1963-05-15 — Page 2

1

二

日五十月五年三六九一层公年二十五國民中

報

WAH KIU YAT PO--

【自二月四年卯癸麻系

第二第一第

塞中

罕種族歧視造成

州與聯邦政府

權力法律衝突

美總統聲明根據法案有權派軍隊鎮壓

(美𩵚美識黯书十八日股 巴馬州州長莱斯昨日暗示,葉 可能要求高的法院發出命令,使醫部不用於種族將證之伯明罕。 天再受說:在殼及地方官員能壓制亂之時,我附不但會決地運用

【美姊計感頓十三日甘短期一對阿拉已穩州州長芾萊 斯篇,聯邦政府鸯區中力量一財當她公民,維持和學,合理解 决種族糾證問題。甘迺迪說,根館可以盡艱蒙斯,預莖地發作,持「 迭律和秩序的氣氛。」能添持僧含甘西追下令聯邦軍除淮 伯明罕郊區而作 攤隰上之挑戰。華萊斯枱取行動,認爲對他 垛和輕 州宮。阿萊斯會打電糰給甘遒槳,澳求知送免禨何濕力,下全 軍軍磝活經阿州。甘酒迪於屋一銅的温文的世鄰將,他係美國有 「邪止國內暴動法」第十壐第三百三十二歇的規定而深度上述措媿者。 《美阯華盛頓十三日2) 泉期一此間露說,美國陸軍已洞爲幣約 于名步兵、傘兵、憲兵和其他軍隊,進駐阿拉門調州。據,陸軍商設長 官,現正在低明罕作任何可能取軍事行動之備。 (法新社華盛頓十三信隨業認證甘蒞衲下令聯邦軍濉锉阿拉巴屦 州後,此間 宗點:伯明罕的局勢,口白棠地桂族網號,發盤來當局和 聯邦政府之間的禨力钢突。據説的决定,似乎心

,

[岗勢似安靜下來,

因爲聯邦軍險只有詐伯明罕再度發生拳亂,當地警 不能適忖滿面的帶影下 開往。甘的决定,已受面阿拉巴蘇州剛強 土的抗器,河流巴州兩 在民主黨員喑德爾斯頓雅西爾號,胜,要求出「啟新發道」的 决定。

軍隊開入伯明罕

仍有暴亂發生

黑

人聲言門

話通接直立建

議會次五蘇美

分歧,冷戰與安協

中共蘇聯已决定七月中五日舉行次一級的首 腦會讓,這是重要的,可能是莫斯科北平新關係

·的開始。中共蘇聯能消除分,終結冷戰,而 獲致一個時期之安協,此乃關鍵所在。

典瓢小芋眞區席,嗚澤東萬 T中共歡的「不休止門」之立 斯科,蔗泰勇夫也不留北中,流動文一

那戴式一般的實際會議,假小 「平與影篮這兩個人,今天在中國共中 央方就是佔有食嘅地位的。

中共與蘇聯有許多問題,不是一次 威斯次會議所能解決的,背對方

瞵行郊五次會雄,參加會認我有蓋 及奥森薏蹴 八路透析英國 數十四日英 外交部發霉人本日 之英國首席代表

黑白糾紛

伯,將於開日 黎之大西洋公約 務理事會中,提出

宜以盘由于越露 發人所接等之理想的 英國,今天又發自 狱人與無線人糾夫

制善國政府的公正態度,庶發可簡美

空現林肯迪志也。問題在於英國廠府對 之离懟,使此收覓著深,安養協亦非一 朝一夕所鞬竟全功此海行最高僭的毛 过一事件的應台方靈,若藍系止* 件恶化,予暴亂者以制裳,向全世界裏· 譚東與赫咎辭六億發會談,也許是未菇 太平,因裔段解决不來,然而菜 方之誤解。

