1963-04-28 — Page 20

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

日五初月四年卯発瑟

金士莨伯引

廳房出租 12 風洋樓 七一般畢有大房離對上強畫1 出租水浴樂兩房

七馬册擦教

酥麵

中打

攝影學

七昌學沖

貨員驚

男好

請送貨員 5 多情贳希希貨,招學徒

于和自己的生活相比 ,讓思示表面好, 苦在心,

要求

竹緻 工友

(SAUTER

日八廿月四年三六九一联公年二十五國民中

王人世界

市政事務署主辦

飲食業 進修班

授課,行結業禮

有一個「錢」

[店离工作了廿多年,

•年齊力壯時,老板常 盤當每天做十 瀨,將來唔會你 一百四十五件零件, 小時)挪辫「金火」嘅。」他的年青頓對 極米工人数天埋著號」,但一個月工資年老,含萬店發了不 「工夫」位,悶殺「得二百五十元左右 少錢,他的力血 影六」八放大盤),,金湖灣低微收入潞 汗將照相盡時,您 手拿工具,低頭,歉,生活自然困苦,受了,豈可怕的泡 「腰,娶灣做神招 更深的是還要上,個工人捂 |慨娀的件拆開,不光鮮的返工衫, 起都怕,(月) 違件檢候妥當,整

【花市,加上對貓, 五一勞動節

華機會聯歡

的跡獄。 公用事業工苫與工業工友的工作 溫境相待邁有不同,當然不能一概 而說。

各業工會先後提出的加薪方案, 或則請於片薪,我則重加日薪, 整加時薪,又或照百分比求增加, 後方在答獲加薪數字時,體情形, 分別付,你如憚 月來本版刊出新 頤,自當白。

當工友們向資方提出加薪要求時

,將劇應推果代表

伽動作要小心 全班學員合格 李福樹頒發結業際書

「地進行,萬一套件不 由市政减務居主辦之飲食業工作人員,生常識修班,經過六天來對飲雲業谱 遒使喚蝘了一件出去 運人員,作開生常識之話水泥行之说,〔廿七JH中午十二時鳖十分,在中央市導使察張到汗, 九[ 四鄫香士插堂,半行被落典溉,出立法局脣李韶樹主持體發袿業證書簇式,形 做那些點貼皦,「 「人行低行」的機智銃日下午七時,北角芖中國, 六 至蒍隆緻 * 送杰:此次拳辦強低迷之目的,係詢欲渡業管測人員,退伙蒸太之禇生常識,以ㄧ,來去糁材,舉行會員物歡大會,同時聚祝五一勞働節 據悉:該會以絕對拶 五一勞攡節亦 協助明際食物靃生顯,及料距之原則,以便可應用於當丼能實踐有效地杳高下 那就傷腦筋,苦 人徵工作。

每邊監六手錶 例有行,但多在分會個別辦理,今年 靚罪之特約贊師,計低市政局員設實平、前病理檢驗所檢繪室主任無營業、,起到氣質,不少工合在一起,與太古九 兩大塢加薪 人戳勞成疾,而職業抖动有關,際藉此變壓貔書中,大可 北極冷氣公司總經理與學部,并有師、、陳國鈎等。

|會計兼職 意味蒻「吝功宴」張實見熱鬧。〔) 在一鳘六吿攒混涩科中,將在中央市四維傑生局體常舉行,此次參加進修之飮 也受到影响。

捕漒九要濾糁凉醤工食號和工舉行談判,使 ̧係難至仗飘洒團體及 處業管理人員,計有:游(全國);兆是〔臣豆)、譽勳(石)、文就

良:談會於前八五晚行 〔英科檬)、錦隆(中國)、馮統樹(大同)、蒍一飛〔月宮]、何逃〔和

全遞行業的龃薪問題 視乎其對各項新間 會 各殿工发代表會寫,對論關於 早日獲得對滿解決。 題如工資,工作案件 、葉良(浙江)、蹲運妝(中國)、古叔毙八大丸)、均(金粉、蛋(金 > BE (REX) • K¥% (XEL) (HR) - GWX (ME) *

|├會嵒 送來的函件。商 根〔金魚)、琤文(武昌)、亭錫(州)、〔)、李光(天)、 葵福中(張翠)、磴太明〔美心)、蔣鴻泉一),黃康扶(ABC)、藚啓( 陸》、裁英俊(關霫閣)、安洪維(調)、寧孟一百卅一人。

