1963-05-11 — Page 24

華僑日報 All

雅方古古桃 平成 古图案行干扰

33

FA LUNGSHAN

MS HORSE, PENIC

十五 新與行

森隆

HALLDIS

+++++++++++++++++++++

五月十二日到港 十三日開行 M.S. "SHOMRON" @¤1⁄4

海 噹話三五一三 於仁大爾十九樓 往 星洲 巴生 庇禭 仰光 五月 十三日開行

十二日落貨

大龍山 蔥花巴生

五月十三日落货 十三日下午開行

M.S.

瑪利亞

多湖興洋行啓| 大 中 小山 rasa 蔥件 金邊

五月十四日到港 十五日開行 MARIA FAUSTA' 往 星加坡

五月十弍·十三、十四日落貨 十四日下午開行

MS FAIROSEK (E5AKH$£2+×Gene}}

GRANVILLE

格蘭威利 往 逯耀 五月禭貨

M.S. "TSEDEK”

六期星

日一十月五年三六九一公年二十五中

入口輪船預告

FREE

業內合

(86) ( ) 规范丸 SETTSU MARU ## BRYTAN

RN PHIL. BRAF 與拉斯加AALASKA MARU

NASAMA MARU 總合士熊統P.PRES ROKAS 笑鹮利 TEMRRATRE

G RANEE

銀耨 GINYO MARED

טון

JI SZECHURR

HVENTURA FELIZ

FUKIEN

SALLARS MAERSK

R

62

付與

AU AKAKURASAN MARI HA

#HE HORGH DENE

距官地 AYUTHIA

加拿大街 CANADA MAIL 粥

EASTERN MUSE 燙捲 TJIRANTJKL

感謝利

SHOMRON

+WILI

SPAARNKERK

HE ARIZONA

由美洲經日本來明晨泊橋

胡佛總統輪

WAH KIU YAT P)

翌晚開日本檀香山三藩市直

檀香山轄市, 行镪告,於明八千二)日上午,九龍倉橋,在港創貨 大行罄,乃南美洲啟行,途經日本主要做,開水港,其

後,他引一直戰從,照(十三)日下屮旅行,居龍開術日本,那大中山

斗湖灣 十四收貨 翌開山埠|

今日收貨

加拿大郵

明上午到

薇薇,於本月十三日 到埗,我來貨物有木

共行程乃 婆羅洲啓

船公司所代謝,大型 行來港,聽染上 收氓,刺十二月

【冰,在祂卸貨後,

加坡:擴诎

等哦,在附鲱貨後,镪殼股權,於十三日

兩溫哥華啟行,直火木造,對上豬行 柳報告,於八千二日上午到嬰,A 字胞,俄來之貨物,有大批粉,

大悦輪「加拿大邽一號,今次行程, 翌轉星洲小呂宋

当日收褫

海德

,而 ,於(十五)日再

連加利

庛港

発熤貨日怼港洲一次

崭菜丸KYOYO MARU 機璨丸 SHOHO MARU 然 HALLDIS

KOREA 胡佛號 IFRES HOOVER

日本 歐洲

二多利機

輪客慶安

到四十路

KASUGASAN MARU AMELIA 維中AKPO 滾 AMITA 英金 YIN KIM

H 日本

山推

各|澳|開|午|十

埠洲往間八 溶黑底料

BETH ACHILLES

ㄖ丸 NISSEI MARU 邊羅門 BENLOMOND

STEMATHIEDE MSK

GRANVILLE

# HAI HING

日本

十二籃路 三维婆

NAGOYA MARU 鵝啾E MARIA FAUSTA

TUGELA

#TSEDEK

海斯JENS MAERSK

F RAJAH

歐洲星洲

波璃印

十四 新興行

稱來公司二人三九 | 笋熨片一九六

灣 FERNBROOK 多富情契利DOLPHEVERETT 柯利近 OREGON 西藏簽 SALVADA 算英 HAWAII 森黑料 SOMALI

滋烤鲜 TJILUWAH 培刺土 PYRRHLUS 加利米埂 CITY OF CARI.

