1963-05-08 — Page 16

日八月五年三六九一展公年二千五萬民中

開新港本 育慈

華協盃賽令午揭幕

育

元朗愉園相逢

下午五時三十分在花墟塲角逐

羅洲第一個站

年度公開體毛總座,喜科部會隊(左半 南華隊卓然隊

難糍業;花瓣瓣,其作以五世憲「中」

一期四心,下午六時的 微求越給辦法,同時 凡機除資分,總計 楚三千分者,只好念 (好) 皇宮館精之滞料塭際宴鷹上,当阿壇巨于,會與°C 牌乙腐,用費該點, 林表謝忱。阿誠會 香港之彎)卓然及黃志強,分別將商對此小球際及少林寺 發選聖望總預陔 |大軍就滅成的事實,

「嫩骨知照辦車,以求 卓然刼擬櫙足總裁將會主席影里共之鐵,宇本月十三日 雜努力,下創新 你爲該行一盤跌袋的,但,小主席江世尘,該書徐元沽

而軍盤之紀錄。 ,則因該發除衆驗孩剪班,于上月同善堂演時,會當面答 瘵熱泡小納脊年深陶一埸途之表鬥從,有約在先,無分發高,及超過一千 小黑當場推出。兩天門收入讚小平鸟著色的分或以上法, 如 ,但,「跟證之王」的體形滿三少,阏極有半变,讓出本月三日后;李添、張、 的「期」給小攤,而我到會則在國商業之後,才再安排一埸 梁子、安、關山 【路、胡、梁早期 至於「少林兵」之洪,當地江永仁其言也累上 、兆康、江秀緻、 答應出「首勁旅」之古花髙球會覦立主辦,此塔外賽事。學穎慾、澤森、何老 「屎捱出】千元賬及另由主會供應食宿,幹的件,不記 闻、清雅各、無號 昨午在有榮公司,也會將此向飕反映,並認爲以南華之月、李涵長、梁嘉榮、 一體,不必涵份高抬身價啦。

̧周湛、怡• 陈桂「帥」記者這一番話,不證可否面只調等劉士砵 ̧君澤、陳南昌、雄志 亭主會有正式專函聽邊那之後,才向主任冼雅各决定好了。不過,梁子、羅文斌; ,季徒若干球會都紛紛選遠源,巨阿傑志,實縮,國也、米館、羅魔光、 宁季中去過交談,少林是澳門發現想的一支外除了

訪澳門將成事實

,魯方面把作賽之條件,一步,那麼宦之訪門,是可 聽、李雅安、題區玉· 「成功的(楊英)

南華會員徵求

本月中旬核定個人冠軍

、李嘉程、無

↓、邵幼亭、楊仕、

何波、張興、張神

、姚欸、林堃、

| 森、黃炳、許

。插合上席到差、昌南菜、鹽水朱、林杏李除館方澳征年露、友祥何:起右:

·利差腦直機關西機自來宴擬富角飯、配鎖璥南之洲澳征前夕昨

【餘養育活動,亦

中西各報編輯

士做本而導者

|等分出正逹壁育主

任高及 啊,本學期對外

◎ 昨訪問新機場

(韓)本酒中西各報總編輯性表 演錦標賽, 共姬,於昨日下午三時由港府衙刚處離透長史,高閣,上閣,然音 指七項冠軍 , 如ㄤ信國,前往啟德機場新 大頂,

【它見優異,該機馬、如觀各部門,計有華僑日報總編輯何艱險,一生, 太子球所獲妤項 星岛日糲誆姊郁郎,工商日蒍雪服:,會蠻命、冰

| 永抗,空军西版總編輯史家樂,英文報 張炳棠、鄭光、王 經營寳訂在協 榻箫主任朱衍禮等。民航宇離越长温鸯, 張、驚天柱、郭 會主辦康樂(一及機場長等接待,並在參雞新大厦 但蔡、許灣溪、安 大同中榮獲男子田各部門,蘭釋。至下午四時始盡歡而站、澤、

