1963-05-09 — Page 10

五國民中

其二張三第

日六十月四年部発壓系

WAH KIU YAT PO

皇宮戲院早塲電影

報

蘸

華

日九月五年三六九一磨公年二十五國民奉中

本港新聞

疋頭行商會·

·三屆會董就職

到各國領事及商務專員

胡勝維、李子宮、體少軒、黃有、葉 「盤、恆謀、技处、敬冠安、潘送照 樂理、李楚川、楊懿燁、進民、曾承 恩、鄭森、酇炎、糯、享官、馮 、、、、文案、北 墨斗南、馬甫、濤、楊仲、黃拫、林文 座、南浩、吳裕光、葉、钧; 方肃米、李德人、沼斌、黄治枯。

團有:三號、詩、申 商說:縠銀業貿易場、絃樂蘭會、正頭批 營涵、頭等商賞,花 正風公會、 薈商聯合會、市廠商會、宓廠商會,禸 歲區商窗,南北行公所、華洋百貨商會、

去年全行獲利皆大歡喜,

一、燈銓商、孔聖堂鑫慈、五邑工 商總會、小區褴炀會、中山僑商會、新會 商、順德龍總、中山蜜 、 (5)-

八)香正頭行商,昨〔 日下午八時,在大華飯店舉行第十三屆 盘发就演灰稳。正會:很獏、陳汝謊、培;永遠顧問:楊熇; 問:鼎元、陳姿、林;總務:惠宗煊、高保案、同軍:李銳志、李川 台製宜:酇生、楊國英:羅到:羅莎烷、司徒英;陈:五作邦、對; 计、徽汶淇菜學校、疽生銀行• 玉芳香、莒、楊樹、李樹南、陳朝豹、過、劉、李、嘉賓到 有:英國駐港商強團戲、澤士、美國、阿樾、愛大利、日本等國專及商務專員 ,各國應家代表,或浅大銀行、祥行,各界社團代,同業等老百餘人,一

致

本會露立至今,十有八年,連同发會前身會組織,則會史已有四十二年之 六,亦是今日正歷史最久之團體,同時亦是案中甄八,揭發,剪 及從豐盈之一個大家族及集團,以團新互愛互動爲家計,單就木盤之愈重, 任首发首位同一家親之團結親切,可以案見。

西區街坊會

明日有盛會

八百街坊福利會,現 於明(十)打聽聞,比德輔道中月宮 棋,讓定該會當年瀕問馬離遠、骅顧問 馬 騭宗親會禮長,開監事

阿盟年來由於本 |可獲百份百之成功,此則希望於全體同 國光榮任舉兩诤汙業商會監事長,常務 營業增加 閲案,刘星捕捉品人團結與努力,

| 郭子榮任郭堂崇德會理事長, 普遍獲利 儘量之多線,分析品

新員就職

海軍,宣誓就職 常務理事阿根榮任泥水承|工商協會理事 ,太平颔士郭資監誓長,常務理事守仁榮任柊 剀會監察 頒選任書 教職業:今次係肥 長,常務理褭固仰吾類任周氏宗親會監事 【行商會第十三屆理長,理事黃志强榮任湖州公會主席,顧時 檻降舉行就職典幟,娩冠河湾,共聚一堂用常神像定有一餐熱隔纍索。〔) ,本人獲得開,預感。

愛花色之興營,衡 輕萬,因應環境帶來,而作適當输入,及 良好推銷,加以本入口大增,晚用需求 H案,本鼐近見鶇硭。故在過去年發,全 行營業額不替世還增加,民皆獲得意 獨,尤其新的物料及健塊,日新月異,

夜加强,促進兩地

他活人更感興雜。不遂,惊的敘述及花色 入所知,正巔行商會又係行業中一個考察漆油業做易及花之交流过 定頦商係木造之一個最大行業,以本梁孟齊飛台 與合親友來唔,之 ,卷如改座有刺一樣,若把握得下你【中最老之商業公共機構,因為該峦之成立 ,但有受刺可能。此一問題,對木台國菜,已具有四十多年歷史,擁有近百資歷相 發號途經上,雷对渺關係,香人不可不當之樹員,由於歷屈會業之努力,該會會商難合會常務會、 (+) = 48 (5) 本人飈此機會,二水屆戴長英屬蟬鄀慳置,可見其槃材佛孟群,昨日搭乘「民

吉則與感,而穩流道,步水有衛•

高氏宗親

圖爲:賀林安妮證神究主合照。本報 記者攝 )

華僑日報讀者.