A

SHOFUKU MARU

TERUKAWA MARU

社會式株運海協三

酸洲

茶山

十四 水彩艺

雞蘿

台打星酒

西南非

詐腐

M晦暖

影星

日本 日本

118 ! 1

11 11 11 31

+++++++++++++

行部市各市成方繼坯來和

*

*

MKA

糖蛋糕

CANARA

HANSANG

PHIL MARU

TAKASA MARU

EURYTAN

MITAKA MARU

求拉斯加丸ALASKA MARU

FUKIEN

*

# ARAWATTA

+ ****LARS MAERSK

A HOI WONG 銀蘂丸 GINYO MARU

#AE HOEGH DENE

十二万業

十三糖成 十三 泰利順 三 古

H. VENTURA FELIZ

EASTERN GLORY

HH GRANVILLE

* TAI CHUNG SHAN

大山

TAI LUNG SHAN

ETA KYOYD MARU

總利桑那 ARIZONA

#HALLDIS

枢宦愆 AYUTHIA

**EASTERN MUSE 铭额丸 KYOTAI MAR

SZEY BUEN

F FENGTIEN

胡递球統 資 名古壓業 NAGOYA MARU 河川光 KIMIKAWA MARU

PRES HOOVER KOREA

STEFTMATHILDE MSK

APRES MAGSAYSAY 四海 興 HAT HING 十四綠

AJAX

WIX NIA # S+ MEAN

十四、行

澳洲日本

利物浦星對 歐洲星洲

日本

十四 榷造 十四

十四级行

十四

大餐 TAI POO SHK # NISSEI MARU 多米棒美利DOLPHEIVERETT *

TSEDEK SHOFUKU MARU 恩腦丸

日本

浩維烈士

HOWELL LYKES

雅必

往 星加坡,南非,西非各埠。

往星加坡,仰光。

五月十四到十五開行

M.S. "EREDE"

M.S.MAPSLEY HALL"

雅士利

五月十六日到港 十七日開行 五月十八日開行 十七日到港

行洋順利多

HALIVARD

S. S. TAIPOOHONG

·HERVAR

五月

九日開行 十七日落貨

-六日開行

THAMIS

大竇

四四五五杯式 對衤店 髗干諾潸西业叫随弍榭本公司柃洽插节 五月十六、十七、十八日落貨十八日下午開行

康直往金邊

五月十三、十四日落 十四日下午開行

石 -3 石叻、庇能

大美士 往 洲、歐團 五月

十日行

TIJUCA

2.S. AMITA

大之家

德和輪船 亞美泰樂 商金邊

鼷克、查爾斯頓(途經〕日本。 往紐約、紐城-波士頓、波地廡、費城

城、波的應並轉南美洲西印度 往 紐約・波士頓·羅省、巴拿馬 - 費

中區聯深處德成大厦九〇五——六第二

人嚴貨部永樂街五十號話:四六二四七九一

由羅省舊金山 聯菲船公司 有凍冷旃際

TEH RO

STEA MSHIP

CO., LTD.

〔十五)

有限公司.

德华 五月

[億 基隆、釜山、神戶、大阪

五月十八日落貨 十九日開行

群道西

IU 德安船務公司啓

S.S.“KAKAPO"

"KYC YU MARU"

PPRESIDENT ROXAS

協雄丸

五月十二日 十三日啓行

羅哈士總統輪五月十日英

賜久丸

"KYOKYU MARU”

五月十八日到 十九日啓行

直透:小呂宋

'SHOHO MARUM

松寳九 五月十二日抵港

大客付貨 人俊 憟經理處

半打齏朿

·傑:五七六

REGEKEK 810201 310201

禳記公司接洽

總代理香港東方船務有限公司啓

日八十月四年卯癸慼

四第張六第

斑鏈中

櫙預測,於明(十二)日午到場,在消或 ,前往概約,轉灣滿地可,及多偷多 * 芝

J北行程係由日本方面菩薩來語,照搖滾 汽鉛珠式會社辦下,大貨輪「日山九 【特)方船務公司代與江水三井

春日山丸

明午泊埠

加哥 地产

;养帮預計,在本月十三日上午起步,在世

日本日湖汽船煉式會落下,大塑绲離 「特烈巴多輸若公司,其所代理

日產日聖九

十三晨泊港

十五開温哥華倫

翌轉日本

輪船停泊處

(4)

