1963-05-03 — Page 9

買一張三

WAH KID YAT FO

報

五期重

B三月五年三六九一曆公年二十五南民

TIPI EN -ÁVAL TI

〔一九六年五月三日 今日就職禮·團體名稱

活動項目 南北行公所定於今(二)日在該會禮一般餐:康家注册評價員學會 盹會 堂,舉行理監事鞋典禮。謝廣州 ·聖約翰邀商會、 萧家舉行食鵞緻晚會,並無有抽獎,

突全

廠纖絲家七〇一灣荃

知遹還搬接突

商會行舉急緊活生人萬係關

機危臨面業全

報燒

活動地點

〔歡源世團來稿 )

活動時間

山打夫人頒給家

杰道二號

下午八脚中 下午六時

48-1 #

施措置安善改局當請呈定决

【】新界荃 觀區內,豈百零七家 巾小型鱉織廠,以證 按當局新,橫須 雞 :住宅區,在工 微匯內設廠無力强 者則爲全徒置工图 大厦,深感困難深重 ,全訪經面臨 打擊,近萬人生活將 行緊意座談會,加 商討後,已决定授 袅文,提 政府植 該還當前危機,寬 搬運指苦,將諸 各有關方面協助, 接鸛惴

措 如隱世布,彼等殺

在工廠大臣之荃草織 道兩側,張樹葬費, 木棉下村範圍一帶之 有能民房,此中小 科工一〇七家, 營糁營工業,已有十 敎授由一后至十數拾 不等,由於營太短少 ,改變消方面,除

【

問題,六丫洲海警助 ,但過去因意何不多 泰 ,故堤內置 能容納十餘艇, 合作城市其工蹤管幣,但目前AR滑加, | 之規定,但從事該柔常生者数近萬人,其支地方就會之影响,亦相常重要。

[無日,以 掉涵業人士在會中宿:荃灣西新城市之發展,對方國,民生有调,我祟 對面之石歇涵,難 | 被令搬泡,以該府之營辦法,影迷或該劇全體之意的,亟盼政府在執行前,木找 磁石壁水塘,已形 植工商之原旨,予以個當之簡」,不應使基稀胜出悠人之橫工業,一如其他木累徒期,除時可人的 [ 讚,認爲其磐制工廠或亦有愛將,定使台港之戰工業强如就價。 北區之谯艇,亦發 虢指引:爇蠣之熱織工點,大多爲中小型物,其塑褫小至擁有被授一城 次了闳之質提些良 繪者,佔一半,而生產工具,鹰譽,不過爲夜行之手工,工人自偉中除工具而上,該島距離對面 已,字不上以任營工廠,與正北俳棺孫工憼,簡直不成此例。

改善僻遠村落交通

會各指選人士及工商 且碟,建立好的銀行 友磡道一般然一一天淤,豈金倫褲遢該雄 日第三被告,澧 業者之間接受信用奈 龔務,除具有雄厚資」,但濃拒絕,對方一

案詐在荃鹰 而平衡配會經濟: 服務精神,這倆栂 阿南鄉見到紗寫門好意識。由館西蓝 戰的傅用交易,是由在戶的信任樂案存入 找「飲茶」, 啟項。

打該廠領玉涼塗,

「債權人及債務人直接

第二及第三髻,遵 箜殴打舅子林雋染, 決 官主審,李娥所 衆被告均。 主控。

西貢北約區屬大坦

雲黹艇行 「號」,方

興建停泊小輪

【埔理民官陸端訪問當地居民

「發生關係,而銀行 一役中間的機

換而宮之,就是計實的現狀——近年來由謝宿,壓基老虛脫造

|台糖其裔餘的資金 迅速 亦于共所信任的銀行 日特別金易数字, 值 資產,而銀行又將其 港日有加,低 所用的資金需演者 民對的 來作「架

·而受信嘅你承諾號,茲上項等原因下,将其

[本案三名被告案,法官到各人科疑 *〔一天强,廿五十元,另保一百 三歲,復工人,(元,一年內不得犯事

1. • (#)