是日瘌處此陸

熱心捐款防癆

〔特]日 拾元,合共式佰

昨日代香港防 拾元。 攻識熱心人士洪:

術類文伍拾元、實術辦事處代收:無 印務公司李太賢、阿理有限公司弍佰元、 兆麟、二十元。但中商合晝個

四家商業機構同人

宴賀楊林安妮晉紳

海柏加街

今日會

〔國際】商斯

宗閂綿密,亦於本月 INT 星期四 時潔、的光、蹲景 灞用泰洽元、何七時,那九龍金杰 ,馮艷芳、一十元。寧君、張瑞寧、號召開第二发女 寧论群、黯恩亮、安兆琪、绝少琪,會九次常務委員會會 夜拾伍元。又涨泰五、各壹拾元。到,今後會務事宜 在機器公司經手:陳產狀斑、杜郭氏、會。會後張整,擔金 祖宗、眾舉行、安全、舒佰元。杜祖六元,拿迎向人类 豐行、黃伍拾元。'光式忙,合共佰'餐加

对正大丸百價公司

海量

預售九折

两房一间二万蜍起

調整焦价啓腐

地奂旺盛`前最好

二三四楼 合盒子楼

.旺盛舖位 透邁

敏港菜大厦顶售各界兄费事先購買至今已銷售过早我 已開始打綠建亮三程即快勤互和地价增高工程牌冷或增加水 公司在不正巴之球秀了由五月十五日起将独计提高敬希签牌是泡

干你置業有限公司。

九龍紅磡機利土道二七至三七

機利士大厦

'我倆情

福合並得變方家長同意

照片

緊密聯絡 餓而將熱鐵,領客,敬撼公忠,熱得大器。討、隙、蹲位龍一客獲彌育,它總 大展鴻圖 際,按民代表,及各 羅會長及卡機都長,也屬死而行中之一載。举氏行前在後稱讚 大入口商代表提供意甫望,以如此難厚之隙容,對於此一具 記者:台灣近一 凡,滯望今後火聚應要緊密綱斋。如何始歷史之商會來說,可算得十分相穎。今後般工非當照步,實有限公司,我安企業會過世華三院募縮,有時教綹該會名譽 維窘應市務機湖,大家應有共同性之架划,做游之興娠,可以預卜,歡欣愛會進步,有質帶太熱工業界造 有限公司,永和實業演,出錢出力,實機 會長寶國光主持全书 明联,尤其是對新袀質優點之宣導,良任 祝在座各位濊忱。 何食品在臨入後,便由此發而溫灣館,

籤之價值。本人此次 有限公司,中央塑膠 社會。昨夕參加宴賀。該會首長昨来越 鎡 會永發新選赴台,將分赴合北,有限公司,於昨 狄成功性之服到推銷,以期不願生产者之一任證裙,則內擺陳汝鬨代安排傾。疋批台中各大學 覦化工)日下午八時,應 努力及其砍園,戰砰署之利蓋,用戶之亭發熱商會理事長培伯、代西該會及港九系之研究工作,其中念湖園家四樓,荀合 受,此篇利登共同之互惠溪滿,亦爲本蹲下頭些应商同的會,花紗疋頭同業公會以榮徒工系上需用之 实汊树士柯夫人榮任點煒、林雅娜、營 緬駐中共大使 發器之始慌。如何返司此一戶的,有賴於團體發頌訶,後由維酋長胡安培,可來李 原料人选树脂及恣劑 太平紳士。

宇村温今抵港 各位代表與本會及會密合作,各所 志、分用中英文敦謝詞。先時案會,將加以深入研究,俾, 陽台灕夫人插任德,陳詠歌、岑鳳頤 「恩光、杜宾、楊育 供給有關資料,您同但不之質易 安鐵,賓主盡歡。

必然阶得用以改良本 中國首次會主席,保、潘秀梅、福菜、定於令(九)日由 途中央大学柯盟, 紳商名流 嘅殺及淋會寫爾計有 淮波前產品之國索。 良局首經理,政府福總崋、黎淑華、李子 郭贊、馮淡江、岑維本人乘赴台之貌,粥 別熟袅鬨委焘等職,忠、關國興、謝浩易 滿著 加燈泡,景深孤露大於給予之支持力籤, 嘉賓題名

