1963-05-02 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

蛰九初隆四单卯癸麿寮

新聞 本港

釋罪無

目二月五年三六九一曆公年二十五國民

心臟毒運

控被生廕侍女男航泰

(ER)2B4OKKE· ·

述,經多日審訊,昨午在九說地

話號

,但

版大律師做 求一併 逆控方底點。法官納拉方讀 ,分案審案。 般今年二月十七日,四百 在公司一經由安捏,網

,料 負小小投資肟世行李, 在驾岢产生所骅對內,擦出 {小盒,內有用粉紅色, 桉包紫之物品,經檢驗,證實 ☆鑾品,乃男被告拘控;另 一粒私風則在空林傑之手 內造出三小包毒品,一拘控。 越裔之愛乃國財政部 緻,太鋼業生,其未婚闕延数 明宏,特爲此案發谷梁法代辦 空姐林識,其父半保泰國空軍司令,設置過百萬港幣,作锚下之 產業機傅水超過二十萬元。被告之未婚夫位數朋友,亦特嬌此案,由曼谷飛 代。

紅,不能背語,

區月圓被連斬三刀

背上小孩亦受傷一婦人涉嫌被拘

官:到被

鄰居積怨惹出血案

角,雄之點,投訴。

香港政府公佈

鳴謝啓事

本公司彌敦道支店昨日開幕 荷蒙

重要聲明

紳商名流

本公司 君已於

海貫通告 一九六年第十六國 爲「香港領海、西部水域、急燈塔事 日拙:一九六三年7月1日期。 你戳:「甲」北緯箋二十二二十分二十七稜

同業先祹 光臨指導 惠賜多珍 隆惝高誼殊深銘感惟 各界親友

-部營業代 六三年四 離職 在外一切行動 公司無涉特此聲明

東│一百十四號三分三十八融 「乙」北韓二十二度二十二十七點 東隧綫一百十四燮三分三十六秒 評:讓燈光五秒閃一次,日在「甲」做燈落發出 將財的「乙」似質書之門

出。 會 附注:上粱永久之燈塔將行改以焢醤∫燈,改建工影 紫霄約六個月。 EXE 342 938 228033632

·朗照

上海通用雪櫃公司 啓

海裏處長案烈

從變著去,她獰不及防,按製斬三刀受滿,警員到塲藝,一人選,涉嫌見案者踢。

上幾大道一九九號,每一人,小擦,不甚和臨,而梅始人有「無步一潑, 微 發于打深或符水宇小事,而得不高進步,就方向是愤怒螟没。

昨午四時許,對者區月莨站在七樓業道禕人教堂,净色三幼子,正看得入融,但你 ,坐有人用帶刀套紫來,厉上,一刀,領域,底反惴,負得弄,邊岩叫紫的 民眾,由英質將該醫院,舒三刀,宮不,背上齡小孩望梅左霸。 「 調息案發生經過後,在七樓一九號至內供一人,榮焉。[]

【嗨》大道中一二八將地下九戰餓習,昨午三時,兩伙伴因小故打架,俱來,降萦。傷 愛丁鄣康、十九歲,連消,三十歲。(獾》

白機騙子出現市區

商店失款九百餘元

一第一被告共十二月 一十四日,在官

|去年二月廿四日, 官灣日國工街,路 「發話)前五下午四時許,於仁大臣地下X某商店, 百磅,慎二百六十 啖來一年約四十歲白俄人,打宇越,價後,戰時,

四月十四日,在官 御指至他,後找到橫時,被以「偷舘韓懟」乎汰,偷 去現鈔一死,店員鼎椒時,始發覺失茧九百一十元, 橋 全單工, 一 已離去多時,只有報警卉緝。(原)