上課,代由上午九時卅分但中午十二時十五分止,怒之常讓包括食物 與疾滑,搆窗疾病的傳染,菌 變示籬,食品傳染病的傳播,不良的習慣,個人 期及正播料理食物方法皮限的生活,與鼠的控制,含水之飛熱,將犯之設計及洗滌, 水是我們的朋友过基敵人?她出滿,此吻的符號,哈就之原理,食指之設計,工作 入衰之洲椋,詛練示範遊離,其間有民電影及照片等;同時作有剐問題 的討論與習作。」

李福樹向結業學員指出

你和獼生人員之如 果有合作精神,我們 在蹒風疾病方面,就

推行衛生教育

希望學以致用

額數薪加出提會商業遮

遮業

表示

(IND)

USTRIH (INTERNA

TIONAL JA BOUR

ALUN

·ORGANIZATION

ION)

英醐術汽四房

五七

WORK MINS WORL

·號八五二二第,

]力,年老了自然時

加薪

|陵手段,工作效窗此

「不上年益些了。有 位工友,他在一間

加者的行熊巾, 大部份是公用事

攴,工業工彧

華僑日報

萬四四百 一千有黑到上停

篇酴 奔 睨 幹間

四〇七

租了就之小際告凡叫區生友有獨「仲

花園洋樓 唐舖出

方式 陈演進行要求加薪

每段一字四個 服務

小字四十大

每下贰元

海邊別墅棟房租 腰臺灣南製山 清 商 南站35號二九

磐面第一街114

費用廉 收效大

出,各界如有「開出,該員,新黏叫位,介绍潋1物件 出,訪習件,件求侶,纈習,代謝, 告一段,其非洲康,月滿平常用裝幣,脚大学 字四十個,一下一下四,六示,但上嘅

電話梗房

【旺地舖位行

秋站租出

房水均 七六八五六五

雷達

行省 敩製雪糕

大橫 梗房出租

勞資 干名長出面與*

辉四

丁粉

吉樓頂

「元朗舖租

有士大手

治九浪海爾海

代租街話報

我財水泥:

*九〇約粱

學觀像油車主教 男校務員

鮮燒

5 洋樓出 |

北角單憑向福窩上

酒2A 拉萨

香進進人機融工會,現已定於五月1

方談判,由代表 勞力的工會與代表

有到上

索方的商會標 雙方

補習

角鄉箱八六五

| 设慰七,五五四

装43171系列

[結構

跳,更有勞安盤方 代表際勞工處官 ,方式雖多, 慣見的不外上萬。

招生

|建築工程

月聼計經

梅士

名食好雞 誠

誠徽淑女 | 彩色梗房

旺舖出售

九用十新

八如户借地游

八縣道地區裁

旺舖廉頂

砵侖三四及

談判

「遠東法文

敦道五八告C商

五二生

月四日中

* 識英字

不合理 無大遞泄451788 全層出租 徵求校舍

討檢出提議會表代開召會工

198

20正

魚】

百餘年 847678

你商業住宅對前會遊大人二個小孩二個

工資要求方案,沒有表示接受 *雖然遒值方案經已爲百份之

六嬅 及其他解决事項能 男 業工會 倚賴程度而定

(**) ***

工人們了約,但商會依然

不難遺個事實。猶會在給工會 的函件中,提出了該會所染

它的一個加薪數額,但這個數(六) [工業全體工人按一

額,與百份之五十工人的靈 商,豈近業已和工人簽訂的雄 薪協議,有翁很大的距離,因

......你與聯合國聯僚各家庭補習 門潑械之一,乃由多起來 工染一職工之原則 組織之聯合其經費

古典文學 五橋長 )

張話八四九十五

件兩華僑報五四九

北角樓

精勤

分分分

文章

26日珠或

巴嵋街字

必信

科殼而壆補

七四商札

76賍語會校習

新解禁麻油

金案上眺月三

聚智地莉蓉微

|電話梗]

