1963-05-09 — Page 23

華僑日報 All

日期星

WAH KIU YAT PO

【日本 60 力漂粉精廿三 平(每捆 窰) 卜內門100公斤 讃

「殯水綠舟】CO

搽打糖粉一啊。

A字泡,在黹師貨,客群、离 六時

瑪利亞國

"MARIA FAUSTA" SEX

(AM)

翌八十一)开啓界,

墨西哥、哥士遠加

森隆

五月十日到港 登日開行 M.S. "SHOMRON" ok

英泰維堅尼、菲艺、 或和 所羅門、純倻、印

日九月五年三六九一曆公年二十五民華中

德利馬士基

由過經菲來改明日上午到

翌開日本三藩市紐約費城

[韓]捷成洋行代理下馬士基系大型俶輪「德利馬士」 號,其行程及由退出方面啓鍵,除誕精實上,開夾本港, 磐船上及※報告,以涂邊有阻,須至八十)日上午始克到 冫消A字啊,在洗卸貨後,停留一日收做,九十一》 +前往日本,經三藩市,轉赴秘豹、及沙士慣、費城等地。

娜日

航機來往時間脂質

到港班機(今日)(期四)

炒菜 西食物行

泛费 信敦症泰想下午五時三元元元 英航 倫敦印理星洲

英好

黎航 西製印度帶务 錢航 東京台北 民航 台北

南京

英鏡 印度曼谷 钢療 加洲银行 國裝 馬尼珊X 铜器 大阪合北 陳 京

預 竺四元五金偬牌(磅) 老寃村

四元三箭牌 (磅】六亳

TOR

下午二時油 油磅蛋 下午二時二?

下午九時 下午七時一岁。 下午二時卅

下午十時五分

下中无時五十

下午二五門金路 中午十二時,

,蛋

10 #

日航 東京大限台北

要 下午上海卅杯糖

下午三時十分中队七七 下午四時均天元 下午二時四務。

日航 印尼屈装

非航 黑尼村 密航 馬尼剌 日航 東京

目前 新加坡 蜜航 曼谷

印度 耶加達馬尼刺 上午十一時間磨珠合白乾

離港班機

《公司》(往何處去)(出時間】

東京三夜市

新榮 學行印機倫

英航 是说踨倫敦 英

國家 茶 國鵝 台北大阪

酒 食

抽拉黑尼糖雪

法號 越泰印巴黎

新航 烏尼刺

日航 曼谷印度价数

茶館 台北康宣

永珍

30 彩虹光七

| 30 黑白光七五〇

【台灣快巴】

不过时时时串 下午一時的

下午三時 卞午七時

下 午夜十二

冠!

【本港,所發來行

「報告,於本月十]H

·获英英英國國民民法

「經星加波上落俄,開 「來本猷,照其發行

預測

「緩東南風,有陽光, 天氣炎熱。 海外各地氣分 |佈數:太-洋之 反徐風起,一定高壓 國海北部,

【 明日 (B)

+1粒)

一張被上落做,開 臣芝士機,行程潔 啓,隨訊於台灣及向 沖濱、韓國、加傘狀 十二日到 【上午到,在港伟健

,一度低壓樁,由H 、北陵、印尼 送,停留一日軟版,

(特ㄛ)太古匾期報告,改於本月十本向西休犀,橫過患 攤(十二)日啓行, 沿公司,其代理藍湖二日上午到場,在辦及中,直中 澁糸鉅貨輪「厭乏 卸貨後,纘黨收做 西南部。 傳訊】銀行,逗留緻十四日雙礤 輪船公司,代理業 前往日本。 佢為母公司機下

|繼續前往日本。

琪碧娜安

貨收日明

洲華溫日晚

美哥本開

十四

必 捷

五月十一日到港 十二日開行

M.S. "TSEDEK”

達 五月十四到港十五開行

往星加坡,南非,西非各埠。

MS. "BREDE"

一利 往星加坡,仰光。

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下

體送

紅星落力合演

直放:星架坡 宓啭 玉淇. 喀拉哦

MS "YAMATAKA MARIT

山隆九青桔

「直放3羆省、

MS.. “YAMAHARU MARU

途約開港

經、行

·基利·

費城、波的中 冲繩及日本各埠。

山春丸 五青中收錄

十八日 直敝:三藩市、士多頓、 地牙哥、途經沖繩、門 神戶、名古屋、滴水7 瑠人做做威永成公司他話式七式四四 分谳 永樂街五號八樓积439238, 香港鎮代照萬國海運有限公司議啓 地址干諾道中大昌大厦〇一谮-2276-4 五月

