1963-05-05 — Page 10

鞭

日五月五年三六九一麽公年二十五中

華

24

WAH KIU YAT PO

日二十月四年卯発度

本港新聞

九龍樂善堂

選出新首長職員

柳子元再度蟬聯正主席

陳祖澤陳卓平膺副主席

本館

廣告員聯誼會 陸委圾,回到基隆堂子大會、

馮光釗當選理事長

梁植林當選監事長 香港中文邀告員聯誼會日前選出 理事、任年、林家丶 李茂祥、泉、林、謝偉、陳良、林 立、挝志立、英啓?監事:梁植林、 潔冰、古兆張、簡淮興、經萬。該會於 昨日之號五樓舉行互觌、 铁四舀理事長槭林任臨時主席互選結果 理事長馮光餅,亂無事長任鋆年、李茂胼

·杏鼦林烈,封務瞱良,監事長平植林 ,與監書長古兆强,曾戀飛。日間將舉行 就職典禮,新任理事長馮光釘定期日内 〔國際武九龍黑絲當,昨日下午七·一街坊會選務理事,善堂穎常務總理,國家湖州酒家默安伙會會長黃宏光,顧問 時半,在該堂總理隨邃,召開一九六三 保良局一九六三至六四年榭理。 邓德券,本国及去籍現聖事向人云 年度台總第一次會議,進行複選正融 九龍弰善堂新主席柳子元(中)、 主席及各部職員。出灣參加者殊衆 帶著聯官黃滔列席捨導,避結果: 攤子元以嫩望所歸,習起雙聯主席,陳雅 澤,號卓平,降還關主席,其餘各人選 ,俱關配合名之士,心慈善公碌, 豐導入。當選名單如下:(主席) 元

• (ZH) BER · BIT (KA) 六一爲你銅、〔可來對錫江,〔ㄩㄢ尞衡 年一頁) 陳立、英、花選、陳鵡 五搿、長泉,而學務近境裡主任委員】微 日雄、(安貧)流明,你渭生、李志雄 五、選嫣江、(安膦質永任委員】 日光、李、米糕、 主廂綳子元,變番

柳子元 母除人:建民服度、海洋

(368) • «

副主席陳卓平,實 潮州人,薪平糧築證書經 工地,新興熱岩總經理,潮州公會永 名譽

會瘡,第七屆融主席、潮州公學當然段筑 幹夜校監餐,陳氏宗親會開會長,深水

本港郊區及山頂

有大批公地開投

柴灣三幅工業地每尺五十元

華僑日報讀者 熱心捐款防癆

接處消息:本年四月十四日( 收佤乎捣练及其他什淼,租假時,A

轉發美國,出席世界時鮑二月

九代部照非江七 位。中段放

康影片,亦定於青

男嬰被棄梯間

一列所,服裝店、由非空、寫字攘之用。

爝,而紅

柯達公司新發明 立刻自動攝影機 取放菲林極利便

外,並由柯達公司高

同時推出,而售價 與老式之非林根無三號

將菲林健按 |郜林原鸯取出

趟,相信到時定必

j)下午約十一時,荷島西區和祈千 開,發現萃約四日之馬一名。 約一尺,撥開,限小耳大 大,櫻被發現時,穿一件與色外

處:做話六三九二人,務費說明舂餚。 念慈女

|冲爲攝

而本書之攝影界

經理羅芙一大半,此

公司 在刚氏亦親自招 菲林,現在四種抵主任陳敬氏在會中

柯媸八祓J冇影」及「柯 淙拍欺片食」之時逆 公司,嵩府各攝影 發出品「柯邊立分別在香港及九體 怨材代瑯商猲柯達及用法,帕於本息期

汽車有新牌

AE已上市

任何人士如龍擦消協助查明此契 情况河塔融洽。惡,包括有望寫特點介紹對製獲藝之博 身世者,請與西區警無償還齊鞣絡(糍 代理商獲得一 白片,柯感彩色正海

三四五二二指內親三五二,我的任何

· 按析公司新發 萌之一立刚自動攝影 【國」共有五型, 完全自動控制,使用 方便,小孩干冰可用 八特)作爲一個「密港市民」,對 以拍出優良之照片, ABCD廿六個英文字母,不過大人無效 ,其中有四撼,將於1 淼非越耦把它念無不可,因爲由於汽車 月十二日開始 在 之與時俱潑,現在一個號碼竽攵 九各攝影器材店發 上市」,那就是警交通部由最近搬,後因。 而衰特出之保 點,則爲比盧新豉 汽車新阿號,已使用到「A」字段。 照颇往之汽車发加記錄計算,大約一相機所使用之菲林,

