1963-05-02 — Page 23

華僑日報 All

二張

茲維新 MAURICIEN 蘇類 MARQUISTEN

RRY VIỆT NAM

WE

*

BOUGAINVILLE

# CHEJU

雅德士 ADRASTUS

* STRA

~~RESITOZAI MARU 11 够帮丸 KYOHO MARU

丸 ASAHI MARU 四川 SZRCHUEN

BENATTOW 要保大康 THBODAS 威寜熊 WAIWERANG

A

HE

A TERMOD

ATSUTA MARU TELEMACHUS

九龍灣 KOWLOON BAY

HAVORN

- SIBONGA

HELF ROSEVILLE

PAKHOI

* JAPAN

H. SAPPORO MARU

十打多利卡STR. TORRES

般部 C.OF POONA

發達鄂州 STATE OF ANDHRA 日本

** BAYON

冻肉

日本

GORANKA

(細)

†1953

LN

SJS TAIPOLOY,有客牌散 客

五月八、九日落貨 九日下午開行

五月二、三日落貨 三日下午開行

MY PROMINENT 直往金

五月九、十日落貨 十日下午開行

S.S.KOWLOON BAY

槍向公司西安八成華行

S, S. TAIPOOHONG (ENEM)

大寶 康 西貢、金邊

將行公司二八一九一|大案公司】 新興行四三七九四三九七七九 | 攢隨行三四】和公司三七五二五

品公司四六O七六 永華公司(七 多利醌 三五一一提盛行 四五五五六

天祥举行二有利行四九九四 合鲒公司二九四一巴拉商,近1000* 【三七二大陂商湾二八三 顯發公司二三四八三飽公司五七六 | 太平洋行三五五五二京典行 二月11 |銀行公司二四二七六 公四五九六八 貴客請到干諾道西北四式樱本公司接洽片荷

大寶來

直 石叻·庇能

航業有限公司啓

九龍灣邊古達、山打根

代理聯華船務公司啓

新榮丸

五月七日啓行

五月六日落貨

對客付會議 ¥ 直航 新加坡、庇嚨、哥倫布

亞細亞行二〇六室 海來有限公司接洽

「愛客定儲電:八一一九灣

還行輪船有限公司接洽

半灣棒大楼528鋡 躞客付實話接洽

洋五月五日收貨 六日開行

贊號,442878 4428495

泰山良 FRANKFURTL

溪開丸 ASAMA MARU 辍滯丸 SETTSU MARU 威爾將經統PRES WILSON

HAI HING 萬維丸 KYOYD MARIU 關不嘲打尢LAPLATA MARU

YAMAHIKO MARU 賴堡丸 HAMBURG MARU *

MATHA BAKKE 淨與HAT HING

NARASAN MARU

日本 日本 小品宋

日期 日本

娜撇馬七字LARS MAERSK

SCHIEKERK

FVENTURA FELIZ

WE TONSBERG

證 HERVAR

梅利馬上共TREIN MAERSK

日常 日本 日本

張涵

乘機

七日 巴拉多

算 多利瞶 七日 多利

E. A. C. LINES

船名

開往

SIBONGA

士邦加 横滚 神户

KOREA

,六號開

十式號到

高麗 橫濱 神戸| 十三號開 寶隆洋行

五月九日落貨 十日開行

於仁大厦1030室 電話34111-7

士馬

E NITTO YO LINE

五號到

小呂宋

四期部

入口輪船預告

亞利桑拿輪

由遙經菲來改八日晨泊港 卽謝開溫哥華西雅圖砵倫

四贇論「忨」,

來行期蟎告,於太月 卽聯轉日本 北行程乃由婆羅乃岁五日上午到 「夫(馬德拉斯克

五上午到埗,在淋

火熊名)(

《徵婚纱

村期

PROMO MARRSK 大寶康 TAI POO HONG

波斯港印

二日城 二三路

「精ER

A

$ SRT SUKOTHAI

凤珠

TAKESHIMA MARU 丸 大淨土 TAMESTS

OAKVILLE

**

二段

润水丸SURABAYA MARU HW EASTERN SAGA

榮 日本

多利 三月食拉多

日二月五年三六九一曆公年二十五國民塞中

藍就航佩學

出口輪船預告

(Z) (p)

