1963-04-29 — Page 16

二十五國民雄 真四第四第

廿九 太古

日九廿月四年三六九一曆公年二十五國民華中

漿

期星

入口輪船預告 (84) (~ 4) 馬出 BAY MASTER

長消丸 NAGAURA MARU

FOOCHOW

什痣 新與行 廿九 薇拉多

出口輪船預告

(**) ( )

PJ SZECHUEN

W CEYLON

木星H MOKSEI MARU

* FERNVIEW

#KYOSHIN MARU 丸 MOKUSEI MARU

* FERNVIEW

長漁丸 NAGAURA MARU

THS AMITA

RAVENSTEIN

IN TANAGKA

SUSAN MAERSK

「發電機統 PRES JOHNSON

殺機器 GARRYBANK 第上交網號號PRES OSMENA 淨機咖啡 WASHINGTON MATL H洲菲島

E-BROMO MAERSK

# TAI YUAN

協戀丸,KYOYU MARU 大簌康 TAI POO HONG

種R

線巻 CHUNGKING VIO

冷糕

$1 JAROMO MARRSK

儿

三十批成

統 滅臣純號 PRES JOHNSON

然士揭利馬士 ESTELLE MSK 孟波斯湖 三十批的

九邦

丸感 好呢

無線呢 CAPATOWN MARU ### SRI SUKOTHAI ZORREY,TOZAT MARU 5 MUKTO

搥大大滿

德科崭 TANAGRA 加利式 GARRIBANK 發干E ERECONSHIRE

+ BAY MASTER 協聯丸 KYOYU MARU 諾歐頓G WASHINGTON MAIL 大健康 TAI POO HONG

十履段

日本雞約 小吕宋

三千 新翼行

十

方

* 18 CHEJI

PRES WILSON

無水丸 SURABAYA MARLE

NARFOLK MARU

W

BOUGAINVILLF

一日大阪 一銀行

龍药方 TAKESIIIMA MARU 日本

TAMESIS -

1

藏洲 DARKVILLE

EF EASTERN SAGA

然耀

二 冬利麵

IT CHEKIANG

MAURICIEN 您

甘味山

时过

E

阿甘海對

PIONEER MILL

製

站

歐洲 西非溼院

部

四海街

谦

四日 多彩脂

器

洲際 日本

E

多彩

榮 EASTERN GLORY O PAKHOI

JAPAN

五尺橡跹 天津街路五段太古 歐洲

海

省三市 五日ㄑ部 日本

扎繫丸 SAPPORO MART 士打多利LSTR. TORRES

劑

五月

日龇

怡太太日楂

部和吉平鄉舉

僻路丸 TAKESHIMA MARU 匪富士機航PRHS ADAMS #EASTERN SAGA

丸 ASAHI MARU

PIONEER MILL 新 MAURICTEN 玫瑰成利 ROSEVILLE

HERMOD 菲打士 ADRASTUS 大利版 TELEMACHUS 協邦丸 KYOHO MARU

田丸 ATSUTA MARU WWW PERSEUS

本 日本 美洲

星在仰者打 五月 預約 理業務 日本洲

京土頂強約 五月 太古 小品宋

五方

帶

LAMP.PRES ROXAS

BENATTOW 扎船丸 SAPPORO MARU

日

JAPAN *

科物浦 小呂宋

六日 輕

六日蓮名

六日星

司公资和怡

周公船輪華印

古古方郵古松行平

太太嫩日太可逆H太

山下汽船

KYOSHIN MARU 泡冰丸 SURARAYA MARU 十大阪 濟州 CRJT

ALUWEMPRES OSMENA 與Y HENRIK DAMENTOZAI MARU 5

RAVENSTEIN

海

温等

过

超市鄰平鄉鄉古運國古行華選順邱古方

ZCHFIXINEXPRES WILSON 諾福克丸 NORFOLIC MARO 打力加STR MALARA

MUKHO

THE BOUGAINVILLE ## SRI SUKOTHAI

#FOOCHOW

点咸

嗽藥

OAKVILLE

TAI YUAN

# NISSHO MARU

大榮ㄓ TAMESIS

氣

MARQUJISIEN

* STRA

換米塑 SIBONGA

琛 VIETNAM

羅省紐約

二封

一起多利麵

菲西為歐洲 五月 法

平

染者您約五日 多斜弱 古資評路

利物浦

五日太古

小宋 星洲印尼

您

十、 三十

一些

MAGKH

一筆榮

古管保福

小国家

一日大

2329

一

山

蒸

