閔港
頁一第張二第
春四十月五年三六九一年二十五國民
期生
二
言一廿月四年师突歷
110 新港本
-
報出版 先 新绣風光訂正三版 驻
六月廿六日以前倘若仍無雨水
水塘全部乾涸
......
其時電力公司將因無水而至不能發電,同時又會因 無電力而致無電車,工業停頓,無新鮮食物只靠罐頭 :唯有請大家在此時馬上認眞節省用水。 (特訊】醫理天文台長羅麟士,現劓工發同「水務東莒而芹與助理醫務儒;去年十一月至現在爲止,「有跡象顯 九一 號〔微生,法蘭克林醫生館本消粪正缺水問題對香港體育記者作標。共的雨發紀錄是不足,受到 此項語昨將由本點各電台及深的呼以中英語播出。將三人談話大要摘 「出,以告者,然後述一切。以下露談話要點:
水務長官談話
昨聰穎,如果在六月十六 水務局 日之前,仍然未有水,本港之水塘將全部满五月十一日,當時大推 览丽芹花與饜播處助理處長亁士禮作鄺談話時,水塘尚未完成
「在我們沒有足够的水時各位就會說「早知我就画的供應 不淋花啦!」『平知我就不將隔夜水倒了。』『我現|布冰共有十二億六 在這是太口渴了。』這類說話實在說得太闹了,所以一灣都市。當日在 請各位千萬不可開了水沖洗服于瓦不可 * 滿途而世之不理,千萬不可用寫於北花。 「我現在代表響察講位說話,常隔E 水的時候
街喉輪水的人士,我现在向他們呼籲,請各位 | 最容忍,不可爭先恐後,更案各杭際灣 急指作
水三小時的制度之下每日 「的耗水氣是二手萬加命,
叙述!
一時雨水 個月 用四日半
,而我們開水是一
無水用時 如果 有碍衛生 們用水 雨季多 各位, 得一百吋 就是 我們能
少過用
水母艾
|何
「你們的第一個期望,但是但醫 麒 方有大約二萬二千汌 阿清季候風尙未來國,所作。一個 日,在一九五四年五月三地就有五十億的「季候風來臨,我們將會用一本作 ,當然,這些雨水只湖的雨凄會有多少呢? 一部分是流入到我們水 的情形是「糖讓蛋的。木體夏季的平 九五六侧均南造火約花糖日半时。
一如他節省用水的話
天文:由六月苔九双用
大約是
敘述:
叙述:講到證, 我們又請教一下水務當局
吡一味雨還會給我
六個月雨 不足三吋
龍,常 我們每
涼的食水供應之時, 最是供日六千七百萬 現在糸HC冰供暖減 爲三小時,但易水只 泐理醫務镛生鹬際法【優减少了百分之七而不是
可以引道
醫務長官談話 阿克特·百分之二十五。爲魚粥
,如果水荒嚴重的話,本站的電力公司因爲有水 而緻不能發髦,同時艾會因爲沒有唸葡致 項,工業停頓,沒有新鮮的食斷,而
【物了,現在請各愆仔報凄盘一下,到時的香茲將會成 【爲一個怎腻的城市症?又或者各位到時才會明瞭際 锘所呼紵「結勿浪費食水」的真諦」。 署理會長羅土
天文台長談話 問說:「滘一個月,同時
冰桑這一年,雨最是比平常少許多。莒去年十一月樞 ,平年來我們都已經是在半形之中的了,避可以 「說是紀錄中最長時間的乾早。由去年十一月至現在任 止的六個半月盡,總共的雨紀錄是不足三时。不過 我預料到本月底時,湿閡而潮濕的西南季風就來到 這個區域的了。
凸
WAH KIU YAT PO
「是食水清潔,而且本物亦湿一牌要妤好收藏食要它?因爲有些人事先鑑了很
「冮自來水氣試時,有些入就用將水泉冰來代,就用完的「閻夜出 用了, 譴些非冰和泉冰都可能是不潔的, 尤其是開」倒了去, 通怵浪費食画 水非內的水很可能會被附近觀葉源出來的污水所一水的情形一定要停止,我█我們就 戶活的 。 不湖的冰可能含有傷寒 、 海疾、霍亂一們一避免浪費食冰,一探收了商 染病的病菌的。般買要的就是要將除了思 水務局所 「會之後,我們就會講一 意的咏之外,其他一定要背佛才可以饮用。各位不萬下避免浪費食冰的S
們多少日用呢?
