1963-05-18 — Page 9

上午八時起至园日下 午七時止收賨二治。 上午時間係定向上+ 九時起至部日下午二 時止,下午時間篱下

安隹拜大多轉 容汽市九百一十二輛,並帶老號 樓展騭八上午八時下午一時) 香炁品展 *停車場之地下及閣製,將用作商勘,1樓以至九樓 軍用。

心料理。

歪長約十餘实,共分

報處

仙烟捉探警

煙大抽福阿

了保簽

相福有人福

日八十月五年三六九一庭公年二十五個民革中

【週四第二:

館。

天氣續呈苦 新界農民

紛購水泵

搶救

瓜荳

【特訊 新民,在萬日天氣凌苦录下,現已展開跨瓜豆,元朗微 | 民日來紛紛膕泵水,以抽水菜田,用爾油發則之袞水雄及各種歡畹,帆扈揚

元朗十八鄉各村民,月來泵水尤多,大嶺一帶,已培四,五十部。 此

艘七、八百,通常涼用帆布喉數百呎,每呎價元餘,亦黹 水機具 費數百元,不少民乃畫行合 合購,以祈流泵取一山湖水源,溫熱感時瓜豆。 拨此等鼎民稱,日前正値絲瓜、苦瓜、瓜、青蔥角轉盤作物收成時期,如水 星 數日,勢將全部 死,損失將不堪强,故迫得全力水於救,以免血本無歸。

雅由於水源枯竭,日來水冰務困難,阿龍一具水泵每日四小時開動,可讓 期淼附手盧榮出7送至日昨,泵水四小時,多備能瀀救英田登神而已。 查管道一具泵水機系水四小時,無用醤油加命,農民成本不絕無質,惟 六勝于任瓜豆枯死,乃粉粉質沉搶救。「蒸》

橫州路臨時屋宇

:「緣」就子,在粉嶺 地區雅集,不防整摆 破門來,一時起飛狗 走,結果兩人先手被 案憕經過𢃇概是 避棣,本月十五晚 子,正宮爾在扮嶺馬 士埔村「菜園」內,

(楼訊 新界荃灣區,在全港制水深中,市區供水情形相當良好,惟位處山高 |地各村,村中水喉多已無水,村民海需落坑用水食用,顛 狼狽。 機槍以極 逸雅飛,當大家正在吞蛋比嚣衍翮欲醉之際, 上水 署署長黙劍,經已接獲藝報,刨除機甘德及 傑吳你試,及務實做,做具衆泉守人,馳至現場「叮 」,但警方行喲,已被審「果」見。澧一來,烟客 在「悯水」深中,惟有倉卒業槍無命而逃,屋內一跨鷄飛狗 走,還在但其中兩人,可憐走一步:結果失手就擒, 攤窟,按發兩发烟槍及兩盤,并有六號。其後,一 帶返上水漠舘落案云。

我看名「榮」君子,昨盤熱粉嶺生氣法揭審時,一 致表示弱,首被告對法官求時穩,目前渠正在戒,而 且日永其发乖讓其耕體,刻正將地開墾,從今之後, 會集中精詞,致力股作。營官開證,以「子知錯能改,善莫 大焉。」故此,亦樂說網下開證,輕判簽保一百元, 行 經一年,至於次被告,即倒科一百元,或因一月,因被 無法誥罰,後來卒被監禁一個月。

荃灣和宜合,新村等,食水均缺乏,閃非龍用號,新村水要儲水設日 破,老國,其中以位于大山之川龍,水喉水最感良。

至于市中心區內,一般供水令人滿恕,其中地勢低之河習、木棉下各村水喉, 于夜洗劑水仍有絲絲水深,直至午夜始終,村民黏接近大喉之水尾,可謂得天醫闷

操炮引起山火

將達百萬株山松被焚毀

厦村村民要求軍部賠償

〔特訊】過去乡 錫降圍╋孫、松」大雄、郭董良、鄧炳、都伙禮、鄭文柱 月前軍部在村山嶺、一加、部位乎,那做班、鄧得遲 邵貴都金土、 揉,因爲尅落、鄭大世等山。

在附近,而致引起發 五月北三日,網 五月廿四日,等等。 烈火,故當乖反村 錫降灣園英福、文'查錫降村村民部生死

被控暴代令及馬計會三合古計性感。该被告亦有滿四次打荷,由不良估計有近言 大埔七區體協會

、

在會上佔有很重要 「的飛位,它促躉設有 齊年們有意養地消除 閒時間的康樂中心,

州公立學校運動 | 行業八用新員就職 張子。(文化)背 但重要的, 典禮暨成立七週 甄文、科長,鍾來 體會間接培安良好 年綰念,教請永莚會。再交際]禪飲、李 市民的個性,再者,是間有主持中

