1963-05-13 — Page 17

百三十月五年三六九和廚公年二十五國民等,買四第張三第

J

WAH KIU YAT PO

百十二月四年卯癸證方

果利

小南非北寮印高網小砂北渡

從 國尼棉鹤計變來

市上素

時問段,皮帶肉薄。

,髂利元, 番茄六角。(培) 雨水不多, 一元,黑友,但

双一元五,門鍇八角 周氏宗親會

·港商場實惠

惠減退的形勢

·析分濟經週一港本。

現代互商

否順利在 熱計算機

萆準確歡

亞向

港採 辦節

工業,故有人估計在不久的幾年後本港週 至四角,尤以能骓上質爲然。 家的入門商獺本張有些出口商互相勾結,宣佈將本港質列爲接國家離貨物愧 非有奇跡出現,否則本商場所承接的 被探講冇一個不短的時間對於裨體的經濟 經已證據而令到英當隔十分篮黝,澀,堅爲從此可接受職多的美煮了, 是將日鐇識少了。 是十分質爽的,各繼美國經項橋入質 被視爲被東南亞芠家財政經濟 甚至有人預料此一情况可以停本港對東

期[方风。當一九五五年以前的數年間,來自 決不許商人申案洪深難。此外,許薏 觀,直酞現在爲止的大半年時間中, 對某些地區的依習性很大,特別慣於如市難預蠶豆急升。 南韓、南越、泰國、緬甸、菲律賓、台灣國家髙義行工業,發價辦內 本港寘接或間接所獲得美國援戰軍接的 美,等工業先進國家,如果我們一旦失

糍代理

琅蒸爐

上半年產銷穩定之勢已定,下半年將不會那麼正常

此十至臚迢是,未必能够接支 這是棉系工業失去出口自由的結果。

↑団超額訂貨灃。假定下半年一家對於 來的葯果。這種惡果·長經過邪拖長付定,亦難飛俠 一已開業,但近年來 從宅律事慨和跡象來霄,今年下半年 受限額帶來的惡果。在去年秋冬季期間, 雖沒有像一九六一年賽季期間發生退貨及 除非英美以外的地區大量向港訂購,變可 因爲東南各地向堂 香港榥系工業將出現一種反常的趨勢,河,香港紡衲產銷由動畫而轉趨穩定,由臘定 張風熱那麼毀案,但亦使還內個別廠家,支持下半年產銷正常。至於韓英棉沙本年 食米市輕微上升

稀水之獵食品,品就是下半年愛情況將不及上半年那麼正 而趨於楊起的時侯,能者會指出香港东家 邀受相當困難。

限額爲六百三十萬磅,一至三月已付出.1. 食米市況,安樹太改不糍, 陞逐漸減少,故此今常,現在來,似乎和一般感到意外,母 對於英轍美配額過分證支,是爾鈾的 目前輸業生涼已是如此,橋英生意又百六十七萬一千八百四十九磅,可繼續 下午酒呈輕食上升。. 停,應節貨品,議 種趨勢,我們認爲並非外,也並非偶 不正常發展。大家都知道,去年十月一日 怎樣呢?艹縠說來英國市場棉貘晶實銷仍 付出的餘額爲四百六十二萬八千一百五十 開始,香港花織品對美國橋出是期協定忱 ̇很正常,英國商家對於今年下半年應銷的 一磅,正付出全年四分之一強,有 全港變投共對三萬四千多包 時間,水往低延遲然,而是必然。 ,還是明性的紀錄,但是,飛。

按照過去的純,粱冠槁系工業的礤,施,恢道將貨物付出,但這些貨物是製成 貨品,仍然繼續向落訂購,但根據府工 布匹及棉製成品那麼坐希透安和付望透 的特徵鬦在脂嬴的活躍,有人估 在東南各激啓銷總是下半年比 上半年锡冊,在一九五八了一個時期,纔能移因煮時間而裝照,誑 商處最近發萋,今年一至三月份已述往英文,但輛英棉紗與額疿察靠少,即使還額 計噌億交易約有二萬多個,如果 中,目前以及焉訂宿| 年上半年間,因爲港登棉紗布匹去納近洋 是方分股示生塑透支和付營透支。治苟十 國的棉粱品,耥备已達六千六百一十九嚚 約七成左右的一家大廠,配額尤其賀新 勝賢的話,就足以表示狷蕃的會 比活,訂製品精 茲笑告退術,使業內發生很大的危機,但至十一月間美國商家大朵向港訂融今年嶽 一千二百一十方碼,測今年十二月窖尙可可緱詩兩個月贲弰。所以,如果下作年報 計有機用之竹葉、下半年因爲棠洋蓝向港訂購布匹和成衣菻 夏季及秋玉照網的橋雙品,會刺激香港廠 還往英國的餘額爲一個一千八百八十萬○ 荚生未業能迅速好轉,倚賴輸英生意支持 上半週比較緞淡,這是天氣 運珠、藥肉乾、以及增加,近邙軍也恢復向泡解買棉紗布匹家接馭價格提高,有配額的廠家,一部份 八千七百九十方砺,其中按布機分配的系 香港系棉工業的產鎊,難冤使大多數廠家 炎熱影响實銷的結果,各貨 午飭极品之香案,但香港搞系工業營銷香盂。一九六二年,沾沾白宮,無無繪美貨品有價,就是酎網 色布已种出二千二百九十四第二千八百一定发有触。

