WAH KIU YAT PO
五七初月四年卯癸蘑慈
筚嗥
南二張二
海
日十三四年三六九一屉公年二十五國民莖中
聲尾近訊審案疑兒謀
分日運明郭
曉可令值
臨維
N
【特】本年一月六日,水亭 澄徒發大躓「L」四樓,發生迴避繳人
主控 金榮,裝著人月總人,摸你被財越下,血 官結
流如,入境,由爾哥證生施手術,
救治婚及自孕婚膛中取出之治党,醫 生施行後,發現胎兒將帶亦受傷,仍坐 存,天窗,此嬰兒夲告夭折。
案陳
案發後聲,一汽篚網 硭 各自首,並帶警至家,複出一些角 ,登方將之院落,控以謀習體。 “裁案控方證供國全部完畢,帶方大
陪審
律師侯氏提出若干決隸爵點,與符力展開
爭論,爭論時陷蜜莫避席。其機,主鑾法
員審 及答主控官間後,三對官案作開案陳 繪製侍命運,每件將可分廳。
,方指被告氣及孕離,引起點亮死亡。本
慎考
「開辦後,被告辯證人,在代變大律 師引導下作供時表示:按發當日,午蕤時
慮體 生陳
,會如本日飲酒,微有辭意,及桨吵架觀
,出外觀讞,見妻與人打架,擬
,但爲死液之母亭仲難操巽下微,並第一 結人黃嘉(傷者之一打,以右學將 姬超推開,手有一葱三角跳,但 並非故就特銼將死者之母刺伤。 全控管結案陳科院,方指被說偈及死 者之母腹部,致死者受做而死。 主控官陳瞷後,官宣布將案押候母 誔十持續審,屆時方大律師向 員 導階 瑴宋。因此,被告液罪名是否 成立?今午將有分曉。
案由髙院暑櫳批宗可燃起士主響, 檢察官簡醤主控,陪員六男女組成 四樓九十X號,報汽錆工人。被 是孩乃於本年一月九日不聽命者·被告否
被告變證人合在代表大祁師筷氏引導下 乾機稱:現年四十三裳,在中國佛山出生, 十七歲時來福,三歲結婚,現有六子女, 针三子及三女,一家在爱大厦居 住,迄今凡八年。
案發前數月,其變會案人發生爭吵, 有介入 。
搓號。
1
高院續審簡橦東意圖謀殺唐愛倫案
主控官請陪審員小心考慮
唐愛倫頸部傷痕因何引致
如認爲乃被告所爲並無疑問時,則無論唐被勒時 是否同意,則被告當時行爲,均屬有
「時筋)崩楂來被控圖朶愛偷案,昨日上午在滿院 萊倫。 湘庭審訊,檢察官陳述消後,方大律師請求今日上午十時 襪訊,官准所望。
此案作磽宓髙院二樓第二營務業,主要發人皆愛偷於 博四十二分抵達高院,唐昨日藝色長衫,灰地鮮花外, 來黑眼舘,與一女童陪同到庭,整個上仁湖坐於第二庭外左遶 應長椅;被誉福桩大時五十分,被帶至法寫,爾阼衣綠色
案由高院袅聲哥察可祁理收幽宫主宰,檢黨官哈俳点主 挡,七名陪街員由六男一女祖。
被繃瓶菜、三十六歲。被換:(甲)称阿傑漵:翀被醤 一九六三年二月十九日,在本港站區,來勒斯亞倫,鼐阿謀殺 于(乙) 同上時間,在本地區,非法及無傷害店愛 (丙)同上時間,在水 地基,對宿愛會造成身躞之嚴重賜 。被告否認控罪,由忠恩大律師代表辯護。
檢察官而陪審員窕樂時,該指出:被骨之項 爲客团謀殺麼愛倫,而乙、丙兩項控罪,乃與甲現有交截袖