The Indo China

3.N. Co. Ltd

克打

·公船輪華印

五月

五月

往·舊金山、羅省、 經冲繩、日本 十九號到

#31458

總經理怡和 2 公司啓

|閻島、菲律賓

印尼、伊朗、伊拉克 十二時、中東、非 公司代理,

一楼| 以色列、決魇 船公司屬下新大犁貨 埃及、敘窄、歐洲 羅、 二時 北炁段 1 此次行程,乃由日本、夏威夷、美國東南非、阿根廷

「好富丹尼

五月十一日到 十二日開行

直航:羅省、三藩市、史托克敦

批話二四五六六

1 衆入貨部永樂街五十號做點:四三八六二睑 四七九

香港熊 五月 顸號

雞濱熊 五月二號附

炫、舊金山、羅省、产冲繩、日 搭客附貨請於大隣516室敝公司 英國蟷船公司 爨初啓

五月十六日到港 十七日開行

M.S. "APSLEY

HALL"

大雄傳 羅哈十翌

截郵時間 英國、歐洲、巴西、 【今日】

黼甸、印度、巴斯 坦、伊朗、啊、 「非洲、尼日利亞、大 一

雅士利

(BH)

台灣、日本 律賓、夏威夷、美 |獗、北中南美洲

十七日到港。 五月 十八日開行 往紐約、紐域、波士頓、波地产、費城、 福克、查爾斯頓(途經)日本。

行程乃由澳西方

六時

上蒸搬開坐本港, 泊A字十二魏泡在港卸貨機,明(十)其 上午開始落儼,超盤於製晚啓聽,嗆航首 往日本,槽駛源钢、西雅粱、缽倫開 糊省及三藩市。

美洲 ≡於Ê 統輪埠

十時

HONG KONG BEAR

九號到

十二時

高麗

富寜貨輪

「張「難守小藝術」部

二時

丸隆山

港到日十

紐[省|本|繩|開| 約愽羅日冲

山下汽船 株式會社 腿下大型 貨輪「

十一 到

【蜜啓行,經三市、北中南美洲 三舟|

| 登薇菲旦 十日午到

MS. “HOEGH “DENE

陇丸」,「行摔下,大型偉論「 北行程乃「滿懷」號,其行程乃 出小呂宋(由歐洲方面啓,途 開米,撼「阿足加場上將鐵,開】

十三開星洲印尼

奉天同日轉日本

(恃訊)太古轆船公司旗下,無慣通

所發來行【來本港,據船上飛來一張健客輪「富寧」號,其今次那期,均日

期報告,於本月十日午刭趣,在淮卸貨後 |行期報告,於本月十本方面上落轍,啓行这批,想船上發來行

,繼縱收稅,逗留至十四日啓行,従冲|一日上午到埗,在港 緞,日本,前往謡省襬茄利士多轉紐約後,停留一日收 億,於十二啓行,前 在小棠,轉日本

陸訊息,於明(十)日下午到,在郊 貨後,撈緻收難,於十三日上午啟鍵, 各壕, 往星加坡轉往印

菲律賓丸

十日泊埠

海興

翌開羅省轉紐約

改十二到 翌轉日本

大三大天二龍繩 行洋士吉商業

2月每

司公船輪東遠洋

PHILIPPINE REAR-

ARIZONA

络及砵黼筝培 五月十一日到港收貨開行 五月廿二日到達溫高萃

‘MICHIGAN”

出色快拳路及等,經日本

,五月廿三日 收貨開行 六月十日到達羅省

HAWAIT UP)

省及製地都

五月廿1日到港收貨開行 六月三日到達檀香山 九日到達三市

五月卅日到港收貨開行 六月十七日到達三藩市

街市及省

“C.E.DANT”雞

握、奶非路、砵崙、西雅圖 、江科馬、温高華各埠 下期船開 日

司公限和怡

Jardine Matheson

o., Ltd.