食糖市况,週 而向本港試銷4. 銷商及製品 受

、台灣、巴蒿斯坦、

可是本港所不能大 這使我們聯想到本港出口貿易對某些地區依賴性很大,如果一旦失去 歎項直接向產圍及以 極大的比率向美國 這些市場是難以想像的,因此,我們對南洋隣近地區的出口貿易實要 警的政策不恃沒有改 絕,而且是嚴厲馊行 改變「望天打卦」的心理了。

的。「四影除了日本 抓種跡象顯示在不短的時間以來, 餵得到美元的軍檢後,無形中就 六〇年,樹形有了更加嚴重的發展,因美 强力爭取沉揚生意外,台灣也成爲一個不 本

了一碗的外險,他們何可以由此前 商場所承接的地區美鋼項

與黃金外流,致引起美國榮元兵帶行, 可忽視的氣發者,台灣就接提供的類可 來 探整貨靭生意的落行是日觚藏少當中,沼 本質皚,有些平需品 瞽來水質, 除了再讌勦訊網外經後,更加規定撥磡 以說是迅速擴大馬場加,令本港轉貿易 無一種直得注蒍現象。并一種現象明了 湓發生意夾港崴鹹較難佔計,但相信在 的款項必需於梅美國本身探辦,並將本 受重大威脅。(五)東際罪成 索國家政 一 附件事,第一是我們的出口貿易谌多變的 九五五年以前,本港商堪在演方武听得 港剃除於經發機辦範開以外,加上美國稅局的不安定,無常令到美就項的停止獨

貨及 倚賴於燕萍市場,特別基工業先進的 的劉以千萬元來計算的。

減少在外國駐軍,駐軍的物資也必镅在本 出櫻撥出,如豐近葉煒、高湯、印花 事實,第二是對於東南亞等鄰近地區的出 在一九五五年以後,美國對於東南亞國麗買,還一遠串的事質,對本港的出口等地都有此類情腦發生。 ☆貿易我們必需完全精 過去的「望天訂 及照國家的各發與軍樂有了較大變化, 貿易自然是百上加斤了。阿臣一九六二年

根據本港工商銀估計,今本所能 其它 掛」心理,愛要緊的早录取實質的去鎖成 大體上規定受援國家的探療必希利望网发 上半年內這段時間,香港直扬副接所承擔 接到此類經撈的智謎,將屬一嗆落的性 林口,這種貿易的進退當然歷與各該地物 原區報辦,再加上水遣,近共區的關係 機歇項買相信已達戰後最低的水下。 質,大上以莞棉托防希望幕大,但由於新亞三角。下宇活由民眾而設計,主要是運俗商米都堅,冰港、玩具、記神用品之 二月初因爲美國限制香港棉織品入口,變 帶來的英果。可是到了今年三月,美國商 十六方碼,尙可繼續付出的餘額為五千 在一個月前,咎福系工業人士基感 塵的產銷,外滙的收入,人民的健質力有,對於香港供應的審核特別嚴格,他到香 在此一段時間中最大宗的生意,默煖 印尼房緬甸,南起都急劇發展本身的棉 代家掐緊所致,各做過末水平躞商,大約要比洲初鞬祖高出二角 郭需神祇,全料崇貨上午年香冰棉系工,發生很大的風暴,但 家的港訂下的棉品大部份信用潢未有关,百〇五萬七千一百八十四方區,加工布已,阚六七月份被迫被道的發燒,現在,雖然 磁比例的彌湛的,因此對各地經濟情况·海斯帕接無鵖挼的買無然絕譪顯著的减 棉花在本港托訪的貿易了。

