1963-04-30 — Page 10

日十三月四年三六九一磨公年二十五國民中

印

WAH KIU YAT PO

日七初月四年卯癸歷

本 本港新聞

西環街坊會

助坊眾領身份證

確期俟當局决定另行通告

【國際東西對撕坊,日前爲少拈新身份之喦費時,种 由該會協助居民,與人事登記或配合時間二工作,當大國。原定出五月份開 分離,但確實日期,獲得當局决定應,則另行告發區坊衆知照。

整诏书法:已谬英祖新身份證預影,内较注:注书:別字,出 日期及地點,年齡,別,去或名,影相日期等項、枋知辦理日 公慉換,可出發時間,先到骸受,但取預約,詳細發明,朗英國 會,約定形相音門,及李淵等,但可不實時久。坊衆注意日期

番禺會所五百餘人

祭敦義堂先友義塚

郊原氣爽,在秋時節

盧斑斑,扮燕之 飛片片,追鞋先, 典範字,仰

【特試凵鸪食、郁豬发、部綫、一、龍天河、蘇永康、摸永然。念與然之 府同人,日昨公和 鍾望與、神養料、何等五百餘人。 不聽,他將造之類 合髙護黨先被養、、彬、 一公揆,主塔。我断承示範於 ,十時在金酒、果、張培、萬中,將祭╱西安,應少運後,故 會驚,一時公鬃。林隔籬、林元、高,河话,楊俊業、經思發展,鏡爲 是日參加者演: 朗、阿年、何嘉甗 孟,劉吃潮,孔,夜驚夙興,改改完 主櫸斉試、主席、何添盛、馮嘉勳、楚軒、李惟、邱永記,萸夕,日日 十一屈西文,司理何福波 無糬、蔥國光、馮官 法、周澤生,張水洋 4年。沈蜥啟事無成 、司澄慶廳、 石、李榮、李、等,由李維根視器,時不與,至有醫 司車對福川、幹事 舘、樂、實說女

余日配表行大展鴻圖 行, 青年扶植社

余日紀要行旺角

旺角區分行開幕盛况 發,甚至遠;

由新東方世界旅行社主辦的。目前, 挨植好的油質,正在喂作或溯继遊會的

爲員。保持此籓的期間墜底漆四十九一安比賽中機出的時裝。

究世界名表,我料 ~樂不缺收。開幕期日,凡光向有名實體品爾金,圖爲梨產 之熱閒情形。

明年將在香港設分社 正在體訪問中的青年扶樵誌社、 上送末售耪邀請參賦了一個花九能百樂酒

凡年在三十九歲之箭術館在大機車

現時,本港做無可中共材于分社的识 。 在上週末的造漪 麥,他們和他們立,但可能在一九六四年間成立。然杜” 的夫人們對於長出的總剴很具壓。這一世界性的組識瀅構,在東京設有分社。 經濟實惠

泰國國際航空公司

德處傷、

地旅運

熱空前

聽如不及時用物整

治,幽繁殖,且話

定五月九日出發全程

四九元

本港仍為

拆船業中心

卅一艘船隻在拆卸中 海可處長面烈今 君香港 常之然,工作將完。 ,仍費爲吸引大量墯港行卸之地區。 本站仍保有实拆甜之地位,雖則界拆船樂 理:澤孟、闷克楠、陳奈、坤、 燕公燧一九八三𨭆就會以育英才,顯 、孔粘性、黃石公、說、良、屈良,歲次癸卯重, 先蚣而傳遞舉,數眶 稍潢,縠格 任。獸至忠月底,在拆封本 陽永祥,薇紛波、郎、姚梁、郭智巠、李上裕潔且, 除佻晉 瀨時濕清明,行將第三毛織。 之鰐額,比去年十月底治加七 【龍烈,用先 ·茲 星永證、燕泉、何翠森、鸡美、邱泰張 生育所主席審議申、臨,為醤向餅,祀典 三月底,鼎行拆卸之身三十一般, 生、李穎漢、陳民、邱巾英、生、副主席姚西交舞会體 桷史。公等熱線隊計二二五八五七毛導,其中九殿泊於縣沙 期、徐申、黃鶯甫、龍 陳榮、散、胡晨 幹省值照,會致同入

源,四嫂在甓撕澇,五艘在吐露消, ,把名於歿後, 伯明、杭、李榮報 潤、台灣郊、張偉湖,及到換发做聽婆,風寒播:著令關於生在將軍濕,四戰在鬱亞島及七稱在牛頭角 1 、李堅、含員:王宇、何亭、江惠任、院以灣酒果品,潘家。離倍,整。認內傳證於不熟之船隻,故上一等就