理代

司公船輪洲美

「賓吉連」輪微港代理

JEM.S. "BENGALEN";

六月十一日到 十二日開行

有限公司 善糖濟中二十六號四樓 成公司 8

德和輪船 張美泰辙 直放

王美泰供 直拉金邊

磁控人

石,月十八日落貨 十九日開行

華郵船公司華人經理處 午諾道中式十二號標四四三〇七

HIS.MKAKAPO"

CO. LTD.

「 TEH HC

STEAMSHIP

德平 1 五月

放 基陵、釜山、神戶 日產 德安船務公司啓

電話資468 怡和公司船務部啓

#439957 439637 426609 [

大中

日抵港十日行

TAICHUNGSHAN

日開始收貨

M. S. TAILINGSHAN

直航:經日本往溫哥華,西雅圖,德金馬, 砵倫i郞非路,羅省,三藩市

大龍

躞號付貨: 賜接洽爲荷。

TIILUWAH HITH 十八日往盤啊,墨爾涨

五月十一、十二日落貨 十二日下午開行 L S. TAFFCCSEK(斯新客貨號十八澳幣:

香港鐡行輪船公司代理樂信輪船公司啓

五月十三、十四日落 十四日下午開行 骨幹財源于西北四式本公司糊治系决

TITJALENGKAFFEE

艺揸加貨出四日在石油、特爾士、南斯

"KYOYU MARU”

TJIMENT ENG *金车1日)

|協雄丸

YU KEE SHIPPING

CO., LTD.

司公限有務船配銳

文定貨七日字還品、他地

馬、維勒地、比眞各

MADISON LLOYD 五月

歐洲各埠接駁西非洲各

歐洲各塬接駁非洲各埣

清華船公司 糕山大踅地下

協久丸

"KYOKYU MARU",

並轉發加拿大道國內各大國市

呪務 鼦周啓蛮钱三五二登四接二館灣分

定於本月九日由日處女航抵港

(特訊】大苡商船株式會社區下大利 「你論「菲律賓丸」,其行程乃由日本方面 開來,據所酸來行期報告,於本月十日午|平行轄下大型貨客輪 到埤,在卸貨後,留一日我做,怒八「海」號,我行程 十一日行,途遇日本,前往羅, 乃由張方面啓行 蒸料士多,轉開,匀,費城, 濶,城上上裔行期 地段,皆親克嫁。

「訊息,以途程有, |頦應期至本月十二日 上始克到涉,在港銅 做,一日收 爽二十二》日啓, 賞灣開赴日本。

武藏山丸

今日泊港

|珍施馬士基

明開羅省轉紐約

【特訊〕則方船務公司代理日本三井

十一晨泊港 船舶株式會社屬下,大剂俊翰「武殿山九一翌午轉日本 础,其行程乃由日本方向開來,據船上菠

來行時該告,以證明,領展期至今(行代理下馬士基系大 九日午始克到,在鋪貨後,習一型貨號「爾馬士基 日丘餓,(十)日啓行,前往蒍省,轉」號,其行醫乃川泸 與紐約、對拔、地、網等。斯印

「訊)成芾

太總出捷

三榮張六第

日六十月四年卯癸蘑

輪船停泊處

(24)

(公司)

ATSUTA MARIJ

A 11

太古

B15

九龍橘

紅蘋鵝

A4

九館按

B 13

A 8

B

A

長沙灣

A 11

B 15

速惑地

ANNA BAKKE

EASTERN SAGA

DOCTOR LYKES

FRANKFURT

CHEKIANG

GLENOILLE

HERVER

HAMBURG MARU

MATHA BAKKE

PHIL. TRADER

STAR. BELLAT.