MARU 6 TOZAI

NORFOLK MARU

* NAGAURA MARU

州FOOCHONY

MARROMO MAR

MAERSK

+ TAI YUAN

*** SURABAYA MARU

日馬丸 NISSHO MARU

健康 TAI POO HONG ++ TAMESIS

WHAT BOUGAINVILLE 十一過TOZAT MARU 11

** SRI SUKOTHAI

BUSER OAKVILLE

MARQLISIEN 愛

羅酒 STRA

星堂

基洲印尼

逸洲 長河印

陶霞金港 HA

品管紐約

BX 羅省紐約

日本

CHAD

三鄉

四海

VIETNAM

四片亭 信道吉隧路 智美 瀴行

* 4 CHEJU

TAKESHIMA MARU洲 協邦 KYOTO MARD 鮑當士M PRES ADAMS

小來

四路

四點鮮

寬装 EASTERN SAGA

四白 多利願

四月香

丸 ASAHI MARU

HENRIK

仰者打 五月 台新 西

漿雞

先日 多利眉

太太日與衆

新 MAURICTEN 玫瑰或利 HOSEVILLE 三利館 HERMOD. 服打笙士 ADRASTUS 大利馬 TELEMACHIIS

田丸 ATSUTA MARU 豬控+MANES

肆錄 PIONEER MILL 七鄰加 SBONGA

波斯匪士 PERSEUS

熱物油

E*

链磅上角二分二五形,殺日敦市價 網國标繃七兩分」二五坡幣,三號問。 ∫號悯图年禭七角四分六五幣,二號「諧,本劉亦爲活以養大利新貨來至 體下跌, 一號悯國市慍, 磅下跳一」今年以冷氣機至爲楊宜,銷路水橋好。 唯器用八實況,,以日本當爲本 齊體,以價格而过 五桔仙,二號稱總市償,每磅下腕一二餡,由於本洗淨樓, 今年本港顧之吊扇, 四十元五角。青地選新米你抵或說十二元,紅地對新米強 成棻紀煥:大陸縣苗隹成五十四元,各占铒推或五十 四角。藍金鐘自榮與拑成五十二元八角,三角辫 + 三B菑綠四十二元,分舫球營磅包成四十一 元,難擠占领报成五十六元][角,油占每汛五十八

雄版多古成古多半易行阬來

調 假般的情况下,亦大受一般用家機證,將以,今年此【產品去餓 品如挪變史風,電風扇等已獲得買家應有的注意,而在質優 普遍,灤用各種電鍛品至多,港運新 化設備的穩度日餘來 ,已在加緊坐產證溉中,有關商人觀爲,由於兩天行國家庭醫 |爾斯一種格式,品實照規格亦在不斷的努力改池中。 現時本型滑髪風筒的工廠不多,大都已接足婆開工的訂

太太日美寶太太日太氣排與太造福永澳日日太大日面大多剣媒

招牌費

無名紐約 古署證註 利物浦 京土頂紐約 暴

日本理

ㄠˇ

太平

五 慈利順

六寶

五莲灯 四川 SZECHUEN

BENATTOW 扎耀丸 SAPPORO MARD H JAPAN

·安那州 STATE OF ANDHRA HED 六白金 FRANKFORD

星洲 六日澳洲 九龍灣 KOWLOON BAY * 寶 焱 PINEER MYTH 六道

六海

HAVORN

RAL TJIRODAS

或越總統PRES WILSON 六版海波跟 WAIWERANG

BAYON 日經

*# # #

六日慈、健健JUNO

六日多利腦 平洋丸 HIYO MARU

# I RASAMA MARU 甜大阪 北鄰 PAKTHOI 七萬寶不朝打丸LAPLATA MARU 七甘大阪 蛾津丸 SETTSU MARU 七粒 新榮丸 SHINE MARIU -

笈多利麵一起雄女 KYOYU MARU 七部 澳丸 HAMBURG MARE 七姐機 EASTERN MUSE

# # #TS FLESTRAAT TORKES

米漿機 與 HAI HING

ARIZONA 利桑那

奈良山丸 NARASAN MARIT

蜜和丸 RYUWA MARU

料 VENTURA FELIZ

BEN LINE

"BENARTY"

邊那地輪

倫敦

古山打機 六月 甘味

三義市類省 六日 籃機乃 日本 毙洲雞 星洲印尼 日本

湘湖R

七国

座可倫坡 八日 海 小宮樂

日本 日本 日期:

西

温哥線

最后仰者封 八白

八日菜

八白 巴拉多

月開業商佰株式會社后下 錢後,突

丸 裳行程乃 ,

大我曾號「馬德拉斯

【特頣】日本大

可調埗,沿A字泡,在除卸貨後,因營收俶,曾於印縻强, 然後藝來本范,由於難題,發來行術製作,於本月八日上午 「櫻纛拿一,此行運乃由沿織方面開來,禪小呂宋, 「韓航】樂公司業所代美洲检船公司為下巨貨輪面,前往婆羅乃。

本性,照案發業行 星城上落館,開來

收貨

,若月12至1

WAH KIU YAT PO

丸堡漢水

到午日入

轉|星|翌

翌開 凯日本

大阪商

北古五明興

詩開收立 | 洲巫往貨

達山打根行,前在日本。

?停留收设,威体

【特訊

截郵時間

[火烈尙為「九雜還 船公司,其所代之

(今日)

(BG)

表刻時車九廣

西非

行强乃由

芹行屬下,大型貴客,在滚卸貨後,停留 關

湖搬至龍九由

段英 龍九湖潑由

桃、九型 剡纖班蘇醬 到梅球 鹽海眧 到九龍 翔開 到九龍 6.10 7.10 4.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15,83

7,56 3.58 17.19 18.17

9,03 10.08 18.01 19.02

6.40 7.43 15.45 16.46 6.50 7.54 15.34 16.38

7,38 8.48 16,50 17.53 7.23 8.23 38.25 77.28

8.40 9,43 17.40 13.40

9.25 10.29 18.25 79.25

10.00 11.34 19.12 20.98 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21. 11.13 12.17 19.52 20.57

(B)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.29 20,69 27.58

(S)

13.50 14.50 22,45 23.42 13.24 14.28

(星期日及公分

【深圳廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快)下午九時正 下午5分 上午743分 上午10志30分

(48):485455+ ̈F485657 14909224 1423354

謝謝器 GORANKA

* A PIONEER MYTH

PIONERK MILL

4 HOSANG

JUNO

#FE CHAKIANG

HEIYO MARU

榮 EASTERN GLORY

* HUR YTAN

新榮丸 SHINEI MARU

|古場與修工程已治

「「興」號,抵 本部,創入太

各类产

「到,在改變,一烖, |九H啓行,前往已披,割盹南非洲 開來,據其愛來行開報告,於本月八日

六時

|美華碧琪

[韓柱北婆開埠。 |鮈往古香,及詩花, 楹,湛習暨五日本行 在第六 垢三日開始 尚有航訊

大來胙復航貨運稱便 張第四頁、丁、非洲、大 、北中南料 三時 日本、互成實、鄭國橋 二時

(明日)

(18) 「沖糰、韓國、湖拿大 台灣 日本

七日到港

畢磬供一號,其行程,乃在温哥齦密行, 榮信有船公司壓下瑛器大型做客輪「笋 龸特》髅行蛉發公司旗下,所代理 九日開菲星澳西

沿途經羅省,韓三開來本愧,巽發「威」號, 昌米,就無角坡及宾飽,開創速四村变,以有阻 來已鏡殼及費用,阿博妥一做星期。 後,停留兩日收錄,於九日啓院,前往小一來渚,導船上發夾行 係由美國佳美香梘廠主難。郭陳雨人獲贈 來行媒報告,於本月七日到达,在沸卻說「行操乃由学郄牌行 郭窩洞及腺根生雨人顧得冠軍,此項比賽 一洋行,其代理之大型 〔特]多利順掛宠一,有-

份時間對。 說明

花嬌客不多,該話沒變,即恢復夜班 來啥,因大來就,頗爲利,由于致 粉推銷或讀比賽,由智回之 周 近舉行之说

奧威利 改明晨到,昨日已恢復航行,下午三時由港往灣,

張澳客輪(大來),航一段

(公司) (a)

A 6

A

AT

「太资源太泉大推太大

古蠡來古方統成基古财

日九初月四年卯癸壓

第三筅第六第

- BERBS (1)

山下山意丸

質造,行政鬣,經 於即晚啓院,

日上午習珠,在他却

七日午經港

【嗨钪 ) 萬瞵海踞公司代照日本山下,

九日開星庇孟卡 直筒

與方面著行來點,

[號,其行程乃由山打

參於本月五日上午到 离家砺、北股海、湖

續上登來行團報告, 潑、寮國、緬甸、

柠期報台,於本月七日對地,在您 共行程乃與日本方面啟行來業,其發來 汽船株式会社厨下大图戮輪「山蒼力」,

六日收貨

無緻,經底角,及證實,輕柔卡授緻,

啖,停留兩日動儀,於九日塔億,前戲一開婆羅乃

韓山打機。

埃及、敘利睚、 日啓行,前往古遠,以色列、灣時、郭芝、高棉、越巿、北島、印尼 一日收慨,翌八六〕島、菲律安十二時英國、澳洲、紐西蘭 混鸝、高綿、趙來亞國、北中南美洲三時

