1963-05-09 — Page 8

五国民精單

四第張二第

日六十月四年卯癸曆

WAH KIU YAT PO

報告

日

日九月五年三六九一公年二十五國民中

勞工處長剪綵

透露政府考慮廉價機地

供應小機構建勞工屋宇

宴賀六位邑彥榮膺

台山商會理向人發起例: 金平家四樓,脚會 同斋嘅表示歡迎。

|布仲準、李長,然財才世,一,需歡洽,直至榮| ,沉忾梅經致十人。至公案:第十一時,若灣始皖謝 各嘉寶如時茲蘊,盤人服務,敬離去,其過熱鬧。 受全稳主方熱烈歡迎。下時各有關方面,地利根德里

僑同人,亦照光酒 本郷六起 委會中,出現事少、李氏同學,需 C國際勍I: 呂金雞科,苻任保 昨日下午八時,體察長李耀放過,向各環 單程行車 隨閈各變先 【特訊〕星期 李氏樣:各位鑑究有致,主人郑谊六上午起, 出方到有;正離 老眾練達,有少年英滾,盛意裙邀,患只單程行車 理事長台炳超、余漧 偉,均太色出入示感謝。對該會會務。以輔將只准由南向 時,就會面名之士,之發展,主持人之熱西行,與由梅道雅宇 紙舞、正標榮譽 傳、蝕疪明、總幹事 重挞政府之于碕界,多斯識。各人 山價達。屆時談劃 宇

少波、常務理事侃,而營辦政務,無們 詞基,全微拍照留念 將放營新標誌,以 佩峰、朱西裘,斑監 在抱而州拿美國,或 後,即行開裳,實主桴業汽不熱熱人士。 【娜李華來、碗沾川、德望平而任軟首 暢之餘,窳話() 鄒藍九、余和 -

,開運冶獎,黎,唔會街陳氏黨 鴻府太平紳士,李氏主席;館務 步步逦任市政局然找ㄦ,任華 將貫;醫問黃炳體,務實體理事長, 跑鵝區街坊

宴賀馬超常

淘化大同员工福利大厦開幕 (上面會致詞。下台山商會

淘化大同公司

翁國裕、李有璇、黃炳證、余 麟、 陳國平 黃拔凡。

【然我

員工大厦揭幕

典禮開始時,由該公

誰,猃卓球。

主力名裙;王、杜崇鐵、菑點、

「陳影華、蔡甫、

【利財、奚仲朝、玉榮,鄧女、文

山門、黎一帆、超

香港倚靠 工業爲生

「在國疪賦爭日语 激烈的日子裏,生奈R 洪的多人常用的字漠, 傅一個國淤都在韩术方

幺對它們的人力和物力,自工些方面人事關係的綠要。今天一做 典紉、王國術、吳多、郭文酒、湛、由而超常致謝詞,賓主縣治,(字) ,坐對師以利用。

「弒类屋宇計茲,亦所和娛樂中心沿以傑&盂論、H.SCIOU、西元侃、黃

跑泉曌街坊寳同入实運來發搬常

各界者

團體名稱

白英奇主

〔特凯〕香港科化大司有限公司,在佐渡谷興建員工與利大已鶯鶯落成,昨 (八)日下午十一時,行開幕典祂,恭諧勞工處長石智認及夫人主持剪樣, 界紳商名觀眾。火区八祺之新型建築物,除居宅公司員工家 萬外,並設有我所,與黨樂圈,休息空等。大設計,各送生暨陽光-

公足,氣流速。兄童樂園容納該公司之員工子弟數十人,僅以放。大道外演 關機員工號 憼语所一般谰两爲。

大會堂節目

【特訊】 颮鹅匭街坊會閒A,以該會燿漠、陳錫滋、李効 理事倂呂超萦榮酇民安像九龍及新界越蹺腳、李伯潮、林明 長,與有榮邇,昨(八)下午八時嘅座、、縣燕、湖光中、黄 大三元酒家遷行歡煞。參加嘉賓有超 常,杜,文法,常,萬難,卓 華、莖书漏、蘇夫 | 三流嫩(上中下午六時) 、劉穎魂、刮怡燕、黄樂贜°C下午八時