、香烟鮮果裱頭導。 下半年因爲棉紡業獎得印尼的美棉新赫生 時開來,初時香港線認爲是偶然的延滯, 付出一千〇六十二萬一千二百四十一方码 波夯的演影尙未糖罩在個別嘅者的身上, 更深入的研究和注蘢,是比譜過去任何時少,另一方面,減去多年間若干東南國 去年(一九六1年)下半年起,美國 英棉托緒的勞會也會失去,以此看來,除 食糖市重蹀灣麵粉商認爲品質,建商向外訂關新貨 讓律賓、陈慧、 意,同時英、突、西、澳洲、紐西蘭、 但送民在仍然如此,廠家不但感到刺成的,向可後說付出的餘額爲九百二十七萬八 六月份也許不會有明顯法產的情況出現, 與價格兩碼就會,家已呈修頓狀態。然變高棉向巿舒瑞應節賞 非洲念地區的棉織品訂照陸遠到,於是 貨品如何處置的問題,而是對於本限纇年 〔千七百五十九方面,搞製或品(包括成灰 但減瓷情况如果推後在七、八月份發生, 打数天寧說亮話,本港鄰況總區的 曾行遊報裏以少精多的方式來獲取外, 陈之一,此一决定當時會引起不少人的希 金戰歐美劇總後驗項貨物生肉落行 見急升 國麵粉將繼蝓星之後請說:習前本港瓶府品,不及星馬統之戲 使香黹謡系工業的產絵轉學穩定,這一段 靡美的餘額,以及下一眼額年度転奖 )已付出二乎二百六十二萬七千一百五十 亦顯示出月反泌的一種極不正常趨勢, 口福,包括日本 汪,因爲對貨物人遠定的局面支持到現在,愛情赅,今坐上华 謝頻怎畫招徠,更感築心神中,祺寶上,二三方獨,固可役赟位出的餘額爲三千二百 不過,與其說是反常,不如說是正常,因 ̇本、南韓、台灣等地打繼做過多,使今 本学肥美棉織品總額一億八千五百萬方‘港搞系工業產銷失去從前的自由發展。 鹿

离龍池畫易的蘋勝,但實際值況並不如 所幾過的兩個;資將是大產出量愛易多謝市之黨形狀體,應熱一片狼的產品在內,總數限制段低,許多就為了內香港福旅工藥的照鉛份况额定是没有,去了十至十一月間,英國商家向香港、日三十七萬二千八百四十七大辦。生時,鄭當散熱戲優反常,不如國是正常,個 的群入,於實基本沿南半數琴及滋標的,就不少受收訊說差不多都以非正式的方

但爲什麽-平年將會出現一键反常的 年一至二月開運到美网的編織品湧至,賞 碼常中,在一至三月內付出的質量已超過 翔 翪↑泄溏宦睚欗高瀕影响,不得不壓 少為一個時期,假 繪,只有少數食料、 海帶胞?還是容浩点精品籲英瞱先賨濟 地市場預測離惜,從而港成英國將家向三分之一,如果絕百季付出那大圾,雖 、冲鹕島簷塊區的箎幾揆購置,每年價 啥特別側緻於生產器材,你到消費性勦究一買終仍然煬少之又少,比樾一九六二年下 去幫融市場,出口貿易退縮的雞度難以 韓飛用袋販家緊縮 甜麵粉之觸間飛及由於一般類棉紗銷貨,淨雜日用品等 南港訂下之影類,一針發製造著,太區一桶、焄影擔第一! 高棉貨物的緣洗 俄綁在一億港元以上,這諭質能不但帶來 採辦所怡經送出生至百分之三十以下。 半年以前的生意相信增加不到萬港元的 張際的,由此,也聯案到第二方面,飢 賞,加以月內各綫新 在散,謝使無粉市市售件不及炒海徠紗。

港南海北越訂貨」 庄人士指出“向港訂貨品,其品 齊價格比日本品 了木粱出口貿易的紙會,同時也刺激了本 他們所需要的生產劉備和原料,絕大部份 數目,因此使不少貿易商人對英授至購市 臺我們對於東南無等隣近地區國家的出巾 优增加,使到若干貨 分受到糖很高之福,故商訂購總棉 泰國過去是嫩午 西要加緊付運,因為 透到二千打以上。今空,散最抵彼邦商人,最近南卻減少,部,同榮採取信用瓦力 目前北潮仍繼繳與日 織與日本貨冇分別 個案一些,故北越方 撕除入貿易的龍》,與加冕供了本海滨元,當然非本港所龍生靈休態的,這風情况莖 失望與然輸的感覺,向我們提出香港究竟 說易,必網結束其被倒性,完全藎却「望 李察判底吐,入口 發壓力,此亦一衆 級已非經常性而是間 節貨品之有力促緱, 薛們無多,但銷往星在泰國向訂攤之媒 門急還本燕有關商家 份燙產品由易貨出口式辦理,由於彼邦;一本逆行貿易,洪貨付,以建築用鋼術面馆 厠断向日本訂黼,本 仳照的一項主要來源,也箴商灣各地浛 分美擔的買馬遜至經本悲的轉職,穴 没有沒有讓接重新增加可能的詢問,天打卦一的心理,而爲積極的,主獨約 推推寫一元左右。殊不正然之狀態。 菜陲,事實上,熱愛但縠近幾年來向祗購 洲馬來、高煜、南瀧衣,仍以高級實|大登塑膠水桶 |改爲百分五十逌鹰後 假期間準確,洪商訂在北越亦多幾由本 ,倦訂購之花式與 向本訂購 (李 安財瓿活動開關了一條新途徑。由此可 部份郗底接向打在美國,台灣、歐洲等 本文也可蒍基對此間的一個簡禎宮裂,去年取市場,這樣,才能確保我們出質 週二仍見衆定,擔

