1963-05-05 — Page 13

老五年三六九一曆公年二十五國民中

第二第三第

日期星

WAH KIU YAT PO

報

日

日二十月四年卯発

菊 駕機及

七八六大獎,謝

五千九百三十平方尺 ,咲價十七萬五千元

華僑教育

教師會敎學研究大會 美術教學問題

柏師專校講師李國輝主講 國輝,昨以「羨術激雄問題」,在敎師 之謝學研究大會中之分組研究中演講,

在未說到敦部問題之前,我想將本嵩 近年來美術教育的成就提出和各州共同檢 討一下。

本店近年來的美術

光圈:

第三八三期

金馬崙高原之遊 立早

佟踩購以爲紀念。叉 有姿屋,內設溫床, 風緻番茄和椰米( 磎呼宾包柒書,薏 当日料水隤射以培養 這些菜蔬,所以生長 得黒常茂盛,巡了一 國,又往參附近的 羅匯流瀑布,才藝術 高寮北土肥美, 花果菜蔬都繁殖。 上的雜貨棰種號 都有發售,還有鮮草 菇和楊梅八士多必利 〕。我們進一

穩店,試食「場新

地』,粒鼐稱,氣味香甜,很是好呢 本處人士告訴我們,澄出噬一辙蘢, 「稱爲「萬磴江」,花朶頗似菊花。 枝摘下來,投時收式冷藏,可以開 繁榮六個月之久。花開「」了約十餘

酸,可是毫不遜色,這些良好的表現。 我以讓是由於以下幾個因素: (一)邨位於餓們共同努力,一方面 也不蜥送修,參加各觅各類的訓練,發致 力研究亦俺本身的學識,改良教學的方法 〔二)教育當局的努力凍崑福,例如 開辦各秕点期Ë習班,借出各類圖片指導 各耢馑行新激方法,以及和膩,交 金恩華高原景處霪六千五百尺,晁焉」。髗紅花楊茂,綠樹婆娑,環境清幽; |天時候,這時把豬束花枝放入冰箱,冷藏 並部,防壐務舉辦各贑美術廣比、來正發好的驚暑勝地。我蓄辦日久,限於 超論庭案,眞她酷熱的馬來祺中的人問濤 錢等等,師範學校及成人歆育學報准】途歉,此願么啪得償。如今航機便利,暑誤了。旅店附近設備醫創大球圖,網球|十分鐘至歌十分鐘(赵冰箱的冷緃而定 恟我們從吉隆坡飛赴怡保,轉乘汽車至金 羽毛球場,對好瀝否的人消閒之餘還可↓)。開殘的花受冷又復麗鸞含留,又可供 益高原,山路迂迴,溪河讓,有「以大 妤身題。

「之對頭,花柔術開,無半個月時光 九十七處登出,四十八世橋樑。汽車登上 店的管理刀涨,純粹英國訴士派作。此時再復入冰箱,又是残花復艷了。 三千尺以上之後,氣侯湘潮洶家,熱帶的風。一日五柴......草茶,最佻,午餐,下位此說若諸行发們的好奇心,許多都買了一 問蔡灣除,很他紛紛加了。山的茶,晚,眞思「食唔激」,目歎肚皮太[「蘆年紅」冼帶國香港。 這個像鹘一般的金馬崙高原,眞 ,

窄了。晚條淺,送愿要火爐居然燃燒木材 有大水堀,工程治大,寂酒和湖俪潸淼區 城的水准,作用哦要。附近有岑業良等參」,實N們作象微式的摊炉取暖。還有博一值得留您。可是我們的清肅由此時起逐渐 家維禎茶求,又經過一處山間小鎮, 影娛賓,放馬來明各州名牌風景,有妇一消失。只爲我們下一個游陀區是怡保。 店舖以中國於店,嗟宝,熱食店,雜貨店】臥述,誠屬最好的享受了。我們到了旅店 亨沿殓路下山,高度越低則熱我猛升, 爲多。再上山雨英里才抵金满崙高原旅店 安醌後,由午至夜情受平天清福,然後柯一彷彿從廣寒宮被貶減到凡來了。(完) 避暑勝地 茑嵛高原旅店,紅花楊茂,綠樹瓷娑,橐境·殺,輕侘潜凉,格外

