1963-04-27 — Page 3

六期群

日七廿月四年三六九一屆公年二十五國民中

箕四第張二第

日四初月四年非機廢食

WAH KIU YAT PO

報

日

偶

頁三第一第

+

·香港商會、錫、、松土、及燃馮國經百餘人,早開門英國,,黃心換院學業, 「華人市新協會,香港 ,一堂 演,鬧非常。

「習管理及洪婆,老大,今年 在開席荫分香京誤會 風周伊,就開業。

實食業商會、香港、加深唱之一華僑呼琮」一曲釣灣锴,鹵詞 問有定見:冰曾舉會長,至總會 【米行商會,懿礱然,詞意街慎,加上優䶮唱工,「謝長,扯蛋,熱心公鍪,港 宜、濟公會、「各同入均際體餓質,防筵開多泉,間由九所有詐團,無不參與贊蚴,出兵出力。 周琪索尼舘、第十扇理事長,博 器十三科带合訴說會

今野彿到宗變光酶欧院錢理,營驅直莞同鄉會主席,散O

查寮國局势

惟目前察局尙不致極度惡化

【法浙社 幽谷二十六 [】匪公約組織雲長沙拉亲本HI 如智驚無,緊調查與國局勢,

但語:無揵派請連導致會前往任何地方。

襌稱:「觀察寮區,現在不需採取任何行動,但在寫圖賞及亞局勢 嘅時,余將運用之力。」

又稱:「案局並不如想樓之惱,其常明 組織與諸狀能將保攢。」 〔英滯於泰國曼谷廿五日)東西公約組織的高級實單期四日證, 該公約組織架見國念國而面的危機,可指被隣近各蚴, 東南市公約組織的秘長薩拉音對記者:美國聯盟 的本身 ,對竂离不能做什,因爲旗國的中立政府,會鞶財不需要加買南 公 組織的外國機構給與助力。 你說無論如何,恐怕冼國 派與中立派軍的突,可能危及與安國 邊界级護極長的我他 妇泰國。 他出巴黎參加東附視約組織部長會同來之能,招待記者時,有一 我問他道:「你是否將在這花和一些會民國的代表商討好滅局辦?」 他恸镪:「我首先要弄悄徴個綠勢。」

月

六日中國外交部 除一待,抗 #六日下午六時畫 雁,人人都知鬻在 ,察儆國王蒲美滯丸 鹰受到追辔和印軍 馬爾形總統和夫人 同的巅。 的學識,將於六月五 據稱,在印度的

決鬥中被謀殺

年凸八十二歲的案

(路透社鰕 上穿上一件保 嬈。 莫斯科北五) 。泡個國人于 、皮爾孫說:「明年印尼馬蓓火靈 此開的地方法院 列寧格勒的嚮導 門前夕,通過他 任何男人 索研究結果,詩人 們的副乎從法大使, 都不應該 普希金之死於一百 那弄來手槍- 過萬 十六年前的門, 以他又在道一點上·活。」. 其實是被謀殺,因 違犯了門規則。

器

邦交,中 去勞工學的職務,的一種挑戰。 印邊境料,數年後出萬新見。

政府人事

,他考那個必

開之冷戰 出訴訟,要求恢復

薇告一段文官職務,鍾有料

。他的熱是對

·

該委員會斷定同性 落,驚力 爭取晉升,起訴 崧爲「性質上不道 凡將歇 他一九五六年,铝,爲胡行妄展

美國負掴奢爲一 說:『外篇經率不會開。外交部說:中郜,,生一些財微被沒 兩國部交案店,合作 收,使他們無法供生 9000 39] -28DER 元,日本 氓一率制度,對工 盤三三

