日九十月四年三六九一曆公年二十五中
華
WAH KIU YAT PO
*博索二
期
展推設建市城星衛元
酵
其一第張三第
日六初月四年卯癸度
·
報
坊會研究委會副主席
八一九六三年四月廿九日 出主席,陳立榮科 在論堂活粘籍理, 團體名稱
市區
範圍
將再 向北
擴展
制限予不决局當宇樓區市新
計預初最超將增激口人來年
大埔人士不是爲錢發愁而爲水憂
(431)
(歡運社湖來篇)
活動項目
活動地點 活動時間
做成大埔食水奇缺
(特試)新界元
朗個星城市發展範 ,以組合素菜發展需 濱。此係當壯鄉紳 民熱設,當高 按 步開,進行全面改 排水系統, 對 外交道孔戇,與建 府合署醫案誌部,將 進行收壋闢築新街道 模豳當局擬訂之 發展藍賴,元朗新成 市之市區範阻, 自元朗合益公司一 開始,西至腰衬, 南遊馬田,北熱南邊 圓,職員沉關大 六 倍至十倍。
北至邊露營止,財佈惱一頓祜界,因在南邊購以北,尙有顔大之喊,
供元朗福星城市作進一步發展之需。
鄉紳幷出:荃灣新虽城市發展計割,常初亦僅限於荃灣一,其後當 臉發展,巧將發展範圍大至包括帶大等方面,此外,當局對於距離元朗咪 薛之洪水橋力面,亦有意加以發匿。
揪照當锓年前計調,元明活計城市可容八萬人,約破原有人口增加登,但 「地鄉離估計,則人口以有激增,始已難幫門前年當局誦灣人口時之凹萬數字, 且目前元朗槟宇已開始向高空發展,當局對當地,運緗改建帷宇高選,亦經不予限 片翎,故將來,新城市人口,發必大超最初之估計。此亦雄市殛變而最後勢必再予大 之關鍵,當局當龍今後實際需獎,加以考核。
在當馬雲展元朗之計劃,保以現有元朗大馬路爲中心,除大馬路原有百鲵大湖外 報,并按關嘅係六十與趙大爲雜,大馬路以南及以北,大新街,谷鬥術,衆祥街及合 街一帶,均將有六十天交通幹後,日前常局撥仟萬元鉅款,與防洪大張外, 开旅已建元朗峰山開山嫣整經行露,及搵池袋政府合署部,預 許其他公私處試,亦將次館展開。
新界農場不景
收買病蔫業蓬勃
屏山洪水橋 唐人新村一帶有人摸上門收購病幾 田心、鎘田都有這種鷄市貿易塲 這類劣貨色 幾乎 -
塞港九各地 尤以下等茶居大牌檔最多
(將牾)近一南(這得豈佈開門,而Ş及整個卵,一種類 撬,再在前,經營 年來,新界各地供前,有地方 似門生意却應而還感行尤其是幾個月 一般都是淡雞由於天氣亢旱,形成了一生,在新界各盤塔大,因爲然痊窩行,許 去年約統計一下,嚴重水荒現,微 行箕,居然一校 熱相繼死亡 一「九一」風,你物色,有人「甜」灏「,對於善愆主人固然 ,酶成沙田有史以來「失欣,「靠天吃飯┘門】無蝤發寳,在打擊甚大,但對收購 囊嚴重水災,作鹽的耕農,在這猁 昇對地包平房,還者來說,治学 及淼舍摧毁不計其數 燈照,鬩是欲哭無夑買,儼然以小,他們以變價收入, 晚鄍寤生湖,總而言之,近一富翁居,在社會上,豷即以高價鹜齢用 ,他們不笑逐渐開才 塔露不來,是各地。 這種行業,是呢? 西胞病邁的生意,其 一位熱繕此行人 曾淼也不𫐄「實道行,非自今日 士透露出洪水橋
沉黨打菜,到發糕的厄運。
計,此新市區的範 ,仍將有将于城大可 、藍地、閭人新村及 和一位叫做纍伯男子 襆九香用戶,绪如下 龍,有關方面亦有此 錦田一帶,單喚得有,早日成爲當地農塲等蒸倉及大牌檔等, 意,雖則日前此一擬
