1963-05-18 — Page 10

日八十月五年三六九一曆公年二十五国民中

跹

六神

豳

街

[

WAR KIU-YAT PO,

周二第三第

菜中

。

本港新聞

鵝頸橋堅拿道

明渠實行改暗渠

部份作小販市場部份闢爲停車場

「新北)在濱橋坐蹴興堅拿道定問之明,經常臭無澤,-爲附近 居兵所咎病。

爝熱:有關當局已定,將該號,爲距,並已定期与七月與工, 十個月些工可以免求。

最樂,某些頓這就搵海旁,在山鎭亞樂街口一段,學經盡密,並在該 盐或有電油亭,部份婷准,現在計面加蓋之一段,則由旅日價逅軒詩 截一直透至海篇止,共露九百一十英呎,準面蓋上十五寸厚,工程完成之 後,將該一部份,爲小與市場,一部份關盆停車場所。

泡瞾钱處理蕖之米,當此烈日當空之際,與吹特別强烈,駕車者經過禮頓山道 *亦可怛到。因此,市民希望當局應幾正會舘對開一處之明渠,亦同時蓋,但絕

·出處明要發出之真味影附近居民之癟生 •

九龍巴士公司

大量訂購巴士

訓練三百司機

《楼》九龍巴士公司現時妝行其雕大的壙誕鈴,大盘增

[然莫本會所游相似 ,但規模擴大,腾 於水會者,乃自設 深所辦理日校三, 小學二間及中英文 中:性混音哦校舍 ,收皆出小學生數千 六,年來辦各項慈 刊,更積極。

【雄郎、宮澤,赴各地考察業務抵 【按设者有寫實視總代理和

宇森各高級域,及應翾港 代表山田

淳。兒陋。

STANDARD ORDER

◎特訊】

合興行歡宴 波蘭貿易 岩旅游韪商務署 去年骸公司类冀倫訂購一的四十部新巴士,其中四十部爲獎主席,當必對堂務鈴 來報,海謀體展數爾與宮池間之進口貿易 槨巴士,已有二十部江西出际可望於明年三月到。 加展拓,還儒胞 。本謝分興行與經湖波蘭還手牌生粉 於昨日悯嗲蚚 莙视黨宴兩氏。由該行編 九巴發緝人稱:現時交訂購一百郛巴士,預備將來派出行走大云。 嬴由梆子元致 理碑誌濁,福源花蚵法暨各職食股動招 於去年紗公司憲年大館時,讓事長郭路秘博士官爵:於一九各位阿賓移鹘, 行,就變輯,熱烈:黨會到海婚 六二年八月時,該公司裳訂購一直带巴士,其中三十部AECG 招待。至是肚簪交 衝 散。一號) 合興行牴间波繃悅易顧問及商務想 愛巴士,他裔可鞅落客一百心四人。又提及該公司擴展計湖中,,探其藝開。(二 ) 期特码蹒寃伯遜任巡。

啟圖傅實主合影。前排右起; 蛃生、愛爾商務專員維茨基、波易

闻司又訓埭三百名撼,以現時一千四百名司機捷成洋行 力。公司將於下星期一起,一起八個星期內,爲中司機 職位者提供體格檢驗費,學習費,牌照費。過去串將該公司職位一汽車攝影賽

救公司發會人指山:然會擠舉計劃,是被解决現行家通之結果巳評定 臍撰狀况云。(两)

深水埗街坊會同人

賀柳子元蟬聯主席

亂舉辦,以香港為背

「比賽,結果經評定 「如下:百名:黃新

八脖訊 水墒 廠商聯合會九舘總 在耨任,公爾忘私軍!何治。 街坊會理監事同寅,商會理事,在保良,躬親鑾握,而進行 特獎:譚錦油、 昨的八時,錢坐澡水 局,東院總理,均獲利,且收獲良 何焯照、余觀球。避 埔灣枝角道大 酒書 橡膠廠商同業會及各整。各位同人所處分挺:資供、 三楼,擦會質骸會 燕到,體育砒闻 深。此次連任九龍米 浩、潘炳榮、望、 副理事長柳子元,為首長要職,任本會 善黨主席,雙聲槊岛瑞利土、何焯照、史