存水食到
三人使用,換句話
的存
我們。我局,,民族六,十
·括多大花
,今年四
們只記錄得一半的雨心
生器胗米、均着我了台,这何有足了
泥水選伸
帶給我們
百分之八
六月廿六
是要播出一個別離,
如下:
水的節目,各位知道現在一體的
們活有多少存水呢?现
“水湯:到今(十三
早八應爲止,不挫冰各位 萬加,約可以的中國 大陸方面取用的三億六千 一萬加氣,盡在水 尙
有二十六億六千七百萬加 帶,照目前的低日水龍
英國聖海倫埠發生
之的 塘的五
•的雨乾之們土地晚是有引因的 我局部 鐵就雨飾 刺入會水口
我們另
一個問
百水我用水
墩路
而內,四雨均,不不忘以,能树
花的根+李丽毎均對飾下可以然束
國時年初在的現有長們至通六十年的我码波满疾則們來
磁別雨期,海洋
其他水源
定要燙
四十七
|維持我們的
如果我們再不節
|水喉滴水全無的
門健康,就。
健游 我我三命 大智 是的我是萬少原叙 球水們們分,們過們用窆務十們大人,一
冲完他 水油事要清,先水前洲示 用起界亂可神雨弄附浅部代有乏來:陳生突水。仍同我未的 干满水,每有用在 與滑,先窺潔而洗 桶潄二之 除透未等能到水传近水可用些 水到游開,但然削減們有水均油,日三日三水哦 好部預作受一且崧貯门至外了些經傅含非可的非龍了人,缺自暑對到泉可用至同盡來話照是樣託百苙們 水是故是窰 打要装把 如作定應。封的疾课污雨花北尤和泉:尞源就無不健一是甘水在七人人加在六而們我
它的头毛淨,水天,水清染有認能,網內是,就 港式射人,隔,歲之分其意染病化是將调的不適用
初只看水未就加疼,可一供了用的剩不的落的可,水料 定不的,在單日期定,才就所的欣病。邊一來很的非水
且電師了現 如我一用鍵仙局病的赛的山時出水產
都愛,我應預瀜動水果飲弱之如會的職,水會其泉水 一食不了該防底好栋用食类实如得水物所被乐水來
絕無可
來香港。
琥際省的和水,在宿是新的人在約的珠 何的節店,诚用的饗加都員命痧于現大
巨人
來大們除组要的城不麗十,份的「。 香小要去先是容內是,二大子募 陆的有才把用量,加蕊概以供
每丁:
一可它它約最命想曦综合
和十以前來可以水星
行法
遠胞已的當的當 發式。留運的在離!期短們能的婆收信大日耗時
至計下水五一篇
方鼦水來
去,行個旣叙
就不
水樣我得必,船霞決第一水一日,此川的縣多,的在 ※以地 本熊水油話順還灠位家一那裡末送的,冰水是少水
的們
選料使需輪
備是溫與用是品 有用,
你會之及作用睑三水链
我月逗我退氣用了留
人天,五瑙洗用 脫灼年務限滅蚊菜用殼 生氣宜加路米來是十一喝道:
習境用息泛,您來加人在用保 镇,水用不大,欣平西多持 生時活環侖盡用實用七個:更要
品脫是用來飲的
過用果遞無潔當作加,其使磨水康
決之可例五英工的有父用水我:的能然淨,是五中日呢的 之,從水火
麼各們門還在輝為漢保 ,海料處是洗用加,天水
我想到你的意思是
梅不
游水轉變成爲淡水,不 ,還惋質是可以的,不過
它所需要的費用。
各位现在
,命每在這 我位資香,未的防濃你!