【秋、李书、繃慎、惠文、謝揚、郭立 宏、甄文亮、竹茂暢

【華、沉苦、岑、濁水祥等。

首由到對源代表坊同人致敬迎至,

、黃蒸商、駱網際、

黃箎條 公司値摂鬆總賨怎媸致開 孫詞贊:我們渴望多年的 致詞 盤工雅雅大夏,現在已業 彌落成。封黨大團述築費含百萬元修而設 五一有醫鞆劈,兒黨樂園,內榮八十 , 可容納八十個家庭,居住人數約爲四路 各位苦知,我們在香漴没有多大天然段,這項努力的成就,我經熱愛廠職工和倪少傑、李琳明、李濟民、陸游希、倪少葵科民安隊新界總擔長,席間居民(右)(一九六三年五月九日】 五百人•這座大厦的,其重性不在安。我們主要伦常我們的工業以爲生計,閣下都一鄀值得引以爲榮。和各董事 强、吳宗、江彩衛、王來藏、徐洪晃、「接受裁古副团事長王昌代表致逸飾。 燕築變殿上,最感飕的還基對工宿洲事,我們的經濟對工業良的也進行這項計劃,悞由於你們對覺變帶開; 何家、朱樹梢、諸世美、余做玖、本報記者攝) 藥的成就,也就是員工們得到生活上的改|職東南明正何其他際家爲甜。 $。鐡工們所童照的租金其爲輕微,比黨 「牁時,我們富於人力,於刻苦工 銀行借銎約價息没少。

作而能適騭海域的帶動力。我們在短促的 其次,我很喜歡多年的望,如今成幾年中,用這些養創造一個工業中心 儒事試。本公司早在五十年前創立時,當,使約七十萬的人得以直接就業, 時前主持人對員工福利已非常開心,雖「五十葉人口的過半嘅此以爲生計。我們 戛然很多方闽經已做強,但泉關於大湖模的「對此足以。

粟,能够配合本政府些工人的生活,僅能融找目前的生產,且鮨標定而持

具有的信心心散。我染信此借心丼、周、神明、珮軒、女潔、光 彌,而且貴公司將會因此信小而日益發、燦、壁總、孫威、張英、 ,同時凡與發公司有關對,亦獲機傷。會照料、郭超、初、陳卓、紫、 如果我們想君雅本 李淋、花耀、君區、安啓、保啓、 港政府,过 ,私人企業和述 楊北文、全城、影墊空、陕大溪、煮料 廣發盡,在我們迅速增芽、秀貞、河俊雄、中深營造廠、張 漆的人口所急切需要的一事,工業區、会生、希爾流、馬亦詢、 於寧、學校、監院新塊妳起,同行、茂、鄰和、楊子江 【他戀術等方面,在其變茲樹的話,我們可、寬兆,莊瑞营、藝棠、忠、蔡义、

希望多建 勞工宇

投工家宿舍,還是首次創舉,另一方面 「我們現正研究以捲的方濙業納鎭 期,我感覺到最襛意的,公司對於員工福利發慕我們的工業,但機丟禇保我們的工業下,以網軍在西九的街道一遊,就可以一篇無 呂溪源、李季材、對獸、黃錫江、博智 四際訣住宿的開道宾灰黑而有所貧駛,覺得地滑调,好便我們的孩子長大起來時,也一臉。有時,就上攻何以期生。作進一步房、陳鴻棠、陳江、鄧志成、阿芳亮、對元 力,能够但我們的社會的基本需要得到、蔡術光、任江、孫洪、膠裕康、 頏舲 到繁榮的工,供給他們以合理合理解决,以及一心一來更速改善雜、豬、怡、黃兩、李秀導。〔餐) 整嚴而體間的生活,

我們飽生活水準。

此關消,濕不久的將來,以 我們經常和工人合作的精神共同努力, 再多做些其他顧鸨。在政府餞動下希望終

員工安定 方能達

今在金龍酒家

我們可以揉用若干

楊氏宗親會 關於任何一年中能够用於公共區 現代化的技術以梁加「建营方面的人力和財方,有天然方面的 效能,例如故善科茲和四制的 • 因爲政府還要融到其他方面的 預測,更難的成本會需要和任。因此,如果一個機構的資 國中勞工處長致齮體

計,更想性的微計 方能够在改他們辙工的生活情形, 勞工處 :「還是一個外的塲合 十的工場佈,現代化的機械,以及有任何賞熱的話,這項資對整個晝會有 長致詞

*我的內子打我都樂意參 更富於取性的銷方法等。我摔不低估直接的價值。因此,飛希望湖北大同有限 加。我买就蒍湖化大同 任何沒些事情的價値,并且希望在最近的公融辦御实的耪議,含其他大規模1媸 愛選院禟理, 翻監 會康樂組定五月十 可董事們,他們熱馬創性識見,將來,多些技術更泛地在 汝汰。 造出精萸大厦,使公司的僱員獲得新的一盤使用。然而,我也相信,除非經理人 家。此外,有一個診所,但傑對及其「能够了解爲他們工作的人們的基本需耍, 家無們在将病時獲得帶辣照顧;並有一個 否則,他們永不能够在事業上差到高而 朝「兒童遊樂場,餞僱員的孩子們在父母出外定的生產力水平。 工作時獲得膩料,體是一個於想力的 受體入類的因素,就易高財產力 計劃:我孮信它將會實際的需要。