印度

淨理

亞當士總統

寫

班場跳岛

伊安然 EURYTAN 黑

MARQUISTEN 糖 越南 VIET NAM MADRASTUS

SIRA

丸

ASAHI MARU

JI SZECHUEN

[不公開,拿下截郵時間一、埃及、鬼利雞、

卷銷部 BENATTOW 芝保大士 TIIBODAS

咸粥能 WAIWERANG

莫利

殺

大和黑

協邦丸

HERMOD

ATSUTA MARU TELEMACHUS KYOHO MARS SIBONGA

A號 HAVORN

BOLEN ROSEVILLE

MALMP.ORES ROXAS

日本

日本

结算

四日菜方

四

五日

東北日扎

、經糍、灣、台灣馬來亞、丁齊白

六時、及、六英、 |洲、英紙堅尼、紐

WAH KIU YAT PO

報

日六初月四年卯癸

本

兩日收,定(*) ,在港卸貨,停留、北鳥、印糍 | 日啓施,繼續往日中東、非洲、尼日利 國、台灣、日本

亞、大英國、歐洲

午到步,泊九能言 難,闺 馬來 洲、江西、英國 十二時

(台日)

亞、大英國、歐洲 |丁、非、尼日利測,日本

由美洲經日本來六日晨到

叨一號,此次行捏, 乃由英俭啓來,經 星加坡上落盡,將來 昨鋸、韓國 (BH) 本港,照其發來行團 關島、菲律賓、荷夏威夷、美國、北中 九時 瑞典、巴運

電

二時、加納、 橋

(##) 一時南非、水果、尼日瑯 西駹 十二時

尚有航訊

開西貢星洲轉環球各埠藏著,於五月四日上 在堅尼

三時 印尼、歐洲、東

二時張第三頁

日湖,照共演變來行期報告,於月六日上,拍A字泡,在港 銷實,留一日收織,經(七)日行,前往西貢,轉新加 聰統」號,此次行程,由美啓行,日本上做,本 【梅】墨寳行公司旗下走球正貨客「正當士

的

十嵐

士打五八東榮

萬利巨輪

多利上轉

十日午開

改六日返 南美源

愛

(4)

澳洲、新西蘭、排芝

五三泊港

士輪到本 澳洲各埠台灣、日本、甘草大

五日開非西貢返歐

(空郵

《明日

小呂來,轉夏西貴,開卦洲各埠。

W本发而開來,來運作,於五月 繼續收鼐,定期八】日午啓影,前往 日午可到涉,A字散,在池卸貨後, 立型巨輪「墮利」說,此次行險,乃由日殟,乃康西非沿聯行次行程乃密日本啓行、媽甍魯斯、巴西 带行期經告,於五管 〔符訊】法國郵牾公司旗下尚定期自「多利士」號,此次行猺輪一東榮」號,此鎘葯、伊朗、伊拉克 ,途經小呂來上落網,途極上海上備,

打添大型做輪「士打 司屬下午繁鉭質 【船公司,其轄下之士 公司代理,即演 號,於八日啓行,龍狀張,由至十、寮、緬甸、印度 「卸貨後,你三日 泡,在海銷貨,案,窦、汲黑 五日上午到,在號 六日上午到場,泊B 加拿大、戯南十二時 ※本港7照其發開來本佔,照其發來陽來、北殿鳥、

【特訊】怡和輪 行期報告,改於月尼 日午間啓行,前往旗、以色列、營大利+ 【沙國、巴斯、伊

八時

北海貨輪

十時

表刻時車九廣

龍九至湖竊魚

段英

湖羅至龍九由

九龍 到辗湖 九龍 御竊湖 蘇湖

6.10 7.10 14.45 15,55 6.20

6.40 7.43 15.45 16.46 6.50

7.38 8.46 16.50 17.58 7.22

海尢露 摇油開 甄尢體

7.22 14.29 15,33

7.64 15.34 16.88

8.23 16.25 17.28

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 8.58 17.19 28.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9,03 10,06 18:01 19,0%

10.80 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.00

11.40 12.40 20,20 21,20 11.13 12,17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.45 22,00 22.57 12.19 13.23 20.50 21.58

13.50 14.50 22,45 29.42 19.24 14.28

(E)星期日及公眾假期加開夜車珊下午十時四十五分

由尖沙咀站 下午十一時四十二分理

中原時間) 廣州至深圳

到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快)下午一時正下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分

