1963-05-20 — Page 6

華僑日報 All

N期星

日十二月五年三六九一曆公年二十五國民宰中

本港新聞

漆咸道印尼航空公司

計時彈爆炸

四分厚玻璃門被震毀

警方極重視展開偵查

〔特尖沙咀漆咸道叁十九號地下印尼航空公司,昨日凌晨,發生奇 爆炸事件,警方頗爲重視,已展開偵查。據所知:警方經過調查後,初步斷定 爆炸者爲小型計時炸彈,一項有計劃行動,但背景何在?目前未能判定。 據悉:直至昨日爲止,签方未拘獲任何司疑人物。

印尼航空公司貨資人對於爆炸事,不願表示意見。據稱:一切等候警方調 #.

印尼航空公司此次離奇爆炸,除公司門前四分厚玻璃門遠際外,並無其 他損失,公司辦事處內部並無影响,昨日照常營業。(程)

馬兒歇暑博彩仍有機會

政府三期獎券今日上市

首期獎券六月廿二開獎

翎不休。勰政府文件:今年樂馬術著湖內,將發 元,將十個得四萬元,三批一百個餓得四千元 售三點政府獎,第一期滿今八片開始變傅, ,苏茲由此類推, 仍馬會經,並由豐銀行清九及新界分行代謝

政府通告:第一期應婚,定六月祈1日開獎。 慈湖定出去阡製桃;第三開空八月卅一阿開獎。 苺文閈獎地均在香酒大會堂音洪范,歡迎市民多 額,每次均由政府機關首長大大主拌攪珠。 政府規定以強之收入百份之六十作篇 獎金,其餘百份之四十號撞政府。 政府獎谮激河對沙,與馬選派彰師泿分至不同 ,經缐 以佔麥斯特旗號百份之六十派, 百份之六十分戒位,佔百份二千,一份給與 獎,一併分爲十看作獎,一份分百份給予獎, 號言之,政府然帶,開 之額共有一百一十一個 * 1STE - 18¦ DZ • 例如世界一百萬張進發,自二百萬元,以一 441

當局促

接受防

政府性愛以珠方法開獎,利用馬會現時之最 備,唯一與馬有分別我,則爲頭、二、三类祺以 飛珠擦出,不再需顯馬就賽决定。攪珠時,兩個提 儒中號遇,一個證財作爲無的我之用。

政府轳航獎率太陽馬爾高,致府將以 投注額百僻之六十派獎,挪言之,二完之下銀, 浒撥出一元二娠獎,致於馬亞服彩方法,則爲政 府抗百份之开五,博彩,馬會鸿百份之1千點 二五,圆湖抽去百份之四五駟二五,餘下派彩! 為百份之五十晅點七五,即下注二元馬票,

者得一〇九分,比京府樂奔少一個〇〇五 年第一划越餓一百七十一萬二千張,第二 期一百七十一萸四千張,兩次所銷數,出世 賽大馬樂相葉無幾,去年遒形嫣眠〇八百八十餘

三百元。

青洲難民大厦

本月內可興工 「滅門特♪虫

日你一天,中

罪注葯王誌H T

究會提梁G今绝度國中萩研究章上午十時 功課成績不佳

十五歲姑娘

華人牙醫公會

服毒圖輕生

(特)昨午五膊,一女篮穋迷房 內,凈內發出術難氣,家人朗安,召 十芋車淇堪,將女贑界宪容院急救,洗打 後仍昏迷。

宴賀周左泉、凌焯南、 會振邦三位榮膺。 (唔乾)香港人公會理事發

安選姓,十五歲,住在爲街二 一次,她要供凌南,融監管 邦, 分別榮任委竪院焦源,沈氏宗盘號

對,陳因功製成毅不佳, X二號地下。 半是,甬九花牌滿合名署會長識; 日悶不樂,昨無入不覺,在於內溶液 左總理,直推博院 阿輕生。〔劍》 任,陈,而惠病读,在岗業中 窈粢灣任 經書,書以周在泉質和河 。該會理規褭过寅博爲敬,祝賀 ,蓓於昨(十八ㄇJ九龍平安大厦八 標,該會新會所,設機公宴。到賀湖蜜點 啟發百餘人,紙,氛熱鬧,至深 一夜盡做而散。