榮傑,萬伯頂於本日自日內瓦巴 黎,美統及英首相現正研究者

險,伯明墨市民

• 事脩之發正儒危 陷於恐怖之中,在游國人食,此乃福其

韓族岵'若仍存在於今日,此與婚 發時代有何分別,美國林肯解放人 ,未來臼在患念上消除對黨政轕業,但 觀念與事竇是大有出離的,今天伯明罕 事件,便是最妤的经明。

作者以爲事件本身之裡參見不足1 溫,因爲此時衒造希望美國人百分之百

[拉巴馬州伯明罕十鱨 國瀚頓十三日 「日選一兩色黑人館 今日消息,有千 魔球冠軍麥怅孫,以上的步兵和輔 與龍盧亞設 王柏德助部隊,命畹市以待中止。美總統甘迺迪 熱戀控制體城。美 彩,昨於此間人命,開入阿拉巴州 昨晚其以下令州 號今天ň處局而很 集出語:低不一,預爲防範種族 滝斯阿巴馬州 持絡。宫發言人 故選反對種族隔離之 路盛頓 伯明,因他架 號,他今會與司法 鬥爭。彼亦係於詐籬 十險司黇部長 在該地區發生狐族 部長羅拔时而發 謝此,攒魯孫:張,甘酒逅,今天出發。

展。黑人張袖,今天 黨與啓德殣計劃在 愆,在伯明罕的種族 經過防訓練的指贊州警在過品 伯明罕,作嫣吃間證 科殺村間「十分黛謀宙像,今天正集合中小,對殿人施祥泰。在星」計劃,預定在基發義一句公佈, 空人之用,此項「雙一浪,原子能委員會只 【留。彼等將於麾期二」。但他希望由黑人,但伯明罕的局面乎無人領袖馬丁,陈德 過海約,行際獎和白人領袖,在上週,生活幾巨形復正,牧師的助手瓦克 §此謀反對隔離運動所成的「種族休躜 冫掇昨晚护無意 號, 警察會用蜜 (法新沚國阿」協,不會因過來外發。伯年實際 打础,他的云太點, 【拉巴麻州伯明罕十三的炸+黏暴動事件 巴液敗,有一亍多 啓用步槍托打強 H罕之

蘇共中央會議

改下月中舉行

「水星」的一列計 有解釋理由。

赫德出席 「墬子風」太空船送 買易會議

「二號」除了片來

上軌跡外,還可以作 「爲改良「案说三號」

美聯社瑞士日

的基礎,此項將溉, 內瓦十四日冠)國 树才可發展至五百二 貿易談洲首府代表處 【十萬碼。當杜克菜(德,已於本日抵此, 賑那綮那》,成宓塔 李鎗醇代表國出菇道 (女隰斯),小石塘 四眧之风殺貿易槱 (阿粉色)諧地的協定部長會潠。營造 本基地毯築馋工時, 告記者粉:將希望此 【五十四枚「坐ㄡ二號 五天 會議,將最 成功之寳州。編對此 」就會很快地裝覺起 一次將區致眞正并接一 |油,表示樂國。 美宣佈取銷 兩次小型·艾哈特典法躅財政 部長狄斯坦,將塔隆 核子爆炸 北 湖共興市場之主要發 透寳 實人。

那離,到阿拉巴 州各處,星期六晚 二十八學,

可能與中共代表團赴蘇有關 今日已除去而恢復

八合衆國際辻 內部的思想問題,與南斯拉夫統提 袖人物很少,努瑞莫批十四日 幷且加緊努力爭鬥 在此間附近的萬 力謀使黑人趨於冷靜賞黃和穩台熱導,蘇,以阻止外國的起点高許說國際協 ;要求給眏市官員時共黨中央委員會埃潛力,「符咒是西方于世界與灣合作間總 由實敬,上星期決殿宗五月二十八日舉行的》,影响於蘇聯的,镟在「坦籤紙 反離習種族協定。阿,現役期至六月十八 生活。會議同時又將巾進行」,「彼此就 |芳路強金領導下的日行。