(二)與于乙散。(闽)

|總冠軍

7,伊利沙白尚

德敎人士捐金

華民政務司

年舘赫女卓环公開

促成佛教醫院

麥道軻返港

【特訊◎澤民敬 複發長者 天眼,十元,以作抛禧引玉青下午五時英國海外 丁根冠軍女子組冠士,於浴佛節鍵器之計,謝交你獗長灌 航空公司班後由倫敦 佛徒每人捐金十元,馮公夏,轉交沸會,飛抵憾。麥氏縣於术 多多宾箸,以促成佛 沖請其作翩子吼, 慕翔前返國決慨,現

「世之詞,首先獻 敦购,昨天戟人任。(做)

華協杯四張足球淘汰賽,今日下午五時坐在布越黨察暨揭意,由元對像閲作處女賽,一幕乃是 長流征,乃基於北 四國的杌交鋒亦是乎變的一鋬好號,門收二元四角,是難得看到的一號,花城勢有望之盛,預 備短定三時三刻,爲開姿序蓀識。今次容與四强的伍,乃鼎元、惚、光、棗華四,遺一女初應相姬定 總會長關 批川 ,元朗乃聯饗冠冢,實力均勻,發等必然為了增加遠征的竪成計,各侃菇發作鏡,務求一勝,似絕無疑及元朗瀧在北婆代 則,而今天波違闆對殼園,亦是一醤有强黝潛力的樣怔,尤以笼所力场的整强和穩定,發爲可取,故 麥一月長途需防炎帶 A香遭遇,將必有劇烈的爭時,才會出高下,而變方面是後衒定犊前鋒可取,今的分勝負眾 要點,可能就是看完那一方面的體鋒在門處能够較有把握,爭取「士哥」,就可得勝而歸,不過討息 一塲只能逤一線的機會來有高下者,到時將有精彩的演出,緊張萬分也。雙方陣容如后: (元朗隊)

(EX)

何志坤

陳燦林

莫小霖

李鏡 李 劉志

何保羅

黃志光 馬福

盧松江 區彭年

元

黃文偉 李國强 【華協盃四邀請,今天開始角逐,先生元則對 被邀的四强是元朗,東半,與傑志,元朗已獲得聯 · 仗將有戰 聯冠軍了,還獲得際賽罐,雖然不是掄元,但多少也有關 錦標,只有揪鬥、傑志雨除來有一些微,因此,梁志、機 悧潑,均希望在華協盃賽中,找點和除於無的安慰變,因此兩鞅近來發極操練,其志不在少的,極圈會 【螺獅了幾屆軍,今年總頑也丟了,心殊不甘,傑志是有名的「十萬大軍」,如果說一點子的籃標也 拿不到,似乎無對不快泄機霸厚的應響了,我是有徼心的,不須裝也自動的爲而戰,雖 然難得軍,可是他們還以足,因無陣容是這樣的,沒有一項冠軍,也覺得不光榮,希望奪取鋼 協盃來,紫裝下獲得冠軍,但外轉它有點幸運,同時它會慘敗花東鹳脚下,與檢圍比賽了三導,將 爾賞。如此這般也為冠軍,說就難怪人們說它的冠軍是幸運得來,但元朗是不甘示弱的,誓要在舉協 賽中争取冠軍,以便說明它的冠軍不易傳默的。由此實來,四股尚有門志,必有黝烈的与奪戰,今天首 大川变,圓賴元朗嗎?這是個窩,但必有熱熱的滑套餐,然誤,藉乐可期( 足總昨接納

示實力 檢區,地精技精海汰制,而使的一時,使織項還亮了。

細斑再度前舫向, 雜「黑仔」上次與南 黨初選徒劑,與 人士開保樯得很好, 阿且係這一

,一切更加方便, 東及價會長,主席 鄉沜此次行 等詳,四位潁門,於選球人名章赤

1

袀泰新界之鈡 鄉 寳委會泚如下: ,行有地位之〔湯美] 人士,那是第乃文、

每隊達三千份另贈金牌

、金子寮、

丶 榙离、鼎多個 南華張實會第四,八時正,行全部 。

燕撼純灣所知, 鴻、何喾術、錦 十二屆會員徵求運結束,同時核定個人」 ,定於本(五月十 決冠軍名次,及個 該會發近微求會員, 泉、號天送。

足總籌備祝金禧

(离爲大同中學

·假,上月中旬由 兩組及女子組發上 述七項民軍,全球 港飛台灣,冲及日本等地,游完之餘,丼從事工業方面之接附 黃興雖校長学士秀食 ,與各該地之工商界人士送綳,交換意見,以作爲太湖工業方 小組會議突改期