都是黃長期顧客,以 人落鄉去北科烜糊,常客,例如那怡芳姑 嚙爾待研究,但此一 以唐人新村而言,朝,龔仉晨十時左右,舊歲歲開情形,宿時 帕都有幾任神秘人物 憾了一輛貨車,到市行,熱 登析:目前完
香港·香
香庇光
積分復雞證直上,李明晨、李良友·李 , 肉 金帝、何紹洱、李鼎 、委員孔河、陳華| 行糠會再反攻,整、徐國生。(六) 凤、彭雲南等人均 筲响,以四 蒞臨觀,伊館協內七與五十七之比,五
·朗索辣椒。
躁之飲恨,屈居
|佔先一分,至於變力
青山道上
交通意外
(PE)IKT |決賽關係,積分布 兩恩名坦洲后: 爲時新界香山道出 鄉委會爲水荒問題籲請改善設備 【常激烈,繁張營 大埔肉行商會
咪半,洪水橋大道村 八将钢)大埔墟,因爲天氣持久亢年,且該處的自來水供應設備等過于簡鸯,水力敵弱不堪,故近 裕,速度氣帶生,沙調號。長:張 ,大埔肉行以兵源 :錘發、
前路上,發生交通意 來水荒日將軍,撲水際有微望個大埔區,污濁沖水及新德用來冲觀用的非水,亦全被利用作爲食水,
外,一輛私家京AA 頭角中心則以 毎日盈千百居民遠赴蠣祟山取坑水,因此坑水冰爲供不應求而至乾涸,前日當局實行分六 供水
臺〇七又蟲之中, 、祖、幸性 經驗以聯絡緊密 的辦法,但因水的來源依酸,故無厭大的改善,現今大埔區人士不低爲錢發然而慕爲水而臺,請當局啟 勝。
張國榮、邱粱年、謝 一榭新界的士AB 養之餘不仅于耳。
接漿後,沙頭角 志站、黄堅信、陳萬 四匹OX號之車尾相 攏,然一,私家 昨(雅八日)正午十式尚,大埔鄉事委員會勘行本月份執委常,除討論幾件瓿微濕發之外,大部悟的 中心國一路艏筒,以明、誌。 時間長藭重在討論大堀墟的嚴重水荒問題,出席者有主席俞、張惠霖、文伯慨、蔡委弱枝繁、藚盛
沙頭角康樂中心平頭都當堂凹钱,的 化九比女二,穷44 書鎮國榮、鄧當生、餓奕龍、馬獎弒、碗裁芪、李秉賢、榮宏、李寧珍、邱國榮、溫環生、劉漢明等 埸,下牛椹大埔肉行正:李证。陳則:知方備茶。 在討論大埔宾水閥鹬向,各執委均紛紛指出,做成目前大消鼠水荒原因及提出幾盡”,請求 改變戲牌,溵分這上 當局今後錾洁为大埔嘘供水措施作徹底改善,使當地民生不致經常被此問題所影响,同時避冤案碍營地 , 曾一度後來居上,廣東信託商業銀行 各項的發展。 總務張技系在上發言窜,大埔區唯一供水的來源,只靠松仔園蓄水池,建有一條十餘尺的山坡康貫淨澈烈,內行 荃灣分行今開幕禮 欄裱,儲水啟越少,是倒是製片在卅年前,當時人口少,機唔尚不成問題,但三十年後之現在大埔墟,一印碱平及沙頭角中心 政府之機務發展下,那當為,在 人口增加,何止式十倍,地方急劇燊榮,用水的機會亦較二十年前增,她是供水的來濕依然兆靠三十,吳偉滑出塔後,沙頭 百日被庭殼成爲一個商增設分行一間,進 年前的樹仔國,在附比下,大埔墟怎不把常夢翮跌水」,又指出锅,政府供水設追不上時代的進展,角中心之主力学黑才在大工業城市,區內備就緒,定今一廿九 ,不但對民生有影有,同時可盡褥地方發图,大埔墟之運誕未得繁榮可能是全然于供水不足所造成,很後泅希格至此,收 號,辦日上午九時舉行開 久郡在大埔墟中心旁之遯圖西洋菜地有人申請莫建大疊新河楼宇配會發展,至今仍運遲未批准與傘,據心無僅得四人就,亦日趨繁盛,圈 傳閭是因食水問題無法解决所透成,因此還有幾點疑問,兩語示政府當局,何以對大堆的自來水供大埔內行本可贷此機之產熱,於打及比 癫遲遲不予以改善,配合時代的站展 []在近五年來 大埔入高座增加,水務局負支新的部門 會取嚴,不料因一記 等大銀行亦紛紛在此深, 有注意?