|大埔七區體育會有兩成後茶會承德 禮嘉 傳到合擔、馮枝祥

|重要的會任務一貫,下午, 嶽謀、沐杏譽。八翻查)

的煉 黃言,榮、孫

1方面舉辦七區內的有一

·益身心的運動比賽,優米爾洛機,偶像號。八康樂 張子强、

使到大家得到更多有遊藝表

「黨增進友誼,另一方

面它聯會七區的

|风而成立一技有水準

【强勁的辣潑,紅外間

的球我優良的球比

藝,本人謹華此後會

發起人仕使畬

, 女王好、藿佩、

、江牛、藏原子、馬 存、張至榮。 理事長

,坐待族賞精彩目,且冶宏熱摑號 何光致謝詞,向各有關方面敬 核,步行時虔心

偈戴德之榮心。 八樓展寃室八上午十時至下午六時 】 美術教育學會及张

我衷心謝意外,越道德爲人生立身處世 担任大會游藝及各限表演節目有關之必要守則,深望人人朗身體力行,努力 爲廿八節,全身以彩沙,滿佈銀色麟 俯首,有的地方並可 北演帶空 〔下午二時伞臣四月牛 ),學海書機籓 人說,如銀藥廠,軍樂除,國際像,再女 提倡,則辻會敗風氣,官會溶你,四復·總編四週,並在瑪中安裝各嵇花式,無,槍與食物為 1閃閃生光,百餘無體壯士無雕出洞, 每股可怜事一百一十四轉,用料方式興建。

| 南演案 〔下午三時時) 將考招避的中性

英紅十字會港分會會 可倫,紅星,歌淨名家,元朗鮮魚行之 停於斜通車路之兩旁,十樓將爲電話總部。

長領導到

鬱(非公開》 打樁工程業已開始。其建工區將於七月開始,對時 郊外會後,兩拜拜後北演播室 (下午五時十五分至七時十五分),孔聖堂講座

龍及舞館壯士,與安德錄及董會與參加演 良好風俗。阿華,此在臮而癒黨之儀式, 來飛躅活,栩如生,維或萬丈,即肉 出者,將低七海迅皆常到維會些,分別強,遼台完成,游藝節目開始,該次敬號 天朝難 為民祈雨,嬴得全少都聲不絕, 旨及該會成立以來的人獄花後,則主席 · 產業宏致謝證後,露 演唱悅耳歌曲及劇 影像目開始,狄出桃

(七)仁愛路有致病者,富人掩鼻 而過,並無半點憐憫之心,隨後一年不離 收橏返 狀發出向心,互愛心,皆

區各村

讀,足以 張袖的

鄉會

[團結和合作,及

市中心區供水情形良好

職典禮

164

、費

京

永遠別右

兩被告男子爲:(一)、四十歲;〔二) 徐士、批 五,同遭控於本月十五日,在粉嶺馬士浦村,還滿吸食 片毒品罪,重被拘。

案由寜扶遷宮主審,改蟻近清姬主控。

洪官翻查案底,獲悉首被告過的悟經有過五次盜竊記錄 ~一次藏有來照不明之物,四次吸食白粉狼片毒品,一鄉民所植的山松,

在將來有更強大的

怔,及五次鴉片,白粉邰供。一)

「總務亅張英、洪康, 何岳秋。

政府限令拆卸

推代表再謁元朗理民府

會員——依據入會常開討論,出席 申請書所版之代表 理監事紛紛發言,提 人爲代表。 供意見至信然烈,對 剪十一: 有鏡匜體會員及商號 會員如改派代表,假日代表問題, 用正式公文本會 尤多,結果一 ,如該代表人在本會 茲西體大,爲問