到有袞主:川垕泉、凌城南、安邦「極 、陳菜菇、健材、對民、花飾文、邱 選、何霄三、何蚶、何少、張裕泉 、潘澄宇、梁盘臣、棻,國+ 國忠、子、紫玉麒、梁孔、梁等 陳香港華人牙醫公會,前年前改爲 【監事長制,事有查,會務馬以邁满,除 增加逾百外,餘進衛所,亦經完成, |潤共褫始,自您還會十绘出中 ,間左泉、凌殖業、繪振邦等三人,任 「質要公職,策動會務,不遺餘力,十數 你而不擦,改制後心裡,

,戰功衆餡。該會同人,或平店 人

「醫公會之「「發」云。「宇」

照片說时,周左泉(中)凌焯八冶

出力

杜明開服毒昏迷 西五九六號撼,昨午二時許,包租人襲 一男住客日上三卒低醒,一對究强, 來憂雪床上,急報營逵人豬院,難莖級

|

香港政府公佈

收回土地補償委員會通告

關於收假石商城第九十一約土爲鱵路,黨及運 用这 本會爲於對於該地複做之要求定於一九六三年五月二十二日上 午十時在北九龍區狀支司署與童出行官大會 如欲查怨此事更詳汪情形者各有關人士團一九六三年五 1月十日政府 所登餓之第八二三及八二四違憲示也特此通告 香港政府公告 爲聘 公務員事

告 九六年五月十六日下午拾時等式分在英逼近北做蹲有一中 國奨于锭一輛蟮闆熬制猥桡因纳粲命 如有任何人士日黎醜宗交通意外酸能揚詢有限噙香港 寒外套 齬落三四五弍1內簇三一段向任何潞二八甲)市政事務暨戏到小販管理潑驗過,此登嘉俸制,試用 餮務處處長伊輔 警務 處饰 告 裔:由本年五月廿一日至弍上华入時起赤柱山路,將於檢察 交通自灣南北行,即由赤柱村道開。

式:係試缐性質以與赤柱村與赤柱山兩道界處之英事? 險。 含:屇時就近設立交通蘑菇抱導飆車人士外合行怖齿週知。 警務處處長伊輔

香港政府公告 爲聘請公務員事

該住客名社門開四十二號,滿貫。《

移民

某汽車公司現誠徵港島方面之汽車修理廠房或場地面積 須一萬五千万左右租售均可有意出讓請用英

徵求車房

香港郵政信箱第15083號洽

物業稅

篇分改午

!荷發會

,人民入境事務處

有上述缺額,請查開本日英文發艄,此告 香港稅務局通告

落請各具有瀜納物黨卅人士注窯,一九六三年至六年 知書分發辦法比往年里有整改

1,爲求此項分發工作能在時間上,平均分配,茲將繳納 一般知書分四期發出:首期在一九六三年六月初,次朗九月初, 期十二月初,期一九六四年弍月初其計定之稅勦係無知 日期之約一個月內滑性。

.三,查在过经各年度,此項通知鬱係於同開發出,期一月 內繳,現財稅知數月,舊檢形成過無擠擁,故轉證訂此 劉新辦法,以放,合行通告,仰各適知。 香港稅務局局長戴士悌

更換姓名啓事

CLUE SIU ON)PE{÷2(LUI KAR YUEJEA 【造閣麟街十八號地下貨員攡於一九六年五月[!箂再換 大连名契約髂明市上演日期选放棄該館熱浴(LDI KAR YUE) 名字改用呂燕安(LUTY SHI ON)名字,此登報遺 呂兆安代表律師劉陳高律師事務所啓 一九六年月十日

深水埗街坊福利會啓事

本會定期一九六三年六月八日〔星期六)下 午二時半在楓樹街會所內 舉行第四次會常年大 | 會報告會務省一九六二年度 年結除將平詰乙份 隨函分別寄送全體會員並請依時出席外特此通告 深水埗街坊福利會啓事

