1963-05-05 — Page 5

日五月五年三六九一层公年二十五國民手中

買四第張一第

二聞慈

寶一第張二第

日二十月四年卯癸磨复

WAH KIU YAT PO

善謀之臣燕濟?, 已有日皆碑,好有数

,熱心灣長,清 人,均社會芝士

尖沙口

可外

本正全型起决

調

倘美境繼續發生停售港製衣物事件 本港新聞 Co

業務委員會,出此一事件作討論,各委員謝此事件之發展 售踐港製成本,就撤消北已在定割中之定單,本站工商界人士附 示關切,决定將與英駐港領事鮚提拑茄粱,反對美國工會團笸 士主張倘美國國內襯灣灣生此箤事件,則池工商界亦可採取報復 〔英國底特力及常市兩地籍家卢賞公司,停止 向有關常浸報告,蕭港府向英國交涉。 放工商圈後對之互謀應付愆法。我淼:香港髂棘甗H曾舉行 美國產品在亞洲之第四位消費者而英鹕液內竞有工會壓这百貨公 之磁鴐粱码,照此種風氣一且¥璡,必使術資廡美受到打擊,九六三年其餘月份,美國對濬之輸出展望甚栱,時諾爲香港是 一非一定必需向英國購買。 正港之事件發生,此實爲絕對不公乎的萬,部份人 若干工商界人士認儒,在美國商務部發表之發料中,推出一 政策,停止減少向英國定党,因歐洲工業國家工藝產品亦極|

港工商將報復

因香港乃美國貨亞洲消費者的第四位

美工會迫百貨公司停售港衣殊非公平

而之投訴,惟現已進行調查中。 港府常局迄未接獲有關此事 官方報告,亦未癒得本洋服

强造鐵公司停止售夏清劃在。

洽購處:

誕生,如果天氣正常的話,這個五月希望 五芃芃觀風李候日前太平洋已有風姐

·懍已接近,八按每年六月一日至十月十 |水的感習,就是24日降臨好在風率

解除威脅唯待豪雨

六牛玲的滋味———打雖然多了一小將, 水四小時辦法那時居民又要再到一九五 貓步-

下去,致水流動加灤縣化的話 ,正為工務司所說:將無法不採取口供 水警告市民當然是極不開,但如果天氣 憶中,因此,H酣工務司斯根出的日换 上述露日供水的苦说,居民還深仔記 藥,但居民已飽受其苦了。 。後來證雨隔日此水的辦法,才传

性本善,

每月廿三百餘元

三房一廳 二萬餘元 5期付枕」

紅酒

華懋寶業!

香港雪廠街九

電話:二五六〇A

蘇㠯動的極力節省用水氣橫財精浪費,若 四月份差餉物業署收到

褫二元八话,新股派二元一毫。 部將來著轉對華北,財政部長全蛋今由想來港,撼去在幾天便有用, 牛奶冰岛今舉行股東年會,越告稱:去年獲利三百萬元。息硏股每股 前來港:禄彼對本港記者發表談話稱:彼對政治甚爲』。艾辰洲僑張陳雲, 人國內局發動盪,選一時成爲政要有人來塗轉折站,上海世人杜月笙管

警方字作,打鼓嶺撈園,將警察分所,以强化境防務。 A官前日警方巡陔在新界打艾敬被匪徒襲擊,裴成一死一傷事件,4

行則閃綠, 警方拘捕全京華還院辦理。 本港常有測人發現,今凌中區威難頓街西何業行附近,又有一

(一九四九年五月五日 個人兩種,並定本月十六日举行求出發儀式。 华總會今舉行會議,決定寫十二薩大臣,並推定繳募委員,分國鹊枝 能在香港站褥。 要求國防部從送我取行動,使美國 於香港之安全,日來下滾院議員, 美艦三艘冶妾江號中共砲轟後,謝