們有皮活我
不時而照們
小妙得始錄了,借的當的一天。李一的,今否豬體。,李間在是不对的,的見內位排季字 會字的時屮,但雨年雨八徙计文的雪雨而午有一部 如的雨知 同是就是最 篮∧得前台 本語最合服指下:
【的我
「假們落念 紀鬥合
,而很少会少四新” 年报開車,個多少
現只够用
四十三天
蛋雞斑緻
净的
由中國大陸方面
雨欣的八分之一。而且,
影中的澤落的水均內是:喏的米:
汕頭有限公司
德鄰 行
全日被仿
乾膠還用
種族仇視事件經過
「
市長呼籲英人華人切勿輕舉妄動
倫敦通訊:當六名華人讀總謀比案昨一梅姿、八歲;及雅斯、及。 東昇描的混戰中被壓傷頭部而死於發掘中 日開審時,約有四百人與聚法爾外邊。特 巴爾:「史然有玻璃破碎聲, 獨動另有帶來麻煩 警察都被聖海倫黑市會堂廣場,五人從前跳入屋內。被等被警員阻止,
李呼籲於 出經告訴警員,虢等不是我坐,但歌一醤 嵓列特在聖棆法鏗說「如果不深 在一角落,四警員所訴一約十五人一人。」習稱:妳敁易被攻擊,但仍|取坚决的行動,我怕將有更多的糾黨鬥 穿浴竽袂及被甚多之上夜之宮年:「能打链結。紫部前在選,各紋」。 分散——走開。 }
告跳跳走,但卒被捕。該案押侯一週再審 **訊】冰甥英國西北方聖海倫|喩』方法院接受審判,但六名華人性 在決瘫內,法官費兩小時之時間以客 八個英人行爲不端 第三 應:英國西北方「聖海倫」坦,距曼徹斯洛肜被殺死。若罪名成立,暑搬達、「凱 族問鬥毆而引起之酉案。 縣市不滿,若乘汽車維卅分可達。五月,兩人均県三十歲,方仁,十四 第一案:六名華人,皆穿黑色衣服, 於犯人體,單為馬丁頓、十八錢財克 三日嚚期五晚上十時半左右,因工人
襯衫不扣能,不打領潛,排列在犯人蘊內 ,,九歲,曾險,惟一歲,
張、十九歲;卡文納,一歲;约翰源、 人受盡。我的兒女没有了它说。我將獨力 「比士」,陪佢,且背有三子女,做发人 閣,北八做,等六名瀨入須受處死。但,聆聽翻譯員試謀莙拒絕。 廿一歲皆被入獄三個月,罪行 抵他們人, 「其他的孩子刻正因爲他們太恐潑而 該穴名華人皆為縱貓棒衆生, 如 不端。梅焱、十九歲;被判入獄三個月, 往「抖擞」雲後與常人悖役習日 至截流爲止,奉候上訴,而十四名 ,繼而對方動武,結果六名军人持雹件推 中一,其他十三名期每人下:舊飛躍,三十歲宋,三十歲; 名爲舉袼月之前窗。其餘三人代繳斯 阿入獄。过麼沒有好處的,只帶來麻煩 、#八說:泼祺、让一歲及鹹、十七歲一 鐵水管木術等將「貼上」對傷,血
方仁,些錢;曹生,九說:會發, 心英競了,天早上法院門前
昨天,聖海倫坦的少數瀨人居民染 燈旁,後警方及救澳人員保「往
四百人,出動了四十名勢 港所有被一;及李連保八識,皆化恐加斯焔 ;皆被判罰默沉,另一 裝院,傷者不久于豬貓丙发張照命。
告,律師,洪阿華人翻譯員到底開審。 非街。
第四案:何士利、讣;被打起來。只有兩人留下來。其餘的人都乘汽 三百人毁華人餐館 事憂不久