定期一九六三年六月八日(星期六,下 商會所內舉行會員 特別

除將擬定修改條文隠函於五月十五日 外特此知敬請 各位會員依時出席

期間爲兩年。

11、靳齢:月薪由二百四十元趨分十一弍谢增至四百元。 三、黃格:〔甲】以爲宜,年齡十八歲至廿五 ,體高少英尺五尺四寸,最少一百一十磅,稀 收韶時最少世英寸,攔蒻降最少玲丽英寸。目力良好

,黃貓眼鐘。申將人須受體格檢融。

(乙)熊宫筑中发,且用過產。

(丙)於南開時,巴在本飛亞曾居宮辰少兩年。 四、陵務:管理市湖內部及周飃以及港九各區小販,須琚 嚴,日夜輪班工作,並受紀律資料。

五、浦人掛帶身世及帶出生紙到下列地點: (甲)扇小販管理潑宿舍八香港后大遠東鹤海軍 船塢大閘內,招募日期惜一九六年五月廿二日及计 九日〔星期二於上午九時半開始。 (乙)九微小毗牌照局八九龍上海街。招日期 一九六三年五月5日及卅日八將爲星期四)於上午九 時半開始。月書面申請者概不受。

(乙凵監獄署現有臨時性女獄警生談,用後,如工作良多,遇 有永久性空缺時,得被操升任。

(二)薪金:月由一百八十元起分十一年遞增, 百元止。

(二)資格:年齡不得少過十九歲,必爲者,具有 相當教育程度,能說流利粵器及龍嗇宮和閲讀中文

,高度不燒少過英尺五尺二寸,體頌一百磅, 經 體格檢驗及格。

(四)升機會:得招升爲剖女狨目,在特殊情形下, 或具有超卓才能°C,可個在十四年內攝升爲見曆初 獅女獄吏。

惠保打樁有限公司

請職員

本公司欲聘請下列各職員:

督察數名:具有工程學位者爲合

打樁機駕駛員工目數名

打樁機駕駛員數名

絞盤控制人員數名

火夫數名

本公司乃現代化公司對於富有經驗毅力而欲努力工

作獲得優厚待遇者有優良機會

申請人可繕就本身歷程寄本公司或於五月二十日 (星期一)廿一日(星期二)及廿二日(星期三)每天下 午四時至六時親自前往本公司以便接見。地址:香港歷 山大厦貳叁壹號室A

中華娛樂置業有限公司

貳拾玖屆股東尋常年會啓事

敬秘者水公司定整一九六三年五月十九號(癸卯年四月初七日星期三正午十二時在房大颗

中興瑞大厦三楼二〇五案本公司注册寫字樓舉行第二十九屆股東年會將一九六二年總緒及董事告扦

衆選察及核數員事宜敬

| 贲 指示一切爲荷

本公司股票轉名出一九六二年五月廿五號至五月廿九號止停止轉換此钸

一千九百六十三年五月十五號 中華娛樂置業有限公司司理孫潤杰 啓

八六

月廿四日星期五上午九時,在荔枝角監獄 開始招,烯類一天八當事者概不去碰應 徵人組排備品行良經證明兩份及身份證,

緊要通告

官地拍賣

代表人岑

】九六三年五月二十七日下午二時半 政府大會堂九樓演講室

(一)九龍內地段第八二三二號 〔座落九龍窩打老道) 面積約計四萬零六千平方尺 限作私家住宅用途

底價四百五十萬元正

(1) 新九龍內地段第四四七五號

(座落九龍彩虹道)