(二)以三十年前建成的松仔園 水池,能否足够供源二十年後今日之大埔入口,水務局合 瓷新界的官員有否發現此問題,而加以研究呢?(三)爲了水源未肯徹底處理,而抑制炘遮擒宇來補 愈水不足,這是行政上的洪读者是相反墾地方上的整。(四)目前大增的缺水供應情形之嚴重 ,萬一發生大火時,消防局用何作水源來救,如何向水務局建三點改善意見:「一】水 泐局噝增加處理新界之水務人員,除能使食水供應無缺外,她不斷研究及注視新界各區人口的增加. ,作爲將來供水的打算。(二)爲應付目前及很不解除大埔食水荒計,急於松仔腦儲水池進一步改建 一新型水塘,同時出上水向深圳水入4米,大水機中楼股分哦引水至大。八)若上殯辦法現 糁應無袅制豣廴樓学用水,以免再大埔蝶之正及繁榮。
張氏上項業篯獲得上執委的支持,預儅日內向無民府方面提出恐現合,因爲當地討論食本
各學這門次聯病綫,上雞蛋斤約五,六 ,其中一兩國女性 ,在該村各現,朝朝如是,風雨無 元,中題亦要四、五 ,他們乃意車來到收,,據說,一年以前 元,但當時適值皮 攤鏡機的發頭,一位」,她舒日低限度 流行,而她以崦食收 卅餘啷芳 郷人‘收購式百斤幾,偊懲 辦,經常有來全逃生 荒的問題。故經遲函式時許始散會。(少) 深井各界宴蓄茷伙險守合照(本報 ,似學則職當高,但,邊個數員都為「和經濟一輛單薛來貨物,他爲甚驗及田心村都有当司此段如下笃茶室,所藏 上鷄恒行爲三元二角來」,不過,近月來車,車個愛一個篷 老是推蹬事?一位 举行當。
的飽或為絲飯之類 上下,快點二四角,這一門生花,亦由,在屏山僻養的路人蔡識他的人,他根 據說,他們將讀,各以避種劣做完之 ,下等八角至一道不 於驚楊樂少,把受影新村各微格教胃病鍋本不做防鼠窜。 「類的熱質乾淨後,便」,有許多人做了「老 所搜羅對象,是 等,這預購入水,那响。但以婦人面试
這種質密場所,以「水」打鏑」,還以爲好食來 【圓轉手穿出去,埋,每日平均都可以歌 那些谢爺一息的病患 买水橋 、 藍蠍、錦 叔,或用白皙水漂洗 大件,盼C們以後 每隻鷄六基,假定 得百餘斤,另一位富,倒餞固然非常價官田都有發現,尤其以,這一來,原來肉色 實爲主,致上雹 碗進約二斤,二百有傅奇性人物,就港,同時有些人家,以 洪水橋田心村波地置 游黑的湯,佢一,假如區吃籍, 【所多如一百隻,平均上交易過的蘇伯,一類已死亡,劉棄在職實市場幌模至大,每成色澤然,燈可達郞親宫上街市或到機 日六十元,每酒 約五十餘至六十歲左堠中,對該村黏生不日最早十案前,言 亂眞程變,一但有一蝠買返來,絕對保證 月幣一千八百元,除右,乳襬此芳姑爲架 無妨碍,故一見诓老 多買家,現港九各種盤肉熱,雖肉色帶「不會「播灰」,沒不 *人工車衡及一切設,早在兩年前,繼日人家到來,但請他擔地而來,故此一張,並非病緒,盼勿,就吃白切猲竪州 用,按月凈瞭上千元在鼻山一帶活躍,他忙,順手救死翕,到那個時候,皆集 混
