1963-05-13 — Page 16

一、

日三十月五年三六九一曆公年二十五億民雄中

體育

華協杯四强决賽

東華奪得錦標

昨戰以二比零清脆擊敗元朗 賽後由會長龍炳棠主持頒獎

昨竮協盃決賽,在滤球場舉行,東來對元,適逢星期六,賴此開比賽,决定今年瞱協盃錦標賽冠軍 元朗一比一,和氣終傷。

在美西海岸養 撐竿跳傷背

(路透美國(

所與求之,對本媽一面爲六公里,此 五月三日日本三黓影 阿單塔半行第一次班本大金牌比座:八上日本市民在附 J,日比交中央案之一三〇〇C#小型汽車、日為傑七所稱,日产汽岸公司之「争女」牌汽車,在母取莖為在第十二轉為之行頭,英文胛有一 AC+C耢力,結讶勝英國一九九九、C+C之「利」牌汽亭。

五時三刻,與元朗决經開始,累先,楊偉業門勤敷,無為而退。三分發,先開撚錄, 借妙得說財門:李鏡威已冲出,莫少躲了大意,球兒壓記入網,獄娛樂又後於上來,御個正瘠。十三 分元朗反攻,張罷單刀直入至東蔡寫,被吳偉文一脚勾浩,四十分鐵東話有多勝一個機會,陳機 在左方射鬥引城門橫出,上半場,難以一比力發操務。

涅斯菲十二日濕,及記錄的楊外國,昨天師時,傷及背部,經亞遊德館、在事、公開乒乓團體賽 总邊再戰,元朗本以過代勞,寬出疲熊,東睪度部埸得生龍活虎-盡佔優勢,十八分微元朗反攻,拍| 近打破世界十項区 西作極號 海徒,仍註繼續練習 拫希、李超蔭、雷艾 不過腻,让分蠡元朗攻門,當演出中,強被天染,十二碼,但元朗宴客,直至最後一分鐘與 做文射入一揀食蒸至否,賽後由業氣體,如突,

(KW)

會商紙洋南華

【場泳游絰赤 放開初日昨

加帶申在過去的兩個 月中,曾在德薩斯州 的南部大學學習,並 與該大田,在

修頓校際女排賽

期星

(元朗)

西德隊訪港秩序

、余蛸、李天排 花蜜、智文、 少維。

四强昨產生

聖土提反拼嶺英

a

馮紀良

何志坤

莫文

雷煥璇

馮紀魂

德興

鏡鏡振偉握

光洪權業華

陳燦林

莫少霖

吳澤鎏

華協杯决賽

科:丕敏生、 桔、林清術、佘

·施、黃照翔、余立 李鐡威

足讓明正式公佈,西德嘉士路區於那十四日(星期二)下午、黃蜂棠、易烈文, 二牌四十分,乘德國航機抵緒,下榻於雲酒店,即獎時,除其義、陳健體、伍 盧松江 區彭年

發紮開記者招待會,假定客幽所 篓遢 花舞球塲以二比〇勝元朗,猫得冠軍,元朗得進軍, 〔十四日下午三時四十分抵港,臨上七時報特記者八十五 昨天烈最後一場決殺:觀眾熱閙,收俑滿堂紅,鐵門 日)下午綵波,七時半「約法三章」嬌。八十六日)上午與槍、蔡瀚、寧酸 隈收人有二萬三千多元,

招待節目已編定

公開乒乓八煩雜'攢,彼等將由下塱起勝公民出一 已經初賽完結,計獎 成毅如后:

(邨訊)蜜協盃四運邀賺錢,名花有主了,棗米昨天在十五日(星期三)下午一時召開。凡納支線定該機在擔狹序如下 、糖、蛋類標賽,高級感體受,讓靜夠長矣,昨日各 勝公民少 五比

星愉元力四隊下選決戰

優飛往魔山,將 一般地逗留至本月九日 ,插後在前往火 奴,直至六月十二日 離別吮說做,铿

黍,已經將臨後 黃雅麗、呂 英、廚 賽馬會中頒哦 緊張睛段今晚埸波家。

崔紹、對之徽、 ,七時半質馬會對 鹾英巾... 錦、郭浩、梁淑 中, 人時半聖士吳 洪高煌、黃仰之、鬨 慈、張源山、鄭際芬 永熙、何爾薩、盧毅 反對讃英,都是值得 髙經、黃曼妮、菊、億讯芳、吳少、 【娟、陳黃仙、資 一觀的,其中尤以聖君、蘇齊鼐、王玲玲 許維樂,銀點芬、崴、燭製粱、與志玲、