PROMINENT

HOSANG

# *** STRAAT TORRES

TAI FOO LOY

TATIANA

VAN NECK

YAMAHARU MARIT 萬

,途

* 10

徽大茗山

〔特)女太古梅們公司旗下,黑 瀧系貨客輪「幸灾」號,此次班期,乃由 涵縮方面啓行來港,照船上發來行期報告 亦於財〔十)日下午到,在卸貨, 繼續收懷,於十二日上午啓院,繼灣開花

莫笑英赴美深造

本港股梨經紀商就愈越女公子莫 小姐,(六日)乖孫徜ㆹ 邪萸桌造。讓小姐将在加单科尼亚洲大鸡 攻躪自然科弊。離潮時运行者有其父母及 親友多人。

(劉爲 笑英小姐(中)離港前與其 父母在「威爾海總統一輪上留

JAVA PAC

四十六式进入:霹選

一三四五三:話

「二十八中道諾干 處理經 大五四至四五四道转彌: 錢 千〇三四四:個體

STRAAT RIO 五月十,十一日落 士打利路 十一日在石助,毛陣士,南非開 STRAAT TORRES 五月十日 士打多利士 做十一日咤神戶, FJIBANTJET HI 蠃 捷 十旧往石睫,舍光、沙 BOISSEVAIN HE+K+ 樹日往神戶、大號、名古屋、掖装

*AM

VAN NECK 五月十七、十八日落 力 貨十八日往,外地明、號發

罚款

HBO "SPAARNEKERK” KI

渣華郵船公司 干諾道中八十二號 華人經理處 電話四四三〇七一

社會式株運海協三

M. S, ANNA BAKKE" 挪威快船(學)

直 金邊 安娜碧琪輪 五月

五月十一、十式、十三日落貨 十三日下午開行 「晦进十三)

大 寶

THAI LINES LIMPED

山霍巴生

石 道透 石叻、庇能

順 昌航業有限公司啓

五月十二日到 十三日啓行

五月十八日到 十九日行 直透:小呂宋

"SHOHO MARU"

松蜜九 五月十11日抵港

籤一:五七六五

206095IKE<5 #1810201 810202

總代理香港東方船務有限公司啓 「緻話: 哦

畢打街怡和大_十钴

“HARPAGUS".

哈巴治“

贵客付貨

五月廿日抵港 五月廿三日啟行 直透羅省,紐約,紐域。

* 海來有限公司接洽

亞細亞行二〇六室 繼話三五〇六一至霎

斗湖灣

MY TIN KIM

英金行快輪

本輪全浦在日本精 剛於四月份 工 時速每小時十五

湖於本月十日落貨即日開行

直透山打根埠

港婆船務有限公司接洽

FERREKE1445659 433210

S.S. TAWAD BAY推出可

直述:亞庇、納閡、山打根、湖 悛客付貨鷸 給

十四日收貨

*十五日開行

代理聯華船務公司啓 李旻機大樓五二案:四四十七八,四二七四九

行洋順利多

TIMERAIRE

天馬利 往 選 羅

GRANVILLE-

-日落

格蘭威利 往 遏羁 五月軒11日懿貨

HALIDIS

̇HERVAR

盟镇

TIJUCA

十二日落選

古晉、詩路 往

苏月 台北婆湯。

:

大之家

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費

城·波的慎並轉駁南美洲西印度

横四號愛街书签都味香

代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載貨

黎一○四間大行銀打谧

MAERSK LINE

司公船基士

社會式株船郵本日

P.PRESIDENT ROXAS.

羅哈士總統輪五月十日透猪

F, PRESIDENT QUEZON.

十一日由羅省

奎松總統輪月十三日對金即開

聯菲輪船公司

TINDALO

EASTERN GALAXY

天泰來 五月 東方銀河 六月

十四 航 温哥華,西雅圖,菲路 達科馬,砵崙,經日 收中南美洲加拿大 英國內陸貨 聯 輪船公司

EPRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

五月十三日到 十四日開行

P.PRESIDENT ROXAS -

司 羅哈士總統 輪

五月廿八日落貨 廿九日關行 南航:羅省,紐約、費城、波的磨 日本,巴拿馬 報收中南美洲及西印度業鼎貨

:M.V. “TREIN MAERSK.

德利馬士基

五月十日落背 十一日開行往 舊金山、紐約、紐城奇、 波士頓、波地舉、費城、 日本 滿地河、途經巴拿馬、兼 收轉駁中南美洲、及西印 度準島等埠貨。

M. V. "LARS MAERSK❞

娜施馬士基

五月十一日落貨 十二日行往 孟買,卡拉蚩·巴斯拉· 暹羅 哥林沙,古城,巴蓮等埠

M.V."MATHILDE MAERSK

勿地打馬主基

五月十一日落貨 十二日開行往 耶加達·三孖冷 星加坡 泗水·孟家錫

M.S. "HULDA MAERSK”·

厚德馬士基

五月十五日落貨 十日開行往 西菲各埠

南非

DURBAN.PORT ELIZABETH,

「CAPETOWN. MATADI, LAGOS/APA'A

EPORT HARCOURT.VICTORIA DOUALA,

TEMA. TAKORADI, ABIDJAN

MONROVIA FREETOWN &

(BATHURST VIA FREETOWN).