偵照辦「雲力一氏透露價:蔡方吗 副警長巴潑主控,據閼鬥毆因比士之一 警員,被告認罪,被判入獄三個月。(啐車和的土到利物浦及鄰近市蠣去投奔他們 的親戚。 ,「聖海倫一家人同儕「比士」死難鬄 對佛,許有更大規模之深直做專一執而起。謂「各被告曾將水喉親 髙木棍作武器,向他國歌。比士後來被送 遯基衆,卒於四日星期六晚,合二百多 件發生。
《特部 死者妻子和平呼籲
餐察全力保護華人 市長廣播電視呼籲
• 聖游埠 英國大入醫院,但入院後不久創告殞命。」 人,將全繳至華人破壞,另外湾
小報已將 店兩所被酇,洗店主人夫餚雅難受玻璃
蚯ň告跲贜焢後,在決豈鬥案的假性者比士的妻子,對於育毆 (音)和他的懷孕的麥子留下來, 此案爲絛8,認爲美國小在一 碎片傷,失院整治。只外于暴動之際,
仲訴。該案押候一週孖審,被告變出發 你作乎鏟,希望這些事件早日停止,約北路的洗衣店熨衣服。 九六一年餚族蛻櫚科趼以來,英傑本土 華人與保安將些均有受傷,撼初步統計,
上一鼯,他的洗衣店黨門被打碎了, 梯五月七日偷敦「每怏報紙載」: 發生同等事件尙賞。「而信」搶市 推向達亍英以上。鐵盤全部華入約五
會於體台碳發表意見,應該槳市民均 五英人被控 醫察 二來當警巡察一個城市的二三間茶館 他的賴部受重傷。他店外一個警員: 十人包離開往「利物浦」及「導徹斯特市
要守法律,且所有其他人與此案無,
:五名英國,妣的太夫之死詐天引起了雜族國際殊的「在那宮守衛。 j戚发,嘶作變身之所。
切勿還覺妄顧,其次發生種族伉梅湾血事人被換在巿?孅廳打警察。據主控稱:餮「那個灣頂讓尅哭泣,並呼籲「我在停止 齊方西
緻史釗域,於牒殺於殺生之夕,在哀具事,不使它靈點愈大。」 ̇六個華人被控謀殺
蕸呼籲出崱三個孩子的母親的比士实 ▲五月七日「廿五錢?斯、廿八;珠 苏夫,他的丈夫·現年廿四歲,長期五鮠在
東藝公司 厚生有限公司 寶 豐
行
協和剌繡公司
金華有限公司
勵孚 商
廠行行
綉綉綉易商
東誠記
春生貿易
華都顧綉!
協豐顧綉
博愛顧
結婚了四年的二歲的比士夫人在型
歲的紀里安,兩歲的學生的美事題
:「如果潑暴動不停止,將有更多的
祥泰公司
華記公司
華益顧綉公司
中華抽紗公司
鴻發公司
捷
民生行
中藝(香港)有限公司
金利抽紗公司
他們一個朋友說:在他們都能帶了和
傷心。但是,他不準離開,因爲他有工
處分別開審 案 【內倒地,並被。嵗達斯1
岩十四名三糍人並于六日星饼一在「聖海
作要微,他現在感覺安全,因爲他知道 在宁鑑翳航的洗衣店」。《帝】
恭 賀
公興百貨有限公司 在希爾登大酒店新址開幕
在香港創業十五週年之慶
華東抽紗有限公司
聯星行有限公司
華星花邊公司
萬祥有限公司
鄭茂記抽紗公司
鼎
新
行
錦興公司
中華麗榮公司
華 業
惠 樂 行
惠
邊 城
行
Via L
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.