百五十玥;〔ㄤˇ 兩被告三月十五日, 在岩港上有公司 [MR • (+) ES 被告四月近五行, 一架·西被告承上

急送入醫經出救, 出被告是折,原 來被當選恩笑,混亂 北川天奔逃走, 時头足,由染性降下 街嶺,跳階!足。

被告由二月十八 【日人際政治,聖 月,直至四村业始

主要出: 兩青年歹徒合作

專向工廠行竊

被告空姐名慈祥打,讓林傑,二十叫歲。被控:(一)二月二十七日, 磷六安士壓排买入本港,(二)同時列地,劉衣嗎非二碑六安全。

|:當時,

被告延列類大律師代離,控方由檢察官院區辦主染,山昆納箂法官主權。八

|九五六年江省葉起, 以後會多。 飲酒, 與人打架,其營博 日不復記憶。

洪官聆供,后被

而被告自辯,均方爺不知西燕 物品傑品,製品,均由男子朱康托 要無來者,想你生不識米康美人,女侍應生則與聚床相識,只係成女兒 之詩學。

被告勇台酒生噆爾達·沙基爾、廿六歲,被控二月廿七H,非沄藏有一 罗二孓二份一安士鴨默,邪之文本澳。被告否體物語,在列慣大律師代痛,案 出鉆羆供檢宫主控,獵理法官主審。

九巴司閘員

黎少基逞兇傷搭客

受審認罪賠六十元

二)張罡氣員乘客選兇,拳脚,將乘客對, 到體上, 令 顯其傷,入院習。此司閘員將被控於忠微裁判界第一庭。 被告黎少站,甘五歲,大薪巴士公司司附賞,注祥閲街。被控四月六H,非 法朵打裙米,就圖傷害人體,罪。 案情指出:被告當日在祟士上常鹘,巴士駛經太子泄一直德軍,四客下 車後,原貴為一帶乘客擠上巴士,上車後,不慰如何,原告與被告運作 接巴卡眏主恩融街時,原先擬下被強里季斷證學習,原告照, ,爲香踉嬙拟自上,常常柔,不醜形,頭部及耳重傷,警員 ,將傷者会院治理,因該會,被告直發育沿襲來。 史塔登法官聆供後, 搣脂 吿湯業群六千元。八)

賴棠懷刀深夜尋仇

墜樓重傷四十八月

「魚安人、無權、作,被告店 被失踪, 」,岏3阿豳「雅鹚臣道一〇一梯次進而從四樓跌下 ,洪夜倒刀入墬簿。贊號:八):『幽蠱」。

仇,何人失足墜橋月十八日上午五時四 二月十八日凌 致跌斷變 ,而致受傷。案發後十五分,門進入五號登

薏一〇一號铿锵醤一〇一號天台自據報,我被告 在醫院音響当兩月,沿住宅,需謀不推潜入閂舞合粗店 瑊臣一〇1號 出院後,昨在銅慧;(乙)日,在上網會,當時原告交與樓下血泊中,傷勢 裁州署法受 非法意點傷害家興,不在騎樓門際,被告 寨,那四十八個體。

被東主辭退 以尖刀衝向空與 [急閒鸛,但曹被 足仍未搭 ,宜警 寮同伴進讒【中,被告一些不中 上法选!

主控湖案粱:改,意圖再擊,正危險 許被台队告凧爾灣仔至道一開頭,宿舍小夥律且 下受案。 六一號樓下合和柴燒狀,前制止,其中 被告:賴棠、搬運伙計,案。二人 〔特訊】在緊急制中,竟有人不願公德。 水海人盲點,因此吃官間,昨在氣灣裁判署奧康納法 訊,被写清欢四十元,被告姆少龍、疳,但灣花

水荒

聲中

浪費

元十四濁龍少爨

,其

素脚踢 到場

T

被捕受審承認十項控罪 分判簽保送訓練營受訓 八特》爾青年、十七歲、括兩工人值四千元;(二)四 接報,到官畫復發 告諂時做法,不值 合作行筷,事薩落、兩宮將舊草遊無距月六日,在國際識,撕野來被扯德,近 傅同儕著,站念被會,昨在北九龍裁洲筒木展;八二)張站、發倫去綾輸二假;)宓偷得物件,以豬價 埃倂受在警方抵押下 姬第一雄受密,官判十六歲、無職後、 》四月九,在室出售與什貨燥,方 | 中英工廠命錯 臥病預月,同時本空 被告滎陽五百元,仿茶真。(一)控 審訊時,直認控罪,守行鸞 四月,並被告四海治成,在