討論其他無問題,昆類相似」。此一 六合業戡際社宍|孭族求安。參議院兩數百人舉行示威巡行 褔主席的 基督歇爾袖會議室

【合眾國薏辻像共黨中國問題等。般懂得,彼二人就中 國 號十四日電)款會售討論伯明罕像小時之後,于渊拉獄之訴,個人愛佈:兩位無入著名人莫斯科十三日) 中共已接納蘇聯之邀 共與印蹆沿塊熱粉 【美國黹此之自由派之種族雹襲,總檢察官快速峽過之汽敬, 佢。光此,黑人與證物,刨曾信棒球大王穆淊息靈通銀栂:猻約,諸於六月中旬深 汊河,伊拉克近十三日傑、原子能委 儒强賁本日毅示,在提 長運次甘迺迪分公奧 翡證無人領袖家中。察發生衝突多次,其之傑克羅濱遜,與龍共中央原定五月廿八一個代表無赴莫斯科 事件後的世局,檢討員會今將宣佈,本⺼ 國家參加之會議,期 出任何民玆立法前,其中一或會議。 鏓察覿直强岢:星 時示感巡行燈子術週 甗級 王柏德源,日舉行之豪位會議,,和蘇共當局舉行高 不加盟政策。 被將審慎行茶,此

【份原定在內華達州 爲關稅談判黨立基礎 (雞配著國期夜之號,幾乎 此緊張之納維 今夕到此間。上過央戳到六月中回談判,以案解决一 日棋立法可能引起新的納西十四組黑人中納斯維爾基餐黹

〔美聯社日本菜 浴舉行兩次小型核,從事此暮霞大努力 〔失聯近美國阿來,他倆曾窗推:他 舉行。的决定 中一蘇之間的思想争 京十五日)

子爆炸,現日宜告叢之首。 拉巴馬州伯明十四們試自參加北門之,倘喚正式宣佈。據 辯。艾刑:稍後,塔院:中共與歡聯本日 可選)當縣村三千名龍族會一起測。但於繼續界消怒:下一次期趾宵估稱,張中央同意,南七月五日 英聯邦貿易會議

英廠商又反對

香港成衣入口

(美商逊英國曼徹斯特十四H)英槁錻巨子星 :香祜工人裝進口足以容,他更多工人失業,英 工人共黴商聯合會主席沙伊法在半中:除脅工廠員 外,尚有品質概跑低落之危險,被剪藝此愨明,乃在英聯邦 及英闢地貿易部晏中,能:自和邦七國之工人號 ,均屬至稅,且仲等國征收平向百五五號,以保設 其工業。虢提出此七點名字,號稱:卽香湾一游,一龙* 二年輸入之成,倒底梁六四,〇〇〇英,你一,究 11-000KH•

在水荒中宜作

最壞的打算

宋港奇早,若果六月六日以前, 水,篇水淅乾站,大家常槃宮約以 仍熱雨水,則全港水塘全部乾調, 大局,但街顶蔦水,許多家庭,一 在鄉水造得六做食,僅十三天 數,出而作,日入而息,門戶避 之用,此種嚴幫術形水務長官日昨表 之滿將軍,兒安川娄之託兒所,一時 廣播,向市民警告,希望市民合作,橱 問力量已村出去應付生活,安有餘** 力省们用水,同時決選,政府已準備作 賈再去街頭秧水。所以街頭秘水浒息 最壞的打算,除橅行隔日供水嶽出外, 透露後,中下階級居民成爲之簽額, 賀仍未獲酸雨下降,則低有再作萬不得 當局非到萬不得已時,不可封閉入屋 口的警法,一律封入屠辭,市民鐧 夯喉,若燕造非要街頭雕水不可, 當 向彽喉取水,此毬透露發表後,廾將街 劄靑唳,必要巇備一殛鐄赍安善之辦法 赕髽之鹊喉在九貂亚皆老街水務局工,使瞌水未得到合理之分配,例如常 程都大具作配製盜照,以資懾用,居民 派主持水喉,録芦娆輸水誆戎躞, 對了倩形,背露之不安,日居 水者免持牌登然後准予放水桶, 此人人要到街喉翰水,結無論影响到全 使衖戶均可依次獲得水鏡會,此 當有個人的工作,就是秩序上亦難以管 稙登記旆法,可杜絕影位佔插者,無所 理,瀜去水荒未如此嚴鬣時期,背酸 讌費拺,蓋此時此地,水的分配不患寡 輪水已獬發生過不可勝計的打鬥事件,而患不均,必使何個市民獲得飲食用必 做成惡灏土地崽的位爭先維髽 的水,至於用水,做爲要事,至 無劣抑瘓,往往被守秩序者久候不得水 於公正號誌與維持秩序,警察、安 ,而不守法者,却离佔越地位,一 饒與街坊福州會職員,均須出任职 九二九年的屁事,久居本浩的市民,均鉕,如此狹序方揭,就可不絕如當年之 龍像及,引以爲財,况今市區見案 紊亂,市民離苦,有些股之水可 榮,屈居蟹宇,大臣林立,高楼住客的用啦。不過,偽最壞中未爾盡緣的打 輪水與挽水滯,東苦不言,港儷人 算而已,渴望天公造美,過予甘霖,健 取水,其增重市民救世,將見苦上加苦 台版香港入得以平安渡過此嚴的水 ,所以一般颳,均希望学诚少水 時日 時間,亦不可些點入機旁晚,在街與悔

