1963-05-16 — Page 5

華僑日報 All

日六十月五年三六九一曆公年二十五國民中

四期期

WAH KIU YAT PO

日三廿月四年榮磨

真第張二第

天文台預言

今有驟雨

昨日兩場驟雨市民皆雀躍

澳門廣東各地昨日均有雨水 [特别 天文台昨日下午十一時發出云;有關隻行之各地氣壓分佈8 如下:由結在日本南部之小型低度起,一度低壓情,向西南伸,橫過北部至 華南。

本港地區天還預測:明八十六日,吹和緩西南風,早上醫盂,間中有翻雨,下 午部份時間犬色明朗。

天文台今落時派貨:本湘氣溫躍天七十九陂,濕度百份之八十一期。 【特訊】正當水荒嚴嚴,而臨實施日供水的前夕,昨天宮霖雨,在中午十二 時許及下午三時五十分之間,先後降雨兩次。

雖然道兩支隊雨,所知都是發於地區性的局無所謂,而且爲時甚類,對於胃前 淼雪水荒饼況閞無補助,似已使港三百多萬苦學中的平民雀躍,因爲,老天既然有了 雨趣,若望此後狯級將下降,北切斷屋內水順威脅,可望不致實現,

昨天兩項的喜爾,一慣於在中午,降雨區域等銅鑼葯,另一次是在下午三時半, 降雨域議中上,兩次都是寫時僅約十分鐘,但雨勢一座大。

苦學中之甘霖,令人特別興奮,每一個市民對於降似成「陌生」,街上不少行 墨一人寬仰首演變,甚至且聽鳥在凡紫叫「紅」!此此處,可罕見之至。

尤儅一九五六年大號開始開花日機水之時,藝亦於當日及時許,因此日 供水爲時僅數天國宮除,此次又在隔日機水前夕客雨,但背露續降,奉熱消除, 阿彌陀佛。一

【亞)艾本淺水灣一帶爾勢大,卽九龍爾比南中爲大。 [澳門柃)大陡冷空氣南下,炸(十五下午二時,門給四瓶,澳上用 現爲時二十分鐘之雨水,雨勢雖不大,但亦慰情聊勝於無,此雨水,可能係象爾 之先離,雨時有害澀,一般居民黨不願手擒鏡,下午仍險竈」。 【特訊〕廣播 合廣消卷:昨八十五日 實安深圳地區下雨 廣東省水場市科類營:北地區,陳 下雨敬多,至八時止,得十甄咪。廣州市區

華 內蒙苦旱受害甚大 及地區航日下午太南十分至11十分下雨,

用傳後,八時十五分至三十分再下雨,但雨勢不大,所恐水量不多,越州案台報告 ,過去三次內,漳南上空水氣含此不斷潑加,因此各地午後有陣輛,低雨不大。預測 未來兩三天內,8 有中陳雨及雪屋陣雨,接近香港一帶可能下面,但油頭 地區仍與下雨

八日後,天無可能轉瘠。

(臨證 英國倫敦十五日)廣州廣播:F旱災,前面具:廚播又說: 除北部及僑州中島若干地區外;全省元外,預料一满內仍屬如此,業已捕秋的提 [舞力挽救奈收成,來抗旱九萬人,李廣播:內蒙苦學,受甚六。

全港主婦應注

食物衛生簡單規則

藉保家人健康同時又能節省用水 [純瓿水荒時期,蘊生仍不可名,政府當局昨日烘告全港主婦,在嚴 水荒期開,須恪守若于賓之食物減生理規則。

禇生當局發言人稱:「在如此乾亭之時,不論男女,人人均際其份以保存兴

·人迅速減少之僅存水。

「如汝爲·離主婦,激仍須無蔉家庭之訴及诜淋雨就之腕蝶。不幸水荒來臨, 偏在北熱之,在此等對開內可能有繁,而食物帶來與病之危險。」 以下為供 家庭主螗经之歡究簡單規則,彼等可恪守之,藉以保障家入館康,同 時交能節省用水: 颺選保持清潔,勿活潑埋績。梁香之廚房,無須甜頻洗擦。工人自不會亂丟東 西。 使用完整而無助之,因其易於洗滌。