煜:據熟此遠的說, 只要是熟客,他亦樂無數男女,同時停泊 現在這種銀類, 白、堅燭、不 臉而係,甚而還給團 張許多車輛,就是 嬴全港九,學凡下易混淆,含家們大可 一、二屆議,至於同客賣家,正在討體 等茶,或銜頭 安心大俠朶頓可也。 那些死鹞,是否揚 倒進行這環貿易,的大牌檔,均採取浩)
深井公立學校
宴傅麗華校監
,
首屆七區籃球賽 則只有天磨得不過,而買家們,把貨物體
沙頭角隊膺冠軍
大埔肉行獲亞軍
〔
蔥炼明、校受慕光 新染
,在原山一帶,就是得後,都非常教职 #人日,來增逹四、傅奇、蔥康、郭 萬行時期,來巧,有的卽時就解 千餘,龍經當地人士、傅桂華、海蘊華、鮮有鸝發,次,立卽在附近預 撒建深井公立學橋,傳志難、合安、傅再被棄於垃圾堆中,這地方,將一隻劏光院 碳傅當局撥地,在村
亦可謂之賜,此淨,其後設法混過餮 福、傅暢成、陳線、高最大特點,就是空 方盤滴,転溪到捨九區濺育協通會主辦之仅九羅伊利沙伯肾年 大埔七 粪實爲瘓重其事 後莚成四課案新瑷舍 諾維諧、傅绣舉、M ,收容學生日,本
他在該村出現時,人各地,海鮮宴會 第一屆七區杯公開籃館舉行。一 年度校蘆會選出村代
[們是推灣一,因是違法,故經費,昨最後一位 比變於下午二時 決蕑颼鍪鋡校監當 趣人士及敦燈等,特 於昨(八)日下午 偵容、莊茂城、石 火牆,在藻井校內離 、烤、退 台嚥賀,計灦有夔監、司徒月、屏、冼 「傳灣翠、校董仲、陕、陳森、李 「傅膦、元平、名譽、陰潔運、劉好妹等 按鸷傅元費,謝啓民、賓主盡歡始散。( ,江水和,傅憲章、
(上)加長洲會景巡巡之瑙翾麒麟昨舉行點講,離島理民府費士胸詹子監礴柎形,中爲聯絡官盧志忠。(中) 長洲運費煜六土王盘前蒸腦。(下) 胯後之鄰菡在北帝對壙牠紛給起舞。(本報攝)
、唐來、說書、塗佈 面單,車尾放於一個沒有固定地點,俺體 軍參奪戰,由大埔內 中開始,因及决突褲
• 銅崁渴、郭强、伍,激頭用珠包換舊以前大旗嶺、屏山、行對沙頭角中心除,係,除镞餘及埶速親
長洲會景全巡遊
飄色新奇嘆觀止
費士陶昨替參加瑞獅麒麟點購 昨乘輪往參觀醮會達五六千人.
¤
少 体,爲中心之徐國」區設立分行,而東蒞臨墒光。 大埔社區瀋協會主辦之第一屆七區杯冠軍軍乘像球員賽後合 攝於伊利沙白猲館內,最右 擁著爲大埔內行照像龜楷:八本
,始維 付,據估計乘小論前往長洲潢, 然事完畢。 有五六千人,但此五六千人之中,有二千 入將在開發宿,或往親友處過夜,以便 今日參觀會景巡遊,長洲市面,昨均 來往狀態,體檢紫案及熟食檔,雖 完全改宾宾寳品,但各皆害出來,應 接不駁。
全息於戒三天, 今晚舉行 今晚卽告期滿,午夜 大搶飽山 十二時朗可恢復效食 ,各酒家茶韵即將 素樂倍,遊客如在長洲開創者,棠可一 海鮮機會,街市內外各肉店商販,亦何於 今誕夜染,醜會今日下午七時三十分亲生 夜十二痔刨發行擔飽山,豈形又有一番 ,在棚內設幽榮三十六点,以祭幽靈,深
(#)
美
青山道十八咪掃管笏
火災災民的奇遇 嘉道理代家圖
工程全部告蝼 準備於本週六入伙 屋宇編配已舉 災民開始潔凈地方
(特凯)本年一,食、衣物敦溶,故他一誔戶,在災區邊結
月七日,登山道十八 們習時的生活愛得勉 而患,但向來襲,
|咪搭營地力發生大 維持下去。
火,十九戶入揀居舍
徳淨盡,七十餘勇女
及後道伏定爲災 此事確有幸有不 民慪尘家園時對AI
及傢俬衣物等悉數 寧的?在本拙因大火, 家戶以同, 而傾家蕩產、蒸盘失決定增娡多間與居