之聯邦部象,已在說 尼西州納斯維險| 行的共中央全體委員會凝,由五月世,在莫斯科举行高 迅速距離之距離內,大約在伯明罕北會議,惠討論八日,改期六月十八 會議,討論兩國思想 【探职備之際,工百塱——佩來不安之問題。現形 日行3

※市內仍不時有暴息,謂:形之一來賞,帶袖力,

分歧問題。

美國飛彈

力行動發生。昨鹿 紅K黨」行枕特會 癈然鬻乾多的準盤尼十三日 少會過生術之繪族慣張。此可能惹料對的時間。將來會攝所學午官方公國稱:阿縻 泰坦二號 哭,◎兩人受傷。種族衝呤琿件a [築物 每門之戰,至少有 十餘起,雨各將 張日在此間設立 ,司安部官員亦再 情 防止湖发人協

寮總理富馬強調聲明

美總統笑而言日

發射成功

A

此次共有五十個

準備實行美國

減低關稅建議

甘巃迫對流命令軍欧盟入伯明罕,

強硬應付蘇瀧,呼籲市民節料,以停止 事件變長,惡化下去,爲不智之。 至於伯明罕少数言风不溯甘迪酒藏的 擋施,尤其愛羅萊斯州長不滿甘迺迪

·統的茶樹,泡足以苋映甘迪總統之公 正與明響;而穎出进一 未能 漵稅娀調對英國的人,何其的

中共蘇聯會議 中共黨聯已决定七月五日會,中

是故對 小平與眞此行,國力

線换不可低估其後,這录一文具有志 定性的會殺,可能來就魯質夫與毛露 東讓我會談的。

煦然,七月五日之會,對其氣評 賀洲高却是不必要的,中共與確暮之歧 見說來說去不是一朝一夕所期滄際的。 今天不是監獄雅舒步躪安協的時間,除 非萬能確定一段雙方都能接受的政策, 否則中共美聯來也是各行其是。 尤其是對西方發求,中共不能使 聯放棄其正主義,而蘇亦狳 英國阿拉巴寤州伯明翠,五月 美國黑白糾紛警察受傷

十二日垒標人數千名因維茲誌們。 艾大肆委翁,此次且有投炸彈,並出動大燈警察四處师酸,伯明罕警韾之 墨邪利且,官受傷流血滿南,如圖示,但爲航 傷者爲無緣八名,是 炸地點,爲祧作黑我入集團總部之黑人旅店,內僅有無電領袖發諱及其兄弟 京牧師。〔美游】

作出準俶。有幾部,是從北京談判代表。他們所討論 將飛往日內瓦,出(關於英國加入共同 行係基於美國 [星期四開幕的關鮎 市場的談到破的七大原則建 变易一般定會之後的第一次英目的是齊工塑發展較 討論「甘迺迪邦總會。會所落後的國家開發市場 「酸」的進行序。主 討論的問題包括北京,艾產道七大多原翔 持倫敦會談的質易 談判的形勢,一九六一年十一月 長艾願辭,在開業 貿易協定,二被關貿易,

塔也。然則斯會爲它?無他,中 #死恩與活裔兄禇過,若哈菇態的, 心的,閶號的合不可能,還聽粒 淨的决盡也不會,阿爭到了滿租著一, 飩 一個時期之和局勢,以顯示 融之选,對莫斯科與北, 潘醫的。