·特九爾熱堂主席。開瑪賽長多年,對後得入。各位都知識, 元卿、李佐明。 晚蒞臨之烹狯柳 善物事務,樹真熱 九龍榮善堂係一個 此次比要評 子元优饋外,主方到 满,本書稱次俄國愬紅大的慈善團體 爲、馮元侃、 秀:黃伯序、佘近卿 蒼,姚先生湖各項,所辦各項工作,雖,及富花爾) 、仲山、陳品糠、 余伯玖、昭 申、

錦康、黃兆業、先

逹、黄菜焯、朱秀立

、余漢鬆、何操、

甄宵旅、蛋文徵、莫如下

消防輔助隊通告

香港消防輔助際處長裙士,昨八十七)日發出第十二號出

如浩、何獗、李湖梅 [])轕號:下列再號,於本月十四日照補:「香鬱 、鄭丟木、做劍父、防變八五四張有泉,八五一村俊榮、八五三李文超、八五湯 世朗天、泉、方離,消防員五一點陽光,三二六文、五四一酸,五五二 康、陳一鳴、余國翾 陳湖營、五七二寧鄰)、六〇八張良、八四二陳繼明,八四七周 、酒甘區、坐、 業、五四九旺、八五二宮湖、八五四黎慶酒、八五五蛮流 金昌、傅梽、梁海、八五七鄧垓生、五六一徐海,八六二號兆文,八六三號兆輝、

·舞、陳源、方標、八六六萬空肥。八六七花伯、八六八紫。八九區• 消防 邈灣初、周啓明、邵 七沉六館、〇二漿、消防獄六九〇源綫、六九一 裤邙、潘澤漭、江 蔡東明,六九五蔡漢雄、七四八馮溪山、七七七縣劉文、100 仁、李達人、葉仲橋 錦洪,一〇〇八李雨、一〇〇吳語文、一〇一二姚林、 、朱文裔、李仁湖、一〇一四秒。八大澳口剛發里七九三郊區治、滄防員七 陳達之(惠陽、四張、七九五周纇金,七九六娜禚明、六〇三香 全、 瘡、年、羅兆源、余佩 大魏周金、八〇七張恩羽、八〇八发鑑培。

空、姚宜先、符照、 (二) 舔:下列員考試完畢,經已推季並繼融如下: 陳志德、帽兆煊、蓄 霫區一區,第一乐八乙鱉(八六七,第五分顯(甲) 桂、余姜韶、陳卓平像續五三六、五五三,八八分甲)員五七二、第二十八 *奕關、寞保粱、 煉°C甲)陸員八五二,槊區,第九分除(甲)際員六〇六、八 岔俊甫、洪文芳、李 佐四,第十二分骝(乙、陰貨,八六一,第十五RE (N EMC 芪倬、陳伯藤、一八六11-八六三,第L第十八分Ä(乙)可櫪六五四,第十九 五一凈、蔡廣區、發育分四乙一員五一, 第二十分除(乙)撼八五八,第二 、李玲、黄昏、湯 十一分一乙)豫【八四二、八六六,第四區,第二十二分六 錫銘、嚴酒、上競生乙級五四一,第二十四分蹶八甲)際員八四七、八四九,第 、毛爾尘、業運諧。十四分融八乙司機入五一八八五三,跺贇八五七,第二十七 聯獄業會開始,分除八甲)欧风九六八,第五區第十七分段〔〕際員八五五 首由會長黃俏芹, [(ARM)}-#K<$(N)LOOR 100K - 事長獲品质分別 詞 #FOR(I) MK10101012-BER+RECE ,大致云:學時大家 四麼員六九〇,第十六分一下,司機七五六,發抖七四八、一 歡敫一堂,我深水 增街站福利會同人戀

2,第2第十七分,六九,第二十分 甲 曹贇碓運事長柳子,而機[一],除置六九五、七七七。(靜界大溪、阿像,副 元榮獲蟬聯九級資2日上九三)機員上九四、七九金、七九六。乙跌,除此RO三 黨主席,您柳先生對 4 CM