〔暢飲)菜 谠假。在假期中,將 報昨日代香港防 【問該行國外各 收到熱心天士捐放:大代理,惟業務上之 海之後,不難因「義證」劉捕,改變「A 爲一種新型母片之菲 |興華化池底有限公司

FJ鹊,這兩相一而已,假若,「柯拍 聯,號麥與 「你還不除熱字母,亂跑,一有糾琱片盒, 只須將

e台灣茲五拾元,大銀行內部有關健州 紐時,必然大大吃虧也。八立)

和興,吳立餐,行 平工會,固榮各一

「十元,無各氏九元,

·梁添、羅侶平、案 富、無民、松瑞 【、遠百行遠志各五 元。何四妹二元, 一元,共三百三十

18.

「辦事處代收 藥髖

華僑日報依爾福照相材料廠聯合

舉辦港澳公開黑白攝影比賽章程

相機底蕤打開

A佾月 爲概念創刊三十八年及引把燈好攝影藝術者之神,本年茶 團依爲照相材料 合辦香港、澳門公開黑白攝影比響

共分兩組:一組爲綜合組,一組爲學中組,以用爾菲林及放大紙数 之照片,題材以在太門及鄰門拍攝者爲限,凡磋香粥之旗能一勞勳者之動態、淼 涵之現丶術來隱、特有之风、人物、花卉等等均在其列兹酹參加比牲之 寇恩分列如下言

一、綜合照;凡爲本及速門經民,雙好燃影者,不論尔&葳職前攝影 *均歡迎

11、學生組:凡本及澳門學生,均所迎獲獎者時,有學生帶

志,參加比 之照片,以來會在任何公開比賽會破謎儒合格入各 影學會內比股

四、參加比安之照片,以最大不超满 12X16 英吋,小不得小鍋

英时• 並裱布 15-20 英吋之咭紙上

五、參加之照片鎖将本辣加形比感之表格貼在照之裱背上,八小 心貼緊,以自梨),柯淑寫作姓名,照片際號、斑名、地址、 用何隬相,光裔、快門

大,每人參加作品以六張偽

參加者必須以用依爾菲林及放大紙爲

九、選獎照片本報及依爾照相材料有用其片观照片印刷棁出版之 刋物。

國、南洋防水熙布暨總運、中廠商 體宵言永諾會長、深水埗街坊會副灉事長

、東莘三年總選,一九五六年保良

如何添、金錢行各

一百元。黃念、G

陳祖澤

亂主席洪祖澤,廣東 東亮縣人,龔更煥百貨公

計陸醫理,九龍布材科利融理事長, 億同鄉會學 員,陳氏宗親總會顧問

|洲岔器製造廠有限公 司、萬年》,各 二十元。發公司一 十元。艾業競生手 【:葉鏡出一百元,業

九五〇五一年。

「兒一十元,螢、

陳卓平

1、黃來、蔡輝、

黃安、葉曉生、宗 蛸、網杼

+

「二元。共一百二拾

元,合共四百九十八

旗三千一百平方尺

,底價一百二十五萬 百三十元。

R..

廣東銀行

石澳等區有七幅均限住宅用 【隆】在 〔八】內地段七 底四十萬元。 府不斷掏出公地開設 九三二號,拉

外 中,本期有公地十幅 山龍,面 二莒二股第七五三號加 ,均在冰沱讀西市 千七百四十平方尺,如山道,面南維 區及山頂。擔當局公 怡:本期開發地, 將於明(六)日星期 一下午二時半起,在 選舉行。計開:

[十)郊外乖段 第八〇四號,座出 頂寬,阿贊約十一萬 訪各大代理 1千七百二十平方尺 廣靑銀行總行副 經理學偉演,於本月 地,底價一百七十五萬 元。以上均作私四日(星期六)乘 住宅用途

