1963-05-07 — Page 21

日七月五年三六九一公年二十五國民

WAY-KIU YAT PO

日四千月四年発展

刊週雙車汽刊週藝文洋西

期九十六第

藝文洋西

論廿世紀的劇壇(3)

三、畸形混亂的二十世紀劇壇

編主義敬王

李曼瑰

按應用轉後, ,顯示上課蹲

熔丨鬆口

從園愛上訴現的朝氣與活力,終能從混 亂中掙扎出來,創造涯史的新頁。二十世 的劇作家,除了那些商業化的, 房 對座而定作品的慢角者外,其餘,縱使 幼稚、狹窄,戒,大都能臣號做前 而有抱負,最少,他們在這混亂的世 代來,不做的探討,不歌的甄求,總比有 無時代,百年甚至數百年間,舞會全被商 業化的灣品所佔,毫無術費者,更

二十世紀的刺人所探討追求的是什麽 呢?可分項:一是人皆就相的探討,二 影照性境界的避求,三張劇體熱的重點 先談第三項。風洛烖56戲劇的外形 ,和內容相比,期,但若有純熟 姨的格局,則更能表現出內容的貧裳,而 -

分發揮其中蘊蓄的力量。上文所的各 飯濱派,因爲內容,澂材、思想、腳念、 颱風各不相同,故各創新與片表現方式。 但至今還沒有一個流可以代表證個時代 ,而各流派所創製的簒形式也沒有一種 想普通的表現本世紀號側的思樓,風狀尅 複雜的魠賨。既然如此,許多作家側以爲 不如放棄這方的希望,而臨門荒手於外 形的體裁的冰機,這便是新詩的福。 | 考西際戲劇,由古至十九世紀, 是用詩慧寓戲,即我國以及東方各國也莫 | 不如基。易卜生開評劇的先河,但他初 「期的劇作,仍係用號,自從他的白話寫 質料間聽之後,風糰全球,百年間成爲現 代数的正宗警

「恨天國的安懲孫。

友

朋

本次作著愛默生(RALP

H WALDO EMERSON 1

愛大,哲學家同時也是文學 默 家, 歌散文均標高超。英國 生 作家安鮨德(MATTHEW A 【RNOLD )就會說過:「在十 九世紀中,沒有誰的散文比愛 「獄生的黑大。」體接到出的透 竾[朋友]谪讓音"FRIEN DSHIP"一文,見其ESSAY

敵的桃,H

!唯

一絲成:

勁雞

銷售量都打破了把錄,出產量為一百三十 * 萬,法國國內的售量,幾乎達到八十 三萬五千架,比之一九六一年的六千萬* 芋,一九六〇的六十萬七千輛和一九五 九的六十四萬輛

•由此,需為了三年 歐洲汽車近貌之二

【來的停業,以了獣 「國汽市工業中的「 「世人」出產新婚 成功,去年成

榮的一年。法國的湖口汽車也減少了, 一九六〇雅片蒍一千輛,一九六一突 * 到十一萬二千,去年則風降爲十黨零五 千輛。

銷售的同壇

大馬戲團暨德國 首席紅星落力演

四個利好因素

去年對法國寧的需求增加有四個主要 的因素,都與新出的汽黨有關係。許多

好景保持的法國車

謝好景之背後的。現在 長率是百分之十,識佢要法 預對足够的數額。大薯的估計 一九六二年有十萬人 突然的騰聲了新亭,而 一九六三年,法國國內 將有八萬三千人突然的 質新本·這一批人,是 在平時的估計以外的

事關客在兩年前耍三年前不賀新車或不換 這個目,比之去年的暑爲減少。 新車的,都在去年買了新車;有些顧客,

至於出口方面,法國車很難超過去年 本想在去年賣一架二手車的,也改爲買新的百分之六,國州號很難超過五十一 本片有些霞客,財由于物質上的吸引和心。因此,澳國汽車今年的,可能會和 獨上的影响,也提高購取一輛新車,於今年的一百三十二萬輛相等。由於法國汽 在一九六〇年在美國的法國率低其他的二十五萬個左右的決國顧客,其中,車工業的酀生產能力也没有加,因此,