越、劉志鵬、龍安灣、陳德、龔些平 黙,致遠 人大,長影少一半左右。 、洪禎、無多素、善、水、李兆霖、薩之,連霸面號之 哈灣,將忘笑號 日前傳翮於本燕之六無船隻,還與 之江。北道寧融, 本紫拆商柝飾,另有八秧則出作戰 代純梅黃帝,应有澱,每仰光高於鐵砂隣醜照及其外贸易用途。

成立街坊會

、李小茶、李永康、 屈案初、李、學 華赐營、李維、英

九龍城

僑一村、龔沛林、林躞 東、徐識,經、

委員定五月一日就職 九龍城造堂坊,爲了要辦好就些内的

頁二第張三第

中

推下,滿六年年,永 喬氏稱:璐執有十五個國衆乏染主。 留盛極於人間,青山正研究一項國際紀喦檔計离之細則,以

:用陳宮之間,維前停滯於本沸之您,將不會因此增計劃 機組識,以欣以搭,而衆少,盡陔船隻之大小,大部份條

你型()

京劇新唱片大批運到

心

五月一日起調整售價 + TINEA PE

中磷四;新出版 、及警 的「中國唱片」,肖 廖庭湖演習。 行來,張海外

、李經問、阀、李髂帗殼行坊齋」,內分設網務、組織、財 衆英、黑煙太、陳 緻、體、公安、福利、交際、敦、 核、調查、医生、翻解等部。包泱出部有 、張一帆、竇中亭、眾黨、李怡、劉茂 胗、沉鈴、伍禮金泉、陳淵、黃酒、林玉、陳有梯、經開門春 、高湯、邵醬敬、鹽、黑糖、黃兆擔、廠英南等五十縗人爲馬會積出資難,也 超、团烷、對碳、資,並定於五月一日下午一時,價矩龍片好,演 附廣煜、劉灣圻、內 校进行成立大会第一屆委員方黹团演奏者的瀕術造驚 全、熊超朗、屈揆帶職典殿。已東灣社會名弰到盡云。

男女兒童六名

招請親人認領

旰會福守異的变鎭四月份第四次公巠云

水平甚高,出版的 一品範圍廣闊, 【曲、出等千望,所 適合各階群人士的運 求,輕度大融的

隔片公司決定於置 月一日起,全面整

落不明,無際張問,爲個刊 詁起見,特將各黨之卷證列出:櫪假如 一,盡祟全文名洪永明、男、八歲。該藍於一九六三年三月 四十五轉七时售 四日,因行乞無人昭穎,而被警方邊來太珍容,其父於數年前 價六元五角,三十三 離露,姓呂及下落不談,據給其母熱點,已於一九六二年七月 轕七时,七元五角 十四日病逝。其來場鎘年十二齒,亦下滿不明。嫩人,三十三十时锅被 一角,三十三 作於九龍城侯王道席西頭村一百號。

l、妹仔、文、對沉嗇。該女童於一九六二年十一月十二日十二吋價十七完 下午七時五分,被發現徘舸於九龍醫院急定外,常時談歌,十六轉时售翼二 約,豈鬱寖所,面聚短,酒色黑點,鹗區真真小,身守二十元,十六轉十二吋 外套,訂商花長褲,作一些塑際揄鞋。八姓名不詐慣二十元。 已逝世,其父蔥與業之轕母及兩兄卢能及林記,居於愛界 艾 北京京劇團 ,現不詳。該直之 T製燈泡工人。

三、姚賚妮大約十七個月大。該黨於一六一年十二月四日 京劇唱片,百利唱片 公司展近大批運到。 ,在嘉槽角醫院出坐。當時其是何批,四川籍,乃荔枝角監獄 如「禮氏孤兒」、「 *囚。實出生後,將該換计安於一九六一年十二 虺河營」、「狀元媒 月十一日, 遠發墨機無異。其母於一九六二年七月一日豬 「」、「懟」、「將 獄後,即不知所監,把云終實童之父名姚太說,下落不