木屋居民面臨困難 龍來臨的隔日出水,以豪閣下降。 人人能做到,可減少水量消耗,延長可 有作數之苦,但在尚未有滅雨下降之前, ,在目前海天三小時 水之下,市民已

(

,此例經於太年三月三十日實施。 共五百四十六份,此係中,係根據一九六三年加租(住宅)條例客在线署著 【特訊】據差餉物業估價署長高士稱:該名於太年四月份內收到之加租申請書

業主之適知書被住客所反對,到臺镧業估價署長不予承認, 此條例所指之協議,保由業主與住客變方協商及自由訂定而毫不含糊之合約。如 國嘉士等長對此濘申請書阼評論鐧:「宙無需將未經完全问意之如和協議通

(二)三分之一係業主加租謝知書,其增加之祖金經住客同意者。 此憲中國當交可分爲兩大類:〔一)三分之二要求照現行租他不超過百分之中;

九龍,百分之九逍新九龍,百分之一自新。 此等甲估當大部份保於四月份下半月搬到,其中三分二來自浩嘉,百分之四,

三份二來自港島次爲九龍最少新界

加租申請書五百多起

海製远之美國製次工人際會爲國勞聯屬下之會員。 香樾方向美國勞工聯會及工業組織委員會提出抗,因發我制 锴九工團撫會對此事件太浅關制,某一灣人主張,由勞 痂受到很失之長訂製公司作詳細黼查,以便得-

份之資料,將於本週內趨阿明化。 本浩冇關之工商赝說對此事件之發展,正密切塗程中,將 關將向總領事舘及書將有嚙機關討論,一般步信此一事件 |黨係美國內地方性之局部現象,個此櫛風氣不至亞延,則解决 週末及今天星期日,尚未有如何决定步,預料冰還若干工商 “性大多數工商界人士用主張就本身事解决似校爲合理, (8)

目前有關之工商社團對此事件已在接通醬料及討論中,昨篙

隔日

供水

不難

重演

B 健

年六五九一

日期

約節應民市

華僑晚報今日專題·

報一獣的同時,行提出一項警告:除非在今 後鹅湖內有相當雨水,否則將無不行 工務司在日前宣佑採取三小時供水辦 | 平均的供應。 一九五六年的同憶

栖撚以上一週的似水代玄姚計,又要灯触了三億 國內,各水塘詁獲水一億零四百萬加。 水來臨之前,每個人均獲得雖已號但仍】新近常識的人外,相信一般居民部皆滿了報今天的專題用圖片及文字刻出來,陳水荒們,至點一 隔日供水門小時的辦汰,以確保在夏书 行過一次水, 俁印的滋味,除了死?水斓的水位怎樣?換區的输水形怎缐呢?小學生怎檁醬剧挑水殂?華僑班 五千七百萬湖龠之巨。換句話說,目前做可取用的大陸水,曹永潘六天之用而已 謝謝的。今年黹際反常,一直都很少下雨,以發水營禺在最近宣佈裇供水時間一 餡本年售施一杼灣影响?農人做漴櫻嘅?魚變成什麼模子呢?郊區的人怎樣積聚涓流的山水 在幾年後祈雨天主教的白英奇主教也特躪意「求雨就變」。究谪天阜水荒帶案社會各方面有 香港今年的天氣恃別亢年,過去撼湯「谷雨」之後會帶來春雨,使長人可以 「天氣亢旱水荒嚴重與社會的影响!」 小時,如果再不下雨,就會險打洪水的了。在澄侷嚴重的水荒皆形下,佛愛和道瀚元

爲二十八億一千四百萬加侖。

港九各塘存水情况 基期六)九時本港各水之水

五 來請之五十七億加侖中,仍有四億 此外,根芗協議每年可由中國力同接

萬加侖。(辛)