十八六二

五時 祖、伊朗、叙岁, 十一時進卻究、阿威夷、 美國希二]一九六 英國、歐、巴西 太古公司第11 緬甸、印、巴基斯緻、寮國 十二時 二時熱統公翮七四九三 一艘太吉·四三九九六

(48)

非課、落日務、大輪船 15 電話

輪船停泊處

(豐簿》《鉛名) (西名)

ADRASTUS 打辣士

聲突菜

AMPENNAN

CHUNGKING VIC

FOOCHOW

KYOSHIN MARU

日錢谢克丸

NORFOLK MARU 骏謝遜德統 PRES WILSON 丹、蘇莉馬士G SUSAN MAERSK

TANAGRA

蒸米

VEREA TOZAI MARU 5

TAI YUAN

B10

| 公司】六六五

期号”四过一变五

禨鄭經理二三二〇

貴客付貨請予惠顧 自一九六三年五月一日起由本行接 波遠輪船公司之香港代理

NATION

TRADING LTD),

PHNOMPENH

香港天祥洋行啓

S. "BAYON"

祥泰 金邊 永和祥有限公司啓

葛蘭嘉

五月五日落貨 六日下午開行

電話四六·

M/V "GORANKA" SH

燕人貨代處 華商行 1 139429 往 彄地牙哥、羅雀、三藩市、非路、崙

·達金馬、溫哥華、途經神戶、大阪、横濱 千諾護中一五九號

H

M/S“SHINEI MARUC

曬話:三五〇六一至三號

S.S. "JUNO"

準五月六日落貨 七日開行 接懒處:澳洲船務有限公司 輸 婆羅乃

BREKE?UK442729 440757 431248-9

司公船基

MAERSK LINE

M.V. "TREIN MAERSK'

魔靈島等貨。

五月八日落貨 九日開行往 收轉駁中南美洲,及西印 滿地河、途經巴拿馬、兼 波士頓、波地摩、費城 舊金山、紐約、紐域奇

德利馬士基

M. V. "LARS MAERSK"

暹羅 哥林沙,古城-巴蓮寧境 五月九日落货 十日開行往 孟買,卡杭緻,巴斯拉·

娜施馬士基

M.V."MATHILDE MAERSK"

五月九日落貨 十日開行往

勿地打馬士基

星加坡

* 德星輪

(逢星期日澳開下午三時半)

捷成洋行華人船務部啓

打街閣樓後來靠,洪O四大直 號付貨請到本行選人梁務部接洽整荷

洒 水·孟家錫 耶加達·三孖冷

「下午六時半

公司接洽 店設備新型高貴預定房座駕臨本

定座電話::28001至3

大業別墅 爲澳門最豪華之花園酒

理代德司公船輪邦美

權四號有雞利维都理部

司公限有業企華:理經華部藏貨

特〇四渡大片带打液

老船輪美

UNITED STATES LINES CO..

,司公船輪迅美

MARCHLESSINI LINES

MM

聯輪船公司 有凍房 房 道就快

由羅省舊金山

六十五天抵港

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪月十日抵

P. PRESIDENT QUEZON

十一日由業將開

菲輪船公司

奎松總統輪 五月十三日與內地開

TINDALO

EASTERN GALAXY

東方銀河 六月

天泰來 五月

出八日到港

聯窕輪船公司 收 中南美洲 加拿大 美國內陸 谯航 溫哥華-西雅圖-網路 達科馬,砵崙·經日本

十四

FPRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

五月十三日到 十四日開行

P.PRESIDENT ROXAS

梁勰日本 無收中酒洲及西印度羣島貨 $.S."MAURICIEN" (ER+<B)

直航:羅雀,紐約、費城、波的亲 五月廿八日落貨 廿九日開行 » 巴拿馬

莫阿祥 萬里新

羅哈士總統輪

型快船

及歐洲各埠 直往 小呂宋 西貢、北非、倫敦

五月三、四日落貨 五日下午開行 附移至公司業務部

甜號•26651~4 373454

“EURYTAN”