閲導的合作,他們

對要,例如有許多學校已經

,供給美術演師以各領方便,而且知道

在聘用優良的師資任敎此科,

(四)大會堂成立後所舉辦的各種展 點,對於學生常有新鮮及優秀作品展賞, 刺激他們。 (五)各界的提是一個岔要因素 ,例如舉辦各笙箫猴比賽,從國學生獲得 相當豐富的物品,各種商業的殿院,亦有 很好的蹺術設計以供逸治,同時本港的迷 染形式,室內裝飾,惟避等都達到很高的 儒水準,致和學生都常有很多機會去接觸

良的商家英米。

〔六〕 淅水準提高,我記得六七 他有許多奎爾敦師反對教育司把中學會 考水準基;换而言之,美術科已經不是 一種任何人都能担任的普科目,美術 師的地位與其他師佔同電要位置,我 亦希望各位收師夠讓北向努力。 現在我想髀一個美術愛學上的問題,

LENATIONALEXHIBITION OF CHF

在一九六○年英國的全慣性兒童蝼術 FLDREN'SART當時的顧問委員會,由美 術敎育專家寫我醤塑爵士常主辦,一般 術家和文術敦育家任委員,累積了十 三屆的經驗,提出了一個值得討餡的問題。 他們發揮了許多堂見,企圖去解决造一間 H+至這個問題是所有美國製所熟悉的。 -在脊索期的兒還獗,是一般美術教師 頭痛的,摭爲道時期的完案-诮始對於美術 懷疑-甚至有被懷的心志。阴烈雄士認爲 自然的神秘,是泡椒上的問題,而不是我们 或網力的失敗。泉靈們對於其趣的风景 泩鴻我們面臨一個心理學上的難明,

另一個食迪奇先生前任英國激育部 濙術躪學官說:「藝術品館對年長的 處還說話,有時相反地,他們會對出對 於穈擔作品的眞正感慨。有一個免费藏英 學無際,他是狂暴的生命形式,另一個 杰亭性 丶 廠商在饼特晝涼的禇人圍坐 (TATE GALLERY) ARKK- ——談這個照入飾在草地上,又有一個女孩 比較現代的十八世紀的建築物,她評 四、隔代的建築師不止以種注意美觀而且在发 那「到幾何形式:現有一個男孩認爲郎布關的 自畫像是一個龍個醉貓:攵有一個 當隨學卣旅行巴黎時,在佛宮看到MC NAIXSL,對於他自已家中的那幅複印的

MONALISA時,對於他自己家中的那複

HEMONALISA 愛贈

美術教師會出他們他們只是

損B的反應可能是自然科

的觀點上去接觸藝術品運費和藝術

使他們有更多的同心激些都是

對於藝術品有强烈的反際。個別的X實反 爾,術洌師長們必鋼殼剛,給予 現多的材料類機會,十多叢的孩子 描繪事物時如他們所見的,年長的孩子 對於以前年幼

若礎作爲見蛍創造性的工具,同時要

倫敦市政司的前任美術

力可能甚至願,有一個兒童套

附權威的意見,男女生的創作力在 休止、潛伏,女生會推遲一些,有 從經驗上有一些不會如此,可以從 巧妙的教學去發展,而至使其成熱,這一 低討葳的時期,有效的方米,可能是長好 的方法,湛介绍新的材料,例如用預

CHILDREN AS ARTISTSA

經習各欉手工,尤其是立鍵的工作;嵩 可以對形狀方面的欣賞 〔

赤立風光()

灣幽,是酷馬來正的澍暑殿了+([-攝影)

) 易於煞乘,誠丼總與 時候,氣溫低至五十 我,眞要全部多於上 身了。

張旅店,乘汽車再向

次,蛏後離

話謎禧珠友行社庸

任担興紹李(十)