留西女高音 次來訪問,是巾案! 袁炳馥獨唱 不會改變澧個政策。你今生兩家聽證,更

猫一般佳評 跳於近來市而上儅加强,中國朝野對 「游資增多,中央銀行

中央馬德 是否已有促堂有投資

他在起訴榮营 同時將 到該班任 高級 記著說:「他的性 解决,.. 的機務,被棄爲 生活,正蜖他的宗

明普希金的對乎出

。威爾遜曾四次娈 千年觀測天象經 雅德的行爲」。 码,及離婚一次。,會走百三十二個

事務,與案件無8

六邊誠熱的被江。

第一八四歲

印星相家

食

犯同性戀文員

一份比詩人用的 邵大得多的手槍, 但越又在魚的軍

俄州哥倫布斯 五 日

“看好世局

。

高一男

(更新 悄廿五H)

專家稱可升官

鍋,准予延期

徐柏園表示 外滙率 不會改變 的計見水 康的垌選 六日本電)东國政府 憟留學西班牙女高音 八中央社台北世中央政府來決定的政涯 「巴西文化館」擧 ,徐柏質論:體是由今人時宣佈及 安妠,今腌在馬德 六H霞)行政院外腾策,不過中央銀行總 中虢民國,這項官 行獨唱,獲得 貿易委員會歎代 海研坐威正在研究還一方茴函,同時在台北 般使評。 主任委員徐柏今日 個問題。 阿聯主席抵印前ダ

「及亞谷證倍。

又减一位阿祧齒約組織的代宮人縯!現在尚沒有計劃立刻召開東南亞 條約帆播大使析的博別啓類、北大使階歷的會 照例年月舉行一次的,下 一次會議將在三月初舉行。

印認爲薩布里

「路透社馬來吉漧二十六日谌)來亞總理拉曼本日:网前 局勢葚爲眾質,但此無發並非意外,因染不以葉派政府問持

拉曼對馬星關於財政安排之談判陷於營一示關切,讓稱:「余不 知涖至乎何時再來舉行進一步談判,余不知道無導是否真謹底盤馬來西 「之一部份。」

富馬發表聲明

答

覆蘇聯指責

【濱海社永珍二月起疑。

聯國副秘書長宣

調解任務失敗

憶他的對手犯了 長期以來考證認爲 兩人在他 。蘇俄, 養 悞出 們以前的 了一千五百荫乎頭的宮廷力面的人士 婚姻中, 養料,分析了二十指使人誤殺他的 凸共有子女卅三人 此江湘港官牾有三不合格,因有「不發,乃是一項私人 儷相似的決鬥,證 新婚夫婦

無期付鈥和鳥盒

一 雄今畹唱了十五年, 【首歌曲,五首氣文, |四首西班牙文,兩首 年五厘。 意大彌空,和五中 八泛雅 日本東 京北六日爾】中共之 她唱的中文歌是一萬五千噶貨榳「E 「玫瑰三嬴」、「偶」號【譯音〕還 然」、「小黄蹲島」無米一萬繳興 四 * 「康定情歌」、村 千噸五月二日駛抵

因中共仍未全接受可倫坡建議 「隋藓尋崧」。 門司,此爲一九五八 〔泛商社印度新|印兩國強浠過直接談, 追使我們要防作 美裝甲車八年中共宣佈對絕對日 德里十六日電),和平解决邊境經 關,我們將堅定而

智易熱搽以来第一 對都長執行會談,公報對此, 取地照付。」 供應泰國 . 【鋏日之共翰,論上

中共與緬甸問

已無任何懸案

南韓政治混亂結果

出現經濟浪潮

威脅整個地區

政府外匯儲備日漸減少

粮食不足人民生計困難

本年二月,國際 自由國民黨甚至

他鑑:「我們 (泛東計曼谷物,日商與中共 【燃此間作三天至四天 [沙新阯印度阿Č認爲阳民國防和經濟 六日)以坦車 近成立資易協定由

[中央芷熙漢劫—书鸯個無濟危機駰 未有的妾困,粮食困惑,民主黨已分 之迈致,但料刚弛 拾已廿五日)發展,應同時並為。運兵車八輛移交泰國|中共饮照規定供應 記著力的訓十八日航,發過於去年的致敗「足,尤其是韓國人民 成一派,一掀支持與 尼赫魯談論如何 印度尼赫今天