黼

論東元得失

士提反對猴英之道

、麥麗萍、甘發體、桂獅

演出雲活躍,門志堅強,土河阴盛,尤以中街钱的馮形李源純良及鬼激流,伊對地(陸實務方,則以 公開排球聯賽

東鋼是以二比零附汰了傑志而得决赛識,昨天以有八日)上午號,八十九日)下午與港選作蝶·八卡日遊新余、李微博、陳 方行及園,昨 優勝商餘五比,力療、筷芳芳三〇二, 發的,晚上與港聯作染。十七日)下午訪間球員廟誼商:六四、柳、但元朗及鼻岛八B組 梅方道五七二,宋有 樹輕、陳建智勝灣建 容出戰,而遭個附寧日前在聯賽中,會以六比一勝元朝的,原。(此一日》除上萬米糊際比賽。CB 上午浆,還刻,馬威、陳龍 A張兩區,星島及元 行城市雞五,黨吳玉珍、吳國有夠偉 朗因爲 经入圍的 袞勝京魚商五比二,錦澤、英將為一期 做 昨天雖然阬到六比一,但前就有光惹奪人的詹努,君期在精上先受了威脅,環那雖然在前天有與傑 鲐上參加月宮埌際宾。八三三日)乘機離港•

、司徒、冷啓 梅 患識了一場,昨戲,但整墬入中只有萬躪表现出有疲乏,其秘的人,不但不見得疲乏,

館氏、屈。 九巴:王霖、娜的取得勝利,獲决啊 日鏡殼長威帶,我邊第一球,伊決的功效,嬴以德興比獄社,守門施力救危險,東

咸、陳啓、陕 之不失,雷焕能有功勞,近况之作,已南得上一流了。蔡撷粥似是做力恢復,演出比較懶慢,但有時

、安策、綠、背 却很努力,恐受到體力的影啊,有時不夠不離於運用而孫。陳櫙然是桐州凌厲,作努力使能取得

嗨:梁莽、 佘比利、陳卓英、梅

【覺可觀,因其

行的魷行均至五五

〔打

(李祖)永殯

【榮、李韋聯傳錦添,

今晚伊舘演三

華協盃决樂

小四弟張四第

日十二月四年卯発閣院

WAH KIU YAT PO

如: 南華對基蠣 對家 九時「九入式】

、金點、懷代。 中继器 大 七時(六人式)公民盃乒乓、林海福

八時(九六六)昨各場結果 瀔自送商新難

|九巴龍隊

九巴昌華分路出師 元朗以海汰換機的陣容出戲,實在元朗也是以發個陣容比葳合顯慣,昨天體敗,但已盡力了,對國 及體還號弱,無勇氣打潁伙。同時,採密集,雖有攻財,也很號找得好機會射門。用高空傳 公開排球聯賽,一塲六人式,號,九巴三過的 號費、周新、雅、 速近門,更是紫誤的選術,因東郭的後彽馮迅熱,馮冠良,關德興等三人,身材比較高,易遭頂頭球,無異 今晚在伊塲有三幕 序相當豐富,計開三號機會較高,冯無收 陳倒崧、余安峰、李東華勝元朗 給予商後卻表演,高球門,更適合需崇旋的打法,爲什麼元朗不用低球射門,遣原因也很難怪,門前佈上演,兩塔九人式錢」號,均以南點,晶六角,秩序及科跺名锐、譚寶安,吳榮狴 滿守繪,低球及中路球,不是打中人身,便是被敵了,所以被迫而用球,總之,昨天的元朗是在被動的, 所以不范一致。

東預所腦第一球,是開賽後僅三分鐘,冠媽還未定,東環傳坐近門,曾籠洪媚,守門寞少霖拍球 正中曾變蜚而瓦掉入,此球如榮稚寫鎭定,接在手,就不至有失了。甫態本來有扳成各一下手機舘的, 磐得十二瀨球,由盧於江前,不料竞被做烧施出界外,假如射入此球,一比一季季,則將賞之毀,可 能读絚,到最後半分諱,吳文 距離傳褾近門,竟玉柱瓦襌入網,一球,倒是還 在此戰中,戰劇烈,其翠流會被記名。〔華)