「同時,我要向學新用證所新中心的勞雹雙方的互相體諒和过雷,竂方明曠俬 各人致絕佳望。我們希望來帶居住的「們的沚豬寶任,帶方則了解費方的作用。 人,將得到寧骗和感覺滿足。希望他們很簡單地說, 就是勞資雙方相爸面和共同 少有潤會要到 開診所希望他們能够利獄,有所了解。 用兒童遊樂事。

黃先生糊孑致爾時,曾透露出光伇明 (本報記者攝)

淘化大同員工福利大厦外貌

政府考嫩 癲價掇地

應土地作爲账分工 宇之用時本港的職務工作 案選在銷型時代,營方

當備接點那些有戰工百人以上的螢構的 申識,但最近,已經引起蔥廣大的與過了 。在過去六年內,有二十多個壓還計劃 得批准,便到一號,CCC人和他們的 家獲得居所。

的計劃,使到職工不足一百人的演講,也 有登窕,任何資方緊緻計劃有興趣的話, 勞工處和政府土地及測量處都很高興向 們提供進一步的質料和意見。

宴楊萬如楊振文 楊氏宗親會以宗人及機來參加,每位 萬如榮腾元朗博席金一十元 。 叉激 事長楊振文本月英 日,行夏季旅行梅 訂今(九)日下午七騨由會長楊永庥在該 將,假座香港中環金|盘奕別整招待,

戲院一下午八時3

活動項目

《星鮰四】

五月1日

及佛誕大會(港東 先

日備忘錄

元朗

山地文

PORT

ONE STAR

[河團來篇)

活動地點 活動時間

AMDEMAN

| 時玲粉特的

潑活神精

駐常者青

MAZDA

600CC 萬事得

王牌 四門小型房車

唯我獨尊!

特種售價:$8,200

甲種售價:$7,800

請認新招

砵酒之王

她同他:

清海活力的泉源是經常飲

金躪辦人參不嚴復得·

特別欣賞

對於商公司除了在 建築物附近設一間A 澆密之外,還替見關 做一個柒場一事,

感到特別高興。一個有

了幼兒女,而又需要出外工作來補助家

「處收入的母親,常常要個用別人照顧兒女

,以致况耗了一大部份的收入。

因此,這一個兒童樾樂場,對公司 的女職工來說,雖是有利的,我希望其他 機棒的資方在與磁工人宿舍的降院,

我茲在豈世請宿舍正式揭宾之前, 南閣下及其餘各董事道賀並且葉戲各位未 「來住客幸。」

嘉題名

勞工處長而爭,由

誠公可董事長誌 秋

麟公司董事長及

「寧省對大門龍,敦勢工處長五智能蚘

【繼斑點,並鳴姁竹製賀。臨風進入大 「際參觀,酒會開始,至下午二將許始散。 昨日參加典禮皛薇如下:中華廠商

|合會-九龍藝商會,巾華總商會,香港工業 繼會,九龍灣業-牛頦典應商播推會, 【油蘆地街坊福到會,活動到易有限公 4·牛頭角街坊福利會,九龍華商會,常擔 | 匯豐銀行英萦思、徐李良、紫石麟、黃克 「競-林襪、吳裕光,此外,高雄、湯 湘達、鄭分光、瓶澤、裤子浒、溫達明

房,一個是寢室-厨房浴室水電供獻詞中不足就是效納多 尤其是缺乏阿斯散,所謂「代发三急」,該少师在者道 澄種情形,該處廁所,形式與我

新興人仕極表重視

僅到下雪能寺區不

器

水角旺: :話電

觀光日本

僅要不足四小時航程 便可愉快抵達東京

加拿大太平洋航空公司噴射航班,每逢星期二, 五日下午二時正由香港起飛即日下午六時廿 五分(當地時間)到達東京,時間最為恰好及時 享受東京之夜風趣無比。

加拿大太平洋航空公司採用超級DC-8型噴射

擎及電子導航設備飛行平迅速安全機上有 心空中皇后“華麗客提配有勞斯萊斯厰噴射引

空氣調節侍應週到并有七十五年以上經驗 旅行事宜當可稱意,

:張勝、陳開

FLY

Canadian Pacific

加拿大太平洋航空公司

世

双平

界最完 香港於仁大廈

整

旅遊服務

構 譏 電話:三五〇一

行

誠墾週到

旅

特有配備

☆ 前後獨立避懷器

☆ 正式四汽缸

☆ 大水箱化熱

茶參人R

☆ 迴轉滾案償14尺

牌錢金

·请有放士谷

·價同啡咖與應供有亦室餐谷

安公華器;理代总亞

絕無將貨就價之盧、經濟/

保證真材實料構造、耐用

每加金電油可行59英里

更具有任何中型車之一切優良設備

大量現貨到港 歡迎參觀試車

總經銷᛬發達汽車公司

〇九日三出:蛞觉司公限有德雄港香:螨經解

总行:九龍太子道 211 號 分行:香港洛克道 527號

九张 $29739 電話:0M 821409