萬加侖,一星期5日冰地區變大,水照丽·急狀態之形前,盡可能予工業界水之方便。在目前情形

,已爲必然之事實,但工 當做到一地步,但將來再 工業界以校區先之條件,此點非

由於這無下爾之敢象,本港難已隔日供水,但途馞花, 附日及隔日水,恐將須送步變。

海運末全选居民每日平均用爲四千一百七十茁加命。

所作報告,深哀件

無意外發生,附近街道,一時積,附近居民將淚,由於制水发海拼範內地區之念水供應,將受影響不均,麥司點甜酸甜 時間,紛紛持水在附近路面取帶————以致段交通受阻塞, 水務局聆訊後,立即派出大陸上滿人員到傷擔,經過#餘分 修理工作正乎進行中,在-

政府新聞處昨日下午三時三十五分消患,洪水務局宣佈,由。因此,水務局决定長上述地區昨 於大埔道水管型:大埔遠,界區街內之一段地區,洪水壓力,日(星期一〇之供水時間一小時,洪水 「可能達到滿意,因此水務局區之供水時間,延長一小時至晚上十時止。凡》 〔轉慨】昨午十二時四十五分,大埔道北九龍油有衬、 回,地底水管突然爆裂,隆然巨呵後,路面應深陷戮,繼而水柱」氵 〔特)水昨日(星期一下午濡:由於大埔道有一

大埔道地下大水管爆裂出 附近居民紛紛汲水應用

最大的浪費 小瑞恩中,昨中大埔道德國公司後經藏路下之大小皆忽然爆,裡鬱路面,大量拿水四海(上

♭現塲四濶露蒍出食水淹浸情形。八下)附近居民證的乘機在桌邊汲取應用。(本報攝)

水供區山灣箕符

用公供喉家私

許嘉表深司

民華

說

(國際 )本港

以降此水荒 ,爲解决用 水,以滋業務自然各自設法慨用喜人,挑 「抵用水,日中皮髓增加,乃謝各鼐乾洗遢 決,件加值一毛且起背上面,或不能照 過往三日內出貨,起程日期,延遲 一兩天,亦未可定。

加價一亳 打今译

(新)皇后 大道中有一小段重宇 及壓道區若干柝聲,

筲箕灣一地,由於 年人口還氣,該處 船山崗,早已越

般平民裏大住宅區, 計分有聖十字徑村、

·淡水碼菇村、宮斗 村,或安村、馬山村

部份房屋

、北堤村、淡背緊村天天有水

目前仍然日日水

·花國村,愛莎村

足在於往日分還上午 崙山地势,平日食水,則上述樓宇,上下午均有水用,而且 取給已屬困鏟,現假 日供水期間,則又照下午供水時間!

、山運台村等,均屬| 極不公平 水应下午的水期間

此水流綠獻時期,更見上加難,倘幸各日日有水用,此隨形之憂生料 水 村居民均能恪遵秩序,電行瓦斯,截至日為當初齡喉時,工程出現漏洞所致,但在 |館, 米有没度混亂狀。 民政務司簿對陔處供水情形喱稅關,而上述樓宇則有此特殊享受,顯見裡不 目前水咒法堂當中,有導楼宇則取水 ,日前會派員分赴上述各村,實地調查公平,水務做為應有盡盪予以改髻之必要 運將所有公衆街喉,以及私家水,一 一加以登記,昨八)日中午十二時許, |華民政務司麥遣詞,由絡主任賈其培、 ,本來水當局規定須於供水時間方放 李國楨陪同,親臨筲箕灣水瓶村察[嘿,但圓管理入貫陽奉陰鐺,竟然全日 ,運噩舘村判會出於隔日洪水後,將開製,給墊坐大减住戶用水,在該等大 全村私家冰窖龍頭微作公用,同街喉供客而雲,無無極端方,但爲發平計 本,全村民計日製水,由分派水,則有關當局大有嚴厲取籍之必要。

其次有等新型大厦,屋頂設有蓄水池

凸香港金銀賀易集团外國各地金 倒決動大劇烈,恐受影响,該區將於 今日召開會員大會,英國暫行自動停 止買,並如有買齊木及日交收 清楚瀚,市民明日全部辨理。 今日爲防食目標二百萬元莠擔運鈾之愆四日,本體者善士依然熱烈响 應,今一日又得捐嶽八千元。

(一九四九年五月廿一日)

上海融事已迫近市區,昨中央中國兩航空公司仍有特別客機飛港,今上海 龍米機媯附近區有證事,上述兩航空公司各本案急通知:客停淋濕。 人衒高聲黵之救生訓練班,全長特別游泳場舉行中級試及

合格书共十二名,去年成爲。...

試。

為何東爵士吗款百黨興碼香港大學女生宿舍,閉該項國,已由官方

香港值及帮離西克士,窦命調馬來耶任副警司。由港翻易升任刑警考

·加及士瓦斯兩位工荵師發計完竣。

,除BC菲以外,西氏爲第二人。

全盤工商暑發器統計至本年四月止,撂究已登記大小工廠共一千二百卅

.

燙36"封新

大利48封 查理佐 歐利新花厂

週女裝的

女裝:

大利“碧加

國男裝沙

国男裝泳

男童短:

童太陽

皇冠牌

「活腦素 証實給予

考試學生極木帮助。

與國沙路士伯國立醫院神經科

博士施用L 活瑙素!作臨床實驗、確認 對於治療腦性能織退者、容易腦倦者、 集中力衰退者、記憶力障害者,特別有

效,其中有一青年用本品治療之後,於

●L 犘士試驗獲得最高成績、未經治療 前,會作幾次應試、俱因成績低劣不能 合格、據該患者自述,治療後感覺學習 能力增加三倍

銀行

(最新醫學第十期)

香港上海匯豐銀行 受理

一切信託業務

執行遺囑·辦理遺產 或其他委託事宜

浏后大道中计四號

亞細亞行七樓

幫話:鸯五五九九

提高享受

請

摩利宝

U.S.A.

MURRAY

BLISHED ———— OVER 100 YEARS

PHILIP

MORRIS

SELECTION

去思名煙

Call for

特價八高

USA.

PHILIP MORRIS INC.

感有限Page 6

五園民藥中

其二弟張二第

曾八廿月四年卯癸歷度

WAH KIU YAT POI