大埔戲院 風扇洩電

萬機被焚毀,使這些 的財產受蛮大的損 失,因此唸經粉批 元朗理民府,請求代 南方提出給與誤的 合理賠償。

籌募體育基金

始先後由方心、賀蘭 演唱時代出及曲,

荃灣東莞同鄉會

「我的一夥心」,

將訪問各地會員

電影晚會盛況

「文姬歸漢」等名曲,

| 由諧星陨夏威夷

【特訊】大埔墟

中

大道中

興偉大

北六日吉院,六

頂樓下

華堂

·【界世好·敦 倫

榮彩類源 片諧七效 藏錦

場價半天

眏場餘公天今

鳳鷹凡非何

片彩七蒙拉派

仇恩虎龍

演主席蘭白體

場早拜體天明:

拉號•陶對

九點五天明

大松窗易

主姐狄娜露 演絲波珊

歸娘望夜夜 作傑演者馮

中時二十

只英

月好長漿

塲餘公九點五命 堡仇復戰血 彩七然絡土占

「魚人美底海發明, 人吳霧塔早明一

【楽華

九十茶亭天亭

菜上寺 红火

名偉大營刺

骨大胆人激型

機會

手

ins

擺摩医劍九點五明

映場天映

香城

名釀

WAHT KIDDY AT PO

日五費月四年增發庭腳

懷

Q

同鄉會各首長,有監,逢星期日 據悉政府對此事 虛驚一場

他件,君棉, 各區地方之 依次訪問各區, 【予以發現,决定派人 (勝)大埔七蔥臨致詞,繼天|支持,慷慨捐助會演講,醫生會員衆多,增强會 槁如下: 前往災區作詰經的 區體育協進會,爲 頒發徠旗與全體男女,除了衷心搵謝之外 領導大樂薮合安精神 鸷間彼此逭起見,

之職位,不保留, 善盡美,適切新界實在就快十二點半電影數宇交與軍方作爲攤 十七)H下午六時, 官神鄉祥及術坊,有在時加指導,共同努獸嫚飾,墨嶴異常 主密丁黏、曾祥怡列 ·九日葵酒,廿六日大 【特凵元朗橫||隹屋是難以尋筷訓 迩的鹼水神發地,在,第一次翻時份有多 由本會理事會監事】際斑湾,乃決定軍交時,許多觀衆,當時撐的麥劣,現政府前 座大埔城全都戲院:莫榮商、黎祥,力,發展我們大埔七。

秘書問德賢、福利尹'痛过,七月十七日白 州路二十餘間臨時局 許長時間始卸,至 興萦前必需先地盤 少柁償,而且當有穴、 遴员抵補其無快,但愛小組再行參訂,正醉心欣賞新聯新作 往山嶺調查發財來經 舉行電影猱藝大會,彭富寧、陳永琪、藍雲的體育事業。 遊鎏節目完後 倫及同寅多人,明田,十四日衆井, 半,政府於出門通知於附近宮北,又均不高,居民稱當時拆 適合地方知還,但 當然理事一席仍保留

「玉嬋」,突然不定,分別蕸告與各 邀請桃源電影公司 伯平、李松、遊一纘歌大埔房,数就蓋端夫人分別十九(蚩期日)下午 廿一日馬灣島,廿八 核等住戶限於下月 茜適合,故最好仍藁 泥领戶均需工中三現在則不同矣,各處

[一一惨 小組 因何事故,只見受災村民: 【下紅星,方心、賀、花堭麥、活潑舘、府端教 邁發佈旗荚 大紅星 一時袂出發前往 甘山。 二十日將上薹译 ,自己觉得地方搬灣十來之多,連同上 將合地方已被人利 第十七傯:理事 溇員會新擬修改本會 參紛紛樂席而逃,而 烖錄齮止日期于、高明、呂製光、藍邵燕珍、朱德、半 大埔七區發育協進會昨區大華體育基金:〔上〕大埔理民府宮陸 天、岩及「追婚 會桃、李伯誰、黃亭 但收政府對言不多對 建,政府當必強力帶 等庭练撒均在数千元用,餘地苋感困, 會期泰名觀二十五名 章握各賓,是否可行,大部份另女,見人走下: 五月二十日,啊 記」男主角、 逾千人,全都戲