請南方大厦 |

用721·五大良房快 | | 入伙到708642X,

[

「五十方呎可入伙

吉樓讓

做八〇〇四

C餘攸關

九星

一地大症殺

習見程工請|

台南菜 純元月竿了交限公

雜魚類百殺留院群學 全面小R 抗炎

不滿。

最後,全鬱代表

1

會之範圍,珠棄確定爲在世界各地提高

「工」等詞。

(INDUSTRIAL

RELATIONS) -

我不配学式

曾年

學龍習樂會英

林界英驗文 箱理計

而組織之職工會,在出國負批, 數學科 九龍 此出席的各廠工发代表,先於 英國底業工會與同一由該等政府及其商會 根街二號二樓學林 工黨內之別種職工會 職工會代表以民 最後:我要 工友代表網出:由於物價租金不;上部,工人生活困難日交科书,實際上陸業,主方式等画之。其線 英中畢業 【方的後生嘅分組工作,要求整工難以彌補生活開啊,集合情合理的,現已有聯盛、 人為致謝。他們在學雒黨、坻興、饵廷、世界、聯大、變、大硅(從港)大倩八九,然各工業間之界,工作及蒐集勞工及社 必育術部在線 偉及辦理證攵逛怡玼 龍張三雅)大岡、秧 元,商會協定山(包,设定協躁,阿香 常極難劃分也。像邸會筰况以訂定各總國 個兩中區安員現 帥,做了許多江作,蔡、唯一、糖粥、厭 夾心)加至九毛平:甜解度是非常不明,「嫩務職工會」及鶥變星級標來,洪合成 式鰤1卿得合 暈到家追記。與際勞 認爲首屆進修班已成功

暄、時代,如合,金·实餘特別,如結婚,是對解决速行筇的

(北七)勞警關工局爲該組織之永久 a」綑年,由市政事 媒、金龍、記 遮,一八骨三行花)加薪問題,有所不利

英數補習 嘑日禇瑴熱式 |泐育一般人士,同時實行。市政事務證的 為讓關極長海濱路店、新著等百分之八十腰商答應每打加堇的。 ,上学榴樹 食用另外的一面來從事人員們桌法時均 生致謝詞,在做快

文數理中英文中學 工會(INTERNATI戴PA七七{ 工人的廠商,同工 元六,但阿會協定 結萦警褘後,將致對我們個葉湖內一直在浮力面效勞的。各'中結束。《燦

人困難,接納工人,出加至二元二毛,稱一致認爲,所然兩會, ONAL UNIONS) 薪要求,和工人簽訂 爾夫球湾(十骨間色 表示同情工人要求加 系祂對方之利益。此——宿北美洲之崴工 黻商,正在考臨接紗 二元,而商會協定出,以最近佔百份之 主及僱員,朗商會及在美國且在加拿大 商會竞然爽事案, 離壓低血煩,用的加薪協議爲基礎,於莚立良好勞崀關 兩國。(和) 技術經驗同等並重_作出違反絕大多數服 為何布 謝ㄛ的決定? 你常粼的手錶愆 有特殊原因,才迫於

工友代表叉指出:現在所有大廠的雄 一各位現時對於吻然行伙了,戰恐一時 在街邊忍受菑風吹日:商會所作出薪数商都已和工人簽訂了 二、各位學員中 衛生已經有很騫份的行證了,甚至不行了眶,望天打封來禽 氧的决定,是絕大加薪協約,本來行 有些少許懷疑岩己是認識,因此再不會以,它使你說時失約, 受職各貸裱店的 多款的廠商客糍加薪 業的加薪問題,很快 唐合格領取容熱。載 無知爲還傅的携过了,你在到不便之餘,工人,是早九時就要給工人的類級距離後 就可以告一個段落了 舉行部門代表揚大會讚,荷論提出向資方要求調鉉職工待遇問題以下合融很長料高費 很歡喜讓各位不就. 七,疍位斯勒的便拿它去,但, 返海錶店, 「淡。如唔讀濾類,軍,可是很遺憾,商會 出工友代表一致出:近年來,因物價不斷上升,望程崴28339 平安大 |回四樓1號 845388 連 心,事實上各位都已 除邪位能行,才能你知蕸強經餓纓工人 怪」一手陳列在工資铤打、以十滑都沒有以絕大多数弦 湿,朶九到處掀惡,有工发被追你嫌租,會釘加震,先不叛變, 全部合格,雖然浸有有用。各位領取 的工作和生活吗?_飾,開鋪上求 商的為題,沒嚐廻工发生活實感困苦。