华協盉溟踊媞,昨舉行,以二比愍元朗,李得錦標(上)與強協會名 會 長龍炳棠主持頒獎,躞長馮紀瑰代表領獎。一下一班得盃後全體職球員合照。〔木報記菇〕

「

僑港欖鎮同鄉會

爲人子女者,作

足總執委會

今召開會議

||爝济士利 |天機會 賽,昨晚有三班舉行治斯爵天后 足球總會五月份執委會議,定今日

南華:饵險毀子,結果是步行A交 預備報发染 元朗紅京華 〔星期一)下午穴時,在體育歸體會議事翾、敎練李明證、除華,比〇,商餘辦 屋內,舉行會袋,淡獾如下:(一)追討 長勞少雄、陳振铨、一架少碎五比三,力 第十二次會劉紀錄,()通過酢宾管理 依爲陳健、陳姿丶 行B辫傲膦A五比三 委員會六二年十一月及六二三年一月十三日

特別會識,及第六次會】社·

澍埠際小姐六三年三月十九日會特別會

这个九大•

【小組等,及第十一次會緱紀錄,(五)雞 過大球場小組第六次會議記錄,〔六)盞

校際足球壓軸戲

伊

校喇沙冠軍

校際足球啊,咋!舉行頒獎,声甘比 過教練,訓及驚盃小組第六次會談錄露主持頒疑體,沖有爾梅七八煦汰决撈上 丨八七)商討一年一颺與熱及六合歡演,結果,甲祖伊利莎伯嶲二花」, 宴會事宜,如必要時,郎先行闖,八八乙組瘌淨勝學仁地上, 分別股得冠軍 來往→信,「九)其他

.

市政局雖作鄭重警告

假如

荔枝角灣泳客仍衆

華員會棚傳由西商會接辦

但截至昨日尚未見諸實行

「恃藝》洞是搽於昨日下午二時,在九髁荔枝角海難灣泳塲上的一區,特意跑 去兩證一幅圖片,目的在顯示,雖然港府市政事務處,會創獸地再三警告市民,不要 在那裏游泳,因爲海水太污穢,灣傳染可,但是,管圖知意,拉大無是蒨神去 沉纇被中的男女,仍大不乏人。此外,走入東方體育會與及對年愆泳切,那裏業不是 人山人海,但倘若你肯在棚內及水中悔位獎勵一毛,也定使你派到「降到」。

可能基昨日天氣相當簽熟,並且又是休休假日,中下階層人物找演奏困難,於處

與「道」,惇式簡單議,該會將

武月,

監裲文章開謀詞 餓立服游站之五十四 社會先進,現代母巡迴放映有關「父母 籃,入選 ,大灣畧:今有不一個地區披日分別舉行 親,現代好父親,將教育」之故事影片

【少訴父母省,對教崴「父母座談會「父母 齊人之凄兒女證 免費招待任母親欣賞

NEDELAJE – 200 A 12 CHINA - 26/sc

一比一

一校際冠軍,今晚如 力旅潸黃透難處,將 有錦標希望,後者因 其能力極強,到時爲

|痳博製,非至獅,

難定高下。門綠五

本週四總結束

個人成績冠軍獎同時核定

角、學生三角,乃是 南華體博會第四 近會費之收入,日下午八時前,交到我 值得一游的好號,蜍十二屆會員後求運讞 十萬元之目標,而該分者,均徵求槳格 乙組重要戰,信步對 迷臨場鬋準,以免向,在本月十六日〔 會之官組成,端辦理,同凡年駛該 過,各衆戇容名單如期四)下午八時,已全段,露員等,分運計,能過三千份 逸穗滿束之階段,故及社會人士,協力推者,另獎金抖乙間,

聖士提反:颃隐 硼日來,日誌穎戲,泡,有以致之。因此用懿變鍵,而個人幫 整實力按照,在一路 白居雅,教練焢聚豐 及隱憂第,為將黴得,該會首長,除與心 數絕常大,亦於該 覦先的情形下,以 公開羽毛球各冽 球員梁美莉、許界縣 會費,嫩交會,以感謝各位之謝聰母會 胞核定,圆該會巴發 五比卄四、七千八 二比)離開此開,踏入賦際錦標賽,已經東完善、歐陽英、阿慧恩、 便核計成濁。

新加坡的歸途溈樹一,今年生不少新血,雁亮、迪周、海濱怍3拜訪該外,還爲加强同實之函全俄德領鹼知照, 比四十三,翻歎了常 現年十九歲的器,泰毛球總會特舉行 北海,盧莎、葉選辦 會主事人,據悉:影 微焦嚴經起見,特訂以求抓倍努力,望 宵,對獍亲各位