OHONG(有客迎搭

深圳至廣州

深圳開

五日返港 夏利睦 porrowsername 大 寶 康 西貢、金邊

七日開星洲印尼

糸促客肴「北海一號,此次班,乃由天 【特訊) 太古怡設公司作下,黑烟

韓啓行,途經大道及青岛上

消,照其發來行程報告,改於五月五日上

#開古管

詩巫北婆 ,來本

~,逗留至五月七日上午啓行,前往星加「這剎闊」號,其行程 午到毖,沿B字譙,在幾鉬賞後,證說哦【逆行飂下大型貨輪「

「波,轉印至各

日興攝津九

「發行期報告,於五 乃向日本開來,蹛

六日午抵埠

卸貨,停留一些 ,(五)剪

(1)

《公司》

往

BB AA A BA A BA A西

【贵客惠顧到干諾西式機太公司接洽基荷 四月卅、五月一、二日落貨 二日下午開行

,廿九

日落貨

「太 太美洗太

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE

MARITIME

REUNIS

M/S “TANAGRAM

德利華輪

四月

前往:南非、西非各埠

三十日下午開行

(2)下午4時45分 下午9時56分1午9時28分 下午2時35分

「轉訊〕片本郵船株式會沚下,大

開星洲轉歐洲 北婆位部各單。

來,想所發來行類報告,於五月六日午到

四日晨到

(熊名)

干柴院

F

RAKI

告

TAI WAI SHAN

YAMASHITA

MS "YAMAHIKO MARU“

|地址干讀中大昌大廈入〇一話TELA

台灣代濉萬國海運有限公司啓 分識處永焄党夺发號二樓愛話428238, 岩人做 永成公司爾式+大四四

山彥丸 五月怙附符

打方

五

五月

8.331458

Jardine Matheson

& Co.Ltd. N

理

代

810230-4

The Indo Chine

S.N. Co..

東東東東東

往蕸

墨爾本

ARIZONA 輪 | 虛謫嘯、西羅爾、烤

總經理怡和 - 公司啓

五月七日到港收貨

五月十八日到達溫高華

、朗菲路及砵業等圾

六月九日到達羅省

五月廿二日到港收貨關行

“MICHIGAN”高,西雅園

博犘朗菲路瓦啓關等,途經日本

“HAWAII”险徐博香山、三澤市羅省 車及聖地牙哥途經日本

LINE】電

DE LA RAMA LINES

五月廿三日到港收貨開行

C.E.DANT" LEFARO,

六月十七日到達三藩市

五月卅日到港收貨開行

日本

定期常川由香港直航澳洲快船

,怡和薛公司船務部啓

電話

夏雲輪

M.V. HAVORN HI

夏雯輸

M.V.HAVMANNKE

貴客附院講到 直航:亞爹里、墨爾牛、梨、比利士本

| 總代理 太平洋海事(香港)有限公司

貨代理處: 隆安行有限公司

M.V. "TELEMACHUS”

社會式株運海協三

聯菲輪船公司 有撒冷房能

EASTERN GALAXY

[協伸九

URYOSHI MARL WEB17

卽晚薄貨 日啓行

協雄丸

"KYOYU MARU”

'KYOHO MARU”

五月二日 三日啓行

協邦丸

五月四日到 五日啓行

直透:小呂宋

**MOKUSEI MARU"HB237

道:“話:三五七六五

木星九 九龍 狲處邵氏大溪八樓 铵話810201 $1020: 總代理香港東方船務有限公司撕 還打衖申述 權公司接洽 直透:小呂宋宿務 即日落貨 卅日啟行

打尚翁大厦十四越

澳洲搞M, V, ‘SAMOS 燕丁、蘇彝士、尼布期、熱內亞緲埠 準於五月十六日收貨開往 馬尼拉、星加坡、可檢、孟翼、卡關出、

意大利旗M-V. “VICTORIA"

維多利亞郵船

新武士輪

張行大厦四 高路、比利士彬、韓樂、距爹里、墨爾碌 山打拫,包,爲丹、雷伊、尼耶拉、尼 收貨開 準於六月二日

證 華人船務部啓

"SIRA

號 五月

羅省,

倫,俟士頓等埠。

五月三日收貨

人貨務經理明發行 總代理:香港海運有限公司 地址:李智大六一案 四三一九五弍

四月廿八日落貨

廿九日開行

# 委內瑞拉 馬

理代總司公船輪海美

天——六六六六弍酷

捷四號衣術村或都进设

司公限有業企華永:理經華部儀貨

〇七式·九六九盎

司公船輪基馬

MAERSK LINE

由羅省舊金山

·航快盤

〔十五天抵推】

P.PRESIDENT ROXAS

羅哈士總統輪五月十日抵港

P. PRESIDENT QUEZON

十一日由羅省

♯松總統輪轉動關

聯菲桅船公司

TINDALC

天泰來 五月

十三日到

十四日開行

東方銀河 六月

航 溫哥華·西雅圖,

聯菲輪船公司 |兼收中南美洲加拿大 美國內極貨啦 連科馬,砵崙,經日本

P. PRESIDENT SMENA

奧士文納總統輪

|四月廿九落貨 五月一日凌及一時開

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

兼收中南美洲及西印度羣島貨啦 冷冽日本,巴拿馬 邁航:羅省,紐約,費城,波的 五月十一日到十二日開行

酊 麥賽賽總統輪

M.S. "ESTELLE MAERSK'