•檢察官肉陪家具挞沿,請小心考慮再愛倫都傷裏因何教 假陪鄀良聆聽證佻坐,爲乃區被告所向而無災閒時,則不 夯麼输之彼勒,基否無伊同意,則被牛營時之愛露,均有 圖者,主控方面之間任,水將爲在撼巾證明告意圖謀店
昨日,長洲聚行 香港特色
不瀨強巡行大會,盛況 空前,吸再不少外國遊客。有些聽客說: 「這是香的戒色,不到香港,是永盥 不到的。」(獅)
兇逞飛羣
傑陳毆圍
緝查令通方警
檢察官浈本案經過時指出:唐營倫與被曾爲夫婦,一九六 一年結婚,兩人最近已非居,唐愛於一九五三年與黨對夫 避選,被告亦曾與熊囊化離。一九五七年,唐雙倫在社懟舞 怡,五八年與被愛相融,繪後,被告與愛全网。一九 六〇年,被冉曾爲愛偷拍赤裸照片,其中一部份爲虛所致 愉由被告保留之一部份,將可意。
【六年十月間,南愛倫會收到】封信,該函出三項德件, 伊收國後,將信送行先槳熱門師檫,因伊已委托律師與被告R 理離婚手續,次年一月二日,營收到一封信,內有照片, 照片衆之文字,伊認出爲其丈夫所寫,伊亦將該信件及片 往翠商惋。
三母子午飯時,吃 [夜然也題,下午三
開設分所通告
時許,張吐大作,本西 現在九龍平安大厦二樓 肉汁,送入館 應診 將於一九六三年五月一日 法語。但精要、並開設分所於 香港中環萬宜大厦 大號、子余成志、至3410室
「靈、桑傑空、
• (#)
外意邅童女個兩
海墮好仲梁
本年二月十九日下午,被告運動靠之住所結出,造华网 海 在湖邊別墅,在邪釬一個內,被告曾以巾織將愛偷之乎推, 且言以機裱愨勒满之頸部,唐愛倫在誠佻中,曾扮出伊被勒時時許,兩個五幾女選 開爲下午九時,並尧時伊將死,怎會昏迷团一小時之久,遭意外,一,一 遺张由被告莫密點偷同在裂此傑醫生。唐之兄弟以去海米度盤。女 梁仲 湾 (蹤,警方執案,狼龙登官化器和醫院檢驗,點都好,在九龍池鸛埋 有得泉,法醫官屆時將出庭作證,被在鄧署亦合作一髂長風葉藝上,失店落海 商很快。 至此,辯方大律師,本糸延至今日上午十時業,法 官無考慮後,准其所。
建安保險讀開派股息紅利通告
本公司一九六二年度之股息及紅利經股東年會議 决由本年四月三十日起開派屆時敬請
樓同收息單 輔道中二十五號九樓八零
四室本公司寫字樓收領是荷
分所症時間: 每日下午三時至六時 (逢星期六下午及星期日停診) 分所電話:二二九二二
一九六三年四月廿日
西醫林保羅啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
推聋以價高者得製
|外之事俱
行 開業通告
張國天醫生 護定於一九六三年
五月一日起在九龍大埔道七十號A二樓C座 (友聯大廈)開業 診症時間 上午十時至一時
(抓)昨晚
樓墜玉碧盧
商章在有限
**
下午五時至八 星期日下午式時至六時(例假常》 電話:八〇一八七O
招標通告
,被救起時,只被湖 暈,由我傷車入 院强。 據,將一批印度豐、,傷者猝不及防,抵 被送入院治傷,警
酸樓 油、牛、麥粉經·梁,「緻「任射方刻正追查行兇飛杼,杻九龍油蔴地爾街九六年四月二十九日