爲實之意。

〔四四)交〔俗語句灬)-]啖定

註:「交」字瀀加『一』個『日』,『魔』字 乃「定」。定者正也,恩雷經堯典:以崮月定四時 成歲。决也,見證記王制:說說士之賢者,以告於 王,而定其論。凡不可變動者过定:如定壽、定例 、定章、制定、規定,皆本此繞。一咬定即一

學校實

香港社會各種資料必備

社團總覽

赤立風光 1 龍路。

澳

澳洲舊都墨爾本

紀

| 怡神。游佑由此趟往墨爾本碼頭區,海」是宮ö平生搜羅,而臨終遺命捐出公有的 淼瀝泊外浄和內港船舶,磺孭上都是大會 區長沙盤都是英倫各地鄉村郊原的美 庫,「打包」的羊毛,租巨的木材,堆積录,至於人像多篇名宦瓷陽的眞客,人類 如山,等候落樣運出,這是本州的宮涼了 富贵,相貌多數庸俗,爲丹育藝術叫屈 。還有一些東方藝術壞,陳列不少我无 製或陶製的古佛像,稱音,法相莊嚴, 傘縮巾其是七》。有些人橫財赖骆 令人肅然起敬。又有許多古瓷的盤盂瓶 ,有些人鴛水,也有依偎難,談情 高原上進,實朵上

四五)銀河泡(中風地名二)天津

玉成撰述攝影

艷的。附近有祢樂,飛車旅馬,遂

之類,-

補數十點,都是市國名骏流落 寒山,空氣益瑴冽

註:「銀河」爲天文署名詞, 臣米秋初,跨】

海外的。 ;遊雲先從海面欣賞墨爾砵夜間燈火的風一娛游於暇日,张可惜時他人,我們走馬 ;恍似湖多。好在日

夜無且,呈有光之聲,自東北至西南,機苴天空

·這時我們再到旅社「市北湖路 銑矮,然後匿跡銷雄在職中眏送赫德岛,看花,便結束了半天的遊路了。 颺天空,好好保陽取

,爲奇觀!其名又稱:「天津J、天河、星河

午膳之後尙有餘時,我們就近進去!;这两所游以衙暑黨宅:財政、醫院 水面,突然開了探射燈照島上,遊客 暖。事抵約六千尺的

沿梨南駛,漢爾夜抵墨爾砵 、明河、滁河、長河、秋河、銀潢、張漢、滿

、警察福、鑄幣廠、國安館、博物院。導 古廂時,但卻停下。

泫湊、河漢、屋淡、天杭經是。「浪」者『波』也 停泊在西部碼頭。碼距離市區航速,慈欣賞沙灘上企鵝經各式滑宿有趣的勒限"櫻裤勒院和美術館,兩鐺毘鄀,美術館可 澄時山窮水盡疑無路

【企鹅早有「紳士鳥」的名稱,牠羮站在地前有師俠參座。淮去博物院時,初見的是游人在院中特別指出名詞「花勦」的標本 ,稱贊其閉顯。其大便引導我們往參觀 ,水激戰而成浪,今物班學習凡物由损刻面爲凹凸起 的士赴市區良久才到。墨爾体脱是X州的 ,若要再變 哲,

代,因以羅釵而傳其動樂俱∏浪:如光漠、鄧海店 舊都,幅員很大,市民人口有一百萬入以上鎘頭而行,灰黑色的頭衡和尚潮流胸的一種史造像,解釋澳洲的原始土人,知識的 但要宜展爬山的本領

。「靜」者「蜜」靜、安也,見易控務:曾出席物 上。市中大商店,俱樂部,大破院,大旅。」林姿自的聚宅,活像穿起晚禮服白襯衫 紅,人病不知求醫而信巫,膜拜神鬼。」著名的「富林明巽烏瑪」。楊樹廣糍,愛 了。我們紙在海嵓處