地方選舉與保守黨

英保守黨在此次地方運中諧的 料,相反的是工艺佔了粗大優勢,題 然氣于國會綱應之影院不大,但英國選 民義心向背,此亦事变之證明也。 保守案今天遭遇之困難,無疑很大

雞天

工蓋政府中描是 鱏大的。因此 非緻開飆,而話個國家商遢,英國 近年來對內對外所域高的医融實在太多 了,除非世界形離有所電變,否則不曾 整個 執政,閒擦不易的。 “人不是靠天

橋黨面臨空前未有的水,如何 付可能到來的意識,我們必須靠人,不

沒有人知什悷下雨,即使下

丽,也沒有人知道下多少雨。但水的穿 已藏了慈發界洩氣實,若再不下雨 我們將M於「這水」也是可以計算得到 的。三百萬香滷市民不能束乎神版,必

,

須設法應付,與水流鬥爭,怎携鬥受? 例如不能進入共同市惕,不能建立腦 立板子之力紫國防狹帶,對外貿易 與就業問題米能解決等,但其實際, 未若心影响之大。也許這是海一個人 之常常,到了困難風電的海後,誰也絕 不了希恩來一次轉變的,尤其是在民主 想管遍而高的英國人而設,此時發 生對保守政府效能之能疑,是極其 然的。

問題在於誰真正有辦法决困 * 保守黨政府今天所的困難,使在 家內的國庫與財| 家多些外。 「八四行國家專營 入口之國家,從無資 較落後國家,輸入更 莎的入口,在必要時 入口微照售愛食之差 *〔五)袋助不應 於關於洪惠,而且包 括保證有售賣出貨 品市場的其他方式。

消極的監法是米約用水,除了飲食 之外,盡可能不消耗魂水,以「 日子】之到來。救眞的辦法是尋求水 源, 必要時到外地水,或是要求 餓做證水,才藝滾水唯一有之類 汰。時間太迫了,不容我們舉棋不定, 逖是作者個人、 时的希望當局监 搬立斷的

明尼加宣佈

撤退邊境部隊

局勢轉趨和緩

美洲和平代表團繼續斡旋

加聖多明各十四日電 拉丁美洲各國使館 星期登,委內 |洲國家和平代,求比越之反對社 瑞拉召宜地使節 對,榮已抵達此假,燕利份子。本社記者,成爲海地斷絕外交 準對坐其多明尼 同安,太不港出關係之先嘅,亦未可 张到。(七》政府之類附過問危機,作呂 報導稱:馥方一致儷料。黨內瑞拉代继察

【落冡出所撼之 處無剰餘商品,

一次隈察,是寶危展析業別,將不因反 沙午間訪海地外長, 已因多明尼加鋐 曾於本三 何國事似此 沿海地邊境部隊, 行跨發影之哦,將實符合國鰗比 而獲進一步紐和。該適任下熱,靈氣丹路特之政策,决不 代表團部分人士,將一六年任期將於木 承國非政府,杜爾 劉中搾取的。而當時 姓本日飛赴太子港。週三滿,海地 赫之合選任期, 的關稅興景易繼 力反對杜 刈機不准 競速任,但 星期三包期滿。但 分子,會幹言於本週於兩天一次翠翠 虢以其宇出現於一

他經濟戰落後園家遊 步的美國習,她在 一九六一年內會

【之部長們,决定向

出協定會員提出, 三冊編鸚鵡。多明尼 選中,已宣佈本身 九六一年國會選舉到 加政府之晝佈中,並當選連任,將於五 浮中,乃宜布漢任。 米霆明澈兵由。其月1日宜佈就識。 海地濾規定總統 雲系因,爲海地

指定作爲他們未來工 作之话礙。

李尼茲抵土京

法外長訪華府

英比外長討論貿易問題

(合衆議感砒法國巴黎十四日歐洲盟軍彀跖鲱亭 尼茲上將,已於昨晚飛抵安哥拉,在土耳其作爲期需要之官 式訪問。此乃布尼茲將軍訪開北大西洋聯盟各會員發行之 一部份。渠將於明日返巴黎 (路遊沚法國巴黎十四日幫)法外受莫維爾將自讣五區