選「商業登蹬」 碧玉
麗都大廈A座一位宅 2鰭傷,
楊奠三母子 事後,變員到場 ,交货,按電梯下 棋之幣,卽爲六張 調查,傷者倫的岔路 根遏名,肖姓名學玭,球
承董事局命總經理 黃天送啓
土本資行內將存在香两
福音 各砌法院所動
將該物出滑下之後若有錯
嚐新二零三四 香港悅勿拍嘅行啓
家少主 熾焜 少爺 幗英(小姐之
令尊翁 幼主 驊 孫小姐之
令祖父鄭公樹航老爺 於公曆一九六三年四月廿九日
上午二時十分在養和醫院德歸天國享灦五十七歲移香港殯儀館治丧 定四月卅日上午十時大殮十一時出殯安點跑馬地天主教墳場
雞
鄭宅家人禀報 治喪處:香 港 殯儀舘
家少主 慶昌 嬷(許君)少爺
小姐之
開
又二楼,由將棋快 落裙,頤部受傷,家 疑食物中毒 人報警,入醫院救 (TE) Ng. (E)
業通告
公立石湖學校建築委員會
拍賣疋頭糖菓鋼琴傢俬廣告
茲定於一九六三年五月一日星期六 上午十時三十分在单打行土 本行旋房內拍过日本一、鋼琴、冷氣機、影丶影相 |擞、音機、哒唱雄、腻子粒收音機、唱片、家鑱、发印機丶 [韓櫃、地毡、膠製桉、寫字枱、桧、搽、拼安、壞法 香港打行土质 油、菜、什貨等 嚭11零二三四 探勿拍竇行啓
令尊翁 幼主 鸝 孫少爺之
令祖父 顧公 兆霖*靜齊 老爺 於公殿一九六二年四月讣九日中午十
二穿出分蹲終九龍汰國署院以靜六十三歲夲九龍殯碗萏治 凯定五月一日下午二時大殮識 日二時在做舘大禮堂辭出案-枢在衆石山火箨行火窈诿此報
聞
被告郭澤、四十三歲、住李
大厦「L」 本年一月四日,在九地區,謀一名出生之男嬰孩 海報,由俠氏大律師代。
,
案發當日會飲酒
屋外人聲嘈雜
顧宅家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘 溫讃術壹號A 電話:八〇九四二九八〇九六二號,〇一 六
除舊更新
其妻與人鬥毆
案發當日上午十一時四十至四十五分閒 ,筱在家用午躇,滋聯時,虢一虹 飲酒
,帶鬱,我在家中舒间,
未熱,减安界出取水,甚則在業,其女旎,謂「有人打我!」其麥門嗇,即外出,惟仍 在家工作 。
及後,鈴安閒屋外人聲廚盤,惟因飲酒,溅不能辨出此經吵聲樂窩何人,虢乃外出管调究寬,皆降 虢未留意宇中持有何物。 出外後,目睹黃班在同座九十五號門外,死之母學沖則立於我後面,同時,彼見其與入門 下體被緊握痛楚
冷氣,薇成爲一般 錢案泼鬱的必需設備, 而且一定要够冷,否則,在夏季一段時間 ,生就將受影响。好些有「你帶」的 [ 蜊,H來已加工趕裝新機。(你) 亢舉堠產 灣來天氣亢亭,新 界區水帶斑形嚴重。 摊造林管理肉報告:過去一月來,由午一時代,尖沙咀彌 「 於氣溫濕證,新界蔬總額之嬛作物和載往【敦英都大厦A座 年闻月份增游,而市诚之售貌亦下映百份三懟焍閶門,飛 之一點。「均
仔業很業青年工 ,十多個阿飛拳打脚 踢,被毆者以衆不 嚴,參進展旅, 過體鱗傷,不支倒地