變成無家可歸的
|人命等事爲數極多。住,此三戶發只能
流浪者,就繪借居在在此導受災人仕于災日本同獲得新屋居住
附近村內大宗祠,接,只朗薩得有關當,此亦是意外奇語。
「時他們的遭送及厩, 局及社會熱心人,
座得當地人士的
短暫救助後,便需 災民與建者全基金
,殺紛解囊捐助,而
行設法解决今敛之魂
何傳耀講
政府亦不斷地給與稹宿等問題,今登山瀧 屋宇, 綠鏡,不但聽得同等 的典澀,而且促黨「四百人
十八味之十九戶戆
分劑與
新界問題
獲得一黑長龍的救助
将于今八廿九)
·日下午一時,在
九龍西扶輪社
問題,屆時將由 赴主席邱德根 介紹主體,
假然拿出 除主
新興業 餐枱一張及木摺椅 民在假地
一所比前好上多倍 六英,此外有四次相
,災民可變身孤入居下的災戶,但伙佔地
【住,不需再傷腦筋弍百尺左右,內有硬 措置,此外並在每房、房、斷房及冲 月前的空地均各建一一家各一,屋內
間標矮會及肄運與大攸 塔等,以備災戶用來不多,只少了一張樂
長洲建醮大會高四丈之飽山(本報
在訴 塔中,支,從上情形,嘉 “此等殿宇杲歡 三座飽山
跨神壇,無底及對該等災民似特 月動工礦建,現已接 高達四丈 ·面以有了,拿住的近全部完成發段,今 考爲巨型之前山三間均眷顧醫全, 只有排水裝及道路 座,此等鮑山銪由尚湖及潮州人士所於該際災民之意外夼嘉 在加工淮行中,而崗 ,𨭆免危險,二三座雕高之前山,均用竹測. 國
五鼠惠鬣翹、六號吳 機保蹼,本年三坐飽山,最高者爲「安演,威謂是不幸中之 ,不少人仕均當與欽 宇告編配, 」,「滿」兩座,高達四丈,她時滾, 小輪經過可望見,應有二三千個, |大幸。
啓林、七號涂永光、 凈上千餘斤,飽山棚架,帶有彩色裙燈,
此外有三家镭; 八號愛子、九號 兩件以柩對廚及紙紥燈色,人夜 見 宀特 長洲联肏覺大巡號,由今 街鄰,大新尚瑞獅,北動街麟,海
光环選一,蘸會定今晚夜活館山,相傳 日開始,一兩天,盛大舉行,參加會 同鄉觀導】一點後,各瑞獅
捡得泡,全過可保平安福彩寧。 油地小自公司,爲應付突塌之龐大 有 兵源及著名之变色女一板,醒钉麒麟十·廟參拜獅,郎在ğ地起譯,一時驚陔與盤
我只行走提洲緒,特別鲇小論今改泊基灣 游客前砫襯,已迷們大批小弟,在今明 一只,並有雄調齡樂八音及地色等,亦 竹成一片,瑙獅紛紛起舞,有 加巡號,參加之工作人員,將運二千之※ 獅頤大會,加上有各瑜猢躪隨行之彩
太平清醮法寨,毎日上午八時正午十
繡小輪碼頭,環半小時一班,但客滿 ,會景巡游下午,時卅分即開始舉行,行 ̈及北社街数十小童組成之彩灰腦,將整個 二胺及下午四時均有兩熘海街,及老王朝 切開,直說一小時十分即可到達與墨 |煤約漲一小時以上始能過完,各園參加 竇貓成五光十色,彩旗張揚,各璠獅 、張符、紙片,昨八禱,水面祭幽
寫之武航班相同,上一元二角, 一 之黑色,均將有新柰精彩之演出,乎斯門:葉醇;各顯威風,飛舞,使國者大
元,至於以過航經 洞梅窩之小輪,則 八用船號贵先生在遊行繞化) 麗,匠心獨鐘,可令各界人士大開很界,嘆止,嫩在浴圍甄如增,其中更有不 燕翠柏立基爾士 少外國人混在人中,發熱體,及鎌取 畢,八時三十分神功戲敲滿開場,十二時,洄衡。 ,袋媽炮三鬨,決審寘至渙夜十二降役究 可在黨字牌開乘沓前往,城絕中間人數 仍逍受時强大開行,各界人士欲前往參觀 港督伉儷 伉儷,定於今日下午,籃頭。