BENARTY

CHANGSHA

EASTERN GLÓRY

《公司》

大字四個

(純)

鏸行

九柆

太沒

九龍機

A 15

FENGTIEN

務利大桃

FUNING

B 12

HAGUE MARU

A 12

餘額熱5: 欲購從

由萬餘元起

541-81234 次打败

:六九九时期的

LEARN

噁大厦131號 電話:24340 點活:709065

何希院利

很好六伙

STAR PINK

STRAAT RIO

STRAAT TORRES

STRAAT BALI

TAI CHUNG SHAN

TREI MAERSK

TAL POO LOY

TAI POO SEK

VAN NECK

YAMATAKA MARU

司公限和怡

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

理代

HERVER

B 13 W

HOSANG

PHIL MARU

光開

A 19

吉星返

A G

A

AID

醬料地

五月廿二日

貨開行

六月三日到達檀香山

九日到達三藩市

黎芬参柯西育森之持照

我班期,罷。 」號,此範啓號,懋演前往過 太古公司三五七]] 太古 四三九茂九六

憑※客貨 日上午1拙,在卸 旗下黑娴 期報告啓於本月十三 國媲 輪船公司 行來港,照共發來行,於十五日啓行,熱 太古,其行程乃由美洲啓案,在選角貨後收 (勝」「格威刊」號一步,停泊龍合楼

輪「安服 貨後,停ă牧鐵, 輪船 電話

邊羅門

,開太本港因此狼翘,照塵裔來行雄報導 十五轉高雄 洪海與111110

各埠 十三晨到 對六六五一

,改於本月十四日午到埗,泊九龍倉橋,

鸪。 唱片由日本方面帶來】 總府發來行業報告 你形辣由太平洋之世上落備,開來本港 在港卸貨後,繼收,定十八日午間啓 公司实露下之遵守 茵,前往澳洲之婶梨,龚別緻,布豹士彬系大型貨構「羅門 微信行 三〇號三 一期一十二

海外各地氣壓分 開啓行,途 星 」號,此次行程乃由

〔特訊】荵行倫 愛行公司流 | 怡和公司三一四五八 順 四四一沓九五

預測

你雨,後來轉爲天

暖,初時有局部地區

南風,密露,天氣和

天氣 天际

及吉打

B 18 1

利威蘭格

太平洋行三五五五一

SAGE11E1

固有航親們在 迷,一度高壓管,將其發行期强告 ,於本月十三日上午 第六張第三

東直至日本素都。

格十卽

仲廣至上海,然後向

钻母港呂宋北部。 【奥微蒻低

,由中國西南部,

E. A. C. LINES

關往 日期

*KOREAN構 演 十號晚到 高麗 神戸十號晚開

寶隆洋 行

司公船 輪基出馬

MAERSK LINE

返打街怡和大概十四·

M. V. “LARS MAERSK'

M.V."MATHILDE MAERSK'

星加坡

五月十三日落貨 十四日開行律 泗 水・孟家錫 耶加達·三孖冷

五月十五日落貨 十七日開行往 南菲、西菲各→

厚德馬士基

勿地打馬士基

羅羅 哥林沙,古城、巴萍等 五月十一日落貨 十二日開行往 * 蓋爾•卡拉岽,巴斯拉,

娜施馬士基

M.S. "HULDA MAERSK”.

PORT HARCOURT.VICTORIA.DOUALA.

DURBAN,PORT ELIZABETH,

CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA, TAKORADI, ABIDJAN

TEMA

MONROVIA FREETOWN &

(BATHURST VIA FREETOWN),

BA

一 13 洋行其所代理之大型

〔書多州服

到暹

司公船輪洲美

JARIZONA輪流流浪艋澤、西雅圖、哥

五月十二日晚到港收貨

十三日中午開行

◎麻、朗菲浴及砵蘭

五月廿四日到達溫高華

六月十日到達羅省

"MICHIGAN" CRY TRE-

五月廿三日到港收貨開行 高縻朗 踏及翻啦,日本。 花高華,西雅圖,

"HAWAII"

KELEN LON

MM

捷成洋行華人船務部啓

錦打術貼畫來電話—式四六安 | | 號矸到木行靼入船務浛基荷

越南

臨往:西貢、馬賽

M/V

HVIETNAMT

(時速北一哩)

於仁大腳式樓一式

凞貨 營公司 半人股務部接洽你

五月十五日落貨十六日下午開行

山輪

兩班

每日

NISSAN LINE

社會式株船汽產日

理代總司公船輪邦美.