兩罪各判四十八月, 蒡匠办柱訓練營管理 官塘类惠視器發揄上月十一日,在官萬這後代以前密犯案紀德 | 湘期時執行一均

四百對一五號 創熱變 , 「第一霅四月呾日在 洛出營說报案。 成業街六號下去 【史塔務法官判如

六十八歲老翁被控

非禮十三歲女童

輪水打架

指女童自行脫褲要求玩弄

准以二百元保釋月杪提審

(說)十三歲女黨無知,被人非禮後,精神大受刺激 ,終日恐不安,類州表示要死,其母袋近門,女黨堅拒 咥露眞情,母乃托入偵查,始忑原處,即到案, 「髖縈,警方一涉港拘捕,昨解先預熱外審訊, 被告初認罪,但主官申鸿燊付後,被告作仍與案潸相反 之辯詞,希士捲為官作被告不出論,抑碗五月湝TE再 鄉,被以二百元具保鋐带。

被告病、六十八歲、番禺人。被她四月三在照 沈行非禮十三歲女童。

七區許,被告在離讓做小手藝,原告女照經常到被告家中, 帮助工作,鼐,原告告中,被告將伊引離房間,讓 下粿子,以無痰,導後付與五,甄共勿對人,女惓溉 家藝, 從惚。終日惶恐不安,寳一度輕生,其母發覺 ,在影委,到茳藝浴梁,出探員謝糕、麥兆棠截查 被告向法官表示:常艷,女童自己脫褲,插在床上, 虢玩弄,事业在虢之銀包內取去五冗。(泰)

「臣務,一首不發, 立信塑膠公司作虛偽申報

申領特惠稅

律師代表認罪兩罪共罰三千元

,

|秀英。被告

有限公司,工商颺作火堂供詞,被張為兩房,昨午在中央裁判器受案,

· T〇三號。被控:〔一2年七月十六日,在水沿地 「區,鍌意帶騙,鹿王萬祝賀英聯邦稅證時,得海失之洪案,此乃於去年七月十九日自貿生 公司述川舞之貨物,被貴襬,九百五十八叉十二份之既煠煤花,乃套上前已經登記之後宇內製造者 (二)日,在盲檢過况下,豈湾,一千三百七十此,乃自財楼宇內製造者。 維队若掰厝惱息報:上海南行璽之觀花共二千三百三十三支十二份之四議,但只有二千三百五 乐懑英郡部特惠醤懂再英國,在二千三百二十五孽殿花中,只有二百惕十一歹十二份之八乃当被告 南華內畫,其除分出四时和工商處登記而不能中個特惠提篮之工廠製造,該北貨物 値二萬九

H,H下午担時分至六時卅 分,兩小時內:浪費水。 主控述索:三月北六H 下午八時,警方經後,張雯

已被宾水所湾,大潑水佔

藏僞標誌臘靑紙印模

食水

水時一,水出「龍頭」 鴻源流出,將全灣菴滿,水

流二小時後,始被人發覺。

本港新聞

m

「粉[社東商人被無體有佔標藏之傅 紙及闞冇奪標誌之甜被停樂共三項,在中 央裁對唔受盡認罪,奇布萊決官們官二 被告王孫華,豈十歲,背山薏四OX 凱崴下,詞人。被捕一去月十六段,以就易日的,藏有一卷有參轡點之附紙,附有「英國製

王遠華罰一千二百元 周各五百元,共一千1百元

許秀卿頭崩額裂

梁順姫要賠湯藥

【特訊》||時坐,許在烈樂水晚 湖水今天行,北 取得食水,再淋 「龍裁判署昨有一宗家桶盤水,該 水打架案,一家公潑水喉前,被花 擊至渡朐斜。花取水,將舒桶界 法官到案後,呼纊在

科學事務有限公司啓

24 開業通告

張國天醫生 定於一九六三年

五月一日起在九龍大逆道七十號A二楼C座 〔友騨六嬴〕開業

診症時間:上午十時至一時 下午五時至八時 星期日下午式時至六時(例假照常 電話:八〇一八七

EF

警務 處 佈告 一九六年四月廿九日期一下午弍時四十五分在黄竹坑 式〇七號門前有一踣籍金浩博一價私家車救受傷其從酒 如有任何八日黎朝宗交通意外情形或科冇門消息 與交通意外 查┬洪露三段式二六筏一向任何 薈務處處長伊輔