DKW小型車

小型車的新規

*一個朋友乃是一個我可以對他開誠佈公的人。在他的面前我可以高懿思想。我惑:湖和一九六一的在蘇爾及利亚的低補過去 有些是阿爾及利匪事件中翮望者,他們本 洪國汽車工業生產能力的應用率,將也保 於找到一個人,如此的真實而公正,在他面前我可以完全徹底的除掉店裤,客套,以

早在幾年前便以買新車的,但是他們又在 持在百分之坭十左右。 之後,法國來的出片,現在已經閂緻了• 及凡事二三思的習慣,這都是一般人永不肯放的,我对待他可以是一片天眞,無

离高無比,伊莎 缺陷,就是一個化泰原子遭遇另一化學原子那樣,龍是一種奢侈,就像王冠與權 鏡一樣,只能由最高級的人來享受,他可以說話,在他之上並無任何別入需要出來 巴結國會從,每個人在窩居的時候都是誠懇的。第二個人一來,終使開始了。我 們用恭難話,閒談,慨然,事務,來潤濕並防禦那個人的來。我們把我們的心思斯 一百褶案,不讓他傾.....。凡乎我們所黑錢的每一個人都需要客套,需要撫慰, [他有一點名望,他有一點才幹,他的頭腦裏有一點有關字號的或慈善事業的怪想不 任何人懷疑,這足以毀壞對你的一切談話。但是一個乃是一個願耢淸楚的人 ,他家於我的不是我的一番心計,他要的是我,我的朋友招待我,但不要說打那, 也不要动过中轉啊有餘,也不要我愈假面具,所以一個家乃是自然界中的一個矛盾 的東西。我本獨自一個,我在自然界中看不到任何東西倞證實北存在像證實我自己. 在一般,現在熱然看見一個人很像我,整個的,在各方面,以及種種特點,均 可以說法在別外一個人身上新出現了,所以一個用家可以是自然的傑作呢。"

德國小型

到了一九五七年 ,德國最大型的洗剂 克福汽草屬烯中,最 大的新悶,出在葉 型的汽車身上,因爲 |那一次展懿會中,四 百CC的「車仔」 經消失;而代之以六 COCC的小型車 【從此,便下了今日 德國小的。

澄種小型准,已 脫變了五十年代初期 |的簡陋的作風,對於 【性能和装飾方面, 有顧及。翠身方面 |巴注意到汽車本身的

特徵,而不再是爺

古怪的,有些小型車

,瓦特別養齒歐式的

設計,由於國的小

一新的柰品,因此,可 C的一版,有變小,

以探用奈新的铁式, 「軍的性傩,是可以與

蚩凍在當時來源是全蔥進展而爲七OOC 可與「平治一相

汽車漫談

但是,二十世舘的威坷,惟其懲處,一想或上,都有濶襬蛋之感。結果,寫實頗日趣家落,做意對話的體裁也大受,以川許寫劇,爲寫懶不一定用弱。例非伊」嘅,不用說,是表現灣社會的全無是處, 却生说乱,惟其新晃,却出畸形。飄的一齊產隈緻灣業看了不法,無產階說君了又一陣琴,認爲散文平片庸俗,不足以威現戲到阿特本鳧詩人, 他無論愆什麽,句|一切都打餓。所謂左翼藝術處不以梅服 光芒背後臨證無腦,希器的希望中存有藍覺得不像。許多演出皆係虛無飄忽,寞個劇最高超的藝術,應予取繪:而實就用詐,自然而來,全不餓張。艾例如柯克朗髅人一罪惡爲熊事,把人寫成禽獸,把就會寫成 僑 蒸•汪爾萬花筒,親置業鬥之餘,它往,所云,也莫甘所緣。使縱偶有佳作,也不參編劇。汰爾的柏克阿,安級報,英國的一的新詩酒乃吉劇新秘,古劇原用詩襛,新褊地獄。我們四五十歲的中國入,對於薩顯的 人闋疑、失望、而莫名其妙。五十來獻 渦是一陣烟花,繳帶一餐那的斐感威奇一伊利阿特,殺羅真,美國的安德孫,麥克,也似乎用帶體比較和諧。但如安總係遣一作品當有認識。英沉的劇作家,左傾的域 滅革新嘗試多於成就,劇作家勇於創作而一;驪点即逝,不似一𨭆明燈,保持長久的一種斯,但是誘制的低效者。其中聲煞中的,過份重視海的體驗,反證明詩體並不藍緞,是激烈派,如與德宮,如奧卡西,很率直 失之分致。許多潮流,未能倒巨川。戳光輝。