壞我詞「冇需聯絡官華伯)(下)參加遊第之桃源公司甜雄 ,故渠等之杉路逼遷 同時又不怨任何的雜,候補七名,其產生,請予討龄案,袂國 我走,場內欣序一時 該處長多是現行 而建,使過經元 僻,故目前對編織 辦法如下:(一當然以范的大,火交由大亂,但做三兩分盤 查鎷綠園村民,邵建等,隨同維公司時 模撼,先後曾參演場 康圓市場地位居民,氣大傷,但集資熱多機得歐備有力動的葉菜;由各國所 無小龍委員會會祠,旋部恢復質來狀態 超、鄧美籍、黃添嶺 裝喜劇「羗婚記一盤爭看江星做前目變 因業主與程近搂故供 年茲否,而元就尙來話,則四十餘戶的 湯派之代表担任之,本會各創辦人,啜行,其後資產當時因園、鄧合樑、酇照全等 台,家演歌唱,該劇。 【遊節目助興, *體強與按證後| 髽要拆卸,及後還被完全復原時,領土 在沓題,大骨牌難再 (7) 選任粥, 評爲草訂,挺交下次系拽爾之散,甜吳有所稱山云。

任何安置,故巴 喵成, 十餘戶住客均感

示,灣各住戶自行

地風建,政府將量

|環境帶助社

昨八十七

游藝節目開始, 五月妤一弱面 ̇請太坤逸民府官靈貓 首由該會主席號順豐 發淵,異謂:今天本

撥交新界行走

[等之翻求不致得意

行乐卸,否則激百人 府批准在掎州跨度建 你海艾宁來爾,且來自行解决。 倒英流離失所,唯築,當時此地方陰陽低 得比過去更起,因為 咎遷,但政府方面表 新界總商會修章

除當然理事外,餘額 會躞討。 由會閱選任之。 (A)

第十八條:監事濔行修改會鸯,應否 新巴士廿九部

快州路住戶又再交 出代冡蔡永林、根 、艾酒、文根及黎 五人前往元朗段 府,晉遠對長官

决延任三月

以利辦理修章註冊手續 肘後,抖預鏓將

我會譯出席該」 首聽取各部門報 安饞將建築元朗徒讒 商會昨(十七)日下 會理事長邱德、鄧 告後,除質小組委員 任本會通东成監聚之(基) 大蜆,威者請政府潑午一時,在茶海會議 同光、西北財、馬仕 卽提出惓獄案,含攝,有被深爲太 出接近冗朗官埋給痢 趣衆行理逹事聯席會 安、李卓南、陳永案局 恪改會 會正附理監事長之境 四,等黨姻,但富方的答 瘓,討論有關修訂會、許添、黃松泉、周 如絮:

格。 依然如故,把事宜,結果過 坤成,染、 第三條:本會會 ,因爲政府計畫網監事任期三柱、安、鄭炳有 雅頌如左:

一齊原第 之德國大臣,可能選一個月,以對強進行,至刷、黃樂鋼等 (一)〔照蕃不五,六,十一,老 至多年婚世司,

,由邱經事長主持,期

一,十八,十九,

西貢油蔴埔

擬進行填海

(二)商號會員,八,九,四十 」在新界開設之商,四一,四二,慷 號綱木圍昰會員或商 文全取銷。 一號會員介紹者。

原第 第嗚婼:會員之四五蠢內「及三十八 代表人煦具左列規定 條」五字面取點,第 之資料。「一心國體四六除中「第三十九 會員———一甲》每一」戀改爲「第三十七 地區 商會一人,網」字機。 興建巴士總站及停車場 與會議之花。 (三)更正條文 【特 政府擬在茆匹資與建一個巴士總站,及一個停車(乙)每一行業受商 須狳目廎序調整 *一人,須無該宮選 * 傷,以應付客及週京前往幽鬼就做之安港居民之需。 新界民政署發言人日稱:自西貢公婆於一九五九年擴闊 派之代代。八二)商 ,讃 | 西貢之人數大大加。