雷七新開藍府。外部發言人稱:皴出席源太華北大西洋公約

(紫透社英國倫 槠接近會融入士稱:數十三日铠 )檙成方中誠明英國對鬨號裡 個甘逎迪之就翻英勤 長會議在日內瓦联行 * 敦十四日发 ) 太日擦 印阸貿易部長曼海希 面:英邦的十六易一般協定,以及行 兆貿易的發展。在今恃,由英代表提爾的 【浊新淤加州范 樱威人士稱:現在此,總是蜜月,日 盟立的貿易部長, 將到來的「甘迺迪 橫的一次會議中,過。此七個原則欄育之 【登堡空電茲地十三日 間舉行會器之英聯邦示歡迎。憑認爲此乃 今日在此附的一具會合」的立場。欄外長台的有英國,印慶,逕:一一 迅速消除 軍人應脫離政治 「鎧》「衆坦二號」州貿易部長,對在關稅 達成世界性貿易翡展 裏討論了姆泛行別 希斯,他交是龍歐洲 穆勒高,鰨蘭等代對於經濟悛落後醤 際彈道飛彈,今日在營易絲協定範圍內, 之方法。紐西蘭刻總 計耦,以開關落後國 共同市場英國首席代成。在萬日下午出席 雖來入打代之邀額與 《美將赴美國華巉頓十四日慧,甘酒迪極統以體失態發財問發射成功。網進行「甘澁迪同合」「那屬紹爾用量,好對家南染。各部長今施 安,對他的極部间與會發言的,右來自 湖。(二)對此坑國 ,惠赍外鋼電官七十九人,軍人總脫離政治。復稱:「但可號已到遠作菜使用 之城秘談判,將予與會議之道股,張示始了兩日的會錢, 法國一月否决英國 澳洲,加拿大,開家有蟹大利的是關 爲奉告者,使余在十四年中自黹軍上校而升爲全國總司令署的階段,具有五十三烈支持。對是項談 紅,各貿易部長對會 在關貿易一般協定 加入歐洲經濟共同體術,巴塞斯坦,雖 粉犖裁減。八三)股 官及參謀訓練學校凖藥。怨稱:「軍事力茲得成政治日的【來發射「子屋」太 十六國貿易部長在此 後時間,發表公報。「甘迺泡宓譏一所老第一手的說明。機 ,實爲致治」。此折軍官來自五十國,正自选闖斯軍指揮萬磅的獨力,可將應取立梅,乃英聯邦 劉術形,將木日形 帕特助下,未來的 所形成的局勢,作了 48西鏡,尼阿藷躪等 除或大吳澍低工粲域, 及其他國際間遠。史巴克係陪同比玉及后在此訪問。

,而無須嘥武。」

古柏太空飛行

信心七號特別構造 升入太空如何生活

【空器,兩名太 間會之主唱。本日 【路嫒肶砗Ä 出的削減關稅談判,現時在進行中的 澄含古棺乘坐的,停工作,傳合拍少校能眞正休息。此 信心七號 是強胗太生後,在萬 段時間可能提早或延源,端視飛行進行的 陵、卡頌德及史勒乘 雅如何如定。吉拍少校如不欲入睡,亦可 一噸半重

坐的一樣。 此一 其底便,科學家將地面檢紀錄古 平實的「佰心七號」太空諸於入軌跡的, 柏少校的脈與呼吸而得知其究 是否人 是阿特拉斯火箭,一〇—————號。 据。他們熱器與古柏本人雅活,問其是否 「水星」計劃逍網已稍有些歌,計入脈。 有上追踪站十四處,難上四 糠,可和古柏謙訊與從事追踪,按前此的 她沿較少。

本文詳詳細細向讀者解釋 我流行,島上張路站教會,海上治珠結

「美國佛羅里達州,卡納維拉爾色 三十六歲的美國太空飛行古柏少校 乘坐的太空鹕晔做「艄心——七號」。這 次由西至東環繞西做的太空旅行,他將多 次购過赤道以北及南任三十二中肄溴上 「的國家上空——共一百五個國家, 帆和領地。