本季賽馬今日科

康

泡洪。太記者

標準牌

原子粒收音机喜門廠家

新張開幕盛况

※何添揭幕凤女剪 九龍閲敦道二〇二號宇宙榮樓公司, 檞于昨六十七》A舉行新版開鏡,敦 *請恆生銀行蕷察何示,紅女 剪機。由亞純小姐撒剪,黎曼减小姐 北,並籤酒會,招待嘉賀。該公司東主数 嘉源,黎志湖暨全體人員,招待,各 界人士敬金花牌,禮品,及與會者,恆生 磲、何子煒、財縫、梁文酯、服櫌 蹬江鞫、花娒安、吳卓怡、容祖烈、 村、對夫狁露、盧永賢、胡兆熾,于 ,悯綿等數百人,環水尚,袁一時之

宇宙織行砟新穎,爲(左起)

·將·黎嘉號,凡文,但添,志接合

洛克道明賢大廈預售

[

【佰拾元。

是日兩處共收玖 佰式拾弍元。 代收:财分党元 鹽事國代表大蓄 拾元,新医院式 拾元,全叄太,南洋 乩,公民,各查拾 元,共撼洽元。

是日本数共收網

十六日衆商日報

IR.

交際僑日報中區

代收+油行商會理洽

|辦處代收:首飛 *拾元,光行拾 元,港九罐頭送酒 運商會,茲湖貞、 「讀各二十元,發案 會源、林萍 各一拾元,較師張五 共一百八十五元, 返日爾處共收一 百九十五元。

十七慟

代收,香著聯合醫院

【三百二十五元,新

二號二十元,日關樓 ,利號,有名案, 各一十元,謂汝州五 元,共三百八十元。 艾羅機且報中蹬 辦事處代收,花會 所一百,大行

拾元-甯徒浩、邱海

、湖科五拾五元,

瑞士避震器製造廠

業總工畫各二十元, 保榮昌·馮祥镜,

歡宴押業商人

[宗,一元, 貤名让濍「因加百蹲」遊逄器,「 ̇子灣五元,又秀 「揪」及「涵的光」原子粒盤泣之班 聯合灣業有限公司,於滿仔洛克道三 氿至三九六號地盤,興建明的大萬;熊士宁宙遜雄器商廠 瓦鹕戴菲臘賓士誡 流十二層,背上銀輝,凤舞,此潮,昨晚向港九捽業界,介紹「因加百祿筵 學,科特多,周圍湖店茶樓齡際學校林 爲澡,對於保綱表誠件之優異性能起見 立。年期長久,材料上乘,一切均依照工 ,假座大瘞飯店,黨團該藥商會各會 愛隔離則進行,此外廚房、所、門外、 ,並卽 鵠的瑞士帶來之最新影片, 走蔥、樓神等,均悉心宋家,務求盡善粱粵語酎音,仲話說明「因加百德」之誤後, 美。安裝液甸淨行钴構南部。設有分子流過程。赴席嘉賓深感突黹。撼云:『因 個月及讣四個月付史辦法無歡迎而浛·浛 「百談」避盤鋸,S爲各國所用, 嘴如址;聯合隆際合性公司李浩料仁行·全世界有百分之七十五幼昆袤,鹢裝配√ 棋六三四到六三大鐵,發紅字位主因加百縣」云。賓士城在香港公畢後,將 二五七二九、薇出及一。

[於一兩日期間乘菲航班機赴馬尼拉,轉 「南韓及日本訪問。

SR - N512F段

越短波收音机

SR-F401

六石线型收音机

SR-H730

手提收酱机 「八石两波段

華僑日報讀者

熱心捐款防癆。

【特訊】本月十

艾銪僑在中區

|防癆會收到撼占人士立上下午小學全整改

啊 麻花彈易協涖元,何氏式佰元,酒裳, 光拾元,甄治話,陳南各壹佰元, 彩源,方海記,做炎 民五拾元,德利 適,香伍元。甄 香港有限公司拾元 「元,共拾式。】,靜怡伍元

創淼佰游伍元,無名 驗:香港工業出品

西速度

110/220VA.L.3

STANDARD

各無綫電行均有代售

南亞變代理

SR-C77T 交流錄查

和訊電業有限公司/頻些銀行大際龍7密 電話23680•20834

何正統大酒店 龍華大厦 高尚洋楼 单建 17.19号

下列各駒,以供發者。 第一場

,不失爲坐位望忘的一匹,「先鋒」是半 正階澪「惑力加」,冷 冷满,勿因郭子猷不對而忽牌,大可一 馬可敲「餐蝤粥」、「黜 放到底。

敬告

一畢完馬賽一

面對院戲民國道師馬仔灣到讀

樓

酒

國金

.正最料選平最健取......