·飛仔事愛長而 被溅受傷男子名 、二十、 人、在尖沙咀梳利士 巴利道十一 大 多公司任送貨員。昨 午,為說接了一張服
西醫 梁董威 謹訂於一九六三年五月一日
〔特》昨日下
起在九龍彌敦道五百八十三號二樓開業。 症時間:每日上午十時至一時 下午四時至六時 話:八五三八三八六六〇五〇九
國濱 (黃氏)
家主 應嫻媳(鍾氏)老爺 順 (半) 小姐之
子榮 (梁氏)
(鄭氏)炳耀
悦。
令壽堂少室
(嚴氏)
孫娘
世傑
銘銘銘銘炳
濤毅耀光耀
兆和
有篇 政賢
美潔栢金
榕榕華榕
珊儀薯儀 媚
婉敏婉筠
以手推李仲卿
當時-婦入莨媺墊竽拧起帶把,欲聚共 發,透趨前,擬碰到这,甫行近,鋼 郎這臟用掃帚靈學,彼淇控至身後,斯時 ,用脚區號,用沸彼,李用乎 虢下餓,徙而痛及暈眩,乃用右手將事, 蜜二人推開,當時,我右學雖然持銼,被 未有留意。打架時,知李有孕,朱慈菇 擬將對方優。 被告痘:常與人爭執時,下體被摑
·指整,故用盡乎八持銀之乎〕將之推開,雖然如此,但破號無鷙圖弄傷死雲母親于宮內之嬰兒。 掷万大觀同被告:「汝有無說過:一要取汝丽母子之命」等說餓?」
無意傷害嬰兒
被告灣:「冇。參且太有及此藝能,而且,余根本未有爵過話, 被告鹊寅作供稱:死者之母季仲卿之外,並不傧確,除疵下疳爲本所俪時使用三角阀外,虢瀟 低用錘,同時,亦無意傷害死之母。
被告智穎主控檢察官問時示:常在屋内工作時在步出景外,會爾吵架,及淺雞 外出,其的在制止箕藝與人吵架。
被告业鞀:當日,虢会饮酒,且比平日多飲,因此,晏覺「靚花」,但仍可以行,她非两 。同時心中求無想及何事。
焚不館蠹及弄伤寕身慨之何部份,當時,因李虢下跌,故以迅速動作,用手將之推開。
主控官結案陳詞
證供清楚指出
嬰兒因傷死亡
被告自撖及答履控方盤問後,主控官向 陪晷員作拈樂团:爲本案主控,在識 對上,應將水案海陪 合作案搠网。各位 已清茏在法法庭取控发各驚人之俳及被 營之辯詞,被告極力否露介入其衋争吵之谈 渦中,被告對當時手中所持何物,亦不知 ,嗰被告自課當時醉酒。
主控官谰:被告雄然力不知,但被告 在監人台作供時,炒出:「掃之 檻,並非如我在之網增」等語,因此,被告當時是否在「不知」狀態中,各位予。 主控官稱:被嘗謂遭女子監孀毆打,但費在胸部則有兩處傷,因此,究是雅圖傷?各位亦
各位雖然並非醫生,但可灣常識加以斷者,爲一個懷孕八月之漸入受傷襲所得之結果。 在控方證供中,對死者嬰兒,因見之受傷,傷及嬰兒,變卒蛋死亡,此點,而控方供中, 已無證之姻。此外,該之母,乃選被告三角刺傷腹部之妙,冰了無問。
死者之母受傷後入院,醫生替師施行寻術,目的在醫治獎見之母及拯數嬰兒之生命。此點,在 生供詞中,已有浦整指出,各位須予湖瀔,歐露此巽兒之死,究兗保國醫生之手術?抑水係 傷而引發者?因此,各位對生供述死浙致死原因之供詞,必須慎予孝風。
各位陪審員責任
僅在决定嬰兒
是否因傷致死
本港新
主控:被告「不傅手中持有何物 ↓,但竞剣烘姶持有黏帶,越被告之解釋爲 醉酒,若然,則何以有此分別?