桓如」,「波子 四、不知名安,四歲,該安選於一九五九年三月十八日,被 躞習 寒於九龍點磡區,做時該常約绣五日大,

孫書」、「在秋限 五、不知名女,約六,九月大。該女選於一九五六年八月 一」等數十種。新出 卅一日,被發現對於九袖國地區,當時約一個月內。 六、王耀窣艾名黃國維、男、十歲半,葉於六日大時,出 蔟的有「游」 、「背嬴」、「失 共臮生父母王海灣及的小二人,與他人無。含童之父母食 於一九五三年僚工於離頓大廈十號六樓,想萨虢像日於四年前驻印救火」、「幽門寺 {] • TERE! &... 茲塔上列各見道無人認領,而其父母驚或览 人苔姵太追即將紙薄的有「韆江 發行調兵。許篩鸞,且消息降器,本署海陸於此,傍費賞之層來亨」、「給命全交」 拳宿計,轉公舍雅知兵親屬等,由公告之日戯,限於一個月內龍、「常綠」、「盤 來本署八銅鑼灣裁判罟大厦、樹七〇分蜜,接洽,否則上列不兒夫」、「失空斬」、

「退后」等。这些唱

帐

發脚港香初夏末春 效特療治油活地

三月, 熱濕熱,

甄部,

盛

良城

TIS,以PEDIS 我脚。甘活油化與房 經過多文硏究結果, 藝六十度下仍能活 一小時,但證無菌

碰上無冷天氣 游脚者,不治官它活動時, 患處不一會戰於濺組織中最

南鹰牛一

以至 碳,閎針,一般業鄢 亦會傳 無不易將它滸底滅

進入第二期的

炎,對丹體有不良影 近年來有不少发 用過三裘牌甘浩油, 一我認為有奇效。 甘活 用植物

慢鑂而成,含有植物 香港手,悶,造凉無 比,藥力可維持十二 小時,火患者日用 此油搽之,十餘日可 鬼道電艾機變的,輕者數日奇 上發生脫皮,治好,

長沙灣街坊會

公映清潔電影

歡:參觀不收門券

長沙萬街坊會,爲協助市政當局推行 保持城市清潔邋期,然會同市政濕生局 將有關此灬運動之示範影片,於本月廿九 1下午七時北分,在学鄭屋村公共 映。馬陸術生當苟派有高糲人員在 ,指認市民取術出之道,不所 迎各界人士辦。

利家牌

以下新片,不日到港

設備最完善之雪柜

期氏孤兒(全本)

赤壁之戰(全本) 打

日本(全本) 清官册(全本)

東風 進河營(全本) 謎頭刺瀦

新‘新

周辦 英

周迎良 馬宮後 馬連良

翅度

印救火

長

法門寺(全本)

白良關 空城計 斬馬謖 捉放曹 二進宮

除三害 將相和 葉綠駕 碧波仙子 望兒槛

感滾 張洪萨特

游戏

英

费索我認實英

難燕健 賴熊俠

高競囊 李多帶

銀

蘋湝枕

英國名廠

塔 恨

泪就

配

記

會

張君秋 翻篛邻 费泪 李毓芳 獎泪款

張君秋 螢活

失空新

益 張

袍彩虛我 菜蛋等

捨命全交 望江亭 玉堂春 打龍袍 遇

週週 盛

機材炊

濃盛戎 李多強 張君 差

后

驳戏

尙有其他名角演唱京劇唱片二百餘種,歡迎選購

期

盤

失

爱怪 李参奎 趙燕 徐韻島

登州

大再咀工廠區中心,四面向街之

資1

78轉特價發售。三元一張。買一送一

$595 *P 377

$780 P

裕華國貨公司(尖沙咀) 中原國貨公司(九龍城) 中建國貨公司(山》

學生書店(油地) 三育路書公司(旺角) 旟基電器行(油藏埳) 代月曜器行(中區) 中國貨公司(紅磡) 香港:中國國貨公司(銅鑼簿)九龍:中僑國貨公司(旺角)

中華機司(中區) 商務印機館(中儸)

美亞唱片公司(銅鑼灣) 美亞唱片公司(北角分行》

餅發公司(中路) ̇亞美唱片公司(司罷灣)

死峰宮元秋廂交能

後晚領軍鯉魚門

僭習豐原 素後,無論巨型班其外遠處,都喜歡邀其

分銷啦!