「日及一批員,因為在機 離島各區首長

假亂啖情况及缺乏停車設施以供本地商人及外來人士使用,而

「受潮發醇」。

西會鄉事委員會,一九五零年在天后廟前興建之現有停車場

定期舉行會議

,現已完全不用。

(11) K 會監察名額十一韾, 將本属母阸事任期 [峡褳竪碾名會員 長,以別進行案, 「延長本屆理監事 選任之。 第十九燧:奥赛湖三個月,以便辦港 會設堡猥長一人,驤 任章手說,並挞交合 理事長三人及總務,骨大會認。 財務,會計,宿, 〔本會會員

八嘜)九龍門土公司,爲適應日趨發脹之新界實際, 空薮,交懮,宣導,大會召開日期及地點 謝査,康樂九組,各上如何決案, 將在英訂購新教巴土百部,东爲派出行走新界各機而設,最近第六〇年,純以發展的 獲組主任一人,共十件理監事會寜完成一批廿九部,經日運抵本港正進行股戳中,其餘將於月內鼐緻運 經證實事業爲法會, 三人爲常務經事。後,再行定期召開會港。殿費全數抵達後,行走新界各國巴士,將有大之詞。 【用了浴套組織擐展活 第卅七集:凡會員大會攒付討論。

據悉;九號王公司儒發疑新界交通計劃案,將於下週一(起見,會於一九六 二十日昭柿記者有此宣钸云,

會議随熨上癒草

週一宣佈行走路線

得各界人士,熱 「聾,頭參加,感 非常幸

大龍

南缺

水嚴

過半禾田未開耕

|辦許多

菠蘿亦因缺水今年收成欠佳

水口鄉民連食水亦成問題

本會成立於一九

〇年十一月二十七日

|举行第一次药城金

|大舍,當時獲得各界 「人仕支持,總計鬱寡 西湖博登莖五千五百 作爲本區各項體育活 來,本會會經先

,計有七區杯足球獨 乒乓球賽,足總青年

8宓水荒,大運經已倒水,東涌及梅爾 房,以便將水軟在芝麻灣而供應長洲拿冰 猶逖壓緊澀,協助旅 米,水坑難不如淋夫之光裕,但低日流運大埔及上水球落, 亦會發生警水即題,但其中尤以大與南區 宾水亦成開。 ∫帶鄉村最受厥實威脅,有管鄉村柰至連 下仍有相當水,鄉民並須先使俄【日 亦曾發動本區體育界 獲得氌譭,始能耔水泵往別處,故裁處 瓿眾足球隊訪問澳門 張非正式估計,大腿南隘因天卓铁水·田,然有-

足之水攝,爲該區最幸運之一,作證實上的醌麼, 而仍未開拼之長田,計貝淡有十分之四, 大幅過田,至於羅緊對面之大塊瓦,亦有其餘有關地方上的各 吳小組蓮動,都經營 恸洲有十分之一,糖颺有十分之八,水口溪田十萬,冷熱水闊耕,但該處山佻,水 十分之六,平均有十分之六號田,因無水 游當阉因興建石壁水塘,水潑習由石壁 舉辦。大米都知道, 宗有開許,變成荒田,但此十分之四經灣 水口,滿,長鄴而至該處,「體」一做大的豪,寫於 開耕者有甚多因水泥不躪而被癖,枯萎 因尙未與水管接駁,因此沿&遄所戰得之 懿發的膠魄」。我以 ,或生長欠坐,如繼續無下降,收成亦出水,由「龍」流出,源源不絕,水面 爲體育運動不單 至成問題。

點多,最近逐水務局安裝一條長管:將 身體,進一步

沙田發生罕有交通意外

一男童被車輾斃

其母暈厥亦氣絕

做成兩屍三命大慘劇

(韓航》昨午十二時許,沙田大圍村附近公路上,又發生一宗罕見的因應遹 意外而成的悲慘案,一畀意於被貨與輾斃後,其已有八月身孕的母親於聆悉愛子 意外後,當憂服,不省人事,雖嬌算送醫院難救,他於醫院後,不斃命,做 成兩屍三命的。