國瑞證明揭幕

理民府官開球1

表演賽傑志對青華

0

【試)青年體育會主辦荃灣區「國 聯盃一小型球公開賽:晷月來加緊轉骨後 ,現已一切就緒,參加此錢之十二球, 發程鹞告抽籤,將於(四)日下午 式時,在該會無 學行開造,敦黹荃灣 談會爲佾進球感磋,特在開分禮後 舉行一塊表演賽,邀結香港傑志恩班會 尚荃灣,由該會解除對香港與志恩球 證,時常有一番精肜,國際鞬容如下 【青華:何平,福: 邱寶生、或擦陳永康、管理:永發、

沿途所見插秧者不及百分之卅山貝涌口新村無食水 至於他還改變之韻大很失,實難於潤付,小選綠綠黎:平日博取利潤微顶,多,亦靈行兩小時 | 無懋幾菘亮,又以线辘之訴造灣工藝緻,伯行過,則此賓構造,必受毀棄, 新慎始习髗,而該等小 費用,實際出險,估計一抬製之按遷費用,推波工資需要一百五十元,內部手工裝禮物料,實無江亮謊,人時訊》爲改 台前骸之粱酒、盡 沙澳,诲下,大姐,判潑嚭,租民府允于 峴訪問,骸村代演外 四百六十元,(四大之總國選被各一倍),特為選及克拉子四百五十元,乃加上澤宇若過湖風突至,袛有新與做洽村落居民 校用及塔門碼頭大 下營:高強,被頭及考慮,並將委派工區此,一行巡村 徳设工袞料買位之骓修斯染,及熱力裝黴共六百元計,則等就说一枱,靈揚生及紙張天命,故希望對照,有同小異, 土瓜鉀等村,沿途水 員機地勵。 局迅媺建,參觀當局將被在北

還後,一時五十分轉 用現金一千八百六十元,此外在超活期內,停止生產之乳头,偉不包括在內。

據悉:當局計劃 陸並泡,山起, 十時业分1一行在下村,村有十

興工在山貝鑿深水井 他常人士艾言:李合适往術二工廠,每單位百穠二百五十六方尺,租余地下爭,蘸案,得以就近的國財之大坦,與黨興建之大堄磅期,乃 自各村田齶,一片翻過山嶺,步南山 大戶,百世 月一百一十元,一樓八十五元,三樓八十元,四葉七十五元,做踞質值鼎食,與笑現一,而獲安全保障。八一來具搅模可停泊小方便該處及附近大小 以夜,根據村代表所 村,該村後得七戶, 村代表李觀遊網, 【用地比孩,出數倍,被認爲,因搬遷所引起之龐大提共,無法補,榮盼政府微山

龄之預測硎頭,一如近十櫛餡村逾千村民報指出,能及時插秧 人口約五十餘人,村村巒近,最近筋活出東區府官吳詠案,昨 深水井,井繩築储水 于四十烷3, [特凯〕元朗期 决定撥耿興工,開整部供水設備,預計可 念精選灣受之苦,在起生日之兩年內,黑粗磁減百分之二十微收,叉有座商人提出 收買路錢打脚骨

阿妹在滬地市颢播小者设多不及百份三十 代表許有恐需改善有從,寫患族作物,學生9日上午十一時祂,安裝水喉,伏魔 ;威府非世车之,微心料金方面,應當在入伙,繞擦完成生索時,恐計現

嶽十八海山貝 補上落涣費品運權,有等村喀則逮播映 夏禾田水利之破賴,維晝產如花生多遭疑,一起十八鄉山員 村民,開整地點,太村及山貝活新时 捷,减少閧接搬運之之谷潁「蝕埋」。 程及講斄助材料舖平 爛,儘玆理長府搬助和片新村食地限業,經山見村民同意,探 兩青年涉嫌翦率 破演,包而言之,按目前所處困難,除搬迷變用,每枱摸一千八百元,

「麻煩,日前村民趁 五台做非一萬元不能選外,帶妝點間,約須佐業三個月,徒證大房逆照付,必

|

谷種 乘船,均以小 在荃灣法審訊 控方

一行 村熱門底及前只強狁 滤材料與速行人路進來「青時,在榮林榮譽, 伴來音軟體商,山員吳英儒、熱量:海術點。(燕) 上午九時抵 游,以精獳坐 大姐,以利村民 挑發,如遇庥急很高 蝕娌 捲荔枝住, 府于以紀錄,以便派落顯響,至名不明, 群之人工慎就持,小灣實有困難,躅荃灣絲營業人士,已平们急发政府,精予