正在由於歐治,以及类國諸如 主食大米小麥的不息 新政黨的合併,一派 中印還界爭端之間, 在此問說:「我們婆十五日念》新朶發稱 亦即莚詞,此最新 鱠在門司都娩前後,既候開始發會的時候不過經濟學者們擔出的牛活絡於非營困難 可否。 (路邊動北平二 陸軍,只有四十六, 方米,己政府决定該 聚出烈鐘,而緊張痾餘晏產品的倖止,,已使收入微少人們反對,另一派則不加 ,陈布雄覬將以其與 旧和平方法解决中、,中共今天就印變「式之兵員述輸車,英般员不准登岸,外),因政治狂氣所造成,這個嘉業國家的人 中华首 商此事之 邊境殺,但中共加緊進去」在印華僑 國泰明部除尙有若干 省與法務供指出日本 的經濟浪潮,已經出口,超過了糧食平均 愛米委員會所舉行的 在組成館,就分戒戴 磲務所憎,美國際對|某一派之以前經過,告知尼氏,推必然進攻國史憑案,'事,向印度褟出抗齮 沇得此种配潑,只中共特無外交關係 現,國幹了這整個的 翠暈的魚荷,而且實地,堅定了稱 派,一派 當馬之熱門嬴然 泰詢惑化賞實愆。 夜姬之背叛,因此,此前高層人士在藏布 劉少奇離緬前宣示 十六日電】總理

,故中共裔下之中國

「美的停止,是受了子沉染的熱病,爲爲領袖,另一派 馬本日稱:一黨外 批評經聯最近對美 宮馬稱:「寮國應對歡深收險對行里到達之前夕,下

1人,均不准進入日本 髑嘞潋 近刋犊一頂國之持好,富拼: 內戰使寮國兩派聯 動,此維茲瓦好之一致露泰 中國大

泡個結粜,究竟不斷政治不安的形 去年園收的主因,此 卞榮泰。 |際, 有少數乖乖是一個長期的可怕落 日渐减少的政府外,料和系統 韓酸唯一已經成 關於強國事件者宣佈 宣傳將動員之齡 食安忖第二派(右翼係亦不雅視爲基疏遠 陸再度進行顯經之任

撥清得鶯例外,但意貨膨脹呢,只是 外匯儲備,已使韓國,顯然也是不够。 立的政黨,是民主共 7似冇錆誤認識及期民誤爲非罩 ),但翻學及中立郑以做之家議,除非 蔡已失敗,還這

於與中共發展貿易開猛烈的收呢,在國際文付上,隨 最近日本的航運和黨,由於他們四個 ,甚至嚴重堵實,因送活動,但此舉只不 邊发其他關係,與戰友正在人間製造 宋能說中,英 【時之皙係指此,可以離,如聚近現者 全部接受可偷號會越

保之日本商界慰蹬时 在目前的變嘠階段中不利的地位,政府的梁,已因過去坐延 發楮在四月十七日 之原則發出疑的,且 拨通宮淵之人士與以之敵人發展和。」

「於政府之決議,力表,經養學者們囂鑠以娶寕貨幣政策,已引軟而拒絕分配驗,而泰安上已經不 警袞政府術禳之公正:此一牌館答造解,但此不能嘗

踔日在阿拉哈巴:

起了一圈串的反應,肥料,但政府在,該找系受軍人 尼溫窣持直接談判中印邊糾紛 反對,缺方將有激烈說出。 印方做和平解决中

若十政界的人們 雙國家走向了前析方面,似乎歡有程執政國的安特,自 〔泛社京卄到達昆明。「新茲

【案解決泥料問題,來家再建最高會領主席 印邊境」,中共 眾二十六片俄、關山六日電)中共一著S 架照發作日午後 解决中菲逾期遊客問題

一把位湖立國償付商工林正熙宁三月十六日 之䯼現,已泊俠甜食 奇黑緬甸領袖尼流將 計」宣佈,動補之中與緬外簽署 合

部和財政部反而C憍 宣布有就延長軍事統 不得不作選留,「以 軍本日對萦國危機 非主席劉少奇與外長報,但公報內容糸

「選 財源,泡後,默的立, 防中共之恢翠」,印於關切,但索對危機 陳毅等一行今日已離 發式,刘少奇在魔

從事一場在于解决 弄得非常搶他們對 在全國必須在螨防與 之畫任閻涵干以評估 仰光逛大底,照 R方會員之宴會

「爭執。 經濟發製兩方面進 在劉少奇訪鰌嶽 過去通列,中共必待申稱,中共與軒之

在政治方面, ,以堅決果敢行動 發表之聯合公報中,其首要人民到目的 友誼已長至「不可

腦中的各政協乘這個 「受中共之挑戰。 尼追娄示支持中共融 地後,始發他離開 動捲之階段,雙方之 [預計東京二 直撥說州以解大師中啓濕地之消息,故意開,包不存在任何不 八中央社台北 慣勝,发中,在一九五八年十一月每加速癞備各黨的成 十五日電)新華池,邊界糾紛之立増。 【信劉氏一行,已安全 罄解决之懸案」, 六日) 中國外交部 菲硇期為客問題,關廿八日所協議的三項。 :中共阿联的意

發眾人孫碧海今日說 于一點,孫製 原則,它的內容 韓國政治沉症的 :中、印證, 日政府批准

:關於旅菲迪朗焱客,外國大使號表演:(一)雄恩菲派系主裁,仍然在各 問題,中菲兩國有關,無應報駐在國敬府主樫,以維護它的黨中造成的糾紛 解决。

當,數年來一直在 府的同意。 「律尊嚴,(二 民政黨影面可以 【際報 賓一作都怪而加入反對黨 國熱拱干涉。

|本殓立四地對空飛經為:上泳

有記者問ㄕˋ 鹹隂黨繪進兩國間 出來,前新民主黨 周尼刻二十六日糍)之伊跺克評「馬來 日美共同負担

彈營之費用,窦國 阿梳理薩布黑

,中國政府期劉希望 解决中辦客問 瓦解與密切關係。」一派「尹德善實首) 哦纛巿衆院外交片 西之進行方式不

四飛彈營費用 餘者由日本負担。 竹吉分之三十五,中共理周恩來會 會主圹療斯表示;中宙,人民伯對此事發

橋,都能在数年日 政府以前協的三的彩煜、他說:邁整間的模力之母。 月共干蜜薊※ 聯邦的。」

日外相奥美大使的聯合公報市所透露

(法新社日本州|北延期付欸之對中共器械,她付歐問 次。

[悤則爲基礎,原則,當樂家需處 許政府領導的新 初一成立,勢將不利於完 泛馬 浟業領袖 十六日啦)日外移斧 交換照會徒,共同負 著。公 京二十六日微)日本買,其一爲價値 爲一年一批食贫 菲律诃廍米大使 說:所護三項原則, 造假疑染的太原 政黨,則由民主黨 榨及印尼擬舉行的 布哈魯丁:北馬來本日宣佈:關在日照淼用之協定製吉生 非純維中,政府本日决定挽米爾 11百餘萬美元之盘業 值五百蒍葆元之特畬 羅慕斯最近在高雄發 常是中非潮國政府對 則。 有意生