的暴露甚至誇張啓動會的恐階,而予以 |代,問題茲在機關的內容。 有時代的代麥風格,更難辦出領導時代的

二十世晃的肚食實况太樂視,經過兩 安德孫在位的「百老新圈外」論文集 發言人。回顧西洋劇壇的三個大筒期,每

要改進現代紫劇的內容!首獨人」無情的打擊。奧德它要極天粱的指出一條 「次大戰之後,食過盤混亂,生活和思想,提出許多用詩寫劇的理由,好像現代詩。現代劇作家推對入性展相,其辦限處通莫斯科的光現火道,好像一開步走向蘇 鎖都有雞出的作家,都有轡丽統一的風 格。而且風格惲露無數作用,流 都不正常。微商基人生的反映,被剧作家,戲劇的未達理繕,全易就對話之過,ㄡ 乃揭發惡,暴黑暗,就變態。現代,就冇新生命,否則只有死亡。他的一 在不正常不安定的计曹反映安定與正常, 好像奥作家一旦用機,現代劇搵盤一戲劇,由易卜生起就大不揭發社會的黑暗,祢待佬左」一戲,夏露骨的把附共的主題 行數十年以至百年之例如希臘三大家 的古典紙格乃梨粒元前四五百峨曲折服, 未免太苛求。許多作家努力終身,到隨照上禕大起來。所以他的二十餘電劇本,無一與罪惡,因而創造了寫質戲劇。不過那時,寫在劇那上。有些作家比較含蓄-保持愀劇 行的酸劇屬格。莎士比丽的邈附形式也無 索,也不過像透風涔盤,不知從何入手。一論照材是史料或現代事蹟,或想像的,或人没保持若干戒饨統的靈性精神,對所壆有的詩意。如羅索斯的「伽數機」和 異於文藝復興時代伊利沙伯皇朝的英國潮 因爲他們只愛到人生的校師,現就會的,現實的,一律用詩體對語。這種努力,確是一於自由平等,尤滿信仰。所以易卜生的寫」「街景」,前者用表現派的手法,後者湛

一千CC的中小圆 传,易卜生於開銷的寫實戲劇也熱嗦歐洲 片斷,米龍類其全豹。結果形成強通的親,軟慨。不過,細究他的詩戲是否由於特號,實劇雖然要批評時病,打倒噐惡,却往生用自然派的片斷描寫,但也都是露現社

德國的汽車,索不 民主思想與社會運動之大成。寫響的風格 點狹窄,內容將淺,態度消極,於發爾而價值增高吧?時人評給他的計,縱提出答案,解决問題。激發從善向上的滯 畲的努望。歐洲大陸作家,如饥沙爾,魏

以款式見稱,法式比

1浩大眾的普通汽 ,

現人類永失於遊罄,湖北,枯萎重心的批 前期風行歐洲,產生與柯夫、哈德曼、、傑服、怪源、畸形。因此,二十世紀的,而面對齊跌統,處處現造作之工,但一代翻过不然,後綳現代感激又可分館 具體的滑式,却没有語的味。他的急劇祧。也是龍現代啟礴的成就。後期的現 德潑,以至哈德曼的後期劇作,也難不爽,