晏航空公司飛機起

十二、收等地點 殯荷李活道一號僑日報

十四、本及依爾磁材料固體不得參加此項比騤

鴛鴦福祿

蒙利値 大喜

獎品

綜合組與學生組與品相 冠軍:日特金牌一個、依

金獎 幣五百、

075

(一)柴門地 段第十三號,面積約

李藏 大喜

軍+僑日對一個,你 ➔ 眙达1千卷 ·

現金獎幣1百五十元、 爲現金獎港幣一百年五、

一萬一千五百九十平

優異獎:十名,每名跳日報銀第一個、落一菲林六卷

九、收日期:一九六年三月三十日。

十日觀卷日期一九六三年五月14日

十一、敦請名攝影家五位担任評判員八月之决安則爲最後決定,不得 異》

+

題名

香港中裾甸乍術1號B僑日報申辦處, 十三、所有參加之照片,於六月二十日至卅日,鋼懦日幹中區辦事

第二第張三第2

國民虀中

林玲

中華荔邨敦藏寶庫會九紮窩打老濆會 所執行幹事慨,咋〔四)日與林語 小姐舉行結婚過。張禮於下午三時半,假 |九龍怍敦渕佑蹴祾拜堂舉行,由定教 翁主禮,何世朗收師獲禮。到般禮之男女 方親友二百餘人,婚禮完畢後,蔡、林兩

澳門已故殷商李文之長公子兆 方尺,戚树五十八黨 阿本迷成商等槃整之長女公子眾蹶小姐, 元。

啊於去月底在婚姻注册醫學行務,隨赴 家並於是晚熳新雅洒被冲突,竟開四 C二)同地段江月,昨日返港。乾坤阿宅於昨晚 十餘席,到親友等共五百餘人,視爲閲况 十四號,面籣約五厅 聯伐英京酒夑股銩段奕汽友,朴牌者有航一個非愛之倍徒,學啟業身青年會運動,服 八百平方尺,廣三、旅業及機音界人士聚百人,非常熱而 號社會,前年赴渟亲造獏之酎佐治鴛良 十萬元。

漼郏鷿躪郵船公司高級職盘,新浪大學碩士;林小姐爲握外托银行信

取:華僑日報金一個, 〇】菲林十二蔡

華僑日報依爾福一九六三年攝影比賽

(1)EREE 幼承庭,在供讯,服將於家公司及「托向主任林全癒之女公子,畢露於本港碼 十五號,面續約五千億合。一對新人,旨趣相投,由總愛而結國醫院後士學校現任九龍醫院齶士, 七百輝十平方尺,爲終身伴侶,堪稱會聊。

姓名 淑麼,亦篤信基唘,才貌衆全,兩方 上述寵公地! 李兆祺李華麗新婚

作工與出貨會,或露 天性際用遠,平均 代膑词約爲五十元。 內地躺第七十五號, 面預約五千三 十

平方尺,底價五驀 同地區地

段第八C號,雖窗總 一萬一千二百平素

,底價八元。

(六)內地段第 七八六九識,座 星附著,而傑約一萬 五千九百三十平方尺 ,底價十七五千元

外地

第八三號,落券

華僑教育

敎師會教學研究大會

無盟,堪稱珠聯璧合,铯耦天成。(文) 蔠利恒林藹玲婚儷影

電話

•

mula 1 Home Bond well szym EST)

意大利雪白牌雪櫃

機件優家家樂用

撼一九六二年香造政府統計全港入 共崮千我百二十八具,其鹨

【利產品,佔百分之四十一,爲世界各國建 「選之一位。

一九六二年雪白薄桜佔意大利雪種

[進口類百分之卅以上非但爲大利弥雅館 A之首位,抑且爲世界各廠牌進口之第

意利大学臮牌鲜概於短短三年中,雞 居世界各國發扺本進餚額第一位, 撼各業 總鱀及電暴行報導此種:寶 有賴於白雪程件良,服務遍到, |儒大多數驗明用戶指定脚用所致

中央無綫電器公司 舉行「飛利浦」座談會

「飛到襪」收音機帳銷全世界,本

|方面帶路亦髙歡賓出路首位。「飛利浦

」各型收音攒氆類繁多,帶精良,且年

|年齡新出長,隨泛歡團。此間批發中 央無綫電公司當樂思盡起,毎年必 「張舉行「飛利浦」收音後座談會,頂取各 同業意見。該公司現定五月七日下午六時 6 半,假座九龍金巴利體香檳大厦發宮酒樓 | 行一九六年度「飛利浦」收音攒座 二共