[打猲背捽話--弍四六帝 發號倖貨話到本行華人船務部荷 哥林沙、古城、巴蓮等埠、 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 四月廿九日落貨,三十日開往.

捷成洋行華人船務部啓

意士提利基

M/S BAY MASTER (4.88

士達

士

往紐約、紐域、波士頓、滿地可

電話二四五六六 ∏七七一式三

吐郎社、(途經)日本,

瑪煤或大 纨 興行李志雄啓

"NARASAN MARU”

八日啓行

五月七日抵港

[奈良山丸

“AKAKURASAN MARU”

航;孔→邸,仰光、吉大港、李打 入日抵港

[赤倉山丸>

States Marine

Lines

新順

行洋祥天

FERNVIEW

電話三五一叁

OAKVILLE

V. "SURNA'

諾紐

芬景

**K*101–113442959 • 448518 445716)

卷記大†纨潕多利暊洋行啓

奥威利 往 源

五月

立往特酒

五月

利睦 往酒、游

五月

|大利馬佳

|美國東岸港口我駁往中南美洲 |羅省、巴拿馬-京士頓、紐約,及

五月四日落貨 五日開往

古

福州輪往 星洲 印尼 康輪往 騎士

香梨 李甜舣

行接洽話四三九八九六四年 太古輪船公司

漢陽輪往 天津 青岛 輪往 羅•

輪往贊內班

HONGKONG BEAR

八號

香港熊 五月號開

LINE

船汽崎川

旭

社會式

五九四

司公船輪藍`

十月上月午月上月下月】 27562 36326

七午七第二午一年的

„35711 ¿mai 371) ES

行洋順利多

興

往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本

PHILLIPPINE BEAR

HENRIK

HERMOD

TONSBERG

ROSEVILLE

北婆

M.S. "KIMIKAWA MARU”