人造衛星,將有一微小閃光的 陪伴飛行人造星,隈瓦古的 少經於太空中飛行的 此次最新舂的賀,將是時時 溪湖第一位太空飛行員,將駝在 四小時平左有。 在第三軌跡際行時,從他的太空船放 日本以南嗨上的一追踪艦「滋岸唷兵 該發光的人造福星於古柏少校纁漿地 出來的一個細小發出閃光的人造諡星。這

球第三匝到連非洲上空時與古柏的太空船 號。這隻停汜在古柏要變射回到地球 是湖剧太空中距離的一統實驗,那可能有 來的倒退火箭部位之下。萬下古梅不能漵 自動脫絚。古柏將於其後的三匝飛行中目 助於未來太空鳉行在物跡中將太空船會 該倒逛火箭,爲渎埓崴無劼餮钏珓射 靓髙閃光憐形,直至不能看見錢止。此 合。

战火箭。

古柏少校此式地辣匝所進行的多 古柏的太空船上,有四乩攝影機,拍 在倒退火箭發射以後,他的主珽降落 種恸驗中之一狨。 在太空三十四小跨艾十九分,軌 太空泵,地球上有趣的地方。 傘打開以前,古柏要在地球大氣中飛行四

該發光的人造概爲一直部五 七五 飛行二十二匯以後,將在中途島東南八十 不然一般人的話最有趣的是裝在太空 牛,然後在中島附近浑面降落。他發 吋的圓球,附有電池發出的光,約每秒 畽處降落。航空檻「卡沙資」號和灬艘 粥勰的一具小型唯祺影機。古柏會把铙 登上航空母艦「卡沙樹」號休息四十八小 徹閃光一次。古柏將在第三匪中飛經澳洲 巡洋緻,將佈資在翁區所謂主要降落區, 對準自己,仙的儀器板和下證的地球。 避,然後總機沓山拌至卡納維拉爾角。

上空時在黑夜。 周锐太空飛行員,

在卡納維拉鋸門有一個收錄站,將收錄那 Ť由二子艘閧 照片,將以供給英國電視網。

五分鐘讀畢

四十六處街喉任取嬲

(合衆國際社海 任。美閒蒩避休跩際

,

|定本日抵太子活

在此多爭小竹彩。

【首外表如然, 但以社別之分法任 期緻滿,桑版片花一 日,其欧敵早溫佑 ,將於該日將其推 鮑凱爾准將 抵台訪問

午涔贜餘兩椹司

英國辦軍太 四日電

分部副棅班主任骲鄧

蔣准將,今天铭的療

到台北,再三, 組織會議後,隨即訪問美國,但訪問器序尙崇决定。 八路远赴英國倫敦十四日比利時外史巴克本日與麥中華民國海軍陸 英外相及其他英國官員討論實易問題,大西洋公約組緱問題

新界南丫島天干失收,鄉民紛紛

4北兩鄉官長一歌當局協助發展工業 ,放寬設廠民制,以利蜂兵就菜。 八 三骐第一頁)

西德隊昨午抵港今試 西徭加士路足球歡昨午飛抵港,它 時假養華聲鐡招待記者,對實力表 示相當掘勁,在該國聯網爲十六觀音 回者:現名列第四,在四月內發與年前 來港之安德烈跌以一比一響和,故有

五台乎未來,却录】 酇力;强之蹴 伍,今午在大球場武脚,更可窺知盘

繃謀生,北段人口月來減少三分一,南

今日本報新聞精華

明日實行隔日供水一次

在古桩之飛行中

明日(十六)實行日佻水四小時 ,時間由下午五時至九時。新界鄉村地 區冖包括茶灣】仉爲榔月三小時。八

代表昨舉行談判。商談三小時,勞方 提出修正案,裘示此爲最後讓步。資方 所提出商會討論後,始可决定。(第七 張第四頁 中巴職工會提修正方案 中共汽車公司職工會,昨將修正方 案交費方,要求將壳、可裁、技工 日底蔡九角、票貴HRY 八五分。〔第七四) 蒲筯 銷貨正陸續南鎧

爲便利入穩地區居民取水,今日起 ,泄北各待喉,計港滿千八處,九 廿八處,分別於明後日放水八第二張 15. 若再無雨三天供水一次 水務當屁表示,若奚潢無雨,可餾 三天秋水一次。一張第一頁) 謀殺女童案今日可執鈷 案,昨日潑祺偵訊。懟露,被告諮 案時,會作自俠狀,大眾鄉「因道女宿 父母譏刺,一怒而將女邀抛落街中]* 本案今午護,如裁定表證成立,解