人一六六六六或院

司公限有業企華永

品〇〇五式·九六九三

:理經華部儷貨

號一〇四興大行银打法

P. PRESIDENT QUEZON

十一日由羅

-松總統輪五月十三

君川丸

十三日到港

五月

十四日啓行

廿八日勁港

菲檢船公司

TINDALL

天泰來吾

CASTERN SALAXY

崎汽船株式酱社

M S "OREGON MARU"

MS TERUKAWA MARU"

AIDJAN FREETOWN

MS. “KIYOKAWA MARUM

HARCOURT TEMA TAKORADI.

DOCALA, LAGOS APAF PORT

DURBAN. EASTLONDON PORT

ELIZABETH. CAPETOWN MATADI

NISSEI

MARU

日洋丸

日聖丸

NICHIYO MASU

世客付貨,請到本行接洽 溫哥華 西雅圖 特高馬 砵

巴拉多新珤〔香港口有限公司.

分代理有利行 兩街33號

新米438940 ·442053

九躍辦事處在角快富大附湛話八〇三十七

M.S. "HOI WONG"

直盘 石叻·庇能

鸷筈撂付貨窕愆臨敝公司悴 五月十一日落貨 十二日開行

斗湖灣

306 捷順船務 公司語:

"C.E.DANT" A

(*)

港關下午二時卅分

大厦

YU KEE SHIPPING

CO, LTD.

·司公限有務船配銳

M.V YIN KIM

英金快輸

湖於四月份完工 本輪全新在日本建

四三六三四 四二五九七八

漢陽輪 天津 犄

四川輪花 基隆 富寧輪往 星洲 印尼 奉天輪往 日 本

貴客貨請駕臨獻公司總代琿處

福建輪往 鐵

直透山打根埠 蹲於本月十三日落貨日開行 定於本月十一日由日處女航抵港

#EGKEKE|1445659433310

港婆船務有限公司接洽

五月十

對客付貨業臨接治 直透:亞庇、泰、山打根、牛湖

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

李寶椿大樓五二大全唯↔四點二〇七八,四四二七四九

代理聯華船務公司啓

MS. "YAMATAKA MARU”

MS. "YAMAHARU MARU"

淺間

十四日開行本

̇式株船郵本日

船輪東

冲繩及日本各埠, 費城、波的應、諾福克途經

·羅省、基利士多堡、紐約、

鹵放:三藩市、士多頓、羅省、 神戶、名古屋、淡水及横濱 地牙哥、遼經冲繩、門司、

山春丸五月十日開行

田 丸 六日開行該往;經省,紐約

HASAMA MARU"

九卽晚開行往:星加坤,各 演 九 九日常街二十日開行官往加勒比海各 M. S. "YOKOHAMA MARU”" HD+ M.S."HOZUI MARU" KENN

船泊A19泡落译

"MITAKA MARU渓B1凍做手

三饞丸 二日開行實行:星加坡,東兩非洲各

笠丸

"MISKASA MARU HE+1

玉訇,喀嗷。 **GINYO MARL 五月十一日港货十二 日開行直往,星加,咤能,可窮,

國H醋行注:星顶升,肖生捲 ,仰光,吉大满,加爾各答等雄

"SETTSU MARU" HFA11

攝津丸十二日開行直往“星加,熱內距1哦

日本

香港支

十三日落貨

二十 日 廿一日開行

聯菲船公司 |收中南美洲加拿大 美國內陸貨號

· 溫哥華、西雅圖·默菲路, 镗科 •砵崙 *經日本

東方銀河 六月晅me

P.PRESIDENT MAGSAYSAY-

麥賽賽總統輪

五月十三日到十四日開行

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪

六月十一日到

十二日開行、

案收中南美洲及西印度盡島貨 經日本,巴拿馬 直航;鑼省,紐約,費城,波的麋

菲路

华期 月拾六日游 十五日李行 舉湖六月十四日落習十五日行

LINE

聖川丸

五月

十六日

十七日啓行

廈航:省中南美洲西岸下列各埠

M.S. TAIGEN MARU”

LA LIBERTAD,AMAPALA

MATARANI ARICA & VALPARAISO

SAN JOSE DE GUATEMALA.