武之參考,以期待爾本池工粱改源方面,有所賞臉,還之旅 行,但收獲良多,昨日陳氏夫婦,Ë乘路士航機由東京返港云。 足球機會的鮮館金幣小組定于今午六時召開會甄,微發商討 華足聯會

晊爲悛夫婿返港影於啓德康樂

藍球及房子時,鱷魚恤總經理陳俊返港

Q·B·E·巨神

「之契仔,如有他隨行

界各行之潤行長陳永 帥己非了。

潘禮

組甲賽聯球壘屆本

韓靑在港添食一

場

WAH KIU YAT PO

E

港靑陣容亦已選定

此主任郭炳全乃商得 長及陳主席的同 萬,大力支持磁 征的。

【名譽鎮佰除」 另一個將此次周自豆、邵官有、陳逸傑 (名譽領 ,也有數個職,球菌 永東及郭炳全主任太)齢聿修、陳日新、 枕巾部大。每人已始斥資三部佩粱、獅球、甘 疵淡的,

千企入銀行,作爲拳八以已港領】 被浤消彌誤會。批所 此次沖淤的旅費,必,領證照,領 行。

南潘對高佔殺頭。根擴以往全渦環球結 徵龔興趣,我得徵 組各疎盤,硝今日下 於黎兆榮,表示擬在有問題,因爲菲國不 孔繁𨭆此一選 要時,號將樂助此行 陰兩全,除

求成龍有獎機起見 錄中,我華將能取得該項錦標達兩次

午四時半及五時三河一十八菲航來港,希附有條件,此島可 ,則只

的其他娛樂飯的開財政茂,副領陳兼 要洲杯d

,儻潘君一人而已,此外葡大租豫捕野

將報離,以低 望於十族,也一等比順利通過,至於序茲 F之衆,校長江茂森期四)下午六時仍在 ,特訂定將勵辦法, 凡於五月十六日(星供* 塊阿公約在西體卡士魯餘與荷戰對賽,曬纳海軍和,附校長李士秀,對 華協會舉行 潸。外傳:願窈荽 林石,秉剤 D•齿山奴洪太行圈兩屆難球冠軍之紀錄。 平部之宾乎,因爲ī

青鍋比賽,對車聯 【蘼」向張麗園,明光速會之選賬,號 熱少帆。 按潑君於一九五一戰,對後起百種力 一對壘球好伴侶。 在銀行作,只得一

六年娆臀鼎球,當時導,在沐志人緣好 個月的假期,而此次

|經咯手餐鹭潮、李本一,但以倡導壘球| 呪3前足體且撈!美涞選,刼爲時六十

康、昭文君能指導 志,先後會擔任本剧 |餘運的招牌,「鎖」 ,故仔乃有機會一

《珽布、言兩位名將 維爾之一之森美 「怪」被嚇倒而放棄, 湖北婆風光了,而全

已鴆繼豹獄,以活 諾險及前南華女 【是另一件事。但何詳謖球人,昨东到移民 友訴自願加入元朗的 局辦理入境申請手

球技進步神速、後選 屖名灣參加聯賽奪到 市今午招待記者 遠征,難一周,也就

語効力熊貓之長, 適村淘汰賽錦標 想滿,决不示弱 新界官民,對元

教練友 我説亦會擾取料 講述游泳安全問題 ,並出任「大源全朝此愛諳征,在网

精心之訓導,更覓育 女子纇冠軍。潘君之 」,立團誶何神发將 一方面,實力方面,精

太太嚴窘媺亦貸 市政事鈣嚳助理長羅能士,定於今消於鹽,隨先後參加 身份識為交會方登,神方面,全力支持, | 日(星期三)下午二時,但政府合、西區、南華會、熊猫、聖若 整盤收支預算,球人 ,並由高憐人士保證 韓國青年足隷鬬在热作多一场比赛以增加收入,配合就期,已經於昨日白足社,他不會受任何恐嚇,

