1963-05-17 — Page 7

日七十月五年三六九一屉公年二十五國民中

開展泛廣局當管生

傳宣水節

戶住及廳餐店酒與發單傳語標

主控稱:被告捨離上述至旗,買書小爲其在银行開車

·芦啭退紅紫盈。首被告發絲卡,方陡召請港九個輝易經有會首長出庭,分別供述當日與

全體合拍照片

控方反對呈堂

——

首被告警営及宴經過,證明首被告於案發時不在現塔。

九龍牛頭角街坊福利會理事長制股昨應召出處,任辯方發 人撼述:四月十四日,與曾被 聯袂坊 九龍仔區拈禧 茲,直至下午七時一刻,始與首被告办手。燕方證人 , 肺殛向決矧垫遞一個照片,該照片內海顯示被當艮会被粜 一學校參加作品演不攝超澹十個位

【去华十月卅一日,你銀行支付九千一百六十七元二五 分,被告訛稱,一手車,溫逐在伊朗;(三) 本年一月四日,便打銀行送來一張面額一萬九千一吉芬西 二角之銀行本票,被告稱,已船婆二百套手動次俄伊 朝。此外,做有三項國樂罪加拉。

術 男或女 須符合稅署規定資格· 英淅一精舍) 一切神淑均照政府津貼則例辦理由兩年九月開學日起解自觀酒会上任何 15秒而趸能赉准政府AMECM激骨注册者請即日起向杏戀仁街本院中, 部索取改衝表兩份安塡遲於五月二十磁日前回原處

主席兼監督會 正 學務 主任委員何世柱

〔

之地址 •

在香港主要華文日二間刊登登天。

除上述(一)(二) 兩現已依網辦理外茲特登報告反對 人於登報日起十四天內須親日或延聘律師代表发揆審逾期 「降得根辣申請人之申請將上開案件作缺席。

海員通告 一九六三年第十九號

期:由一九六三年五月十八日起爲期四天。 :八

水恐慌,轉在全港公共地方, 過貼節約用水招紙及。 此與散佈品,係寄往各酒 店,灣灣茶萃,徙緻及政府 機閥;此外並加酸一批,像案 往嘅學校及住戶。

麥加料指比廉之作品軒於六月七日前送交宇道中為氏大猋 司濳分處美術視學,參加標語比資之作品,須於五月卅一 交笩教育司要出领主任。

輪機將,有人 意科中事 * 用十字事遠走,必有人 教育司唐露喵,在致各校之道兩巾稱:頭知各校區推行有關 而激動,但要此排的,力推一能省用水,爲必親, 被抓上系。最快預測,下季純不改響購 氏機體:各校校應自行値省校行用冰,祂組投取各種可之招牌決,任選一) 紅,她放術生造劇之規殼,以協助產目前之况, 洪示各人均極力合作。

路橋在北緯13十二图十七分四十三秒, 京經填一百十四度十分二秒,

保,方向二百二十二, - E-H(N) (K) EEENG - VELEMENEMUK.

剪力無處 郵政人员,於下避法治犯 節水徵文比賽

突水供應情況,無 同學,爲聯絡戱生感情,他曾危險,必需時,將用堡道水來港, 件時,將此項傳單派與若干戶 加畢業典禮,昨在國抒大東道五十四號獲連大璽五樓B座校蔸會 在「撲水一惶不可終日高,無疑也是港 ,無行攢屬场戲同學會,特聘隨校董會主席頸監督機國、校長 一個喜訊。() 政府發言人昨日:「凡 接獲此傳照者,將之貼在蘭妮潮,林鄉、懷對抑傷、闻、指導策劃 鹹熱瘁土、副校長黃夢鬨、綮為模 曾謀而,各系主任鄧案、 屋內之紫鼷鼠,但各人朗經常來官,談因果業性畫翻譯、朱眩君、黨楙宿、墨議:燃油、 記得節約用水之需要。 数發言人又請全消住戶,由同學(孔)、李永鴻、張異、李片嫩,李月源帶和鐵,請 業節約用水之方。

一,但次栅水不宜過盛,,無異獎十名,各項獎品均由全體校常捐附,轉資或勵。 他儲足以照必需之用。

(乙)距離入审)位懞帶點四保,方向二百五十六 【丙距離八乙》

,該項工程所用以說做之躉船照怪一九四八年萬 爾防避海上笙規則第四丙所規定之訊號,其他 搽駛近故躉船時務繒板進行赦採用一切必須之防 行動。

BE+1(5): 3279, 3230; 1466.