德國車新潮流 車身短小,只可坐 殿可觀的,還是在小 幾種德國小車批轂製潑小景的高質 高爾誌,後斯更好携至美國,以及世洛敞劇,好能吸引入的,除了那一陣隙的法|缺乏持道;而異他同時之奧尼爾的散文劇|次世界戰前後兩段。

近幾年來,癒會 兩人至三人,式樣也 型車滾一方面。引擎

這一型的軍中,汽軍,更唇上算。 | 代蹙。换言之,透二十年間的劇壇,幾乎 刺激外,所餘的只恨舞台上的捕術,如萦,不拖採用力,側,俗。黑入, 愛豁名家。但二十世織的料搬,除了寫E

第一次世界大戰以後第二次世界大戰,被左翼作家所控制,有高低業中特共圍住 , 汽

跟小麵線和離餞類 車的新湖滿便是小一個帶不有,有的是三訪實,已在越傳能問「奪乳標」的八車, 裔的,有的車門開花,採用六OCCC BMW七OO」, 風幹,倘有一脈相傳之外,其餘營攬花 五的導演麥法和表演巧,希翩的激計, 俗夫,走卒件中的艾院,姚懿字音的對話前的二十年間,些置最大的力量整數度,但,簡園被壞,以期消滅錢木主歲,推國 挪 車的興起,這種遠 號興起得很快,以致他前面,它們的引察共的四汽紅引營。 「萊悔」,「加驾、 一歲,空前衛變。綠於漆代思想分歧,也巧妙的依景,神秘的燈光,美妙的營業。」,受-

滿詩意。可見用時收用散文寫牌, 她說,就是共產主義的加熱。俄國劇,民主自由的舊社會。

影多大漠的汽車嘅酒的特點,是引幣 一九五七匹之後艺乘」和「窩高無比 事複雜,各個作家都有獨特的觀點,雅英,而前激的靈魂———影本,刼兜亂無棠,誠~不過是工具而已,並非主要問題。總之可由高雄的「低層社會」而至一切革命康,

也溇殼膜於小型汽車 是小的,多數是一 用背異的風機去我現,很難用一定的方

的登造了。

個汽缸喵爾個汽缸,漸變大的趨勢。 式,結果,满眼面奇特此的服遽式武,却

容街只是四百CCA 德國的小型汽車」 無際的統一區松。

創作經嶮的人,才能創造出藝術品來;他的黨感明確,說理有絛不紊,夯滿證味道 ,是在戰後的「車仔 ,他寫後也太多,但在質上卻過百克斯和林遠,留下好的東西也受過他們——因此}上發展起來的。第 出 要退出他著名的汪若是一件不容易的事。「驕貧窮」,「齒諷刺」,「旅舍」,二次世界大戰後的初 「啦瀚一夕話」等都是難得看到的交意。

在十九世阿求,與一位散文大家都有他們的雜誌,發隹們正式的長度。 不惟時代爲然,团一個作家也沒有門 斯特展食的篇幅,長得叫人透不過氣來的段落,長的句子,無精輒的斗实 逆的戲格。代蔗蒸,風際幻。一個作 ,現在再沒人寫他谈人了。在他們的時代,人心的樂曲之處已經發掘了很多, 家,今天栢啕於洽種觀念,用米一種抓了 他們商的人,恐怕發細微的地方也都寫了出來。這一派的筆,尤其是 去故塊,明石叉露另一種黑心了,便 和林德的,門暢易餓,又富有人情味,所以能够引起買者的熱愛。 叉另季新的类系方式、側應結際,也寫 無賴 翡鹕伯納做了「星期六百論」的國際批評,現鼎越無蕊的大家。他的散文 官的-安娜銻現將的 墨如金,抛不多寫,要做了艾號,無可憐,常出去發失。他的濕、潤, 「帝斯谟」,「毛猩猩」,「巨神安 幾乎鯨人獎。[一牧師】鮑威葯的「約翰生博士傳」一句開發出來的 」;由簡經傳統式的澤鞣料,以至九龍舟 文宣,故將凄涼的能事,無近 合鎭,又有深厚的趣味,小品文寫到溶種樣子,寬可 用普通科 心理恩辦的「沉思特典一以感染原了他寫的關於史变腓(ALCERNON DHARLES SWINBURNE 785