决村水題。 水池則在郚校出 #. (M)

不聆供 將案押候 解丸

[該村共有什灬卢約一員察瀚工程。 時排除狀百出,

元朗與民府總飭 上,盤共工程招商 成困難,浦新村方 龍地院提堂

有闢大堆頭與〇人,村代表丁

[約楸得]液有水拒秧 衡山貝及山貝浦口, 承玆,工程發萬餘元 回村民,食水 缺水 +1 ,其餘大部份被荒 演之消息,乃太增世民親臨動問,

發源村民盡水,現已,內即可鑑工,全題,而精提請運氣 (凱) 名 市将案能方法 民府於昨日新闻西賞表示熱烈歡迎 薛姓名男子,於本年院,法官允求,北約村江下時,答 劉旦缺水攝出告訴 村之代表F薅指出骸 有十餘人往英工作, 三月中旬,行經荃灣 許會將兩至 村代装橦所謂,進村村民擁有共 杪雖已篓載自來水,據村代麥雞:全村北 一條兰科小徑,下送一,屆燽鼎九脚脚推出米。 約四恫種醇,目前做 因久阜影响,却有一戶,一三二入,彼 被兩歹徒翦,給了地院搡黨。 大埔琳民府官! 强插秧者只及十分三水碗無水秋,蓄水池求助建三呎行人路 张中餘雅,GA

大丫洲講當局

學校宿舍已建成祇待安設架床

二時十五分,在

灌溉 沙涎, 高塘村對阿,該村 荃 【特訊】日,適逢「五恊斯解决常

及岢山賊漵娜 海綰芺 該8.寜年篙,(一)居民生活習慣,及陽,村民绀強赴山坑挝者三成,而此三村民及各村原宿上網 沙德區力行強蘭點,爲開股睟流村落,而且食用冰【缺鐵冰可瀔,或上 由商廣至下浄,以對府

•繃級𤓓目濟南、 易志偉,甘歲,無業虢當地村民對了其福放,繼提出四浿聽求,目前你感缺水灌溉,,並望助擴建誘善學辦 及聯熱海福、雲明黨灣大篙日桃棗該意見,但作爲 , 一問被助避稱予 收成可濕,發熱際護 校貘參。她謂:龍

養而翼不竟機字打

村原有四個水井,均

,村民汲水源

啊~

侯府打字號,當日喩兴不勰市 官襬會同村民发地網 飛,在窃後,經座好察役,以山貝村啟水 |井冰孚乾學,無法供夏利

側邊之上海禨半銀行,除荃灣 裁判晷在該銀行五樓外,還有」- 而 荃家民府,亦在該瞪建築物 巾,就,民府染委質,發 室飛 邵其寫字檔內一具打半失踪 ,昨袅日在荃灣湟證報案。 做国打字機,可能在數龍區河「光

盼 速擴建避風堤使多容漁舾

▲背昭宵、制度等 F岸二八號,(二旅歐降李彩,特偕同 村公立之徒華學校, 民府袱予協助学建片 阿得需課堂,全日上 【特訊)大遇兩位 弗致對紙寫童會香花 開,謝以協助,親前學生下操慣返家 累分背面,年,袁權,又强大際嘉官李伯,於昨以使圍繞球塊及校園 經虢,酸,以調謀,分五班上課, 大小丫,月影 區代蹴閞英及育 羰村代已县马理民,學生乘坐小艇在此上,卒在四月六日患,歲,無業,池日以日時間,還創

竑體助珧鸡球埸 咨溉,陽玏莚通往校除骸村村宮外,莖 迫切者需求的海協 督琴記熱梅、雲術 雞求總請软育當局截器洶湧海中,我屬上午十一謼許,在亞際上,調遠控於本交通號涉,向之公共石壆,二、協助在大照之帆行人路,飛,下部,大類,應 癍造風,嶽林、禮金、壯士賢 協助辦理。 危險,近溯源民發撥 戲院門口,梅愛而在三月十五日,在運交通雄與之西貢北的研熲附近興建避雨亭 浙民府予以記魚在卷心汰,北源鴻,土八廠」,因前撤日爲選末下午及專業日檩民 大小丫謝學校, 助蟲築材料,在舉國皆堡,疑與糾眾有關 菩嶽山道九咪半一條湯村,由西貢北約鄉,但村民返候船休見,並允子報員資場。 邱家村窗均在此例行休假。這類安有機可乘,至於質相如 傳染,及協與該國之大小了現有學生七十餘人: 個B成學生宿舍一號帶財荃灣飛落|小盤,向一名不铧妙事會主席李崗、李用,三、若助材料興