申請入英籍啓事

是招待未週至爲抱歉謹此致謝 諾維

彌敦道支店地址:彌敦道五七號

九龍總商會通告

本會定期一九六三年五月十一日(星期六) 正午十二時,在九龍自由道二 號 ,本會託冊辦享處召開會員第七次尋常會護, 井於是日中午十二時半,一於 尋常會讓完畢之後)仍在九龍自由道二號,本會託册辦事處,召開會員特別會 ,敬希列位會員依時出席,共商進行爲荷。 此致

全體會員

香港大學

一九六三年慶大學入學試通告 一九六三年度入學試間已經發與帝有關學校及資 ,凡參生們來到時間表者,諾都询本大學計畫

香港大學入學試 考試委員會秘書

蔡慧 啓

溫專長 謝伯昌 護啓

余等此穴來海光,得萦本案

金榖F KING YETI JUNT住九龍漆咸道金德大厦 四樓A座現向港督申請

有任何人愛知 任何理

書面名將惠

機勿拍賣行拍賞

傑亭長

向本

星期伍上午十一時

【香港地方法院域多利亞庭民事案

「熱,熱感,今事阿星,未完熱臨別,米北教世。 月十五日下午,

拍賣 瀕色浴缸

一九六〇年第

傢俬什物 廣告

|茲定一九六年五月烈烈析上午十 一岸在九龍尖沙咀瓞弰挤號本拍賣

一九六三年門戶借R

酒店訓練學校

怡和洋行有限公司

邏殼股東啓事

原告人:歐陽A (AU YEUNG CHOI)

被告人:杜瑞憲(TO SHI YHE

啓兴:原告人已無法萨晫御釙令强做大ˋㄘ年7月於太岁之德,肘斗、刘怡、五中、國安民、畫架、

鴻翳:冰公司處於一九六三年六月七日星期五2午十二時,到决的科際仍然生效。該中寮將於一九六二年就平十日星恻至一、二、管理

八二》宣噐乘本公司普通股骨湯。

(19)MENT.

(四薜數。

擬聘請有經驗人仕數名担任下

(一)教授餐廳及酒吧侍應之發師。

(二)能講解及臨塲教授烹飪西餐之教師

(三)會計主任,

簡易程序 ·

會7討論下列各官:

〔]省花兹一九六二年十二月卅一日止之年結橫長 淵取彭察局報告。

,,,原告人代表律師林文傑律師事務所啓 一九六三綱五月一日

|欖勿拍賣行拍賣廣告

應徵入黑能講流利之英、粵語。

十分健在

原告人 潘潔芳(PUN KIT FONG)

*西 香港撚勿拍賣行啓

凡有粪荼出席及雖之則有齊格委晟代踞人代表本 人出席及酒學,該代理人不信本公司。

·嬪。 兩天在內)捽辦須殿禀熱戶登 承 事局命.

本公司由一九六年五月起至六月七日止(首

·秘纛布樂 (C 1. C BLOIT)護啓 九六三年五月一日

香港高等法院大錢債案1963年第300宗

<<<EX (MING HIN-ON TRADING AS SPARK'S PHOTO

K&<<••K.N.WANG TRADING AS CHINA SALES CORPORATION.

SUPPLIES).

致上那被告人梁哲安

BKXZE***ZZE (THE HONOURABLE MR. JUSTICE. T.

CREELON)一六年四月十七日系命消本的之傅來照下列薄法杀浦於被

(一)將本於傳票及上沙令之副軍各一份澡與被告人張後信人所知之地址 SP***** 1 346 (NO.21, SHUK KUK STREET,

FLAT NO.346. NORTH POINT, HONG KONG}.