+1 *E****o#sca »bb6 | 7-1900) BIRK (WALTER THEODORE WATT DUNTON 1852-1914) SE

淺論近代英國散文

劇題材的「怨悼的你撕盼一三部曲,蓋一憶是一镐刻畫入微,撕人的文字。一般人作文不免要有些養料才能發揮,只有· 小多年一桫鄀是一種所式,鋼外,好像能在系到材料似的。他的文雄統起來再有意缺也没有了。即使他廣播的营 的形式和內容精神相相成的。財格 痛,現在起來似都非常有味,因爲他的個性仍然流露出來。 而不熱線,旁曼理想的標鵡,很難把內 憶克斯對文字的功勞,縠偉大娶,他褊了藍妍全集他寫了解自傳。這些學術 容藝術化地方出現出來。證個世紀的戲劇上的成,不在本文無用之內。但吃新的地方就是寫得太多,不想往己的標選降低 的就喦吃了這個婚,

*他如果已額郞浵謊器具不苟,也不我們有更多的好文章到,不過這話也不能說 本世幻劇琥很亂分歧而無偉大傑出的,因為拿下世也没,有人下很快,有人下暢设,下得鬱米必識。也許叫瓏克斯認眞 另一對是作家和圖衆隔膜,不能代表改,也就那樣子。無論怎樣,除克斯的岩心工作腓人歡的。他的才四溢, 嘅。古典制作實本身基貴族,觀衆也是對剛糠他們不同,教盧克斯一文學 族,距寫的忍杀有關實際的生活,命運、一的人,一定覺得對他們的文章太平淡,除 信仰、觀念。故易於傳達而無得共鳴。莎 盧克斯寫的「委員會」、「誌銘「那瘘的 士比亞戲所表現的濕湯色時,雄浑的氣 文章來說, 恐的要找抓人心弦的,就 橫,熱烈的辉茲,崇高的理想,也正是文難了。他的散文很遠的小說,寫得很動人 【 藝復興睁代的墨神。莎劇的人物燦然多係」,他「有「閒話王」之源,因此在住的发 賞古代贵族,但他表現的婚飛的人情,而一,我們常常到如珠的妙語,但完美的篇崤要細心去不很少有呢。 且他自身桀中等職,被其作品,很易发 比盧克斯识要聰明,寫總比他更多的一位作家构煞,供,歡散文的人永军 正不了的。一恐懼」、「兩身]、[焉][此款我已經用」,「環:一個問題」 至於易卜生的富霄邀所撈出的社會問 ,「提葉的父親」那些難也寫不出的好文章。 要臣以十九世仍小費希特級的歡態橫

• ESRCA. CLUTTON-BROCK 1888-1924)***K**<42 大转弯療的切身問題,自然得同情而大作家,他的見解之言,就之正,非常可的,我得他的玄治所有节,不 感人之效。本能喆的體調往往反鼎。劇作品,艾沒有自作啵緻的地方。 家布斯懷亞小告產階獄的知識份子,但他 們所狴寫的很多是無語階級的下唇人物, 而艾 霞處地,整詡入微,然當在馬

當時英國的中等階緻無衆所接受。

斷片

是教我們與沒有它的人彩為相處。

· 世界這樣大無比。

在這典散文的星理中,另一派的光燈並不上而提到的兩小,可特【K CHESTERTON 一八七四——一九六),和上面提到的貝洛,爾伯幫推無人的社 會的改,宗愛的繪製模長熱,因此下常不顯現西造戎攻計,我們多意的人都 當蕭伯濃湯家,我在飛來鍋,劇社不過是用來宣揚他所揭櫫的就會的工 其罷了,明了這一點,就不難明白爲什隠瓴在一個對木前面,要寫一篇有一次小 册子式楼的字了,他的文的辛辣做发中少有的,我們未必開懟他對人生的看法 ,但我們沒法不佩服你的散文 。 謝他作對的外在天主就一方面的貝洛和研究索 ,他們打了一辈子的宗官司,但却敵對,一些没有老氣用事的地方,而且他們 教鹞被如您自己的弟兄一擦,切醐安寫了一本「濱伯納評傳」,說看不酬面右 "貝洛是一個龍的作家,但他的文潑仍然活藝品。無啓的危險在於會墮入神 的陷阱,只有試的把國小的飯才创造出有內容的作品案:凡有共有藝術的極叢和