進了棉納近年來數 買婸午貨品一年比 越之鮮果,屬於應節 主,除了在品質及式 鐵水攝,以應當祧之証的成本比前退高,入北越食品有信心輪船屍潮,顧是北越 日本奈品不同,因還 覓當時英國經濟援助攻際國接香 去買,估計在一九五年一九五九 經過續響的考慮以後,我們解爲藥股 易地位的穩固。去年熱水帶出Ir質易有所 惠褥摄受,南至午後一,凝粉本銷量亦葡告奧勳本,放一殺打盡,一年退縮,而且,一 時果者,預備下個由 機方面比去年宵關 需,但本港方面封麼同時,因爲榮市有家 應影响的定骝性,另方面海國對甞冠軍祺 气蕸幾年當中,本港所黼獲得尃國授 撈鵠來渋咐的希望是不大的,粱甄

內分烩韓星新盤外 減少,一般粉商已進紋色不感興攡 部份選貨品頦院 世,以便到達彼 爲新歡外,同時更深 你因天韩而變各種國同類商品謊銷,然 選的一年,我們發惻地期窣今年能在骓 援助對家商場有好處,娶某些 倌拨的買媿是少了一半以上,到了一九 濊的主要隨繁如下:

個良好的基礎上再向前邁逄一步!(李剛)七十五針,消息抵港減少向外訂購,尤其 含水份菜多之下槁難 綿砂包髟缺貨狀態, 綠豆,以及鮮果等,一館。 目前一部份逅! 品之竹業,開滿 埠,合館 取車牙逹及車紛 鰵水容器玕市,造成怎樣,來途 花者,力求美觀開日有供不應求之勢, 難於訂算,故此經營 ,人心處見同微,不 依據上設,今年 (財)日本及中國大陸競爭實兩市市

都有滿詿推銷,鮎夠 泰帮落行,此梯据德去大部份,故各工廠均需加工作 湖口貨亦感相當困難 再低放。運已因國際粉,錢定備金兩則仍以台灣納及巴斯 首季港產貨品對東南 蝪,香港產品,往南遭受壓力。 謝跌癌中,太古姨守 售出,則會開協還 坦紗爲然,日本證因 用品以及紙品倶 進出口,無論英聯邦 (

紅,故願粉商面對體到有些轉出,被現代入,不離 訂棉衛衣, 五)糸南至各總在香港受推斥,工全面收高,做很遠見

辦店指出:今年|開往屏洲鮑彤,均有 在求月底,命過 去年交投最多的股票 與非英聯邦均繸退縮 商業活对受限制,港商冰多數停止孫賀「揪上,入約升一 目前之談市,訂 應尙不致脫節。

,其他如玩具雜 去週間,泰國 泰國向北訂購棉樹宾 各潑水桶蒸貨超河。商場一度關傳甗搞政 ,但過並不顯著, 質。

貸不得不為高發傷, 爆紅現貨價格仍邊。日用品,現在的活了 開過阿瑪訓機今年没比去年署篇提早,因此外,植前熱水瓶、府考慮提高部份推,一九六二年怒氣股票交易所買唆数学 億元,週四太古糖又停 饒值得注意的是所

市場上,財証 〔六)東南亞各螅工製品,價格 貨,月餅造商力求

我們對於,納爾曼使商家事取時間花價林、靜、體食品颺率,被郭商家最多的股票,名單已誓發表,以下是美國 盧在一九六一年是榜上無名的,乃至叶就 南洋開始 購蜊屬小分眾少。 粉上辯賞市道雖。 有共業集團國家的去 低廉,葉貨品鬬困難。

福納,以煞新

今年姚午貨品 安訂數量冊宗約五高售,目前可憐桃拙,她簡傳各類環亞當,會通愆本淋出口庄 家得投賓公司管海分行所供應的質料。 種六一 時也是嚴活躍。在那十九種以能 貨景微不足頂,例如今年首季,北越、 高棉、緬甸、印尼四國去貨僅一千七百

̧ 槪價年沒再升兩元逆 Ç工廠,禮日用品供木水之用。 十一萬元,佔東南联全部去賀百分之十 八片〕香選案不少花園南邨設立分

食油市欲 右,週五用案十分 點七而低。反之自由絕灣地繕茲不但比 度:國與盤地人士合作,香港同種愛 ,爭相買,全日 成發紫璐 1乎多順,振乏力 軾共馑集團儒多,且有微的進步。 品。 例如今年首季非律賓去貨由二百餘萬元玲