水祭完畢後,有先生回到願經,今(湖 親在參觀 海卅分由新原民政
瑞獅麒麟 署長髙齒桀伉儷陪同 乘苫翰抵逹長絜,根嬷公爵夫人,各發關羣相起舞 首長,各國領事與中西宮神名號,亦多菇
3卽到旅糲欧坭多曬 ,直至下午一時始舉,一時三十分, 接送嘉賓 煨,已價定水悅被大 型遊艇,今日中午十 ,插嚼感完踎的瑞獅 般日開塲;二酹景色媽集巡遊,(在北 二十十五分,白花區喜后碍照轡行,十二 鐵館來寫,居時長洲 阿見次资城影「麒麟亦到欧塲參神,而男信女在激前進 帝廟前空地排列),下午七薛三十分,糸時卅分則在九蹀公椒礁蹲咨行,接靭中西 ,冠蓋雲集,路况空前。
: 祥者亦極蹼,磁極之大士王婿,玄天上 營,在棚內發幽娑三十六案,以祭幽靈, 離島移民府官衮士陶,由醫務官情志 帝等神阙,香火鼎異,醮壇附近之戲翔, 及大飽山三座,小碗山約五六十座,夜 鏈機所發之音就帶,便對號入 嘉賓,應幫我照時前到場,遠時不候,並 忠陪同,於昨日下午三時在馬洲北帝攤前 昨亦正上演紅夑案,擁擠,她爲熱脚 十二降至二時搶飽山,就罵上天,鳴炮三 坐,無證:恕不招待,請特別注 腦地,爲各奔枋國際準鹕於今明兩日參加,及後並參觀「出」。
啊,打大士王〔鬼王),三十度人初老 今學行之做景大巡遊,故預料到時, 會景巡游之提勍麒麟舉行點乾,各琡 昨日酸會,水居民及附近島各處,,邊早六時,謝天地,尴馬及鳴炮三响,必沉空前,商業繄台然棹其惑 發業綉預先排列在前「地,以先到先作,前往臨神超世者,大不乏人,加以,船閘位大士王(山融及土地),其時喃,之港九市民亦相獷悉英熱開情形也見,今 -贵士陶府宮以珠一梅州瑞 昨日鸯星期日,抛丸人士前往香港脇,十二夜無遊街,下午二時會景巡 日特派外動祖前往長心大地》講 鉛 先行之所,挨大媒中興者亦望京,油露地小棣
、安神像说啊,直望五,功跳阿爾,由下午二 時正
長開鄉市委農會
儒民府官嘅士隔在第八時密海灣街,在舊搬走大到六特備專輪,发力便道賞前往參、
等一行,於怠購後 在林,在大石旅行,在大石放五號、
號樂、十八號 好宀艇、十九號先進入所 霍發校、六八戶 地方及家俬等大基 )、二十號陳涼,潔,預儲入伙的好 一聽,二號日子來臨,結車渠等 | 謝金水一戶) 四個月長 三醜花開濕、嫣辣、失所的生活。(少 風災後之沙田英空軍傑習機轕予放 ,来使用現已成爲郊遊團 雅之良好活動地
• (KES)
̇場機習練田沙
移已
部軍空
·地場衆公道跑
[特]沙田
·英空軍練習護發
,
於去年北,一
熱風災後,怎受报 毀甚徹,後英空軍 以該無大作用 ,乃手放棄麵試使 用,将全部器材 送移:至目前袛睫 下一黹消平炷念 千呎的跑道而普
· 自空軍部全部
搬移, H機墡範園的爹網 籬亦 已拆除,廒爲蔡區之開張, 成爲「不致防」的公衆塔地因此併活· 溫究及假期,不少郊遊學校團體,或 蚩年幂衆坯鼎其地方寬平坦,作爲 活動遊戲之董地,或作假來練習為岩 ,瓤不好交燬,又無車輛來往之危險
,無異乃一現成之漩純塔,猳情都作 並無設備,方人士亟盼有關方面
對此空之魔導予以利用,加以建設
,使感露公共之黑 。八六
No comments yet.
Private notes are available after approval.