海事處長 篙

北緯月二十二十八分1十六秒

東經綫一百十四至十二分四十六

:一串白色閃光十秒鐘二风,其出發點之高度

潮平均水踦高出水面三十一尺,在天氣朗時光照 ‘千半。

注:質改潢,由十五秒依改爲十秒鐘.

EXEH-938 ↑ 1466 1 3279,

爲「香港領海,維多利亞港,海峡石燈J事 期日由國日生效。

·

點:海納石磴在左關位置

鄧宅家人稟報

治喪處:九龍殯儀館 楓樹街一號A

明日東部海浴|香港維多利亞地方法院

海事處長 瘸 烈

湘衣服

17如有水繕,搶先行使 消業,工業獾各科系医生,舉行節水「漫赍此長」聘嗇獣 用切勿候去。

「對,凡甚新洲,除由校董、監、院長、對烈 怠,切勿在水腐洗手神助贈品外,在校禮堂舉行漫畫成績展監。 去留作其他用途,

亞公岩一小鷺輪水水力十分緩弱(本報攝) 花園路军,而不用缸,因爲用花織以 省水,用花源池測時,應將補近幾年,將接得之水 或洗其他

HUR MICHAEL MCM

五期温

五、如用浴缸洗澡,所用水緻不宜袈過班英寸鹑五英寸,日 六、宜檢查各水喉有無水,如有漏水,很適臨水將高投訴 啟。如冰堠熱圖損壞可以免費更換。

七、雖無水來,亦將水樾常開,否財,當再有水來時 ,部可叢生小費,對有被控告之灾。(辛)

八傳訊 潑水埗坊會提

街坊會貼標語 受難民政務司絕之斷諦,於昨日配 逛之標氈整姵如「繪取髙水要嚴守機」,「浪費食水可受處罰 』,「#水水要煮沸才可飲用」,「水惴嚴貫大家節用宾水 」,「怡涓濱大淥共雅時」,「鲥存食水滋不可浪費」,

}↑等,然會兒今日派人在各處張貼, 胡衆珍貴宾水,與歉府會 作,共褫鍾水荒之独鬟云。「微」

標語招貼比賽 比賽,健高雄當购目之選

《國際社》教育司過我舉辦兩項

,鮨明白目前之毀 水問題,該賓比賽以「能省用水之夢」 爲主題,同時又分開拓貼及標語兩項,不能超過十個字,餘 【幼雅爲外,各級學生均受迎商慰麥加,

其比賽之間標,在通調低滴急水之秒,她本地區資與瞭節 筲箕灣装新型街喉蜜對維持秩序(本報攝)

漁民在筲箕灣水站購買食水(本報攝

、談、清懿、幸抽獎,「遊戲」 由李彬,德附行支 ,碑獎品,複供 尚公司維管窖報效 上捨音器,協助游

耳機

拳二時十五分啓行

小錢債案一九六三年第九拾六宗

瘸秕行发磐卅一年笫二商旅行節目客著願人於一九六三年一月十七日在地方法院棁訴被告 ,目的乖爲東部海灣(已定当識,但惝因 風向係,臨時省髮,亦郎本年第 三周遊河師說,定明(八)日下午一時 半出,在統一碼顯集合號,由香港油蘑 |小船公司協助,派的大船専做,二 時十五分啓杭,如魂不燒。绿霈馆 「署指閶官姓名,各特快大落船,契 孩照收飛寥,但以不帶塑按爲宜,須

舵淇、生素勿亂閻詢。船抵目的地,所 有紙腐、果皮、餅碎 、 空罐、勿抛掉水 上。蔡在大旁打水球及血小寶魚蝦 分類,還將他人在禮劳游泳,並禁在磷 上縱身跳水,地有照他人危險;亦不 可在沙灘招芯竂魚蝦小聚在一迢 但阻礤游泳,二兔絕傷人危險。沙滩上你 保持業,各自除自己的垃圾。冲 水 上限額,參加者務銳越守

一九六三年五月十七日

之书 參加香港大學一九六三年度入學試瑭料實驗 生注意: 本大學正式發出之所有理科實驗考試時間表,只分在先 試網貼出,務請各考生親自開,以絕誤者 香港大學入 一九六三年五月十五日,試委員會秘書

甲機構,方可媒體。結書長、李術 承業主命貴重物業出投

官地招投

一九六三年六月二十一日正午十二時前 截止投標

(一)柴灣內地段第二一號 (座落柴灣)

面積約計六千平方呎

限作工業或貨倉成露天堆機用途

(三)九龍內地段第八六六五號 (座落九龍加連威老道六十四號) 而積約計一千四百零四平方呎 限作商業或住宅用途

「此地段包括現有之建築物在內 建築物原訂之租約依然有效) 在開圍則及索取 表格與定請到下脫團昂強政府合著一

啟考拍驚人散沙定期於一九六三年五月十一日(星期夫 京來,或九龍龍政府合晷四洪官强管理及測诋辦茶 在下午三時超在香備幫融街七十五姒至七十七土車狗拍賣

四一號五五號

MAZDA

600cc 萬事得

王牌 四門小型房車

唯我獨尊!