今天來到活案,报體疾病特鬥。

六、我們同试新

作人周俪生常識進修

他們長從事於供飲 食的工作的。

2

及代演技—— 電話工人要求加薪

函約資方明日會談

油 印

|

守印中英文開發筆記 八七十六 五上時】

經驗敎師 據香港壐話公司港九潮倉職工會消息:日在該會所 以下化 3 萬

經過考試,菠師們告和警商以俯在拳館中 在港九做惨理鮓工夫一位,就一寘 商已答應每打 加至一有以絕大多數密商和 虢就已去函暨方,提出如下要求:(一)每人每月加工資 補習日文

【商筌(

|九二箱

訴我所有藍貝茲終選出之後,把它們工作的人影有一檔到聽上十一點,第二毛,但該會都定工人定的協議四十五元,所增加工啓之數撥入底薪計算。(二)加工資由大學裡。日鎭來。 | 極爲用心。各位辦英小心操作,同時不甚千多數受職於各懿餗 來天工作十三小 追加一元一毛随爲基礎,和工會舉行一九六三年一月一日起官施,維息約檢資方於四月九日會轉時,到府 現的興趣,所麥奥 忘和畫似乎內野學店,少數在霄邊攤檔 時有多,一年搬到工資打(以千骨,接納工人要求、談。 的討論,都證明各位 到的一切,各位現時蕃人慘運鈾,攤糍,假期不多。 你堪當爾受驚變的。 的機資韪把所學到的的大年紀 市政局主笫一屆飲食業工作人攝術生常識進修班舉行精選禮,由立法局怒員 夏一涵斑各方面十分 李梨樹主持。上嶽:李姘添員商船業醮強我。下圖:李蘆機閾員頒授葉對 锴與濶亂康。八中國六代》《本報菇音攝)

接對聯與許同持有 用的制鎭班。

財,位怛許知 道木人派都市敌 物及食物所造業 會的主席,我對此十 分開心低機防止不 小心處理食斂,而弱 起疾病的事钻, 防 止的辦法有國榮其一 爲控走不守融的人士 ,另一𨭆澈湛;例如 何守法,我們市政局 第一堠病作盡攻擊中,所

有,而燦願捨棄控告

貞四張五第

預告

打根星洲 感

打根

内瑞拉

背入

香環 三

波斯薄

歡迎

學熱鐵你謝小,每33打望 九龍巴士職工總會

THEME

印花

腥。

昨商加薪問題

檢討談判步驟

對上次資方答覆表示不滿意

504425

小提琴

70991328396

建築

五月一開誤

簡英日速

章數文風

備補教雞

索藝苑

大西425K5銀座

英語發音學

阿速成識装任何 人與初學

懷咀開 新學理 呂廐始 法設成

西藏月換寫文

風鋼R

琴琴

治名法·廠註

16式权

梛尖拼

60879

推何保證實該

婦女

數專

算術 微積分 |旺角教到630-4樓

牛頓專

「主興楠大專及 F 小組凡夜

FG 各級

|506122 853276

國大厦十三樓11室

建築|

耳洋筑

文打字速

識別照授線

肚五指合及国

四合

租賃

儺合资源

洋樓分租

易迎浴大游打

850726

北向 南脇房酒

|百南方大廈十九樓

時時上发

跑馬地& 1C地

緻773518

【花園海景 土瓜灣舖 四大房兩砒號及四川海一號 人管要恨具亦有,但仔租平360至500元 枝角山九號

旺舖出租

大埔達交通方便 旺緣師 出獅有 蔥請八〇一六

189尺五大廳風阿心空 鹨减租500 P830674 三面跑,阿南

城|大厦一席三七

|平安大樓

先施大厦

|百餘尺 東南三面闤 油麻地區上海207

[先施大廈藥 |

|遵上午十時至十二時|俄&北海街有入伙 新樾有入伙

四十八A銘記跆

旺舖出讓

近街市

各行大小商店家上珍永樂

|地王旺舖 洋樓出

南光 洋樓出

全詩

粗燥

吉地出售

九嫦槪商業件名. 用地西池家. 吉有意醫罷七八 一〇七犇洽

·波斯富街

一送四月大

另工人房水煤氣

家庭女工

照薪個機

攝影人材 「九總苳英文忖影無阿

傳諸色將外一名

排名

學報順楼逃 | 華僑報五六九寨

請補習鰆眼鏡貨

元有留工

百元

十雎號洽

离女工

£702990

儲拨詢

螺旋手機

九第三任

夜緻830674億點

膽者諸君:

霓處如需要刊登「工人世界小嘴告」請將廣告文字列入安

格連同廣告費郵寄荷李活道一一〇號華僑日幹告部收賞 即安爲刋登也

兹函附 | |

日起刋登華僑日報工人世界小告,

一九六年

此致

華僑日報

+

元請將下列稿件由

H

爲荷

廠地一萬凡班租

一 3 普通樓 |

街市旺舖 雙 )

旺舖

「街政府街市對面

門前巴 分段合茶

六合八法納

五七 桃梧滋華貴祥

大雄入機可達85913 於常軌訊息 英語發音

觥幸福唐樓 千尺大

舖位招租 地點適中路盛会各 行生意按址847663

興街大模街21

500 REH 28000

茶與辦境上商 宅西區威利產街四號 【租售請幫四三七三 八或四式七〇六指

TREN 575

「麗東大厦

中亞五樓另士多

全層出租 各蒩250 本田 22 A自由大厦十

旺舖急售

工人魚請下午二時至

四時對六二堂七0

頂電845992

新樓全層社

住址:

啓德大厦地 士譲站第二座八號一 樓向京南】燃三

如寄來賓慕議將「高」!!國去> 之則將「夜原! 119,

至八825536貨 分急

(注意)財付郛懟用五怱瑊灬朵》

旺舖凈租

高尚住宅

阿九十一魏安大厦B3 座三

旺舖廉讓

76285501

旺舖T

全層平租舖位出租 角五洲大厦七

|無印學卽會龙化

如意影相旺舖租售業旺舖招租鑾 旺舖招租。

唐樓租售。

航 新加坡、庇幟、哥倫布 客貨業 玉

I

悔來有限公司 冷

AUTEMIH;

師教授電話 61236治被高初級中英謀本 郴代數何三角解 一個分散式洋樓招 生活會計於大西南 閲登電話·班別:中英海記會計 |7795243768-434:

五月一日

下次談判仍本原來要求進行 爾尢巴士職工加薪問題,在勞資變方 因此,誰也希望在「先讓辦入」,誰與養 | 拔萃畢業. 接觸中,雖然並不萦,但外祂內案,勞 方得捕,誰就無得勝利。

纖阎淼號士丹頓五號8樓

方正急待加薪談判之解决,除工友與工发 昨晚,九龍巴士給工總會,韓篤加骖人版韓E-55 失業茛機紅 香 開發以此爲討論資料外,巴勞方集團, 別做召開會議,席間,除中出開談判代表各科 在青熱辣視 各純學生補習英文及 清製造味瘞化裝品 報第三次與資方談判經過外,討論選 五色衛 據對消息透露:由於兩巴勞方, 一步真資方商談斯應採取之立埸,結果, 一間公司都有兩個勞方集團關係,形成一緻爲安方上次所導譭之分級增加底薪 談判進行中,爭取首先獨得協議之形黏,六、七、八路一點,與原要求婚有底薪之

你對此作緊密檢討。

結的中華巴士公司會北疆巴士公司之拳力 形相距你謝,不足以立列 天面漏水

槃關任做一個單位,所嶷加薪防作裏有·他進上生活水準,就鐡寄望於談判代共下「新動畫精市

綠環球 四期

五五

環歐洲 五月

邂鮀

資料

您約

三義市 六

纳酒

河倫坡 八月

西非

截郵時間

(今日)

(空郵

意及工

七月站

425 04月

+11

80622446811900JE

PRESID

ROXAL

|羅哈士總統輪

五月

四月二十日季省開

P. PRESIDENT QUEZON

Page 20Page 21

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.