萬加侖,平均錘日出水六千六百萬加侖,

惴惴然於腐俳太來臨,那眞不堪怨。 全部存水體熱共三十二磴一千九百萬煙。 南湖月十七玕想的七日內,共消水掂億六千一百 七镫加命中,仍有四億潯五百萬加金做站取用。因此 砥謅 熱,世居民更覺受苦,同時水在冰日裱, 季了,一次所能片下的水,當然不兩天 民正焉水而禭装成望上天早阵寒雨,以解開生 雨,水荒孚感柔階段,因此當局為下 。此外,梨應協额低乎可由中國大餓極潑點的五十 的地方就有人敢國法冰衣服和小殘于冲‘居民,均在徙之列,然爲時間性而已, 銀冰岛宣佈:殛至昨日八星期六)上午九時,一瞪苟後巷石壆滲出坑渠水,六堆居民排除,而物同水过叢所在之地段佔後而定,但根 但洮日來色嘅朗,多陽高照,亞爾難到,且天氣 合鐡施只供水三小時,那時居民健苦在可能內,予以能設於徒獲轉得安居。 八新磔)在施行每日供*三小時的鋼製下,盡現。那時是一九五六年的夏季,由於久旱不 之被等大版居財,爲改善居民環境,一個本人而希望得到官方協。一 本港各水据存水爹录共計二十八億一千四百萬加龠 爭取,每攤再至一元,凡路邊有水被出一據其徒做計過,凡屬水屋錢國天合木屋之一即行之議四日内,計在各分發所派出者,当五千一百本,至四月底時,其英文本幾已

天台木家居民之食水問題,更要影响。

然由於狹長期靠,各所存水 惟據可靠消息,有關當局對散 阿解决口常所需水熱問題,就有關當局 更殷,同時居住環瑺自對不大如理想,因 喉向感無之,平日裼用水,則靠山坑水 頃猴散處荒阿山碑之木機護,由於街 一般市民,已感不,而處荒而畔及 ,將每日供水時間出四小時捽爲三小時, ,日益減少,水務當局已實施進一步制水 之用因此,就奠水也成了給品,在上,荒崗山桦木辭居民之徙問題,係闢乎當,另有申染八份財要求發給證出,證明其租質之湯係住宅國爲非強宅樓宇。