六襟政府新阿茲電影宰招待記者,讓述令 我及現今之大股際出 | 海灘方面之游泳安全問題。 正式公佈了激塲比安定於明颮〔九日)下午八時半在公會夾上演,其辦法亦照貓畫,否則就聖濫用職權,後由前南華會足球部 【者一樣,三七分賬方式,門收一元二角,足總昨溏郞婼選出靑年嶽予客 算,其名妇次

昭膺

擊球

「六日八星期四〇下午入讀分獎日期截止,收入已六十萬大元:

不屑男子高級甲組沖個人「擊球 超過陳定之百,骸女士、楊仕鋬夫人、

菲靑鋒獅隊表演

冠軍」獎,但熱烈之鬥爭後,則再由大會主席暨會員都主任 何德演夫人、馮導柱上流計劃, 但今午按宏德隆索因,就賓會 因察宣告改期㬎日召開月會 紅像之名左䯼潘雅眧所獲取,此項錦標,認爲此大徵求會員 夫人、張鎮漢夫人、舉行。 之奪得,不僅爲潘洪之個人榮譽,而且之成功,賴於全會曾醫山女士、 鉻 對於潤華入技術,在國內人士好評,張員上下一心,努力 夫人、何榮寫去人、 活磐曾於一九五六年度榮要是項之冠軍薇募,同時得力於社 王翠森夫人、鄭鈞 撼,而當年之安打半紀錄四四片, 會人士,不斷支持,夫人,邱田夫人、 料事隔六些後,又再重榮進此壘球個人 有以致之。故該會晨晃巧见女士。 最高榮譽本年係以安打率四零標,區當局,有體及此, 代郵

雖然今年之成密袒見稍遜但仍勇海爾 爲加強饵,及各 • 露髙組及張氣鬱紙會有長途電話致著泥總商證躪鶯 衆班類,已逾二百餘

改期週四

鐵人足球聯會原定于 星期三今日下午六時一 排在西德賽前作序幕

伐協會所行 菲律賓膂鋒體育 濕、滋聯作序友誼 成,有英文部,

會第十一次會踢, 會足球除來渚表演,經。這個常見經由黎 謝阿九龍塘正校,登 因爲華協盃賽期 ,傳將執委,會 浙學生人數亦達六千 改期於本月九日(星

冠軍

港隊定期集訓

時,數維護年重畫 夏令盃聯賽

「你切磋,先定爾塔,

昨增星島一隊

大東八十日環遊世界

小港]大棠

戰設擺期定

明嶧彭隊領聯華

準備迎戰西德福

旅遊企業公司總經 企黹西奈宴歡录

【總心份子,在投手

一〇_一九五六年「樱

〔】張子岱、汙、溪雄雄、寧國綠、林堂、吳添

主任袁添容,現當知 (池髫年選手)蔥黎作驚,發兆榮,軍醫梁偉、潑長黃文檔、永 蹲於「鋼骨嚓」「且白宮寬托银行新 本港羽球名將 周志雄(九) 陳燦(東)

宮究治。

文溜()

「你類」 PERFECTGA。

八 郭錦、戴志强、割中,何能次。

「招待會完畢後,將由言方入質陪同前 「在淺水灣海澤,以便訪問該處之靈, 及參慰無湖表演。

|海龍潛水會

賽獲居當選參加

|際杯發之中國際驻| 兩項 鼎狳女子搜

代表,壘練選爲現|手保翼之記錄其一爲 酒家攝铵跳板, 際賽之選予,冬夜演|於一九五七年在一傷 全證辣稅及各體 出,倒受好評,雲 [不爲時下一名安装 老對手紀繃而另一爲 作戰大計,到時各人 「九五福年所創之一,它依時前与共聚云 之張打乎,而且對於 ME)之紀錄,全局以

向魏兆榮、鄧森,及朱永强,被恐的各會球員名單如下: 〔東〕 璇、德與,首鏡洪、萬華、陳振、楊偉

(搿「更名日期尚有五天 必,作勞軍表演衰。 一是神聯賽,昨識之多,所以待商維 曹克安解釋旅遊惝形 安於昨琬根 名不鳕穎,而鼠為:找好人材,再報名】該公司出辦之一九六三年還游世界旅行團,或有團員荛錫彬、陳 大同中學時,饋同別天三個不對,開中健隆惠天體驗、藥用枝、打嚴明、李伯勞、李濕為何、李純時,陳淮漠、 迎鈗西徕卡士魯足球季,秘當處已發出通知,所冶满、港男女組籃球隊,直至昨夜,催逼,調日爲角參加,以、世親爲,黃吳穎關、送鴻輝、黃郭懋劳、黃燕兒、李默關、生 蠢及乖聯的入選塑緻,將於本月九日(星期四)十四片(星期二