應將所有碗碟亦放枯內,以免受我而需再行洗袂始能使用。 將镤批汚膩碗集中洗證,潑比逐一點順時所用之水最爲少。

要用熱水洗碗,並加入少潔劑,如此洗碗,迅速而緻,既可多洸 銘染,且能给除鷇歯。

【我所缺乏 水時,將少許消酒在廁所內,將可制止薈嘟究,並可餓少疾 病在屋和傳播機會。 記灣,當洗菜及碗完畢後,請將涉水存在水桶內,將之作當神洗兩所及优姬之 (#)

今實行隔日供水

·各處街喉供水

【特 九各區今(星期四)起

·錄行2日水四小時,以前上午跳水之地 啦,今日上午無水,下午五時至九時, 她有水供應,明日無水,星期六日野海供 冰,以後隔日有水,供水時間出下午五時 .以前下午供水之地區,今八期四) 無水,明日下午苏費至現時,始有水沾濕 ,以後隔日無水,由下午五時至九時, 今日將增設四十六處

輕處有喉之水龍

雪梨大學化學系

時間

水北區,剛今日下五

水地區,今日 時始有水,此後編

六百處一盘水。

緊張,尤其是水與設備 記者昨䖳在溘島銅及箕灣

,也悄

福珠

一港生服毒身亡

該生譯名洪憲恩二十歲學業優秀 乃一港商之子去年一月始往攻讀

(路透秕溪剂等梨十傑J 雪梨大學化學系高級講師威廉士,本日在辦公處 ,會習—門聲,蕖應還開門,見有一來自香港之系籍學生,站立面前,讓學生當時 謝:「余己吞下化啊」,倒地身亡,

該學生姓名爲洪意融入黨》二十。在該校宮體驗丹,編爲零一商人之 ,於六年一月來澳洲。該年生肖湘之際,講師或海士與兵他職員,經取禇物救治 共開始人工呼數,數分鐘後我傷車開到,但該機精邵氏已佈讓學生身亡。 據該磔些洞泛稱:乃一優秀學生,以前曾就該於雪梨高級中學校。

,

* 預

地交

何文田區新式街喉昨晚開始供水(上)一處塞三兩人,不須排隊。(下)一處無數人 在輪水,針不下,

(本報記者攝)

下午六時。(辛) 何文田兩人發一牌

謝,此六

24型計算機...

用好剥獲得名廠出品 Divisumma

計算更準確·效率更理想

olivetti

裝水錶街喉

暫免費供水

【特訊】海同昨宣佈:於 目前之亦水情况,安遲由星期五, 者有絕繳費。

凡在港為及九龍裝有水餒之街孌攻水

街 免費供水,一般性 出,至善行通告為止。

北酯有此等衔喉十一個,大部 於京北九山戲之村落。港島之三十

所見,在街頭鑰懷空水者,不算十分攝 攤,其中所排的軟水憂龍,以天后廟道之 街麼偽裝長,約有兩三丈長,每條長龍均 「排兩行鐵葉水桶,共有三務長甜,因有 「然在網維持秩序,故此沉甚爲良好,其 有一位守法份子,到用已被的藏 輔,閻行在長龍中新你,但後來被警察營 對,部將霸立之殺林踢出。一

在筲箕灣逍有五處征喉開滅,無處街 镤輪候者不及天后道多,但亦有二三十

·因無奈塲雞持烈字,故此候取食 高方八面大家錮在喉旁邊,爭先恐 甚爲混亂,发視非有警察在謝能持穢序 不可。《

汰,此區域包指基麼在內 小時仍然觀察,直至再行通告爲止。 (8)

區置徙各龍九

間時水供

·八神訊 九龍各 徒甌供水時間如下

:

▶竹湖徙露迨店

全日起,及以後 一日洪水時間如下: 上半部地區由上

午七時至上午十一時

下半部地區由下 午五時整下午九時。 中部地區則由想

後每隔一日上午七饰 至上午十一時。

立術空出街愛賓川明日起及以及隔 在較新地照自上午十一時至下午1時 地區由下午大排至下午十時。 一時蹲下午三時 區由下午六時至下午十時。

Y-KE848-4

,如八段及第二段之部份地爾之居民 日及以後每隔灬H,在下列術

·各街喉上瑪黛:第一、第二、第三、第 第廿七)第八、第十八、十九、第九 喉供水時間,由上午六時至上午十時半 ▶牛頭角衪姝區四段及第二段之一 一部份地區,在明日及以後每隔↓H可在下 列街榨取水。 各對喉號碼:第六、第七、第九、 「第十七、八、第十二、第十二、第十四 內||8 及第十五,供水時間由上午十時平李下午

▶頭角徙歐區鑠七段、第九段及第 . 十段地區,在今及以後隔一且可在下 列劈隔期水:

等街號碼爲:松、第一、第 二、第四、第二十、第二、开标。

「築卅四、结卅五,洪水時話下午三時至

何文面徙 六加侖水要用兩天 微商共有術 喉處,翮四個,以往日供水三小吃 下午六時至九時,昨日對

區居民,無水沖涼,兼且無水洗衣 京士柏區輪水秩序 暫由街坊人士維持 時,六口之家可密神仔南试, 發給,該區有街三個,杭

今日之用。「風」

入上

當道之霄华近時即有水到

前译者,完水一,近因得體事務署辦事處蓋住 到田,橫水秩際,由街站人士維持,

海市牌,南來難民 钏,日來家禧米粮喂將消受影 响獾漲,今太灣當局再灑出蹲酒 K主教香港區主要恩理论 (一九四九年五月十六日) 鹕佈案;庇黎士十二世 日委民安治神甫絕港區副主茲。 恐覺主融年六十六歲,年前赴梵济同時,曾因健康不佳,請求加下一張 協理此職務。只焕治神甫現年三十五歲,一九二三年卽由雙大來傳教,人在

滢抛有關万湎統計,今年四月份航空數字,計出入機數一千九百四十六閑 ,旅客二八,〇二七名,侃攡十二萬餘公斤,本港航怨運輸新絽餘。

法月在長江被共軍炮些受勦之英海洋「天一號,今無由游触手 云骸縊會被擊中五次,惟官方受傷者±七人。

-董商總會驚巨大厦,對磴業八十萬元,瓦雅組成個人及團露,今 會學行各灣茶際出發與義。

確之無將儀 而本湯

安時

提防損失

潛水游泳諸君務請注意。 一般防水手表,未必係游泳表,更非潛水表·因 通常防水手表,缺乏抵受水中高度壓力設計也。 耍時特級潛泳表,係經特别設計,用特種名貴合金 製造,能抵受水中髙度壓力,雖深潛至一百三十碼

亦能保持其準確性及百份之百防水,倘覺被水渗

入,原價奉圓,歡選實驗•

若非嬴全,安觳以褫喾碌!

A

特級酒泳表

Shipman

ONSA

白白 30日 自全

會拿石曆動鋼

白金

白金圈

100% WATERPROOF

̇誌標背表明認請 水防百之份百

道芬拿加咀沙尖龍九 (下地厦大店酒宮)

司公表鐘豐

“踽六七一中通付德港香

(面對院藏界世新)

第一十街乍甸碎港香

(下地厦大宜萬)

行表林

分代理

DIVISUMMA 24 型是

一部新式超級自動印字

計算機能以高速度計算

加減乘除數目精確無訛,

幷能自動算云屓數,

『好利獲得』名廠云品之 DIVISUMMA 24 我是 一部風行全球之計算機

用途廣大計算數目,快捷

準確絕對可靠。

歡迎各界人士詢問行有專員隨時前往貴零免費研究試用

總代理:

TA17

洋行於仁大廈地下走廊 電話:二零七四七

Page 5Page 6

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.