玫瑰威利

五月

往紐約、波士頓經羅省:巴拿馬 城、波的麻並轉駁南美洲西印度

君川丸

倫多、克利夫黼、底特律。 芬獅、紐約、費城、波的躍,滿地可,多

儋舫·香山、三藩市、劣、慕士多寶

五月 十二日

,十一日

丸

直航:西貢、羅

五月

五日

四到

MS. “ASAHI MARUP

MITSUI LINE N舶船井三

TINO LINES

社會式祩運海野飯

公司公

一三四五 三

渣

大山歷

四七六式五人:锰 號六五四至四五四道轮欄:行分龍九

原大山腰

三本,指理代司公船郵華渣 社會式株船郵本日

NEDLLOYD LINE

埌各城區比勒加及洲美丁拉往償期定月每 二十八中道觜 處理經入華

S. S. PRESIDENT WILSON

ト船輪統總國美

美 威爾遜總統輪

五月六日開

直往:檀香山、三藩市、

,,途經日本

S.S.PRESIDENT HOOVER

胡佛總統輪

五月十三日開

途經日本 直徑:檀香山、三藩市

过出

行健島丸 五月1日疼省西蘭將行 「愛廠街二號地下 電話二七四九三

'TAKESHIMA MADY

世客付資本行接洽 寬秀三藩市、紐約、費城、波的

永安人時大厦-——五六 總代理 巴拉多船務(香港)有限公司

分代理 有 利 行

SWIF

$38940 • 442053

九龍| 旺角快富大廈八〇七 MLS."SUMIDA MARU" TROM,

丸 n撒行商:相,舌質,喀 三笠九十日行爾外星加坡,产生,此能 *GINY: MARLE 註月十一日落貨十二

阿蘇丸昔日開底征:加勒比海各 熱田丸 開行往:星加坡,黑各 "MISKASA MARU HIZINY “MITAKA MARU"五月九日貨十

淺間九游行直往:星加坡,中東各境, MSTASO MART' 五月十九日落貨 "ATSLITA MARU'RE H

田丸 呪世日開行底往:三藩市,紐約等 “ASAMA MARUPT 五月六日落貨七日

“SETTSĽ MARUKIKINDE

日本郵船株式會社香港支店

30714 35777-9 30415 32293 334794

|萬機

M.Y. BANGGAI

直往拉丁美洲及加勒比區域各境

HE VALPARAISO

銅加

鮮他超邪

ARICA

CALLAO

MATARNI

七月四日到

七月一日到

六月卅日到

六月廿五弁当

「沙哇多路

SALAVERRY

GUAYAQUIL

七月八日到

七月六日到

帝世那文阿拉LIENAVIENTURA 七月十日到

[B士證

CRISTORAL

七月十三日到

下期船開行日期

M.V. BATJAN

士打馬力加日開始落貨,11月1日 士、#門、高勒地、

渣華郵船公司華人經理處感

貨到干道中八十弍號惙訴443071

STRAAT MALAKKAB

芝保大

德宮、大阪、莲古图、橫濱各埠 TJIUDAS五月三日開始落優

STRAAT TORRES萬月六日

屋、橫濱各埠 士打多利士始代八日往神戶、大、名古

五月

九日啓行

直航:叻,巴生、能,可桧 ▼智、卡

☆ KYUTAL MARU”,

協泰丸

八日抵

【妇載 在阿巴

路•拉鶯飛、西班牙

洛姆巴,斯敦促做由日本神戶浆)

「邁阿密、埃佛忌里的斯港、新奧爾良、

直航:诚哥油、西雅圖、阿卡浦爾科、拉伯溼

·基里士多俄、馬勒酒堡、拉瓜伊拉、卡卑

★ MUSASHISAN MARLIF

|武藏山丸

十日啓行

山丸

【聖多明各貨識由日本神戶轉騣) 直號:鞘、紐約、費城、波地、諾福克

春日山

KASUGASAN MARU'

十二日抵

直航:紐約,滿地可、多倫多、洛洛斯盼、克利

"MEISHUSAN MARU"

明秀山丸 嘅號:石眈、西非洲各擁如下:

1一日港

"順昌航業有限公司護啓

目黑!丸

「羅省貨日本神戶糖凝 陶:三盡市,約、製號、樂、克 四日啓行

SCHIEKERK

党客付貨 玉人處

斯

吉

美洲各体 |士打利路 十日柱石油,毛爾士,南非、阿 STRAAT RIO SEDEMDE

芝揸連加

華 十八日製,爾、

TJILUWAH 五月十四日

萬 捷 十二ㄐ往打勝、舍先,望門、 加、小甫兴、打沙林、啤絝各

TJIBANTJET HI+EL+

VAN NECK KET

力 貨十八日往諺、納比亞、威靈

、列館、

TJITJALEN

齊、南美沿各

歐洲各埌接驳西非洲各

四旧在不動

五月

盛

直航 石叻、馬六甲

五月三日落貨 四日下午開行

德金案 MADISON LLOYD

顯發有限公 貴客付貨誦出玉發布街九號七樓貨部經理

0828923-20707 23486 336BE

HAPPY HOW

四月廿八日落貨 廿九日下午開行

政及他學獎金介

府其

學的紹

(上)

來擬務工做,帮輕吓你爸 清壯唧,再過三年,我地殼大仔就留學近 來咯,那時候我至休息唔做工都太 工呀,我雖然係年紀大的,不满我都好,等我同你睇啦。(報·····哦...... 母:圌倒你二哥個名朱野蒩?一 女↔,邱你买頭城個壞好,好收,清神狀態也改萬了 一年的治療,你感 。不变因爲你需要心

公司

持抓砰皮膚上的痕赝,故此,常牙

部份,因爲如用

,無值。

電話+四四研院五 四四五五五式

MV. “SHUN SHING”

司公船輪東遠洋平太

華總經理

·接洽電話二八一九六二十三01 搭客附貨請到於仁大虜616 室敝公司 往:舊金山、羅省、途經冲繩、日本 美國輪船公司 陳業初啓

菲律濱熊 五月十九射雕

越南

M/V

VIETNAM

【時鸿一)

直往:神戸、橫濱

K

M.S. "NISSHU MARU"

日周丸

航:金邊

五月

MS. "TERUKAWA MARU”"

丸

五月

卽晚啓行

三日落貨

十四日落貨

十五日啓行

直航:星梁坡、南西非洲下列各

ABIDJAN; FREETOWN. HARCOURT, TEMA TAKORADI,

DOUALA, LAGOS, APAP, PORT, ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI,

DURBAN, EASTLONDON, PORT

TEMA, TAKORADI FREETOWN LAGUS, APAPA, PORT HARCOURT,

(REDOUALA ABIDJAN)

MIGUROSAN MARU”