談會,還無綫行同業多加,共同發揮, 高見,並於座談會橫,八時半安招待, 老師獻云。

出新最報 日僑

1963

圓爲被葉男嬰一

小欖公新鮮生蠔

下午點即叫即製

中俄龍泉小阿公,向以海鮮越發1月 上月裝修工,創遊新界淨山活生, 毎日本耳 返港榭塔,供應以來,顯客無 不酸,座無盡。近更巨柊世 新型 冷氣機,經完,與日開放, 適宜 ▲下午茶市由二時至三時,心即叫即 ,北京本星期(五)日,凡定茶點, |緻小物一份」人人可得,保證米不 漆咸道念慈樓廉租 落空。沙田小国公花國榮舘亦同時附小 襟成體遊客區「念慈粱」,還擁蒸 食思,酬謝鬧客雅•

部

鄣晚僑藝

題專期

七寳威

「九八四七大:

̇店分龍九

部覷服

司公限有

房七〇一行整中拖奋 二中道大花香 九

OB〇三:選 芄〇四二:話應 慧

由本月六日(星期一起至星期五止

到 本店購買禮物:(胸 肚箍,沙灘裝,西 鞋,手袋等)得享 九折權利,並另送雨衣 壹件。 雨衣只有三佰件,先 購先送,送完爲止。

一次版正午十二庐最後消息下午四時,

今日刊出

「天氧旱水龍

莖與社會的影响

汪杜澣薄荷李活照布登號電話〇六六 中區分處砵甸乍街弍號B璽話:或班界大四

最受大衆歡迎的參攷書〉 要明瞭香港工商經濟情况必讀

(囘六十第

相機】

光圈

客選購以爲紀念。又

有睡,內緻温床, 薇植香茄和樂茶(

爲包),

赤立風光(二直选名。精前之發要性

沈香港計會各種

大事寫眞 香港全貌

法規新編

篇四十分會全 有萬顆包容內

商居

爱指:

元小煞只腳一气

【處售售

覽錄典考薄知

火焼〇八曲:張極香莲,號○至六口瘤活李荷港委

8號二街

參考

醫療一覽

際總覽

大效告廣 多極紙銷

乍典感事康區中

崇華大厦

*般含道26~30碗

花園洋樓

衛生營造有限公司香在配角 234000-4-31632

̇洽購處:明發置業有限公司

泰興行皇后大道中興瑋大厦405室電話:31019:32061

詳細說明書備索,假期照常營業

四面单边每層四伙!

戸尸向海 巴士直達

AZ ZAA

分層出售

分期付款

地金電話:4317741

當信主耶穌

大道陽

瑞華花園洋楼

會聯會信漫港香

●都松150尺海路 双眼拔165号

:員講及點地道佈區分

点

香港设齶游62號三理 「頓道度宮會顔苦学 香港英皇𤢗467號六樓

北角浸信會為資堂,

「鑽石山浸信會 九嗣深水埗福榮街40號一

正皆老街74號一一 「深水埗南鴨度借色

九縣土瓜灣道,一般

·新界西賨国网造70號日,

新界沙田城第四609號, 沙田灣信會智堂

管箕灣潮会油美味 二将轮考起郵洞25號二樓

觀塘潮品會館鮑堂

逐渐下環街· 蘇斯大厦C享棗騶天

鮮花

日八月五

眉

“布理察牧師~

Rev. Richard Poss

寶士牧師

Rav, Ayery Willis Jr.

Rev

甃衣恩牧師~ 6. W. G. Perdue

組成部

Rev. W. E. Denham

凍氣螺驗

Rev. J. A. Pennington.

Rev. T. S. Crahuree

施雅各

_Riv. Jaruce Springfield

百樂救收 Rev. Hurbet Foust

Rev. B'il Burton

百思德放師 Rev. Mel Coat'r

Rav, B. G. Clews pls' A Rev. Dougins White

日五月五

五|被

始開時八晚每晚四連一 腦代請求,會赴請敬

即買即往九折特价一個月,

現價

楼底十尺半 高四層

特電梯

管理完髮 旺中帶靜

三房两所七万二千

五年付款 每月只付725元

.電話29551929557

置業有限公司 香港水安人寿大厦一楼”

華僑晚報 分類廣告 每天一元 費廉效大

白蘿仙

止咳 肺露

云房藥大華中

Page 10Page 11