面積約計一萬七千三百七十平方尺 限作商業車房用途 底價七十萬元正

(

三)新九龍內地段第四七四二號

(座落九龍彩虹道

拍賣鋼琴傢俬心

全體會員

僑港新會商會

召開特別同人大會通告 本會定期六月一日(星期六)下午五時畫 分,假座德輔道中一七〇號金龍酒家六樓,召 開特別同人大會,討論本會與建九龍新校筹欸

事宜。 希請届時出席,會議華隨卽宴賀邑彥榮

一九六三年五月十八日

主席 黃頌民

茲定於一九六三年五月廿二日星期三上午

| 十時三十分在录打行直太行拍賣房內拍 澱琴,打字機, 柩,冷氣機,

中華電力有限公司

,收音機,影相機,望遠儻,鐘,

,

牙器,鋼及木算拍,照框,根

通告股東啓事

香港跟打行土逅

承董事局命

六日

WALKIO YAY PO\

五國民塵

張二

(特)於今年夏半很亂再冇可能發生,當國際一再敦從今年尚未辦理預 防雀亂注射之人士曾宪政准版務機構接受治星射。

醫務發言人作其沉;翁儷雅易出不做明之術者 家傳入滦,凡 易感染之言,可能因此受到感染而患嚴重花饼症。 接受預舫灣亂注射以獲得世供障,對全體市民面,乃一種審防範排 及一種公民實任,尤以六個月 對所得無力到現在與降誌低强度之時盤

維所荁公立醫局范費經理。《书》

香港洗衣店適應環境

水荒情形日益嚴重

將衣服運至澳門洗滌

國際機指 4 |山潕府主辦之管 難民大胜,奠葚淡, 抖內可巓工,將來 成,以一般水

青洲難民政客所

,建於兩年前,張

承遺囑信託人命貴重物業出投

獄,該兩座收客所, [原非欧尚大 逃亡者 澳府隨時收容火災及

啓洲拍賣人捻沙先生定期一九六三年五月二十八日星期弐日下午11時在冷 卷邦財,兩所已不足、雲咸街七十五至七十七號模洪大厦土庫八勘荷聚活道中央警署罸對桃沙拍與行 以安俗難民,公共救心內將下捐物業當衆出 |濟會特繁坳 一 座,創造雅共三, 均月內可完工。 明日薬王

能乖秕五十六元

此物業坐落九間藏在與新九龍內地段第三六八四號餘段超上蓋在的 帥衙前哨迨第一百三十六號恸一地袐锫葉翠贋三九一五號拫章 程可享受此期七十年由一八九八年七月一日起計有攡再續二十四年除去最後3日 骸地商蟄約一千五百八平方英尺

如四年穾胶、

全澳中藥店 門┐寬,搅海制水一股號,到熱門,,無論然,沒發已 來悶丙名方卒,智米,不久可佔世

休息一天 [泰山园業代洗,洗浸下令有關機關調查 區實行嚴厲到水,淋、 由於香沸水,一夜運返香港,澳門浩 事原湖,工務已派 H𨭆整四月八日 四門鈴亦在開水,但 已有小常務居民來澳 因增加此項營業到調產,研究 自萬萬水深,西江水居,你北京店 ,上證鞦凈時爲叫紅豹肉,同時,消防局 海百家中店 | 本鹊查客出事前後 月 深灣門,在澳門水以香糖飲水不易, 如蔗巷塌屋 葡海外部長