NISSAN LINE

洋丸 温哥華 西雅

慶陽川寧天建

球安漢四富奉福

BAIXAF28323 20701

K

$ LINE

大元丸 . 五月

廿二日啓行 珍拿•勒加拿、馬勒皆對、多加 湖市、太子港、京士頓,设逵、 俄逖斯、德斯敦、加碼渐斯转及的神戶 SANTODOMINGO KEEXUSYT 若士多贊轄駁中南美洲西度島境

總代理太平洋行九张術共 305754

SAN JOSE DE GUATEMALA,

LA LIBERTAD,AMAPALA

CORINTO,PUNTARENAS, BUENA

VENTURA.GUAYAQUIL CALLAO

MATARANI ARICA & VALPARAISO

MS. MTAIGEN MARLT

聖川丸 十六日落貨

“五月

*十七日啓行

·直航:羅省中南美洲西下列各埠

[j]崎汽船株式會社

DUREAN, EASTLONDON PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI

DOLIALA, LAGOS, APAP, FORT.

HARCOURT. THMA TAKORADI,

ABIDJAN FREETOWN,

MS RYOKAWA MARU”

著生

元匹

4處

·怎標加苦、

每代有译

怎樣佈隆位,怎徵

將商品欸式強典

M. S "OREGON MARIF

五月十八日落貨。

柯利根丸

十九日行 直航 三藩市、紐約、波士頓、威明 頓、蹇芬那、費城、波的傘、 闢克

MS,TMTERLUKAWA MARU

五月

照川丸 圓航·星架坡、南西非洲下列各坤

十四日落貨》 十六日啓行

暹羅 日本 星洲 印尼

福利士照 梨登有腔

西九八九六四三

43483 33682

古輪船公司謹啓

NISSE MARU

NICHIYO MASU..

準期五片拾? 十五日啓代

準戶六月十四日貨十五日啓行

高馬 砵·路

分代理有利行,傑西街一式三號. 九龍辦事處旺角快富大甜嫩版八〇話

M.S. “HOI WONGM

438940 442053

海皇 石叻·底能

五月十一日落貨 十二日開行

捷順船務公司體

l

複體骨貨請到宏華人船務部 荷

打街閣樓來話:六〇四六

捷成洋行華入船務部啓

德星

每日

MS, "SUMIDA MARU" E月三十日)

港開:

下午二時半

半夜十二時

陃田丸廿一日開行。空藩,紐約等溫 八本市博士

"ASAMA MARU” HIT! *E) 丸.日開行商往:須加坡:中東各

注意

M.S."ROZUI MARU KEH

丸 五日關行 宣言:蕤坡,恩尚各類

M, S., “YOKOHAMA MARP 金瓜蛋

濱 丸 九日落姵二十日開行健往加勒比海各 *MITAKA MARLS 就月十一日落卽 腹 丸 日開行商注:屋加放,東南非洲各 *MISKASA MARI五月十一日落 三笠丸、即日開行估,為加裝,巴生酒,高 餾,仰光,専大活,加爾各物等 **GINYC- MART 五月十一日落十 隔 丸 日行直注:品,起點,可除布

"SETTSU MARU”

兩班

上午十時正

澳開:下位六時半

(逢星期日澳開下午四時正

大業別墅 爲澳門最嬴蕗之花躞酒

店設備新型高貴預定房座請駕臨本

公司接洽.

定座電話: 2800193

大業有限公司啓

佛山輪

港關踕上十二時正

溪上午十時正

下午六時半

每日

兩班

逢星期日

北港開晚上十二時正

日本郵船株式會社香港支店 地址:蜜銀行大阿六樓

澳用下午四時正

電話:四四〇九五

裕安輪船有限公司啓

津 丸 開行蹴往:鼠加號,內亞

-30714:35777---9 30415:323295 334794

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.