(钢者記報本)擁擠客灣传支数日昨

一個週年頒獎大會

出含有鐵 鐘聲冬泳團

獎禮,情况。本

打(冠軍)古文科 廿五日交代

〔冠軍)古交科 (荇凯) 鋐牌备|據悉,有慈溪初,具 、蘆璋、薏施 冰團,第十四屆、十 诫材,梁榮郗,同 離標,高賓漢。女單 五届於本月五日在 二等老英雄。 打(冠軍)彰月海、

(靈)實、就職及交代典禮,抟 激嬌工作不多,但多 「陳璟芬。混合塗打 行遊黏會,計此次旅行,待入冷天 冠軍) 古文科、何满分考勤獎,總共有百 氣,始展開冬季攻 德丶()砬鬱、除名,足見冬泳人員 之熱心, 獲獎者·

記者隊三度出師

今戰鄧鏡波神長隊 記者藍球類:煕鄧鏡波~悞之邀,今午三時第三度出師,紀 老時在尖沙咀張崑酒家集合,賽後由陳彧池、梁薇、領隊 數運於呂來廳•

鄭鏑波屖校由鬮海康神父提倡體育不遺餘力,其次練鴷士 、梁熅 趙不要論點個中好手,技術超卓,記者二戰光譁,粉 接良好,一勝負,今躜鄧鏡波,好乎如張鸿、刻浩亭、锍世

小池、無寧躜、管理學子君,躜裝陳杏林、角穠鵬、梁洪樟、 風滿皋、寶瓶剪、黃籍、赵天垢、隱世煜、張啓、劉哲字、報

|名陳儒、八名河好

在萸日時間,多

(m)

定獎勵辦法,凡於五 創下嶄新之黴求收費, ,有甄要影响云 月十六日(星期四丷紀錄a

我獨尊。

十五

足總决策

黄會長近召開會

重要珧,席上 對于改辦公開性 職業賽的問題作 發時推案態度, 待日後再班究, 至於在九龍酒 樹紅辣塲問禧

,現尙灣許多細歇特商,同時盈馬香

協盃四張賽,昨舉行決賽,選對元朗:(上)張國盤八李臣欲射,但吳澤流從追到大脚 解潋。(下)劄志雲硯頂攻門,蔥贳挑出,在人額中搶救危球。(太藥記者攝)

对美元

展覽

元1三元

元: 二元

元五十一元

元半 一

「場加搅

《象打足

元四汁

可點半

昨日足球結果

榮、李萍勝梁以機、

晃、邵总坡對吳國

、披日(改斯),

二〇一馬來短跑家

MIRO.

惹加蒂申

獎頒年週球毛羽公

露佈者勝優組各

,勝貨影响極大;

士提反乃盟主,其

六

七

趕程返馬

起

大二 (龚淋泚德薩斯

賽馬會巧遇墻中

修頓校襻女子骅、雙、銅、珍,月

了前途攝,蹲必力

肉食板理

将中書論:領匯少英、邵玉、徐 莽英、穆淑薇、林 易落明、永祖,香、何英

南華會員徵求

日少年表演出色

創世界舉重紀錄

(喂京路透社髦)日本一七J日打破六少年 世界紀錄 八十九鹋以下順,讓六項新的少年電世界紀僚分屬於中 堅姝級及經登殽,是在東京市民轟軍運會中創立的。 在中查級集實中,大內是以舉步鞏四〇五公斤,而創少数 木村則在少年與質的綠緻中,創立抓學及海的世界紀錄 ,他的抓成該是一一○公斤,挺舉一四七點五公斤。

在酷滑慢些,古不但創立三三三〇公斤的世界絕 餘,亦對挫来一一公斤及振翠一〇而公斤的少年美发世歛

、

言 足聯聯賽小組 今日召開會議

帶人足球聯會聯小組委員會,於今

日(星期Ť〉下午六時,協會召開會 題,對時計人足號的賽事官,而率人 足球賽經開始熱名,李加者已有五 ,倘有領熱門衆,張十四象,相信會有

常靑一役,詩 烈

,關係前途戲要,信

會策决總足

̇球|

九决

場建龍在

興

球籃盃皇女

靑常勝豐信

【滿額可能。

九州)來跑

八出一降在慣格,今日已