起31172~

442278 437345

PIONEER MILL

PIONEER MYTH

LINE

船汽崎川 行洋順利多

·香港總代

香港東亞銀行

HENRIK

興立

HERMOD

經理先生

請即免費

「姓名」

地址

夏利睦 往 同士佰 往 孟州 歐洲

TONSEERO

TEMERAIRE

、詩峦

、北湖

五月

晚用行

天馬利 往 汤森

社會式株

ROSEVILLE

瑰威利

五日落

城-波的廡並轉駁南美洲西印度羣島 往紐約、波士頓無韁省、巴拿馬、费

MS. "KIMIKAWA MARU”

君川丸

五月

十三日啓行

十二日到港

芬濶、約、禰約可、偷,亨利兴

MS. "ASAHI MARUTM

航:西貢、選

*MS. "NISSHU MARU”

五月

五日啓行

四日到港

日落貨

日周丸五月即晚啓行

直航:金邊

汨B 泡

M.S. TERUKAWA MARU

照川丸

五月

十六日啓行 十四日落貨

直航·星架坡、南西非洲下列各

ABIDJAN, FREETOWN,

HARCOURT, TEMA TAKORADL

DOUALA, LAGOS, APAP, PORT.. ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI

DURBAN, EASTLONDON, PORT

六日

大洋海運公司 大3552936 醉美迅輪船公司 青大厦1101–25

維斯敦等境。

往:奇里士多殼、紐約、紐域奇· 城·波的摩爾、查理士頓及加爾·

伊利登 五月芯日開行

、費城、波士頓、巴拿馬

五月六號到 大號開

15日本。

.

檀香山 往紐約 躜城 波士頓 巴拿馬

奇绛 五月六號到 六號開

錯對於仁大廈大党六室融公司接洽

• 總經理陳業初啓

往星 印尼 张艺

新碼內正

L 往 星洲 印尼

天津

太古輪船公司

M.S. "SRI SUKOTHAI"

日本

五月

司公船聯華印

司公和怡

Jardine Matheson

司公船輪测美

€31458

電舌香港1458

頓 行貨 0

YAMASHITA LINE

社會式株船汽下山

顯發有限公司

發客付貨請供緻北七

總代理太平洋行元鹞 80°54

The Indo China

3.N. Co. Ltd.

東東恒浩 東東東

豪星牛牛 榮 英

810230-4

ARIZONA

往直

‘MICHIGAN"

五月

20701

五月十九日到達溫高華 五月八日到港收貨開行

御高華,西雅透。

六月十日到達省 五月廿二日到港收貨行 塔高維斯路及佔開埠,途經日本,

五月廿三日到港收貨關行

"C.E.DANT" ENER

THAWAIIA 鮑託 我心、經辦府審會

世及地牙哥餘經日本

六月十七日到達三藩市 五月卅日到港收貨開行

往三撐市及羅藝

怡和8 公司船務部啓

M.S. "YAMAHIKO MARUTM"

山彦丸 五月

七日

九日開

直放星架坡 嘟 孟買 想

MS "YAMATAKA MARUTM

冲繩及日本各埠 費城、波的撼、

、基利士多

MS. "YAMAHARU MARU”

十日

十四日開行

香港代日萬國海運有限公司面憨 分懿 永磁褙號二缾43238 -NEKEKEZO122754

直放·三藩市、士多頓、羅省、 殺人質做總冢成公司做新式+大四四 神戶、名古屋、灌水及橋濱 地牙离、途經冲繩、門、

十八日開

山春丸 五月十七日收

途約開港

經、行

行保行貨行貨行候

行貨行保行

蒸傑

華林洋行船務部啓 D 达US

港開

半夜十二時 下午二時半

澳開:

上午十時

來公司人三九三

「耀:三九〇四

冷氣

設備

大來輪船

注意

五月一日起復航

大業有限公司啓

每日下午三時往澳

佛山 輪

每晨一時半由澳返港

每日

上午十時正 晚上十二時正 下午二時卅分

機體電話調三六叁

德記船務貿易有限公司啓

張話十六〇六六

電話:四四四〇九九 -星期日榮開晚上十二時正

裕安輪船有限公司啓

澳開下午四時正·

j輪快

五月四日開行

泡泊A 8

紐奧連斯

亞細亞行二〇六〇六號念

C 海來有限公司接洽

THAI LINES LIMITED

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.