控方認爲:被告當日乃一個三角盤, 傷死之憬,發開死者死亡。各位之責任 ,在裁定本案方面,實感困難,但其間之决 定做在死浙之死,乃因受傷與否 。
主控官結案陳牁營,法官宣怵 案押 今辪十時續審,屆時將由辯方大律師砧案
受
五歲女童
疑遭非禮
《》昨午四時許,五歲女在八 浴之際,發覺下紅盡,疑遭色狼所傷, 卽由家長帶任警署報案,進入醫院檢餘。 女名xx、五、土瓜灣上鄉道苏 號四樓。(劉》
大會堂報警鐘長鳴 消防人員空走一遭
士丹頓街昨午火警虛驚
【特訊】大會堂火警自動報警器,昨天又報消防人員供 與一些,事情:生於昨午四時左右,大會堂頂樓台┼簪器 ,忽然大偽,消防總局派上救火車多報趕到,原來並無火之
事後調查,當時有工人進行微,熱力巧逡過裝設在 附近之自撖報警器,以致大嗎,消防人食自走一趟。 昨午二時半,士丹猳街三十X號三樓,因神及竹物 ,臉雞火災,消防低車到達時,居民已將火道。《鑑》 〔特)本月十四日下午五時許,架棧徒區發生一宗 耐人尋味血案 一 于因車附伾環問題,與人口角,被打至 鎖破血流,基後,警方傳 湖 淨公司潞安及曾工等三人,昨在 銅網澇裁判巢納法庭提, 鹚方加控其中一被一項谆動他 人犯罪之罪名,三被言均不 ,定五月十六日及十八日,在第 一 队,各以一百五 元保釋。
控被理經司公潔清
明葉害傷法非
罪犯人他動焗控加淸蘇
天兩訊審起六十
月
五定
被告ㄑ][鰈、四十七 歳、洪棠公司衿湖、淮河、在 柴灣徒惙區鼎座→(二)丁乙 、四中、黹潔公司管工、跨酷 人、上址;(三)倪額、讣 六歲、透潔公司工人、住上。 三人同被控本月十四日,在柴灣 提堂時,控方加第一被告
黴運動他人犯罪,指碌本月十四日,在柴湖祧緻述, 张錤動丁乙類,但觑宮及其他人等,殴打英啊。一
就业姻
謝
聘請營業代表
具有國際性之某英國大商行擬聘請 營業代表數名學歷以有英文中學會 考文憑而年齡不超過廿三歲爲限投 函者應有進取心勤奮力及能獨立執 行工作爲合月薪由肆百元起以後加 薪則視乎工作成績而定有意者請用 英文投函華僑日報信箱式七三號
先室 梁佩庭女士之喪於昨(廿九日) 在萬國殯儀舘出殯辱承
誼親臨執怫 惠賜厚賻 高誼隆 歿存均感謹此鳴
杖期夫鄭仲瑜 男 叩謝
先夫 陳公 *沿瑞 * 泰年 觀 瀚波 之喪 (廿九)日在萬國殯儀舘出殯辱承
竩親臨孰綈 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均
永淀
錦奎
人
率男 照 林氏 女
陳馮貞姬
姫 陳坤
工廠製造探分工化 特點根工廠 「製造的分化,月前日本工業已灣步到高
路邊
大石蒲頭
「廣東侶」有一句為諾他人 財」的俗語:「你想死?除非老糠
网·文 ̇郭立沉底,大石「薄」。」
眞的,你看那堆花中的大
續存
減水
永永
令祖母 幼主
(ER)
曾孫少爺
淑卿(適饒) 淑貞 (適胡) (適粖) 德卿(適黃) 惠娟(適杜) 惠瓊(適莫) 孫少爺 惠連 (直流)
孫小姐之
曾孫小姐之
令曾祖母 再幼主 玄孫少爺 劍芬 玄孫小姐之
令高曾祖母 譚母林老太夫人 於公曆一九
聞
六三年四月廿九日上午八時卅分壽終養和醫院積閏享壽九 十有餘歲奉移香港殯儀舘治喪謹四月卅日下午壹時大殮 同日下午二時在該舘大禮堂辭靈隨即出殯安葬荃灣華人永 還坟場謹此報
1日,在索海通到馬會公衆入口處,精 日有兩箸,車資 AC11 私家車「自牌」;八乙J同 泥涌道公衆入月 |各粉11冗車費予被
|時,質上远弒衆車「定白牌」時,撈,兩落客下車, |來購第三者意外保險。.
譚敬福堂家人禀報
七六〇五八七
治喪處:香港殯儀舘 33 壝 電話:
灣仔道 二一六號
七六三九三七
候
機
No comments yet.
Private notes are available after approval.