、西、莫涔、白茵(丁)盡体、韓瑛

合發電器行(中區)荃灣:中聯貨公司(永安街)

華僑告店(四)澳門光書局

倍均杼拒保國蒙大各行洋捷華:李代如

北京理赴港澳出團演出期間,普變戲院有雙

香港總經銷、唱片壽 乍畏街96號三樓 電話441614

$980,- P 70:

这三十四道收保九月

季夏

日本遊覽

本屆有華僑關體參加本港不拘人繳

本社經理獼團照料華語導遊寳數名保證 服務週到,旅程一流享受。

本社鋸辣印尼觀光定五月七日出發 請駕臨· 香港萬宜大厦二樓一二四 室 戇話:三三○四三、三三六O

• 香港火油公司

招請假貨車及油缸車司機數名,以熟 識港九街道,及三年以上經驗,薪 應徵者親繕履歷附近照,寄香港郵 政信箱15064號。

每裔約一萬方呎

報晚橋

濃溪智盛

本報獨家經日經常出級兩次

第一次版

正午十二時發售

*效告廣 多極紙𨭎

最現代化之標準工廠大厦

本大厦 AB 兩座卽將 完成、尙餘數廕,自 五月十日起,售價酌 予提處,CD 兩座現 已與工,蒈價藪,

提高售價啓事

此啓。

租售處

安興企業有限公司

香港宋莲生行508室電話36054 九龍新蒲崗大有街六合街轉角4444號地段 電話: 823245.823278

�贈程美精

波斯富街100至112號 利園山道2至6発

寶明大樓

波斯富街道利園山道

分期付款

分層出售

商業中

地点醉盛:

982

·香港薯源務業有股少的

永安人游大限十一賴老話:2955-7

寶華徵業有限公司

余现生行八樓70話,

*G*# : 37960·38173 · ©

所三轴

耗認肉服

望所倉貨重八設增

本公司 爲便利新界廠商起見特在荃灣靑山道九咪 第七及第八兩貨倉,第七倉座落荃灣遽海-頭,第 沙嘴懑。兩黨均樽高三層鋼骨石屢新建築,總面 餘尺,高爽通風,絕無水災之虞,存貯花紗,布疋及貴貨 物最爲相宜,此外並備有帶 天窟位五萬餘尺·無貯露天貨物 ,本公司管理嚴密,她事迅速,貨物進 倉租每噸三元 隔日即有倉單,而取 公平,信譽卓著,索爾港九各界所稱 道。倘藥惠顧,自當一太既往,竭誠服務,熬翼無虿 雅望 總辦短處:香港大道中六號 南洋貨倉公司

新樓住宅加租管制條例

中文本刊行,每册售價元

册三元 該例對於新住宅住客二層· 滋辯有明顯規定,當爲宇客雙方所關切 注意啊 舘 者如能依照法向手續進行辦理,可浪金

·按慰宇之分。與

條例概要: 本例規定所湖新被

五年六月底停止施行。

附錄齊格: 本例應用表格,計♯1十個,對幹电科 總經銷處:

「小贴裁定,祆求越各官,照個別裝 荷李活道一〇號薜

※新式加多五成量的統御 新進步式宇宙時代 避护的按进式電風扇加多五成量的統御力 今年應用強力的三菱電風扇来把暑熱打出去

形新式的指尖按鈕統御 新式自動計時

開閉電鍵並保安表示燈 ※新形双頭擺動完全

90度擺動※為保持電機更長耐用力的新形封 閉式給油装饭

海上涼吹微風

全世界的人士,用三菱牌電風願用其他牌目

【砵甸乍街二號B華日中區辦率

者更多,為何呢?請您到三電気銷您怨,叫 他们拾您看,一看就会知道

141.

租

D30-U4型 30公分機 洗車用僳剧由黎在愛

·請前面的湾驆銀式操 作悠操作。鋁架三

D30-6號30公分高

请您操作装置方向启

̇极早用篮器,附幣押跚

·點操作以及指示温

MANUFACTURING COMPANY

MITSUBISHI ELECTRIC

Send fly) Date Ta

•Reple Addrest MELCO TOKYO

Babe Ad MELKO TORTË

“有菜海

電鍋光風界新

正訂新最 報日僑華

無有攤書

市上版:

。稱,物貨千於設

下午四時發售

中區分选体部乍姆式就已譞括:太登K大四

「九 艾宾吃盡苦頭,下出往機類攝 西洋拳,大打出手 振華身手矯捷,

旗山頂比劍,損傘類時約,哈利

訴苦:振器不值哈!所爲,僧友梁等 如飛,哈打發半,不顯,柔術 繞過日本武士裝扮,執東洋刀嚴障以

在楊家找哈利玛論、振華說出原乃文英宋 無黹嫩展,打鬥落在下絕,根盡使出一 西忐磴柰忍啭愛,好讓花有霆,利毘 絕招,哈到仆倒門上,頭顱遛紙裝門,

待,張華是西洋高手,使身形矯捷,

剣旑能症號,這半發對東半刀,比劍果,一

Page 10Page 11