虢知影及買車程黹間資主律師雅在與律師行或拍安人沖先生知

上海街攞車

輕傷貨車司機

(洪門特凯)派西玛所,各方面已越

由黃嫈對談,

百除男女逛民,

香港一千九百六十三年五月六十R

承銀主命將下開貴重物業當衆出投

娜,拍賣人隴勿兄弟怕变行定期一九六三年五月十二日(即基期日)下午团時正在香港能多料理 城必打行土游北雅路行內降蠣麻街六號七埌物出没, 其詳細如下

詖物曌係坐落尢酯在田邂詘究需先製內地段第一九九二號段第二分段及实地段之三十二 〔傳訊)作品十一侍郎,九雅上薄償死裼多人,湖海外部 理事長何饪,前日率 距內港行政界,小水,與以葉草汁,及激博士顽代发溏海 各勤團代火,到所 | 份之一那司所有上蓋緊守則燕安街立醫及七號與「聯街六號八数所有肥之三十一份之一氙站料上梁 ,陰然一體,做灉愧,私架車難擋向號猲錢閙,池龔代 潤災民,海法無商會、 挪坳街六流七楼全辟獨享崽用權鵒物檠係灦一九四九年四月十四日出前英整陛下喬治六仳獵治與南灦紗 ,分發一死者家閘撫| 有誠公司之九猶內地段第一九二號全殿之常批及由工務司於一九五七年八月九日,一九五七年十二 髽性崮發生後 5五千元,共發出月十七日發與南港紗城有限公司之官函二件而管閑骸官批北七十五年一九二五年九月十四日計 七十五年髗式官窗乃政府 南襻祂灣有隔公司給上沙地伸延地段兩鍋餃榍画 絛杓郛五七七一號及王九一七號根據上海官批與外延段約內所 缵

*事者爲記AA五六七櫻程求,

材料】北,在上報街

本港新

約兩

山恩新樓理

農地日見减少

參,工廠開設亦積

有堠加,故學生

已轉移選對面大觀山之稔樹灣,大白,

【白及帶地灣一帶,目前該島有附近,仍

申請歸化入英籍啓事

胡聰(HH TSANG 又名胡容城八HC YUNG CHENG) 香港英皇道 | 百陸十一號 樓現向港督申 英籍 如有任何人有任何理由不 可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

法國飯店(大道中)

班(CAPTAIN 及尚戀名、頦品貌端正雄

面積約計一萬八千三百三十平方尺

限作商業 房及電油站用途 底價九十萬元正

(四)油塘海地段第四二號 (座落油塘灣)

面積約計三萬八千五百平方尺

限作建造或修理船艇用途 底價三十一萬元正

(五) 油塘海地段第四三號 ( 落油塘灣)

法國飯店讃啓

面積約十三萬八千五百平方尺 限作稊造修理船艇用途 底後三十一萬元正

中西私家侦探事務處(六)油塘海地段第四四號

京第一美術偵探總會公認:人材進門工作精密鹕偵探 【洲第一家奇案譽國際國際特別偉深深人眾商灣街 中國第一家被常完善擁有教才質經科學俠縣世界最小餘變 霫港第一家擁有巾大法學士榮行業國波士頓侦探門田振南主持

地址:香港大遺產卅七號余道生大网 空管話:二一四六

城市酒店 公司

關於行繳部份股本之新股票啓事 啓者:關於上開新股份之正式胺可憑銀

一行,你夫有勾結產风,但本會亦無鞬助 獲各界的 陽共著,但是,離、並不能蓋事實 我們覺得非常過,此相,希望社會人士 去月及太月有外閟分切寬調,以明外

w

〔座落油塘灣〕

面積約計三萬八千五百平方尺 限作建造或修理船用途 底價三十一萬元正

(七)油塘海地段第四五號 (座落油塘灣〕

面積約計三萬八千五百平方尺 限作建造或修理船艇用途 底價三十一萬元正

(八)油塘海地段第四六號 龸座落油塘 )

面積約計三萬八千五百平方尺 限作建造成修理船艇用途

·絕不能接受幹話, 鄧有向記者發表談話

光田

梳化,襌米,橫,經治及語,西啓老關於末公司本年度之中期股息跟定由一九六三年五月

休,玻璃,悅具,怡;樹,枝芯日起候或按照一與指定辦法處理之。特此通告

柜,床,銀包,傢俬什物等

POE 撰勿拍賣行啓

先室孔氏太夫人之喪辱承

署理秘書D.J.BYIRNE謹啟

誼親臨執納及厚賜賻儀 高誼隆情存歿均感哀 此鳴

鍾叔穎 男 兆年

訃告

煦建覺榮

和勵明時

芡环 冧 泣叩

先室 劉玉嬋女士 痛於一九六三年五月十

九日上午九時正壽終那打素醫院積閏享壽四十 有一歲奉移香港殯儀舘治喪謹定本月二十日下 午二時三十分在該館大禮堂大殮同日三時出殯 安葬荃灣華人永遠墳場謹此報

ģ氣候

·氣

冷氣機

杖期夫吳銓華率

女麗生

泣告

园 龙兴

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.