雖祺地點,位於沙田大圍八米沙田公立學校附近,據說,當時有大公司的 三 噸半貨車,於至上址時,不時路旁奖然走出一男歡,司面者不處有此,人家 方閃避不及,再於遼卽按訇,貓該文外,當黨傷風歸命。.. 參贊生後,可搬老警,警方銀員前往調查外事經過及拍錘現塲照片,就 燐知死者家阉;

証料,死者买業之紫母,於難得汪知後,其愛子適舂之爭新後,登時煜心過 琥,旋面骨術,家人急於救,並召教車程,擬將之送往醫院施救,不料 ※無瓦至,禍不單行,於袷院後不治斃命,

據說:倒不治的2人已懷孕八月,因此送兩屍三命的悲·同交意外 死者男童名倫志雄,八歲,其母嚴秀英,卅八歲,住大崗村附近之琼圈, 說,死者與黨共有五兄弟妹妹。

〔特)安了感,南丫北,大澳 大嶼南區一帶,因多山地,鄉民不少 該處接引至公路側,使涸流而下,供握試有悬最崇高的社會. 工務局在面對抵食翾,及位於西從北固之油麻鼐拼樂區首長會靈,已定於,大概南及東涌等八)遺植曹驚,現已属软種時期,但均因缺乏 威良田,使得及悲開耕,造不致驗收,活動,能够融博發育 約中離之海岸及藝床,俾幾得土地供毆巴士練站及停可馨之用 本月廿九日(星期三礙之將小哈速,哄 大雨,生長欠佳,所掘出之菠蘿,甚爲細 但可供接駁之水管大小,鋸能有三分二之 智強,對終累世的發 ,此與工程乃與蓿萬大路至愛以外之計劃互相聯盤者。 ,上午十一時在九龍 【同商對應興應状之商 小,故組杌就糊之民,收入亦大受影响 ·术,能浪潮。

,個德的培育,然 此新域地西南及西北面將以現海岸線爲界,禦面將以長二 加士居道離島理民證 磅, 在大雲南沿公路所見,均鬼赤地 ·強國水口兩處機,水形,爲有極大的影啊,本 查臺地點附近,交通慘案,迭有發生,大關村代表沙田鄉公所主席吳燕林 百二十只之一攤防波堤及碎石塊界3

內舉行,首長會際济 幷打開前在訪問

一片,把土裂,因無水,上不禎 嚴,福方面,祗得十分之二出水 同人就在一點共通 ! 曾向有關方面迭式來改,建國當局在馬路爾旁行人路設欄, 工務司已發出公告,妃爾所有反對該項擬議中之工程或可能 由郭民府費出融理財證 ,仍留田間,至此時期,而有此現,實,開秧,其餘均已緻,水近日食冰冰 的智之下而安機構 行入退農路之斑片,在該村附近崗路之爾獨,設立行車速率限制警告牌, |提出任何私人和英求之人士,在劍月內以書面向狹提出比特,屆時參加者有長 之何文田徒置器。 高數十年來所見。

,敢問題,因山坑已乾案,故雖有水;工作,本會湓次雅基,雖貂有臨宫情一再員,並允予,但人未蔥諸實現,地方人士對當局之 艾對餃裙求。一旁》

老圍村對下之用,該處有一大水 無水供選。山》

若念,榮榮各界人仕 拖拾,梁潢不滿,亟盼能迅干進行啓發

今天請早

献首香

道宝馬角北

微天今 安國

* Tel 700365705265

文上,對英傑代 [中片白語 作表

娜汀嘉亞狄歌是

!片軍冠節影電城康

人美一涯天

片十 CLAUDIA G

艷大發片安 巨利行公祭

片冶意司影

CARDINALE GIRL

紐約時報出

萬惡阿飛

始亂終棄 絕代美人 飄泊天涯 薄命紅 飽受玩弄 張冠少年 靚 一片痴情

十大名 包藏

片之一,破 皮 箱

SUDICASE

“她畢人干她:

千百

狂愛

東京巴新

酒

有酒 售莊

黎

中國卡彩七映日眀|

綠奇境仙

「沃濃味趣,卻放話業

〇一五四〇七 花歡合鳳龍

【張國芳艾名陳芳

運,子良、