̇鮮家桃鳯蠔芹玻 ̇特謇

在英國倫敦市漢恩德

蛃註冊處擧行結婚典禮 謹此敬告

啓者,

長男靈庚

經已於一九

女常.

六三年五月十五日在英國 倫敦舉行訂婚典禮特此

大單邊區

一

五

晚飯精品菜

璃酥炸肉 三元正 五絲 三元牛 星疍 三元半 瓜炒肉排 四元正 花炒雙珍 四元正

家鄉蒸肥鴳四元正

鮮奶椰子燉鴨 四元正

鄒可入伙,餘致分 20:

萬餘元 先付萬元, 30 40 月付

三七八號

電話八四四一六八五三

增五年分期付款每月只1468元

独立洋楼 前途最好 两梯两伙遊客中心 房房有窗 五大所房

前後扯風 廉售十万,

楼高八層,現已動互 特設電梯 年底完成

葉源 置業有限公司 電話 29551至29557

特价二月

香港求安人寿大厦一楼

歡╋万

8

36

梁錦環

13

那四十码

18

林謝張

17-

關注

林土

躞

17

郭子維

梅道登

裡

林園鮮

鄉榭池

高四十雨

滨鮮粥

郭子葉

鄉泰

七〇碟

部手

熊椒妝

蜜林

海四十碟

150

154

188

瀉

林雞

树

邱素

林

華僑日報編譯:(中文本) 公共衛生市政事務法例 各業商店工廠均宜購備參考

十六開本書紙印刷精裝一巨冊港幣。廿元 本內容;備載各有關行業場所工廠所採用之術生管制法例如次:飮食 酒樓茶 咖啡案餐室等〕、食品造食物工場、加色與混雜食物、食品藥物(混合製成及標籤 )、食物防腐、冰凍糯品、牛奶業及牛奶塲、牡口鳥獸、洗衣業、商業浴室、小販 遊樂塲、泳塲、墳塲、殯儀舘、不合衛生行業(例如製造肥皂、肥料、電池、油墨、

木油、製售狀脂、默骨、皮草、毛髮、老習、魚翅、蝦魚、石灰),

爱四锅

統肉等

147

147

郭子

147

蝦

154

154

148

港

奶子!

【旺角砵蘭街175至181萬

備註:92 寳倫大樓

九五折優待

·開始建築上藍

接近維多利亞公園

銅鑼灣電氣道六十三至八十一

150

吕業大厦

湾仔軒尼詩道(天奈里口) 分層工倍, 分期付款

999年期

每層由:萬餘元起

鸡好路且道在治,南生营造有限公司

面向地王商業中心. 打樁工程、快将完成 分層出僖 分期付款”

逐期付款 歡迎面洽

(∵發昌直業有限公司

昌利建築有限公司

電話:7204779772779

“哈啤象:斉華置業有限公司

皇后大道中三十七号余道生行八機706室電話:37960 38173

· 建豐行:永楽西街一七九号地下電話:441994-

寳痒大樓 588

新填地街256至264號

地基工程經已展開

面向戲院旺盛無功 信已来 祗餘數

Rowro

世界質配合維他命A,

維他

尚有

不麻不痛,神効第一

老篤眼藥

宇結膜炎、眼精痩·麥粒腄 治、淚囊炎、眼瞼緣炎、眼瞼腐爛

各地金均周惠贯區駐隨時引潛

総代理雅各臣(香港)有限公司

香港公爵行409-412室

各症眼疾

一滴見效

眼病一掃

Page 10Page 11

家樂

第三張三

日五月四年卯癸管理