店都有優秀的儷。又有博物院,美術館, ,就國威寧。几寂然不動日靜,同躞話大學:而后能。淮南

的紳士,他的雙與南跚而行,舉動滑花可 死了把屍酸綑紮成團,恩黴胎兒,無以樹台宏敞,可容馬迷十三萬人之多。每年一 笑,是墨爾莚以外罕能見得郚的奇會釀 玫,葬時頭向前方,那麼死者的魂便可【座的墨爾砵麼杯賽,整個澳洲並及於 姚航望一期,使离

圖書館,新時代化的大戲院,還有墨爾郡 子本經:將劉于足不安。媵天津明叢天津齒,清雍正開熱爲

附日東升,再生人世了。夫死後的媚要 海外各國馬的蒙不羧步關換愛馬到 車隊前面下,不久紙

大學,從選公袒學位的學者,在世界文化 ,升爲府,直隸省。入民國,在菩藍,爲直驚省高。十七书

風淦禸灰表示容,艾用濕泥造冠還頓 來取適性榮醫樊杯的。其次我們參觀眾 遠山間小貓,由此捨,國民政府定都南京,改直盡省河北省, 劉丙縣治及附近 界佔有崇高的地位。 我們抵達墨爾砵市|

面,泥乾了艾另狼濕冠,直至濕冠數易: 用求院,邊院範圍内有一所逯科 單而步,渡過佢攬, 地協天津德郡市,十九年 年改正天津市,底暨行政院。對營黨浙江 蹬, 先到政府旅遊社接洽如何參加涵索·梁覽車沿黹巾區南海一赉的商業街莛縱橫

恋日來,財逹使點央族第二位聚落的人,貼近墨爾砵大學,以便利查學生 約行二十分°C,抵湟一抬,至有浴露會備都地;估量杯啊,經證明洲,双餘姚3 的盜號,結果逃定了「市南」「市北」兩| 往來地「遊街」,籃祟影巍,行宇軒身,

許有。

「臨床「麥痙」的。來我們的遊覧 遠上 政府些林試驗埸,這一 不育創辦海怡郡,一個元獅;元),改美元路:那杌文彥明州,還肐行星。據說最有糅的是「企鵝島夜,表現開發歷史悠久的大都市氣象。「受諸 ,後酖州府,蔗佈之,民國乃腰

博物流大堂有飽醤數十,分則陳列澳經出,原來愛甚爲「史德里公園」半山 游),可惜說非每夜舉辦,於我們溫留在士街」「勃寮街」等都是市中心區物汽|洲土強烏联的標本。呂佩萄糖按照謂插入一區,出氣泡行,花樹秀茂,沿途都是富案 註:「濃一字飯湯字,上從港,水沃日,以「落雨」扫射「國際移的日期不會麼好最休·後來被違法一種的所在。本低潮洲宏大的我 你獨特的襯上林斯嫩穴的背景裝人的義繁宅,地質易产。導遊人又引導我 過程:先摘茶葉,初

藉鳥的景色原來「赫德島」是距離用砵 濶,所售物品包羅萬有,冰室餐盤也有附一岛,零爭點,全錯等的天然生活狀菓,魂」富商,換了嬬製,花到三萬發區資営數營來 之,號為九年:大威龙餓,而雄克在三部。以儀威 。

雷悧博物院多觀,有一個可否皆列夜遊全一代公司,總行就在證,市衝佔三條街底|雄對入林,目睹高雅拉小熊,良,陀 劉一處宏偉塤堀,設有一位過太創 下雄晨,患者日離,南以十二发权月,由于至线十二月爲一周 步底乾,用崮然磨粉;

羅面不遠的一個荒島,島上沒有人蹤,封感 散,其他可熱了。關於中國酒館和藝家事,繞謎米。艾把意報名的「花」散,建築一個方亭覆該項榮,特聘名塑像 冠禮:古月合展。以「天」折射。時亦可矯疑,凡詩經小豬小 南盈千兵萬的金瓣、遊蕤支問從水出發囉,可惜我沒有多餘的時闊问,所見到標本,陳列一隅。有文字義明此馬每次出,依照亡受愈好,用名骨鬆石離刻雕易幾時 的錢「燕賓樓」「中鹳酒蠡」「九」「安海列前茅,曾營馬主持博獎金六莒餘號」的臥像,一位天使在上空撫慰亡魂,另一位 永生」有許多家