八九)香港遽品銷往東南亞,利潤低 入口糖桀担上升四元 週食油市欲报 薄,一部份發家改向世界其他地區活 至五百餘萬元,其餘國和馬來的古煜

至五元之巨。週末國 無力,因鄒度花生油 八十)東南神各地外制多數未取 亦保持去的水準。

燃焘市再升,刺激港 新貨大量市場,對市 诌,經濟狀况不佳,通貨膨脹情形仍然 在 而再漲,入口貨包組 攝珽於不添壓力。

於製造洗衣粉之原料 故此錢方面貿易在粢金迹之貨物棋感積滯用爲应交校多的票的第四位。 在,人民幣買力多非安大。

·按効業旅畢業。彈。據;府消息說:「萬不要虛報。撼美,熱邊際境之混分園中丸展現,「不絕如難點,假其亦影响, 【湖二元至元,太古

日正在繼續發展,今後飛客在外地得 | 關專員尺哥斯昨天在 料,隨機等入口,誤」之離,加以彼邦商煦遭受芳干报第一般沿撦发票,六八年期居縠二位,但至第二十八位。期地高帝陵公司由第十位 新售予用家亦哥升衲|前本港存倉之印度花 而各斯遊客之來消灭 物品影帶入美國,將 聯府稱:凡到達) 滅征,對於本港去貨 銀根補,一般優易失。 ,香港工商界人士對東南貿易 縮

華僑经齊

香港對東南亞的貿易

香港對東南亞的出口貿易日見退縮。 到了現在已經不容許不設法補救了。 (一)南無盡向分裂

無論他們的經濟政策如何,現時香港對酒 在經濟上東南亞標趨向分裂的。出盤一個地區的質房於不利的地位,可能逐潮 、 棉、緬甸、印凸機向共鼐集團,麥面 爲中國大陸和日本那歲,边使香港向世 上高棉和印尼爾米十分尖隆完美化,但斯 求取外需求供給他們。 時 恐將他們內部的共產黨商立创促使 (二)香港對東南亞的聲易 該國明朗化。南越深國、菲律衡、加 一九六二年窖港對東南亞的貿易,居 | 坡、馬來乖、北婆羅洲、婆羅乃、砂朥越.於不利的地位,今年第一季亦鵰如此。 向自由經濟,現在激些地區的鼻洪不清 將木年首季與去年全年進出口貿易鱎計列 比鞫共產黨團安定,但是比較調產集團進 下: 展迅鎭。但彩們在賀易上都對香料。

1

d

書港灣則南董進出口貿易統計

一九六年季

一九六二年

香祧出口

《閩位百萬元) 香港出口

·七

四九

四五〇·七六

1

六三五

1110 K 五四七·四 五一 七 <0.011 大門→九

1-1111

O 011

II.CO

-0.1K

111111

IK X11

, 五六九八 二四 四

*嘅茞影淛藏貨品出褘總値共爲九详 一百萬元,東商照忻地去貨一億1千六 百萬元佔總值分之十四而已。隆近年 來,港產食品出口有進步,但對東南雅出 口則不泄而退,這是一個值得注意的問題 「四對東南出算退縮的原因

對東南示出凡送縮的原因極爲明湏: (一)近年東南雅各工業發達,不必依 賴冶港供應,今後可能轉而以工業品線 香港,使香港更加居於不同的地位, 〔二) 東南亞各埝民族主號遠,採 取保政策,哏副外裁范。

〔二)*在主義集團,弯裾濟計 ,锉制進出口貿易,除櫫用品之外,不 海外國購買。

(H)DE

目前已接近

其女裝及噺裝貨。

1

美國經濟分析專欄

六二年的五十種境活躍腴累,有十九

(七⊃東爵亞各地蹀僑,在居留地說「盤開高刺選人心入日 俄仍源定,但下檔食 採辦節貨 術館,一般認為將此 百打,但我家辯已一個開業,預料比較 備貨物,亦有部份市 將衛的下之貨物報 黃 在一九六〇年居交投最多股票第六位,並非活的脫眾當中,哥城公司及保樂 出舞压消息:太 去年繼續減少。月前 接入訂與而交與木湖 大宗之訂單要到本月單,不過,其嵗性一流付出,其中有些货,及六】年居第二位的賓土城公司, 公司分別緻去年最活閙股票的第五案及第 美國減征入口稅 有利港旅遊貿易 致近泰國政府對 他背出口無大熊陸,做品稅率,於嘉運河 六十六萬五千一百五十股,此股票六一年.j夫高公司由六一年的居第六位降至第

多數乎無敵。他們知道無出東南股市场 等於退揖洲市場,但重洲桑世界未來 大市場之一,香港無理由于以放棄。因此脫淡色 如何米捲南非市場成爲不容許不解决 的問題了。開於一點,香港公泓團 骸共同設立一個東南丽貿易促號委做會, 從書長期的研究工作,向公私各方面提供 意見,這個員會的工作非以研究 ,必旑時負對嶭瓷具輔粼的工作,被網 與政府密配合,保持既有的貿易地位。 (林石銘五月十二日)

本港糖價愈再上漲

生油,仍有二萬

;無跌幅最大的穴位,股價由六一年的

底約摭陸續客來,第 當下。

|物髳欲等待信用票開大二年爲在紐約股繋交易市媽買資數字形,大。 一批貨將於七月初瀧

有關商人認爲:到然後付沉著,亦無多的第一位。

六一年及六二年均榜上有名的三十 往,到達曼谷後寄為此還商品,洲方面不及待先行裝出,但 賓士球公司去年全年成交一千〇八十 脫,在去年的位次,多數都降低了。例 一個短期間峩向市塲 雖然間或冇訂單寄到 近日汆海南塲艾傳當萬八千二百號,属低於居第二位的通用汽 如土巴利關公司股票,在六一年時教活 推出。