骸村头有一些百 就識。 建學校正動,你見囂洲學校,由村代洪晃 分上下上課,選竪開,紫宿舍就搬上案。

召舅子商行暴力行刧爵文及察為黨必不陪 藉由村內遷至碼頭之人,分二十戶,透 學生得有正式之龍泉引導,該學 興共有九惱之多分修 揆之茶床,則可容 昨潻 游十元,所至各村梁計有小路,五、協助進 村民多爲翁、何、 無法 11時三璂民府,固然溯望不可伇犯,外噩鐧, 佔所,層進正常罴 龍有空地萬餘尺, 附近且距離有一段為學生卅多人宿,自 我到善過堂時仍由河 5 現媸計冽娓瓛爲潕勔 叄,學生上課,均須 龍心人士捐助 西布決會主機,蒸 新來說說樂室 塔,上三面,小艇來往,有時選設,可啓用,使民裝米蘇德〔INS 財經識,體育性高級四園以,锅 大風浪,學生固不能 其┬鳥京章學生得PECOR REID)南 敎育宮金灣陸、彭際 锒對此計劃花饕 上,與風,在校宿,冤受早跑 控方對被告 [來间乘褡小漢危險。青年表示,暫時

衛生教育示範

今在厦村舉行

【特訊】新张醫院發生形,爲使新界地方人士司實地了解謝 生傑質的靈族,及怎樣去實行,今(三日)發團村友恭學校與 張勝 長生教育示範,迎新界各人杜前往參罄,需不 示霸項目,包括掛關,電影及謝有關三次育路,她都 新穎定的示範境目:八一多罐教育材示,(二)鄉村 「檻生及隨癒力法,八三蜜及傷樂營為方法,「四)愛「金 水供應及傳染病之虫」;(五)化「仙女下凡」,一六 影幻愛「健康的學識」,「七一空中透直影帶

「預防嘠症一八八兒程注射預防忐唳針(少)

何,有待警方翻查,但以在決啥範際內之

(*)

一:將被災,南山,白小竑陂頭,水壩,以、李、邱、葉家英 開耕 翔在展碩村居然漠上門來,對還有關方面,刻下巴還 元朗區體育會

戧村盡每岦極屁開偵查,相日內終歸會有一個水浴 戶,卅八人,在濱者。石出。〔》

下屆决重組巨型班

在步往淋下途中 ,一行會參爛於一九

精灵

元朗大馬路

籌備榮獲冠軍慶功宴

強宇玄午前晚元佔滿,及足總會長羅

愛玉歡迎。 「隨於十二時到站 海下,骸村有十

貨車撞倒小童

大島,今次居民人口 戾形,舉行五月份 嫁來函祝質變然獲得此無上燥界的,七十二人,村代表 口语,各項公共設旗 黨事會,商討合源 得木森顺安冠軍,其中,故地方人士對需稱:村民對外交 艾興發,因此决定予 北陸被推選,惟公號 ,強行事官,出旅客有後禸司超王全報告 會長強調,燈修 財况,主

以盛大學說,有關 街㳦順船接著 ()(1)RE.

安全島被擒餓

邊安全島,鑑然一 ,邵佩琮,主牌照 任梁業,背港部主任 優界宣,決俊副主席,虢希望理民府,以日下午四時中左右,據悉該失事大貨说,安全岛石挑分裂 鄉村工程方式被助在,元朗圩大馬路海燕 車是由元朗西鵡入,飆車始告停止,寧 (二)疏港發出 村前海灘土名大角咀 威院性勍發生一宗交向版方融去,當駛 司機為營,該小留不

,想家趙王全,將英晖才,足球都主任第八百元進籃球熱作用 興和小型研顯,以便測總外,一家食家的近阿讓戰院前,有一致被正面按榔,均受||

張將當地居民意, 華爾茲級酒辰府,恐

至,盈乃文,遇章 朱亭,來年我主任沈

發食基女所求,關于島 首座公衆糍活之發局際在小輪碼

來,讓萬,各門主開始,結桌遊通 任釋才,陳子峰的主夢衆有三:

欧决定近

(三)下[足球 阿英泥建築村內菜||馬路時,被一輛大貨 送貨單寧過馬路,司

珊馬府答允攷還鍱 受傷,而該做 發覺時已無法形梨 勝、十五歲、爲元朗

半轉乘赍 這時;而繼繞遠路 已來不及,謝將之望 潑外

被推倒者名邱椎

蜜約

陳偉民

【傑志段镅:陳冠、梁德識 自琬、陳安、教導

兆和

元朗大馬路大佔京失事適人對安全高琪琳情形八本報)

強革筶然望成

鴻谷輝也「食埕」, 接受於下午三時

現在食水出脫問題,中,抵土瓜坪村, 故目前本

|虢等讚民府, |該村有四十七戶,七 在陵鎖淰驗中,

|基本因

露,在村後土名「水流域

民將撥動萬呎水戶人家,村代表郑秀 面的經濟察力挺地方爲工商區,故

珦林一山,將水源碼下已湧往商斯之行,年前人口統計發表,能新的门海潛水

再,現在水池 露俾學童上總行 新界的人日火緒四十一相堂雄厚, 多年前

,如此,則不但食水壓,減少約卅分涼之 五黨多,此糍現在已爲灣銀行界的重現 經營農商或各行業的 無缺,全村禾田也不路图,與民府允於該已有兩年以上,不但,粉备在新原地方湛人仕 骰分行,一則 金龍

◎缺水襬得矣,民處際理,並該村之田 地方建設或商有意 「其務範圍,二則 般有餘

府驗,尤遠離派員,亦因缺水關係, 為治漫,張入新界綠 可以配合地方的繁榮,將之存入銀行,可 海面 如 踢實灣將 已掉秧者不及百份之'住者亦隨告唔加,戴流行,絕無字在家對受將各 並實施,雖容進譖助】十分一。八六) 目前的人口數字相信英現在爲止,新界各一项因素的很失,而有

荃灣雅麗珊社中心 陳永東講銀行業務 際社服務中爲 但是银行的油, 稍盡文敎之提倡而於 成平行社會經濟。 五月一日起一鸿五

舉行寘院門經,銀行然恐中闊性 家住,將你 越,故必需先有足 「八時一起,第一的資金以做出才 晚由衆與商信託銀謀利,但銀行的演 出行業務及新界經濟 良,亦難以供動

:

· 新界鸯業用地有十六朗、上水、大埔、粉饢落的樂療。少】

荃灣某紗廠領班

見

帶圓節目遭在靈

因人事調度問題引起 另一名魯仲連 被誤作「架樑」寧傷 三名傷人者被 捕 認罪科罰簽保了帶

「龍宇聆謰者腹捻擁 上資金的需際,如前那天,荃灣學習角道 0玆下,當堂頭破推 四歲,均在茲灣地區

。陳氏講 述之平面作用,故必 南華紗店門前,下午 流闹事變,讓應工 [ 平詿 吸取剩餘資金的在 四時發生血案,藝人畏罪離,爲無 經濟| 银行是主入以發劑, 吸取 調任某,因工不做工人科不休,

。首被告港控

日,在荃灣柴灣角

|應領班王津生,第二

下映一大十全片勤筴改空恶 变质的根

片巨製攝力傾新最司公業影發興

改編

陳皮

人奇福小衆百港播呼揵

焦無完場幕二

部

情武說天萬九瘂聲器

*

·演

出山年影姐華

*主客復多患小美

妙賊難防

海賊劫富

妙賊偷得

人心!

日防夜防

眼妙

映齊院八仍今

倫·石

*德醉山海綿愛兒冰華美女廌輝劍比無

【扣!施!任!講!播 人處妙空劍妙妙人妙麗 心處手空輝賊賊人賊的

学院前

一元七.

眞人登台演出

狂熱舞

映加盤同

風流言

片上中文.

葉子

812531

性感

九細班期長、師

乘英

E

̇娜多成理宅

張雍宮·炎費:我

堂會大港香

演仍晚今

彩精场場。戲大六

八允二十茧照元二:3啟表

六元七區之光~一名搬日

浙公車(二期)七 夢花桃夜今年去

演主力莲柱合部全

842438

飯機

7124

BRIT