VENTURA GUAYAQUIL CALLAO

CORINTO,PUNTARENAS, LUENA

大元丸.

基士多飬轉駁中南美洲西印珽島各 俄述斯、侯斯敦、加爾維茲級及中神戶 麻拉俄,順路烏、西班牙、蘇利南 SANTODOMINGO RETYSASE

直航:亞克蕾米、燕士多啊、侖李那・加 珍京、勤加拿、皆、波多加比路、

廿二日啓行 五月廿日落貨

28823 20701

總代理太平洋行 九龍谌話 B05754 顯發有限公司 28183 689

S. S. TAWAU BAY HE

十四日收貨

四五三:話電

厦大山

中大生辦 處理經人華

在东四五三15: 瑞代 司公船郵藥渣

ONEDLLOYD LINE

填将城區比勒提及對菜丁拉和商您是月

JAVA PACIFIC

大三六六二指饼行洋士吉商美

次一埠

士巴尼吉·

渣民

遽倫、朗非路、体崙 西雅國 航:羅省、黑藩市·史托克敦 [好富丹尼 輪**代 五月十一日到 十二日開行

开纣

! 華郵船公司華人經理说

月十一日到 十二日開行 HEM. "BRNGALEN""

五月廿二日野 H開行

萬機 MY, BANGSAI 直往拉丁獒洲及加勒比區域各埠

士打多利士 蛋十一日往饰, 古澤,橫灣各選

寶樹-日捽神芦、大阪、名古島、橫灣

TJILUWAH HE+SE!

各品

JIEANTIET 五月十ㄧ、十二

大阪, F

各雄

ISSEVAIN 五月十六日衆爾卡

文定蒸發行日菍品、他地

芝揸鐘加 #四日會打防,手打,南非 力「選十五日滑蘭、納比服,或經 TITJALENGKA 正月廿六日開

VAN NECK沉月十七、十八日落

JIMENTENG 五月廿一月

JALV

MADISON ELOYD

馬、筷勒地,無比買各埠

喦洲各埠接駁西非洲各埠

M.V.

"SPAARNEKERK'

澣華郵船公司 歐洲各埣接駁西非洲各埠

PHILIPPINE BEAR

鏊山大厦地下

菲律濱熊 五月十九娘倒

往·舊金山、賴省、無無冲繩、日本 二十號開

CHINA BEAR

中國熊 五月

廿七號開

廿六號到

搭客附貨請到於仁大厦616 室敝公司

往、舊金山、羅省、途冲繩、日本

接洽電話二八一九六二一三〇1

華總經理 美國輪船公司

陳業初啓

-439957 429637 436609

MS. "KIMIKAWA MARU".

LE VALPARAISO

「烏的薄离

沙吷 瓜版林翠

卡拉舘

ARICA

MATARNI

CALLAO

GUAYAQUIL

SALAVERRY.

TURKÖZBUENAVENTURA

CRISTOBAL

下期沿舉行日期

LK

MIV. RATIAN_

・七月八日到

七月六日到。

七月四日溯

七∶日到

六月≠H到

4-

七月十三日科

渣華郵船公司華人經理

六月卝! 曾智

苏、紐約、滿地可、多倫多、克利

STRAAT RICHI++

STRAAT TORRES HE+0

五月

柯利根丸

諾福克。 爾頓、杏芬那、營城、波的窩 南航: 三藩市、紐約、波士頓·威 十九日啓行

‘十六日芦行

+五日落貨!

直航:星架坡、南西非洲下列各境

MS. "SEANA MAR ㄍ生加欲时

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.