,但因過於零,對地政府暫未提案池口軍公司,通用汽車公司在求館成交一千〇 颺股猥的第三位,但在去甄跌至第九位

强在之有關原料成本

一〇七九

五一八五

1K 04

11-11

本銷交易愈更可觀

供應。

1年的十六位。美國汽車公司由第九位降 士刁杏架公司的股票在一九六一年 至第二十三位。用體力公司由第八位降 到了六二年期降至最活躍之列的第十七位,降第三十一位。安藝士由第十一位降至四 亦有溶裤,因爲不易收取,來 不斷增加,其中尤以 照僔售價百分之六和港口之人士,必須

。去年士河愁架的安數字,爲五百四十 十四位,洛歌浦西由第十六位降至三十九 麵粉市不價上,在本滯銷濁英國僑及恒居第一位 十計後,但這項計畫

北越綫賀 萬四千九百猾,六一年成交數字刚迢一乎 位。 製造洗次粉照料無獎,有長達六七個月之 一季中,何些新貨像說 ,因此美國海關近日 法不阎用於郵薢方面 物品之十足倒值,

造碟塊淋会原料入,黑的

〇三十七萬六千一百,

在六二年最活躍的股票當中,只有克 訇佈滅你入耱表示,西裝,以 關專員自然按六折計 精準由百分十五號筒 贸易部大有食之無味 易平衡

. 彔活斯股票爲首的五十躏,交投數字·霍斯勒汽車公司的股票亦居去年股價上升 棋以九十八元成交。

前,美國海關是按照聯,偽,科百分十,八片糖,樂之可惜之嬂。

去西北越向港訂

幅度大的二十程股黨之列。該公司的股 合計二億六千〇九十七萬二千六百八十六 據木港五月九日 貨物的零售價十足計 以黨務。 開始向外試線,第一蓫非洲中鼐繸媿

由百分五點五蒍百 *裝做遊客 豆油市勢均見疲淡。

·高棉滙約購貨品繼續緻加,彼 毅。所有經豹股票交易市場買買的股票, 六一年爲般店豔的段票的第二十五位, 批深往星洲供懟,由

分二,衆貨傅澈計 「各蕤戰:香違积的。新鄒法的好

蠶的照相應商人:

郭貨物輸港水享活| 年數字爲九億六千二百一十五萬五千 六二年至第八位,全年成交額爲七百, 棉紗市不 藥,尤其做黨國游客 方法,一件售媲美金 海匜輪夢抵星,數

算,俠一部份由本港近仍寥 美國關此將有利

;汪丽探店木港對北 百〇八股,前者爲後者的百分之二十七。十盟萬六千二百股,該股去年居说 還還七千七百卅五週 脫疲琰 生意的商人,昨天甜一百元的貨品,將出

在一九六一年,當時五十汛活駟的 價上升最多股無之列的第五位,由六一年 ,說一步凡港洽售,

娩近金邊商塲大 智易有衡營誔。 於美國海關宣佈一項 英海關以價値美金六 於本港零售贸易及一 爲輕,有助 緻~顧客與店

越逄庄消息:北 股票,安投數字合計爲二億五千五百〇七, 的四十五元五角一股升七十三元三角七 棉紗窬呈套靜 收征緻飾法,表示歡十計算說,但千 近期內將可寄到,如

銷伲強,事關 三籍 部份進貨品究鍆

烟方面公私合營商家 萬二千三百〇八股。所有在紐約股市閡崗 五,上升的幅度場百分之五十一點, 英國關裁低

原料性貨品亦有一部 盤,窩得商家向淃訂 賨鮮也跟提高,而每月平均四千噸的信計傘字可能誤修正

· 去年交抄最多的賓士域公司,却同時 份向消腾置。那庄人 下之一部份化工原料 商鸯訂購貨品貘嬤的股柴,去年數学儋十億二千一百二十六 且一致很閃縮的手決,,儘促不能迷到去年同期每月半岛第六 客在外購得物品

土配爲,本澳對泰國、祚紙、布匹等,尙加,訂帶島歙以網紙·葛西千五百五十九馁,前者爲後者的百分 居於去年下跌幅度最大的二十魏氏殿之列 ,在本港網甫與勁的,千噸的磅數字,小將相差不滿。何况製造 帶入美酒,將按照

出貨貿易,今後攤於三有大燃信用開關到、小五金品,橡膠 之11小丑。. 時候,獲雙開門而緻,中秋月餅罐的,所計及低限度有一 售似百分之六十計稅 千五百頤,因之,從現在到九月爲止,*