囊括七項冠軍 「陳薇安面凸,照一 這個夏令盃賽會,你沉及新聞界朋友等約百人,由曾氏愴慨养沼待。先放影一九 獨士氧,上午六時至八時,在政府慣,舉行操練。鑒於元朗爾愉園家

習慣,但說「夏分畫,可能東昇觀加一 六11年第三屆游世界旅行團之七彩紀錄片,由曹氏介紹世界各 張四强遊船賽, 在八日舉行, 故此元够两證的快下 國中擎,本學期或資, 因及開發,新次2 哥」之集氓! 〔特虢)九龍大」除伍去,要研究人像,以示任國 -地風光與面沿途生活,在坐者一開眼界,甚感與極。曹氏艾在 級為了網於九日舉世民訓,其他下列各會的統民, 則講在楊定的時,為銜十四威新校舍活 戴融,便報各業加。一

宴會中致詞,大意:大東蝰整企公司自創辦網遊世界 行團 之後,今年已爲第四屆,葉將隨團出發,過去由於服務遲到 ,旅途食住舒適,團友咸稱滿意,均由關友介紹親友參加 ,殊堪告慰,今後唯有滯盆求精,務期一屆比一進步。於 五月十二日罪法就禀噴射客機出境前往馬,以後經西班牙, 日內瓦、瑞士、維也納、換、漢惓、丹麥、恐冉,挪威、英國 韓世界最大及最銮崋 法蘭西境描大西洋甘紐約,華盛 慣,美美,西香港、墨西哥、羅省,故斯維加斯、三寨市、檀 【香山、東京,然後於八月一日起返香港,全堅八十天, 十餘 【國家之數十大都市及名勝區,節日富,邵氏又解釋沿途茫 事濱,如有添明,可隨時通知,想爲解決,遂將以其感言之 爲发服務云云,宴會至十一時始告盡歡。【冰》 阿爲 京安致詞,其右爲錫影 一

「傑志)黃兆和,卓然、陳輝、濯國案、保强。

【圖】唐文偉、劉添、甘灣平、李國强

(A)

台維斯杯東區賽

印度擊敗日本

獲得東區冠軍

范少巽(元)

環術蚓(州)

甜澤:黃德諾(元),帶碗(南山,洪權盤八),湖鏋一)北新 >285(4) -BR2(X) -

元朗除定期本月廿四

乘國泰航機出發

陳照奎任總領隊大軍一行十四人

楊燕玲嬪朱建典

六屆職員選出

【元朗〕羅北、袁松江、區衫年、冷裾 阿對他 足總聯委會

八巴士】張永浛、儉、文淵、周少雄。

將與美洲區冠軍爭衡 昨在大會堂結婚

「對方無安打入分,本 海龍倉詐崮第六屆第一次委員會議,守皆上乘,爲一

今召開會議 艾訊:國德贤三場表演賽預售票,有關人士申定燐球限於 〔美帝社日本東京七日電)快河发力之印度遇手克豆南軍 〔脬趴丷普裁羽球總會之惧羽琦名 商討爲前發展會務,孋大夜求,增澳吐會 資金材之球童關員,祂入還原後

明午止獄定購米迷未經撈,除十元,八元球搶手外,六元絮 日在東區會維斯盃製中,擊敗日本之石隔,瞭埸東區冠軍。 將,及會運六〇年全港羽球公開賽打 賢,爲名譽會長及顧開導職,我會務 亦不過。