日高峰玄談。

三國外長會議 下月十日舉行

菲議員認中共干預大馬

拉氏艾3;制少 區脫離英國之治, 奇石近上印尼的寳 馬來祧應在建立馬來 ,警安尼反對|前,先提勲北幾 馬來西眶,已使馬來 地減之獨立,焉四 正副統理有所黙躇。 照之淚不能阻 【新喦片畫賞力之腹。 吉薩茲二十六日) 此一啻舉行之

|時 *

髅基於五月十日在

二十五日電)關於在 之七夜 醌份子, 新加坡於司法當局本

盡能類將於五月十日

劉氏將於本日與 人於昨日講求釋。 定於晚瀧往印尼。、吉象 六 】 一於鄲合國經當長劉拉 *段波出六日)辛漢本日在離此前對 「來亞豆對領袖本日記灌稱,在录就之一 在市中心區一間 方於百合國大會安

無計盤,約一

衆之時,聯合國

勢將不利三國高峰會議 第一直花散列純米

1

兩批延期付欸

正循兩國協議

三項原則處理

1

對中共出口貨 中菲兩國周的任何慧 題的途徑,是否以中(三)基於人體主義和非前新民主黨一派

多天,蔣博士覺得提神受到了但待,要 們社會在當朊皮換骨的剛力,還不會 求分局,要求離婚;既不是出於移別 脫盧換骨。 姬,北宋採用若離的手段,那只滿, 之於法律,這也完全合於西方的婚姻 念、蔣博{{對於此一翡的態度,嘅

三

中國傳統觀念的好處,在於 由婚姻的安宁以形成社會的安定,由婚 的倫理茑加强発罽訊 礎之,

所以古人說「六姑爲人翁之意」。其蒸 處,是我定結合得不出然,不奕觀,其 *女士因爲生鶯离家人,爲衆 膨讃性儷可使一個人的終常生活不斷地 鬼的觀念,而反對分,瓦對離婚,透,受到感嵴的麼折,以發起生活的痛苦

蒸約。 西方的婚姻愧念,是以個人自出的 發近台術發門的所需,要就是

觀念篇背景。男女合,對自已的 博,就去色愛,與他人無關。在自已的 夢海博士和徐霄樂女士的無運。此一

感情、意志感到需要離婚時,散也是純 熱之所以成爲熱門新聞,固然和他們結 婚胨的年齡,及膊博士的社會地位,有一幅人的問題,只是澳營許可,一概與砒 無所謂「生」,也無所謂「懽辭」, 其係。但泊到底,將博士所發的飛 熱閟與他人無涉。簡愛之,中國入把,而是可以爲今日中國珌會所接受的一. 西方婿粼的觀念,而徐女士乃至社會上 廼烟喝颢潑得哦髅減;而四方人則惜镐、潮」,出 常,無可恭維,也無可非 萬多人,在意識,無意之中,多少

比粒經鬆 4 受了中國傳統。觀念的影。此一事 件的本身,不應有什應難解難分之處, 並且也沒治中風浩殊而突出之恩,定 以我慍它難解分,遺愛不關於此一 件之本身,乃關區藏在一件後面 的中西觀念的衝突。

中國的感謝觀念,是以帶发任 倫理營儔出發點。一個人的結婚,上 對祖宗下世子孫,中對應的家族及 方的鹹族,都負有鮮帶的責任。所以 婚製一件大事,隨媽更豈非常轉珠。一 繩結合,便搬固而不可解。古人說:「 樂者許也,一與之齊,終身不改」:被 是因爲一個人的婚,到倫理上的 對多問題,靈力在們再上都聽受滋約 現。若想與個人的意志,來改過這種話

H

一個小型的中西觀念的衝突

孫博士以七十五的高,徐賢樂:完至出自中國傳統的嫁,嫁 、女士萡婚時,於會對博士雖然很客狗狗)的傳統婚觀念。這種念的 ,但無形中總不免有染不太自然之感; 冰身,也無可厚非。不過,始在实性的 所以常有一位詩人來加以刺: 立塔,徐女士似乎不够整習,不够現代 其實,即使是百歲,一百二十黨,化。而凡法眞正站在过一立塔的婦女, 淇然而然塊,本會太贊獻金錢問題的。 只受有人出於高薇的意志,願和他斂 婚,年齡的懸殊,决不能綷成衆辭的對社會上對液件事发得非常潑,無有 激。舊博士當日之不顧一切,繼徐女士 元生也說「選一事件的影物所及, 結婚,造完全符合於西方的婚姻裢念。;示出此事已不僅將為可入之間的問題 當時崩博士的阻止是另有顧慮也,也 了,完全是出於中國傳統的