捉統完

切對特不雅文班一樣,是個新附記者,可是比林德要深得多,有許多人不喜歡蟮國人多以自行車代 他的文 的習氣,不選他講證理,而他的意思可这出人意外》但同樣有人就喜絃他一步,當時被富有的 的文體和創琵,我虱是見仁見智的畫。在我看:他的散文不失爲大家,以他寫得那天,用得起爾本的 威多而能有那種水準和成黃,不能不算是文壇上的奇跡4

已經了不起了。

順便說一句切斯祥和貝洛都是詩人,都寫得很好的小爲,就應藍姆也是詩人一激, 不過神名貴案名所輸,一般知道他們來散文家。

五十年代之初,

*需跟車是十分通行 還辯論述三代英國的散文家,自然掛一瀨萬。因爲學畢業,只落的散文,同胞,也有許多機

·械髙液,飛發工廠

·雖然很少,但在英國文領域奔放出異彩的人仍很多。司所鄉八GILES LYTTON STRECHEY 1880--1933)是個不很佩服家來的人,雖然有人認爲他遠比不上麥考,機械製造,電類 蔟,他的「酸多利亞時代名人」是一部文學技術福高,解剖趣灣的鬱 整史家和女一工班,却利用他們 早岩永遠分不開來,吉議的「羅馬我亡史」是文藝名著,也是歷史,麥考默的「英國比陋的設體,製 史一是女性名著,也是歷史,但後來更好的羅馬和英國史雖然產生了,那種文學却照一小梨的身,再窮| 生不出。司屈濟的歷史書有好多本,但以「糖多利照時代名人傳」〔簿本書寫四弦 上小型引擎,成爲小 人:冯宿主歌、阿馬爾德校長,南丁格爾之祖、窩打)爲好,爲了本文 的汽車,供給當時 的汽車市嗎。 學名著而記住他也够了。他是一個文藝批評家。

•

►

就文常而論,艾德門,宮斯的「 」,寫的也是極工整,用細緻的文字 • 號 本書在中國好像很少有人提起,其不是因爲 不容易在真面一段實際出來的原故呢 種從容不迫, 那淡雅,那種深刻,那 用字的安貼 - 调不是許多散文家可以望見 寶背的。不過短的篇幅他骂得較少,雖然他寫的評醜的文宁短篇也不少,因此起

· 文便少有入注意到他。如果我們怪林兮,廚克屈他們寫得太多,他們的陰現食說:「 我們如果寫得少,還有人會記得我們麼?」我們恐怕也營有能好反駁他們。銘(TH CMAS GRAY )是英國的大詩人,但他寫得太少了,因此要他來和田尼森(ALT FRED TENNEYSON)一併當作詩人來談,就有人心異會不服的,這很乖托。 和高斯送一定出他的孝瑞爾(ALICISTINE BIRREL 1850-1993) 一位 文名家。他本是政治家,但從政之餘,喜歡動物群。近代的散文集到鴻文藝批評 ,不知謂是不是他開的。他的作品,幾站評號文。在文字方面,他可以稱得 上海乎,在評論方面,他表現的是心動了高超的見解。 說起正論文,作家就多了,殘百士CALSIR E K CIIAMBERS 1866 对莎