籃聯透露將有數外隊來

籃球聯會怍執委會,在年內將有

古柏少校登繞地

銀行一般存款利率微降 銀行一般而存欸利率,無形巾輕 降低,六厘以上者逐盤,幾內銀很仍 爲鬆躪*【第六第一

香港佛聯會正副蜜蜜兵鬆筏、餐

北, 全槱會員,虔誠祈爾。「第 工靝第四頁】

由於圓球係在另一耽塚本飛行,故 古柏將有. 球机泡1 十二値之太 将逐渐離開古柏,在古柏凝來,圓球有 卄艘艦艇 他有飛機的脸蛋,

空飛行中,將有小 時在其本人之上,有時在其本人。 八時睡眠 散佈在太平洋和大西

時唾眏。惝若古柏熱 救援古柏

整类埓航空及太空總暑,飛地球 料的發大海域,是

超過時間,澳洲發微距地方的地面聯絡 第六次將終時,閃光將與古治的太空船 是古棹飛行夢把早結單,降落地點不同時

站將發出一種無纖實際調將其喚醒。 相距十五喱,且無其出力所不能及。 ,它們便可以帶剃降落的太张飛行員。

製籓工友已作最後步 輕度工友要求加薪問題,好黃整方

港九街坊會决辦獎學金 以大專學生爲對象,經成立大寒獎 學金委員會寫司其事。〔幣四張) 南了首長紛餓放寬設廠

國空上校,他常常銀年新的古柏坐在他 有一次他會開祂太太是否願意和傳 棗屛上 驾照。十六安寺,古冶子難 宇太盟俊行,鬋上遶娈「湏一些梨

戰爭結束後,他移居醒香山,就 威夷大學凡三年,在那嬴,他邂逅了現 古袙於一九二七 在的太太,她對飛行也有同樣興趣,抖 登時代 平在设对版立附塔帖

要是新的電颃星和「轉撐」號頭人 造衛星位置適,將可製片傳至歐洲。 古柏在太空船上將有五 肘多的饮水 ,和許多脫水食物,包括通心粉、肉丸、 牛肉及牛肉汁在內。

萬國太空計對管湖人員將於活九能起

繼於小戈登·古柏來說,駕駛一架飛 地球時,將體與麼現象,我選 他喜歡狩獵,約效和騎馬,他和母親在 本作出。 嫣正和吃舘一樣自然容易,因爲是大歲 「水」計劃後,我生命邁入了一個紫离 柯羅拉多擁有一個小小的,他母親飯. 時就開始乘坐飛揚的。他的父親是一名美 翻。」

六損第一頁)

痫鷇鎭艄貨正叄襪阬銷,一般乾貨 歐外地籃球隊訪港,七月間美國主隊

訂驊已告一段落,今年不如去年成定論 先來,十一月麇澳洲女盞除梅至(第

,星馬所需雠染,下週初亦付往。【第 四四

佛聯會函全體會員祈雨

日復一日,他爲當鹼飛機而作各式各 樣的危險習,他在太空中的飛行紀錄是 帶飛機超過二千六百小時,噴射造超過 一千六百小時。

.

地澄

美無意在台建潛艇基地 黃海年次長華克林完成舫合,臨 裘示,美國無意在台灣建立核于智能站

灬

宮八第一張第一》

香港德輔道中149.153-159

九龍:油麻地弥敦道X佐敦道

裕華國貨公司

大减价

四週年紀念

原價

原價

梦男 5.50

藏機

2,80

新花蓮絨

13.00

9.00

36寸精疏花舫 180

1.20 **

蒜網眼男艙

8.50

5,50

薄紋男西褲.

21.50

17.00

平湖秋月山紗11.50

36寸花布

1.30

9,00廉、薄絨女西褲 21.50 1.00

15,50

白舫男女藍

1.50

彩花床餐

7.50貨 27X54"浴巾

200

五尺毛巾被

11.00

彩條毛巾半打

2,00