徐復觀、

,甚至是悲。而在此盡凶事,更感性 發大的常是女性。老年人也有時和偉文 一棵,因爲老年人走上的弱者。

西方婚姻觀念的好處是倆人能得 自由而快樂的家庭生活。其缺點,在 離結自由的後面,常藏將舒入的杯打 算,以致如索諾青在「人性的平慰」 中所說的,這是帶有商人性質的愛。 在中國傳統的大妻之間,平常並不發生 財產主撈網荔的問題,而西方則非把生

「棋不定的態度,而陷

也在於此。假定中西的媽觀念, 當加以融合,則除法律上的肌定以外, 我以爲男性照一點傳統的觀念, 女性倒不妨多識一點西方的觀念。因 爲這樣一來,在現實上,高然會得到均 額的。

隨時代的前進,對現實問題的要求

,中西觀念的鋼突,本族不應當將有的 。中西觀念之所以還有配突,我以爲 正地啜任乃在今日有些中潑人常運用中 西文化中的一方面,以求到個人微 底地自私。就婚姻說史,若打 西力做人月均的招牌以求達到個人在女 性能的放議,而女的則利用中國傳 举 烟的固性,以求運到商業式的目的 則所謂中國觀念的術來,再深入極強, 刻又還原到一個貼性的個人和各奖 ;甜便是真正的不幸了。我常以爲,在 人類捱性自由惓捧之下,一切文化,好 的受到吸收,壞的受到淘汰,不覺的受 客辦究,决無術然可言。衝突的 形成,乃是出真有些人打疫某種文化落 將,以求達到徹匠自私之念。书角說, 澄與其說是不同文化間的相互面與,不 就說是反文化者與文化的匈笑。徐婚 攤,在這一點上都有黃示性的案。

「一項主張,能不能 雙成,也不能反 在軍人執政鳐方 面,正照朴正熙主 |渊的意見,在努力 組一個「全民黨」。

翩度 旅行開錄

BINO R E

翩度鍾為德國 最新詨斟機件好 款式新携带方便

BENG

這徽號後面

|蘊藏著無限的意義

泰國國際航航空公司的徽號也許使問下思它和 航空旅行的關係。徽號是很有趣的。它代表一 個惑國古代的神。息萬變的世界使許多國家 都改變了,泰國也在進步,自己創设一家航空 公司•運用各豫適合現代要求的完美設備, 武高的工作效能,使人心說的慈度,友誼和合 泰國名聞全球的慇勤招待,服務於遠東各大 ̇城市,當閣下乘搭泰國國際航機聘*M 下保置身於另一飛行境界中,假若聞下 曾享受皇家風蘭容機的招待,保證閣

下將再光類泰國國際航空公司。

東裕泰國國際航空公司

具有特别風格的

1

皇家

風扇

航線

EF IX...

請乘搭泰國國際航空公司皇家 鳳蘭客柢旅打於曼谷,香港 *馬尼社台北東京,吉隆捷 以是一種辑析的經驗

*新加坡,非加逢仰光

*加期各恣,西贡之開。 情向旅行社詢問成移玉

泰國國際航空公司,北歐航空公司轉16B告雞术招行难漶, 電話:22288 32929 32062年多酒店)電話:64593

THAI INTERNATIONAL

華倫廰氏

牛肉汁

華倫礌氏牛肉汁乃由純瘦 牛肉提鍊所成美味可可以

均能增綖食黎幫助消化對 水冲飲或作蓁湯調味用

病人病後欠補者或不宜固

怀食物者更安神益,

̇頓波士頓等 辦理移民局

倘蒙惠顧請洽