,有機員引導我們 離用禠器全部梨茶的

籬、烘焙使發生:我辰在「兒)

赤立角,「赤鱲魚」之龍宮也,爲大網山東蒲之一,人烟茲轍,近年至島上開耕我稍多,人日亦不滿三百,做處過路費、大埔,應地褛、皮薄 、茲鴐測、塑灣、正嫗满。上圖:接近東涌一面之渦路潢,食荳小山突出,上有石證如甜蜜,爲赤立角一,余號之曰「證露石」,此爲灣下仰繫 之一景。中四:「礮臺石」近常,送者正計搬荽登·下圍:察「藏堂石」見爲兩巨石及腰小石所組成,此爲石上鋸過路灣村景。八張作客獵愛所L)

,墨爾砵「龇南遊弦」的開始,是乘坐

遊凳年巡遊市街一遍,便往事 乘公圍,停車入園遊監,中花木繁盛, 並設哦屋,是內裙許多種不同氣侯丽 蕃殓的奇葩異,尤以各種遞米花關, 花紅且繁,萬熬千紅,令人激賞,固中還 「有一所「主」的茅寮故居。十八批恐 大谷船主首愆小哥「努力」號發現疑 海岸而登陸,遊記上文「峰」一段 |有紀載了,谷驺主進留在恐爾体的陴候, 「瘞茅舍打算久居,是英國燾家住量的型式 ,取踐和烹飪都開用一個火爐,還選下長 |柄的銅盂-铳暑冬時用來調潑葉子的閣樓 |選在登船尘阮來的舊皮託,又有木, 字松等家具,並有容鉛主親宮記的文件 ,包括他字寫的一七七年正月船上航摄 錄册在內。英雄手平猃祥 分人衆盧·附 近又有十八世紀英國村的模型,冰 泥蜜,綠樹紅花,雅緻。初 來澳洲客籍的英國人,換過故國典特紧 ,特地變成模型以做鄉思的,而留在至今 離去公園樹,健到一九五六年世 故址巡視。所有當年田徑,游,足球 以及各瞿球類聚我塲所,如今移交市府 作其他用途了。大抵植物公司,國中及整 色的是一所英勰音樂題,我聽衆座位之 衆多,沉奕台之庑闊,在澳洲首屈一指 | 可以盡美世界貤名的美國洛杉磁體資 慈嗤»公園倚山而座-登山可以遙墨爾呠 市蹉風景綫,高攝搽樓高出樹梢。這裏艾 有一個東方式的池塘,水面泛洋萍,池

| 玘念碑,古還嚴,萬 爲國捐軀烈士之念,使人油然而生,次 攞宮齬饭林雅墅區域,取家都是树剪誹

,你得獎杯無數:特留神談英姿!彰汗一跑在脚下滿天。有人稱許潑太富商多淸 馬功勞。

,也有人歎息金錢不能買命·世博得空忠的 博物院隔鏵就是美術館,所籲珍品多一米哀罷了,在際途我們的遊程車沿説河婆 公路疾訨,路苧如砥

澳紐獵影 菲士乘公園獲有谷鉛主茅舍故居,念英M 費家住陞列式。屋中在船主造物,英雄手 翠證存,令人愛緻。

,盤延數里,沿露長 柳證河欄杆畫登,河 面風長如,直迥 藝市毆,結束了一段 暢遊。墨爾砵之蝣, 選得良好的印象。( 此段完

遊客請讀

旅遊叢書

與海陵著

光風界新

光風龍九

光風島離

丹拉道

EL

云房

每册四毫

港九書報攤

均有書出售,

赤立風光(三)

(右閩) 圖中所見,有兩個 村莊,上方爲大平埔,西向,僅 有兩戶,煤新齬村期,正從事拓號4下方爲過路露,地甚密

龔戶亦多,靜碧珠常一中阿)爲地灣奇案,片商綠, 作有計廻的藝柆,俱敦人士。(左園)梁,三回 良田 千蜜:村送五+然可搭 八客)