特種售價:$82000

甲種售價 $7,8000

特有配備

̇☆ 前後獨立避震器

☆正式四汽缸·

☆大水箱化熱

絕無將貨就價之歲、經濟

日在大丸百貨公司陳列:

保證眞材實料構造、耐用

☆ 迴轉直徑僅14尺

大量現貨到港 歡迎參觀試車 總經銷:發逹汽車公司

分行香港洛克道527 電話:九機線

“通行九都大王者211完。

毎加商行59英里

.原告人南亞軟盤品公司

香港大學通告

(二)香港仔內地段第二八四號 (座落香港仔黄竹坑道) 面積約計一萬六千九百平方呎 限作工業用途

英國標準舞裁判員

有ISTD,IDMA,MATD 與 NATD 等會員資格之中西人 士,願爲英國標準舞埠際賽裁判 員者,請函中環李寶椿大厦月宮 酒樓主事人接洽。

榮洽

繁盛旺舖租售 我道舖位約1700呎及 尖沙咀) 自由閣全間出租 面会遊客及各行生意又油蔴地 長樂街單邊舖位租售卽交吉 電話22790麥先生 或 844683 阮

官地拍賣

一九六三年六月十七日下午二時半

RAC

下四百五十三万英尺每年

$420.$520.2 $160.

及姓交到

小腸氣帶 殘廢病輪車

「白四廿月四年卯癸麼愛

WAH KIU YAT PO

職與現新銀行不 務所收 買者 個月一期第一期於一九六二年上 業主律師黃乾亨律師事務

緊要通告 素

拍啜人沙拍賣行

九百六十二年三月1千件

羅香港賽馬」

政府大會堂九樓演講案

(一)九龍內地段第八七三〇號 (座落九龍窩打老道】

面積約計然萬一百五十四平方尺,

限作私家住宅用途

底價一百五十萬元正

(二)九龍內地段第八七三一號

〔座落九龍窩打老道山)

面積約計一萬}千式百四十平方尺

限作私家住宅用途

底價八十五萬元正

英皇 御准

一九六三年五月十八日(星期六)打比安大必現售第

代家人岑探生

貳百萬餘張。 ,並於一九六三年五月十七日星期五

(三)新九龍內地段第四七五五號

環,家日各處停止售時間如左

1

| 星期伍上午十

十五分

香港於仁行地下煤系:下午六時

買三第張二第

瑪利諾書院准

學生免穿校服

校服,並希望

據悉,利盡院

滿他公司立學校,亦必紛紛

(RES) 浩九大鍋水荒, 當屁呼鰕 埓 節用水,切勿 費,事隨市民大 衆切身利簋, 已獲得多方面之

廠商會對水荒

提出意見

傢俬什物

茲定於一九六三年五月十七日星期五 上午十一時十五分在尖沙咀漢口道 十五號本拍版芬内有無染廳家具增 A 床,大衣拒、糖枱、五祗柜、餐烩 丶 阿祥、杭北床、各廠磁手車、寫字枱, 吊廂易、抽鼠、拍照、全地扇、手提 收音機、译江村、大小宮門、鐵、地 「特訊】中露腳上項三點意見,該會花、另有浴虹十瑞士染色棉布十四正等 等分號招投

·便服上學,不必依照規定,酇 商標會阼日下午五將於日內具是輔政司 【時,召開特務會談會 億陳法。(從 喂緖實施,預料「識,除討論有關工影 潑水不無少糖

「博地及各項會問題 外,並會討論及水洗 解决題,若干 憂安意見,愛後決 I點意見具呈

改善港島觀塘間交通

擬採用較大輪渡行走

公共交通諮詢委員會作此建議

,三寶意見焉:

司

僭銛六三五*近 九龍攢勿拍賣行

香港英陸軍募兵處

微募本港出生士兵

啓智本處毎逢星期五由上午十時至十二時在餐粥俺苎黄 洪門兵房招旻新兵,當他遇公衆假財則停止辦公。凡勝男恆 ,在任何水灣股風水蒸籍人士,年出十八五料由八歲起成以前已蓮灣居 荒術形之下不宜對顯 ,住太業者均可園衝,艾必須能像鬆讀及樹寫英文具有相當英文 發內水碗,二、開放學煜2 經段,凡具高架英文福狀或無及察專門職業技術人 (特訊】※往然晶部及九學|此 小融服務撚耿何絃方式之意見 嫚井水檢瀟狗師係,可優先取錄。所有選微網參加單人測驗-張 生,以便臍得用多重於少隱壹肖党十砷,高五尺寸須檢鹽及落。服務期 之牛頭角及疑奪兩黨臺工糪區之都小翰· 服務,百計要加以改善。

傅付證汽呤期之撂客增頏情形起見 水來源:三、在公衆廚起碼三年,其後備憲推至還認爲宓當時得年大延長服務 上超渡谮小糖狁豬之搭客,預料將體+ 凝寊誌鬨時招商承辦此兩航:【地方多開科學井,使93年,本處並無保監職位之務,禨取錄者通常有在太强风 碤墡區之迅速發展而日見增加,爲眾憑此 篪時,招悌件中,聦指定所用小檎共長 居民多用水供。」之超服務,可她被封在東宮縮任何地區服務,又在非常時 形起見,此等就所用之迷送小盤將啓 不少過六十來,號客是最低案一

期得被蘭往世界任何地區。各應微囊於初次接息時須提出下開 一用大型,一類共各證所培養

百名 *

[ 定於一九六二年五月十八日星期六上午十一時在跟附地公 席式営授我開夥

承董事局命司庫畢馬域蔑曹公司

體香港賽馬會

本會一九六二年至一九六三年度第十三次 蹇馬,定於一九六三年五月十八日星期六舉行 共燦馬拾埸,在下午二時開賣,歷山大厦九 橋本司理室在該日亦於上午十一時四十五分停

還告止辦公,該承本會董事局命特將是次須注意事

項摘要公佈如下

觀衆入埸後,須全日佩章

(甲)關於會對席,所有會員席之谁掌已 全部售盤,入場證實將不在司理室出售,馬 已不餓餞會廄席來賓入場券,凡在十七歲°C西 瞀計算)以下之兒童禁止入場,本會會員席媒 有午檠,

(座落九龍荔枝角道

面積約計一萬零七十五平方尺

縦作工業或貨商用途

底價五十萬元正

(四)新九龍內地段第四七五六號

【座落長沙灣荔枝角道及發祥街相連處)

面積約計九千八百五十平方尺

限作工業或貨會用途

底價五十萬元正

(五)官塘內地段第四五九號 (座落官塘)

面積約計二千六百三十平方尺 限作住宅及商業用途

底價十七萬五千元正

(六)官塘內地段第四六號 (座落宮)

面積約計三千七十平方尺

限作住宅及商業用途

底價二十二萬五千元正

(七)官塘內地段第四三四號 〔座落官)

面積約一萬四百十七平方尺 限作工業或貨商用途

底價三十一萬元正,

(八)官塘內地段第四四八號

日前來北角及牛頭角之爾泰小將,

行走季据。此羲之級營執照,張按月廢 粉者,至於筲箕灣及牛角間之飛航 ,其經營執照終於下月經期滿,

本港新聞 稱:認無數照之期限,餓謂乎將來得讚購】今日刊登 方面有政府獨發與否而定,現已的韓工務 南是否會於今後五年內在作天花盤築碼

合共八版

〔乙)關於公衆席將於上午十時三十分開 關,入塲費每日每位拾元入關時繳交,隨發 ,須全日佩此,凡磁場 (四)關證件之午何一氣,香港出生證書,英國護照, 「後復入馬場須再繳費十元 一九六三年五月十六日 香港英陸軍募兵官啓

面積約計一萬三百九十四平方尺 限作工業用途

司理晏嘉士

底價十一萬元正

·控開關及索取发到下采風岠著政府合署(貳)九 提國政府會晷四維堂管及測量茶赛

倅恐拵街五售骐處:下午五時

疋頭浴缸

拍賣 電燈器材 廣告

北角英道弍七四號售票處:下午四時 九髂關敦體三八式號移琪:下午四時

荷蘭出品

|依利士

ERRES

風扇可靠耐用

風力猛·欸式多·價錢平

港九各大電器行均售

※澳門總経銷

黃枝記電器行

《新馬路五十五号

均備:

香港德輔道中123-125号> 合發電器行有限公司

16

̇座地式

座枱式