(二)將上站文件之日本各一份掛於香港高等法院門前之六鄉借案通告牌上 八三將上訴文件之証你有登於香港刊行之罪度低切華僑日報发工商日報 木律師)照Ü列辦法將本通告愛於此類常用以遶滢茲傳媒及融合與被害人 而喜被告人四 *通告刊登日之次天起八天內到香港作法院提案否則原告人將 向法院中能夾

原告人代表律師希仕律師行啓 運彩近省淮盘后大道中公主行二

一九六三年五月二日

鄉友世戚姻

一九六〇年第肆式卷宗

被告人:杜瑞意(TO SHUF YEE)

及其營之業趾一女徐門將告人之名濟 TO SALI

(OR SUI) YEE" "SI" IN "YEE" &NERK DAVE

“COR SUI)之竽羲,並融令本抵與已聽能供人孕之

T决的袒序仍然生效。該案將於一九六二年五月十日星期五

有意者親 英文履歷及近照與夏慤道金讜兵房 鐵址酒店訓練學校監督 MISS EM MILLAR收

上午計將油你岁还鏽,如與醜被係人不写快應受審,則決房整衛 攪勿拍賣行拍賣廣告 梳沙拍賣行廣告

原告入代表律師林文傑律師事務所 一九六三年月日

召開2年至13年份股東急會議

游訂於一九六三年五月十八日下午嚀彤游利門

號酒家二太向廳召開全體獎大會作一切有開 香港永安泰公司股東代表黄炁康啓

公立石湖學校建築委員會

【九六三年四月二十九

靃香港賽馬會

先翪公兆霖"靜齋爺之喪於 昨(壹)日在九龍殯儀舘出殯 承

Î親臨執 悳賜厚賻 高隆情歿存 均感謹此嗎。

金慧(濕)

棘< 顧慶昌(許曼君) " 希窕

美國工會抵制

兩個青年人服毒

教生公司雙喜臨門 (特)九龍土瓜宮天光開昨晚九時河永添寧宿,(下)季 許有一皆年性厭背頭,身旁與旺汚物一起 祓青年谘巠粱贳帷衫,西裤,倒於

十二次第十六張港馬會日者,需將脂在周霋蛇馬酾次

一九六三年五月开 英皇

司理晏嘉士

|香港賽馬會

*] 九六1í年至一九六三年期第十三次賽馬定於一九六 三年五月十八日星期六)奴天氣許可)舉行,是次序表 匹馬匹參賽報名書均經畫就融商屦山大臣九櫻本會司,跑 馬瀧本會會所,山光讓本會餓析等索取體用,至於馬匹報名參 經定於一九六三年五月八日星期三午十二檸鐡止,該承董事局】

【上行致生公司六十五周年照,獨錫年爵士開綵,左,馮興、馮錦聽六人、馮錦 、雲子樂、吳邱文榮、黃滿滿、孫 丶麪翔士、馮明芪。(中)颺年爵士與鴻強夫婦、馮汪隙、馮新菇、明璁、冯家骅、何柏添、思琴、黃玉娟、 號會、俛少强、定 (中)梁植勳、元等到戰,左一爲周爵士,左三爲馮縮。

考勤设香港博始坐於进九六三年 HH卽星調日上午十時卅分|

各儿百

|術打行土版本消買件內將在在香

COMPANY LIMITED)任的法院研

色人造絲緞廣告

冀厭以現骶嫩足彀附於指定期打 貨物出下起之後所有叫菲成外之一 喂訴二噼网 香港欖勿拍 行啓

梳沙拍賣行啓

佤沙拍賣行啓

焄二画 香港魔勿拍賣行啓

太古車糖有限公司啓事

本公司自一八八四年起即在香港煉製各種車

·糖,所有產品素蒙各地工商業採用,聲譽卓 著,茲爲適應製餅商需要,特製85粗砂一種

•此糖用於製月餅及中式點心尤爲合適 爲 便利各大茶樓及餅店採用起見,特委香港德 輔道西三十五號 聯興發有限公司 獨家 經銷 85 粗砂・如蒙採購試用,訂價時,請 與聯興發接洽,無任歡迎,此啓。

年、余近病 甄華、上、王國、孫良

爾、宗樑、黃祥、郭泉、陳增生

提夫人、

新開課:五月七日

5 蚣妮裁剪女校

桉暨夜校招生

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.