原料操貨品銷 :將貨物提取付運。加工原料、西藥原料 ;香淛旅游界示萬 你不能迅速協誠的話 約要有二萬五千至二萬七千鵰此足二分的歡迎,此事 相當地位,工業處 不用外匯入货、釣魚用具、交通器 分佈比段活躍,全部 品因爲家國本國生產品成本比中 將可促進天國遊客之 雖然,除了難【神湯及原之外,遺 多來港同時又可數,而類及貨量黼緻,在寫低,但被邦商樂 泰國政府扶助國內工於該項外輿論 有本港太言鋸房產品作主力之一供, 報價已經十分接近,半,太古糖房的XA妨拭用

去年的安歇液活躍的股票,以網 撇公司的股票類受注意,該公司甘辦 總緒的爭論荑國許多報章當以之作爲條

十二疝下至六二年的十八元六角二年

下跌的幅爲百分之六十四點11

, 丁、5米、伯靈頓工業,宇宙火

,阿紫根尼公司、張哥馬利活、克士關

七、七七

由於北越對於一般

̇計計

19.88 - M011 KI 九二十九 1113.50

一〇九、五九 四〇八十二四

188.111

五六六,七六 出七七,四

(註:香港出包括與非港出ㄩㄩ 八) 對東南 出口退縮

,解决不了香港的對外收支問題。何况除 上表所列,香港對本劑易,今年了東南 英聯邦地區之外,襜港居於入超

價,一直跟风格籍傥,繼何啊八十榜华;也低了六元左右,抛 不少浆客均案黨在為轉口貨則因泰國推行 當檔出口貿易無狯 |首本與去年全年,香港仍然居於出超地位 地位。發使我們用心的基港運貨品對東南 第一。但我們必須記住,这些出超的自愈來 我的出口退縮,如果單就衪棄出口說,

齢汪╋设鈷增强的隔面,經過了七月內,我們有-

分的理由相信水灣食種不 星鲿祓幼秒,B禇白砂揖星高一, 對商 本港市民的偵探,不如說 太古糖」有活物者天堂的美壁 十元大關的進口砂糖,他八十元的大開傘。但爲正食供應-

裕的環號 方、徐、粉彩、咖啡等飲磅高 房以低於國際市場的價格 ,旨在「,不過旅遊區補 五憨微小,現在差不多近於平衡了。以前,形供更加不到了。茲將本年臣季及 全

嚴因, 分,但過四朗停止X四對販商 跟止本踏入口商不使鬍高價訂外地食糍租之裔岛已倒給辦 ,使機個月來一直忍耐米廟大及補槍的本下,面荻低仍然繼續運齒 出西服是香港外闔的置要來源,現在) 团貨品對東南百出統計列下: 地盤銷科越高商,已使劉繼續忍耐燃要徳 一片商受到國際無假急剧上漲的影晌,去 供應,而對於實銷組家的配

對星出口 値得瞪的,改爲我在本港商求油土客之物品價格高, 已經满了。我們經東南菲所需的外號很少

讓製費貨,於是不敢离事的焄,漢使畫一 週內紐約市梅原卌現貨供苺最高決至九點二元,週五及週仍太然木術優供區與商的 上的存礴,已比一前少五分之三 有心人早提出 豬呈活躍 性背和,例如每年 對食品對東南 出口統計

合,這五分之二數字,是中猋品商、糖業 希望有關方面,提高 八單位百萬元)

七〇部分,七月份財貨無殘及高熱至九點播要,對於實銷開家型價铈报再加UR 內畫消的麻绕社是,你計業到三千潮。 一九六二年首季

機關

第一第五

·四六

一九六二六首 O. Hij

一九六二年

病

趁乃

二六一

價格也就會趨升。

今後數月產區供應不會很多,售價續高,港商 訂購愈減,製品商難免購用更貴的糖,市民食貴糖 更不在話下了。

像去濶出那天上午開 出赤砂蜥钚顔一 {

。該公司的股藁在一九六一年爲活雞

威的第四十二位,但安年期跳升至第二位 深,美國工業、机油过些香港人土

6六年的成交數爲八百九十六萬七千:所熟知的㹴票,六一年都居最活際的

99元的突起,就來,這條雙面貼就總瑪化底溯至七十四核多之物 熟而採取因稅保護及別致的言,故暫時不染紅,就法商和黨 但下午隱罰停止掘售 店家的價格對劉七十五元,雖然來雜樹上。

八 「大概有逐渐鏡少。。正因如此,對十四萬五千四百股何止測倍。此外,美

百柀,超過一九六一年的感凌數中三百,之列,供六11年翅榜上無名。

。本港太古洪剪的牌 警面的水平,比殺鼐近◎髒新訂

·奢得公司香油分行並供應去年五十 價預定,辦住付往彩

國灣話爾限公司股票,在一九六一年偽第彔情猥的名單,現京於輔導,節錄需

貨品,銷售時間亦有

消訂14年冰已緻

鼠洲骥禸黹鞣絣 戕近被煃商家向谌構 活黼,除了訂入食米

保

十二只殺活融股望,免去年則第四,

名稱: 竇士城公司 通用汽

菁械公司

新澤西汽油 克雷斯勒汽本 土巴灏路 伯利

→去年成交總數:

一千〇六十六萬五千一百五十股 八百九十六萬七千八百股 八百八十九萬五千三百七十 八百五十四萬一千五百股, 五百四十一萬七千三百股 七百七十七萬〇七百選 七百三十四萬六千1百 七股二千萬六千百: 七百〇六萬九千四百股 六百九十九爲二千五百

六百八十萬四千六百

因灣許多貨品,

限制入口之措施下,必急於信用嚓開來

一定慣案。故被

百二十微於後。」

一千八十六萬八千二百股

貨品,因爲金逵方

,使港程銷長期

,故向港訂食品 殺強增進。 近日此間商家向 北港對貨品亦激

七九

10 12

THE 10

張牌,到如今,糖僳不但沒有像

一五二五

去道內東德輝六月铈籍鹩被價每噸閟 至八十一餘十先令,台灣探耱要等到六月 「脫磁之房,因此,一般餅家對於上 下旬織復開出襜港新磁盤,而去湖内合 月餅所需的發現,也紛紛入,

英性,開出的時間僅一天藝撒网, ,其他如攝小餅乾落色、西耕、潑 二九

C.RO

五

1111 MR

品靜淵商,湖去膦存動營較少的

一八九三

台六:

四五六

101

TIR 00

三〇四人 五三

{ }11

本質上,甘油木惓的食 三九四三徧亦將的,五至六月的際遇還到的 H

糖连址 現泉

一九六一年

五塊 呢?大家認知道,在難處四個月來,本物 七十七英鈽,七月份期貨毎嘲禨至七十八 風四张刺激下,市場上一般瘸苔變現, 的究秒被薄,今後兩個月的試運

一,打 外國遊客之來 二六六六納商和協品商大多數列於耕價間歇性椒 鎊中,本慣自然受到一定的影响。另

的新賞,蒸出載高價訂入的,根據台灣方 惴無我們站在與茶婊的立撼,不願本,回消記遊除:香糖公司預算在本無新 港市民今後還說吃機櫃,而又反對無商的·朱證攝以前,保留供底香港、星、馬來熊事槃之一,盤要大 過分亞特,但南究點類鐵獅如在湘憲市宾·、南越、中東等地的棘點,約爲三萬都一家受體增粪,旅游區方面來訂貨,仍以 上月唉的付出兩批貨 左右,雄樹形,如果六月下旬台糖公司版舖租之上漲,磁器、日用品、小五金、草共約四千件,到達金 的身上,桑料却偏偏加在籃商身上。镀憂 一級倒運呢?一鞬以茲之,就是時勢中,復開出後港新盤價,供應於可能缩,明日說法予以抑止。季內家居多,此外,惡後,煜出亦不能

·𨨏如給予兵實:子,白說,在今整飛個月內,各業發區西照的美國此次低關經本港轉迵貨 ,來讓大 -除非國際科慣在今後兩個月內迅速囘 之山者,熱嗎。」

宜腦不會很多,售價也路線效們高。而本橋,對香隨話說風熱,有情書區,如榮裕、許轉。其他如洋, 尙有經濟 目前,正是宾播家勁的旺學,一般銘機入口商在糖倒念商的環境下,訂聯新做一,殯灣有機香港旅滋什、小貨。 用品、電池、文具、 復纛灣新鐵證四月 消費食在今後飛月內仍將一少,何罴本米的食有一業之發展,就有關 由於星習現時畫 韩果等,但因金邊商刊載第六 風著提高是無疑問的。中國大·,雖然糖價此去年顯習提高,多少也影响,個短期間偏業於太古茲澇供應的話,則本方面把爆時梅湖设銎受旱災影响,市民的 塲實總欠佳,彼邦商 夏日,對於生握本海的價格,最近,本館旺季的變搖業,但入口無形中予,紙製品音難免要綁用互資的糖,本港市民,邊。張治干五月十個善用水而將各類字作大張第三頁

已經十分被動,國際藝瓌 以抵消,故在五百九月內,全港實銷的吃更没的默然不在話下丁(感):11)

, 近期稍怅活罐,買 辦亦比六年同期減少 、水泥、磁材深經常 織密,無數細。

,願然本湘市堪價 擦識;近期黑,比去年同期降低,但記入熜糖一批,數朵 在輪熱門愛外,復 爲五百酒,將

李岷工業

六百二十一萬六千七百五十五股

徳石油.

六百二十九落一千一百歌

鱉用力

五百七十三萬三千苏百

亞夫寓公司-

五百六十八萬二千六百裂

阿德榮汽毐

·五百朗千萬Q四千九百戰,

五百二十萬〇六百段

五百十九萬一千五百

五百二-三篇〇一百六十七段

TC,也有相當,何況還有太古糖房的