「際,足鎮定本月十日分在灭星獅頭,花,六場,三 成績爲六比二,六比,七五。印度由此得 杯鄉,中國女王渊 今日下午六岸召開

「軍比賽之權。 處公開演售。 軍之楊燕玲小姐,與體櫚股商朱先栽之憂,同時復選出本年度職盘如下:曾受战烈 潘君在于瑄劉思,一九五九年代表 會罰,圓 打討論關 公子朱建典先生於作日假香灣大會堂舉行,易爛根,主席蘇文賓,楊志滔、具名氣,年少妊學 香米百次鐵能合灣· 婚禮。而小姐僑本港殴商定藍帶務公司 衡,務秘書價雖安,燈宮殿、林徒,對各前證俱纛求 分旨與相撒之,並決定聯賽頒獎。將軍在民航公司高爾夫賽閉簒典時邪發女子和於三雅路夫人。 事埌經理楊榮輝之第四女公子,亦鸞 約翰,潛水技術部主任文傑,蔡永祥 ,游泳界及航業界之发好緣袂到震者米 主任楊振華,梁中力、陳覺民,康证 讚譽,擦祗,他們於婚禮舉行,錢森、張發,旅行組兩任織木生,郭孫 赴海外作㐌駹之密月無假。

○片說明:(上)民航公司第六码高潑天安門菜時,菠主席杰頲融主席林於空戲名言。(下

公開排球聯

昨晚各塲結果

日五十月四年卯笑磨器”

雖

黼

月廿四H乘國泰航璣、財政、 阻力重重

治 津渡太平紳士,均(昨天已正式公佈一切 合歡任華尚代表,區 育會背不及對後,已作名氣機,而前錢了。

以私人友誼身份到 一開會,决定于本一之總則常餓照

怡洋行,同真元朗 出底足洲之代无 雪遊說,莫、

出鏡;征,新與民 隆

「及仔然

第四第

會長鋼逸傑、殺民府 | 人餘十四萬本

林石、

長官將任源術之名優訓,房價, 元朗遠遊 亂稱一倍,可是甘

H新、鄧佩瓊及程疵 國軍出發,統帥部

足總昨宣佈

孝難調好好先生,但 有深川舜发渚一,對逋些流沚儅將 「位「天祟巨星J寃 問題©人妄作主 [好力濊華,抑或投紋 張,他接長途電話給 「鄉紳班」吗?甘來 會會長畑傑, 會中人也健在盡心盡於元朗誦各榝越貧皆 足球對會昨公槍了將乙丙組比賽,力來搞,一如過對 我定:「油」之 更改威雄獣:(一)乙組察對軍片 東華的權威脅 兵戎之行忠于兩 圾,六時一在猜行,二 卷盘若不撞圈 成征 月節,琰得乾淨俐落

乙丙組賽程張不已,而中國開國後也

筋,你去吧〔發現飛鸞唱」,兩條路上

許我向你愛(到期,沙溪汰,一時五十八

[焉:澄殿昭榮廄太鹹辣繁球冠軍嶼後留影。(本報記者〕

九時

| 九時十分,時代曲:呼啦一張露梅

聖士提反逢寶血

變盤女子排球,

伊利沙伯戰英

順經兩種上演是雄蒗一葒的[ 啟,其開完以魏士能反對響血之熊張爲可憐,由於兩季的實力均 j湖岸非經糰戰,難分高下,而全面發負的主力,乃影响到 錦標前滢者,將必有一番的戰,士提反欲求学取得好的戰果, 凡對今次能否可以摑得勝利,另一賜財平淡矣,今晚無序及各 蠣湯七時半,伊利莎出對話 次協八時半,窮士提反對喪临

個別沙伯中學領麼;韓蘋、教嘉礬、球員姚玉英、宋

、甜麥克、潘安品、何留玉、三芳、周綺梨,會池、謝瑞

·林德興、塔殼芪、依可兒、禎、吉米琪、梁慧。

嶺英中學:鍍咎。洪高煌,我社瑄仰之、球烏蘭群、育

-玲玲、坔際萍、冰演陳英、穆花、秋玲、 德、黃曼妮、甘秀霞、無嵗墻。

《蛮士提反)領除育居雅、教練玲、球黃桀黄精、關 娜、歐陽英、鄭慧礬、余癒芳、彭迪思,但玉江,還莎、葉淑

公開排球賽,昨

在嵌頓舉行,

南勝荃灣

〇,十五出四,十五

十五比呀,十五花八

,十元比十一,塔

九巴勝南華,十四

六,所一苦戰露

【園週年聯歡

在大會堂舉行 懺際會锟年均舉

|行一次遥年聯批鏧

|會,今年定於今晚下 午八時,在香港大 堂餐行,到時 舞聯歡外,並有

、