社 天氣 狁水源已告乾涸,就無,則所香水

成兵並殺告議,在復活節前印行有關該條例 干問題之小册子,然取灣甚多,在 成氏艾翁,若干中繪書所所要求之加班額,超過百分之十,惟其數不多,此外

于此。 有關當局年來拓國祧區繼續興建祧漠亦站 百尙米取用。

九百萬加侖。 因此全部存水籍群共爲三十二億一千

6)(

(狩

四億六千一百萬加侖,学埆每日用水六千 六百萬加侖。

由四月二十七日起之七日內,我用水

到期間內,各水號水一億四百

旅行雙週刊

今日在第

四城第一頁

THE MOST BEAUTIFUL LINK

香港小姐

在香港不能來英參加 主持婚禮。新娘的 金今日葵一位香

赴英結婚

市長主婚

。他倆在香港各相識多年 此間一家中國酒家的司理 二十。新郎名患,是 人。新娘名都發岽芳

*數遊館斷小姐我習市長

副市長代尝其主婚。新郭和新娘同長浸信會教发。

,按其任卖家主婚人。市長經元,但市長今日偶感不适,轉由

名馳外中

堂蘭集

【麻藥歧景潘

機客射

萬應欖葱茶 觭 耢韆傷馬

消除積滯

金丹

3. FRENCH SHRINER 「西娜」男鞋黑白兩色一律五十五元 定價遠低於成本

廠西鞋大犧 1 BON-BON好好」女鞋 (平底 ) 由卅二元起至卅八元止 2. WILLIAMS 「威廉絲」女鞋(平底)由十三元半至廿二元半

名

$32.00

20. 50

18'5.00

18 5. 00

品

名

原價

減售

男」 從·的確涼西被

$ 1 5. 50

14.50

68, 0

裝 MANHATTAN添花是排恤

|

ARROW 酒花長茶

21.00 25.00

25.00

68.00

17.50

19. 5 0

16. 50

「Beatrice 尼龍外在

24059

9. 5 0

七 Countess 菊毛外装

37.50

1 6 5

30. 0 0

13. 26

60.50

香港與歐洲之間

(或世界任何大都市)最完美 之联系乃由稱譽世界有無箭 服務標誌之意航噴客機用完 成機師均有飛行百萬哩以上 之豐富經驗機座備豪華富 簏服務懃懇遇到并由意國名 厨將備佳肴美酒

“意航”“擁有26架超級DC-8 型噴射客機装有羅斯勞斯強 力引擎飛行六大洲之間服務 網通及49國78佪城市1962年 載客逾2,000,000人使“意航” 成為世界最大航空公司之一, 逮此噴射機時代,欲飛行舒適 快掉以“意航”為首選!

閣下欲知“慈航”之優待團體旅行 辦法否?

凡有十五人以上之各種工商業會 議代表或旅行團體乘搭“意航“経 濟位作環球飛行每位可節省港幣 1941.40元全團可省港幣29121元 以上且可在任何“意航”環球航空 網內之各大城市逗留,不另取費. “意航“由六月一日起創辦當日抵 達歐洲班次故赴歐洲以“意航” 為最快閣下於午殮后起航當日午

·液前即抵羅馬,如欲留星加坡亦 不另取費用。

欲知詳情請洽各大旅行社或詢

·太平洋行航空部電話:26266或意 大利航空公司電話:22178.26056

大道中余道生行

德輔道中筆核行

龍子·龍華

趁應時新貨滾滾而來,特舉行

製清貨大減價

-龍 子

E

布,的確瞭蛋糖

Dormeuil Frers

John G. Hardy 餐庄影料

36. 30

1 1, 5 0

3.50|

Wh te stag TH

Jantzen 女庄泳衣

裝 TETORON百摺裙

布的冻

45.00

1 1.5 0

12.50

65.00

龍

華

品

名

原價減售

$27.50

$19.50

59.50

27.50

66.00 19.50 110.09

32. 0 0

17-50

28.50

· 18.00

裝

MANHATTAN UNEDOL

`Mohawk 絨長熗

Arrow

Jantzen 花泳或

*Hepro 皮帶(德國)

「SKAGGERAC 安外套

「Sea Island 布料(碼)

Berkshire Mojud

裝

女裝

換季新貨

割價傾銷

ALITALIA

IS IN ALL OF ITALY

AND GOES EVERYWHERE IN THE WORLD!

ALITALIA, INTERCONTINENTAL NETWORK

BEYAOUTH

■ TOKYO

■TEHERAN

II HONG KONG

■ BAGHDAD

DAMASCUS #TEL AVIV

#ADEN

理 BANGKOK

贈 KARACHI

BOMBAY

8. 00

SINGAPORE

8..5 0

6.00

11.50

MONTREAL

IB CHICAGO

☐ BOSTON

NEW YORK

#SANTA MARIA

#LONDON PARIS

· EL FRANKFURT

MILANO

ATHENAI

☐ ROMA

LISBON

DAKAR

KANO CAIRO

M KMARTOURM

LEOPOLDVILLE

NAIROBI

·M ASMARA

MOGADISHU - .SALISBURY

M JOHANNESBURG ·

晚九六二中道大

四八九四話吧

「百機宮

45.00

点子西褲

28. 50

12. 5 0

Jantzen

22-50

13. 50

乳羊毛方庄毛衫

84.50

2 2. 5 0

Baby Doll睫夾

17.5.0

DARWIN

ALA 26763

爲$YDNEYT

#SANTIAGO

CARACAS

ACCRA FLON LAGOS

M AIO DE JANEIRO.

BUENOS AIRES

SAO PAULO MONTEVIDEO

CAF

Page 5Page 6