* 搭BA九三六段婚 张、湖仳、何善、 著人類在此家大力量,劉樂班任何察務,「何添、對阿偉、宏森、梁 、兗粱、九龍西區扶会社

▲当于超、李城、 香港疋頭行商會十三屆會董就職典禮•圖爲|例北柱、林 、

滅行、锦泉、 監誓员郭西與陔會首長合影。(本報記者攝)深檻,關紅盤、兆

照、樂、舒 棠、陳鐠常、馬

病垣、湖海、歐陽 「齊光、孔伯、 桐 、譯繃峰、周恩悔、 楊文、陳國榮、煮 班、岑笑。

(各個團領袖,紳商

午十一時 甘棠第舉行結婚 禮卽日下午四時計五分乘機赴 本渡蜜月旅行謹此敬告各

機會

十九六三年五月九

宴賀林世德

一、應際亭、淵博文、 [张玉麟、王育誠、高

榮膺區監督

忖 环徳根主 翔、茶花、梁翠 [共瀹过昨〔八》H 、何子婥、冯有、陳 下午一時,猳座九巴 持會,定本月二十

碗池、與球、貝瑞 會舉行會,揖 日舉行會,設小公司總 《別安企業有限 昌、黃國灣、江江河 者邱德根、張 組學習扶輪智識,導至逢大雄,李實 區榮光、謝西昌、齡、黨永賢、陳長號、下屆委員有所遵循,字雲均、吳康、何 浙成、黃甓務、王獅 陳存仁、黃,將以邱德根、運撈岩元芳、厲官辦、馮鸿 濱、林栱疢、李培宕 對、謝錫圭、郭啓,快爾生展,各按一率、邢怪、冯星幣、 、陳友鑾、何少坡、、輒子元、謝閣、百元完作基疵,隨放獲仕、岑燕華、簡 李善妙、楊日新、 銘、黃花、窮 映美新處「太空人精選韶、李棗到、 姿、何苔苔、黄顙民別、辩之,都勸料 洪雪武季,樹讌該茲、劉鴻堃、羅姆珍、 、洪祥儀、陳錫乾、一、馮日裙、陳漢宗、主任委員林世蓓, 游乐、李亦實,何 陳子民、台糖、空 椒、及友北 睥四五嬴挨醶監礤 棄光•胡沛文。 國鍌、流锦源、梁露 范忠、李裡面,到就发靈人, (中央潮版) 楊樹、华永、梁英杰 挝芳、嫣美國州。(宇〕「塑沁夫婦、湯 、伍揳宜、馮堯臻、美國加州庆輸過程水源旗與邱德斯接受(木南萬、黃家關、國

、趙錫恩、沁瑯

潑、楊档-

湖

〔永和錢女限 徐揚、余拭、李國 、都有來、吳淑珍、 威體決麼、對事何慈

、成揚憲鴻、大德

|新員今就職

楊懿、季衍、何

、有南鮮夾揹百商

菩倚、林淑琴、

初、高保衡、

數十案,至十一時,

華、碘、林禱、

【城主熱凝而敦。入奕

中華紙商會

百欣、周文軒、李 仁、樹、 湖

·聖的黹罗锦楹甓夫署氆總監十八九一日發表六年庭第十 九號通告及下個工作程序如下一該通係三級謀彽大陸俊 (一)香粥分區域侮車當信:沉月十二日至十八日, 二十九日照北五日簽證術院,五月份日內將士默。

張慧表示一致合作

啓者本公司員工福利大厦昨日開幕荷

港府勞工署署長石智益先生主持剪綵 典禮 各位嘉賓惠貺多珍 親臨

指導不勝感銘謹此鳴謝

香港海化大圓有限公司

董事經理 瑴修

敬啟者本會昨日舉行第十三屆新任董事就職典险 荷蒙

平紳士主持監誓

陳友 永遠顧問頒發選任證書

各國領事商務專員廠家代表

余氏贵出強夫日 奈主義,已有很大的 |尓在膜m和爲形州√ 打擎,莖斯科方面

團僑領同業友

【臨指導以嘉言厚豚

情至深感招待未迵術 涼

副會長陳汝蠣

月光牌

湖灣養台第六張升入五班的「財」 及第四組降入第五期的「恩。」。 「金麗」是六二年起良剂,身型長頭

汜友老

月老牌 NEW DETERGENT

新奇洗衣粉

|_ WASHES CLEANER_WHITER EASIER

Wonderfu

-EZKER-92

她如下:. 出苦就長途,袋六化

「大所穎」獲林士

̧則與劉根附的「一品

制水期間

建至11樓·工程加快 越戰最旺,四面单边·圆清向南·寬敞舒適

·本年底有湾仔红磡小輪新航線 交通便利:繁榮如旭日初昇,

禀利大楼

最好採用

分層出 分期付款

新奇

•洗衣粉

洗衫更潔白..................慳水又慳力

代理商!

香港區:

澳門區三

信和有限公司

明記祥 九龍新界區,萬興祥行

電話:20117

電話:824715. 電話:2433

地址:西營盤水街: 只二萬餘元

材料信誉保証 構造堅固堂悭

汽車直達門前 戶戶单边通爽

交通最為便利 電車巴士站近

年期999

香港大道中三六子與津大廈方

洽購東建置業有限公司 東利置業有限公司

骠祥三廠大廈~

北角英皇道

·接近汽車渡海碼頭

最為便利

貨物運輸

分層出售:分期付款: 預售期内特價優待

Page 10Page 11