ī

溯拟可作為酒際的。蛮物,哺其博士(SIR ARTHR T, QUILLER-CONCH 1638 ~1944)做過雙橋大學的文學發掘,長出名的選家,寫了許多評論文字,郑褘文学】 現在恐怕沒有人您,也沒有人懟了,我不知殓有幾個中國的研究英文的學生可以得 費他的全女的,因爲些希證次的引玄就把人號屬,不用語教丁文的引发了。以一無 心理研究一灣名的結) (HENRY HAVEAOCK ELLIS 1859-1929) 一位 女學業家。在英國,正的港(我是牛津大學、劉橋大學盤些蔥院的院士們) 似乎不大薰出,但他的確沒了很多個佛一體的引言、緒繪、套有形緒的天,還有 一位的對爵士 CSIR WALTER RALEIGH TW11922)關文案非常安心 下

當時的小型汽車 ,可以稱爲小童,

第八十五期

車汽

BMWROO

一都是比載突出的。

「深钸標」的小 市地雷門四座位的, 家來是七百多CC的

,現在已挝大爲八 QCC以上,它的引 张四汽缸,是兩 個福的,和四 相似。款式相當美麗 [BMW七〇0 求,但有兩只車門和 四座位。它的引擎, 有上百CC,鼐二

「西馬方。身形狀簡

【買商平正,車身有

,是幾年前意大利的

通普太款車通普

計設式欸的車國美

奇離太車之中夢

美國的汽車的大

太普通與太特出

卡門芝亞跑車

蒙沙GT跑車

著生

元四

折八者

著元

【特色,便具產覺, 鶯未來汽車改進的發 毎年的產是五百萬,這類的塔子 到七百萬輛,但一般很少,車的設計 「的英國車,飛計上,往往在幾年後才會

!沒有很大的特色,這在一般汽車上出現。 很可能是大量的賣喦 鼕沙GT跑車 ,不適合於太輕殊的

上個月祊約聚 設計。引紫方面,淡行的「佛閲」的「 國軍:也只許氙大型的對沙GT」型跑京, 引鹕而融禩態的馬例基澂一類的汽車。 力,並不啊對容“小索的京頭,除了特别 而性能高的引憋來發藝疑,車頂撬低低地 獅——還甄引擎,讓前伸之外,並讚有很 太縱論,不灣合大眾大的特色,但車身中 的生產。

一部的座補,却是十分

與大量生產的一 般出品相反,美國的

大公司艾雷材研究浸霈,是說胗的,要選

「做「夢中之軍」,作逄先J的

行李箱地位不多的作,引萃也是七00!

:

T8-3!

萊特克拉比拉

|太矮,所以行孕箫相 常樂,以改著小型車

點 & BMW以前CC級,而

門出產大型車和中兩臂的本身,而且 的翠愛房市,其品質也是很美觀的,它的

「拉比位」小跑

,選子尤爲特出,和

其他有名的歐洲小 康是同一刻格。

跑車則是從者名的 福士一發展而來的, 「謊士」的半身, 十年娀一日,灣版 大利六世灣彩的京分 ,可以稍信安慰一下 那些埋怨「鎘士」H 感太過保守的人了。 它的體驗「士」 一樣,是放在事嵗 ,湛一千二百CC, 用空氣冷却的引张。 由於產歡不多,它的 酸比一般的「科

」尿軍,要實上百分

之三十到四十。

短,而車身並不相應

未來的美國車

售传有均

盤一樣,這樣!身 雖然低矮,但演出仍正

,怎灣 參加民购會,

將商品辙式改薄,但

於經過過航线的氣體

·用虫車尾中央和发

格,索可傳熱而可

游艇式的車頂 至於一般的美 半,還不下我離奇到燕 「個北步,從一九六四 的「朱士,帝王

·型大罵窜,可以看出

爲媯萍,後鯈輪胎朗 |垂直放在行李箱中, 所以行李箱上部有失 一起的後輪胎鎖 至於新型的「標 坡」和「士無比 「八工」的旅行車。 將會有遊將式的草

美國的用車輛 ,也開始注隤化,

「尾,藍低座廂,有一相似,正前方有方形

|滴水滴縦,爲一半垂直的水結緩,

的沉發型,其置是百 賴證分佈兩旁,

葉窗式的,軍屢有弧 英國节说汽車顯的 華貴型吉普車

氣和氣,個素

是以氣頭車的性