1963-04-24 — Page 6

十五國民中

頁二第張二第

日一初月四年卯癸曆夏

港新

一科序牣級償計,控方證樊崇敬,押儻今午案。

三何杏桃今

* 昨午,法官生治發兕者受氣情況詐供述,推出,死者變被 斷,全 雅朵;死者之孫朱永浑供發前與被告接觸經過,並將發 死者經命經過供出。

日將出庭

乐冠际被控:〔一:被告本年三月一日,在九龍地區,張文子 苦害:(二);被告太每月一日,在尖沙咀洲六至七模的四號 空門,莽有利刃行 玉秀玉戒這一隻、金戒宿、一紀念性金牌、四面額二十五元美國幣,一 张二十元類鈔、附蛋一元英鈔、美妙七百元,補幣三千元。

已故泰國空軍總司令之女

泰航空姐涉嫌運毒

被告登證人台供述代朱康攜帶物品經過

窺伺私家車

卡

管家兼程來港申辯

廿四歲,與每及 大同住,前文 工作,蔡近歡糖,平 日海北會,因 ,首入精神病院治療 昨凡,可能

香港高等法院破產案

一九六三年第八宗

關於 黃裕開經營兆興祥織公司 單方申請人 債權人莊靜經營中南公司 關於一九六三年三月三十日卒避之戰商申讓裁特此通告黃 企圖犯罪 裕開營永興洋蒙公司地址莊士頓澹一百三十七號地下

優勢報告

朱冠兴列毛對融律師棋轉聘染水源大律師代綸,控方案人晋六名,何杏桃列篇第十一名證人,昨H [社] 曼谷航空公司空中小號。被告閂「肥婆」介紹,獲識男子朱康,撈「肥婆 出案,可能於今午出案作供。

狴案,昨在九地方法院發審,證人尖到透露,被 對被告耪:崇術欲與之結交,而被告亦歡咖友者 昨午,朱冠球仍寧日上堂新穿之大殿:齊包怏衫、西林、在犯人襤內神色賴诱類定。

「馬家國已故空軍盡司令之女。昨眞開庭營,控方證 ,結識;朱家卽爲被告女友外拿納之父,因此 開庭後,發才整出佐治供稱:三月二日,國九麒公眾殮房,解剖堂 伙已全部完畢,下午由藐方答辯。誠然仍未審,今 時有往來。被告曾代朱康帶物四次,兩家帶來 香港,一次從香港幣往曼谷,第四次爲此穴,號出 則之直口,讆附近傷瘩長四吋,程二时半,柱骨冰露出,顯示要利器所

被告空姐繪查打•崇林傑、二十四歲。被控:為 ,最少有滋文被利器熟彤,頸之肌肉,食管、認證及左邊大血管已被分割,柱一〇二月廿七日,入兩磅六安士區排:一二戴有 鶯扮碎,為遢海妾(三)左眼上有長二吋半之傷痕,兩眼中間類頭有一時長,上述品。被告延亮頓大律師出同代辯,九地方法 平糰之傷口,鼻樑術特長測均儒今时,若無角邻險部傷口長一吋、閻吋中,冶額有二时,时牢之易院法官山琵納館主鬱。 ,左右兩手乎習均在龑一时,濶时华之榭口。八四)左額角有倆,右手第二、第三及第四雙手指有划痕 昨開庭,控方證人次第作,包括运私開辦及 蹲蓋有長一吋,擱四粉三吋糕。 一後,宣佈控方供全部終結。 內部發驗,讓國有挖累及佈獷,為二村 大律師請法官 、調三時,腦部有瘀,心肺無病,皆有食物 ,肝弊完好,此外,其他器官完整。 澂鬱官指出:死者致死因,係因傷口 流血及斯致。世至此,主控官昆索龍 镰肉霆言:「死者酷何補血幾?」醫官答:

楷,若還有長六時,調財權門。(五)於龍私員館,機運大教員為善本案思想情局。宮席

注意兩點

WAH KIU YAT PO.

報

日

三期星

四月四三六九一度公年二十五國民中

訊偵續繼案殺謀廈大都麗美

斬幾頭得秀黃

斷被顱慘死美

傷剌器利爲顯痕傷處四部頸

型o為正修後型A為指初其官醫型血者死

「

下午開展,由代表 被告之列頓大律師陳詞 意:(一)控方供, 必須基無指出該品在被告之穎中按照者;( 二〕控力與證明,被告在事前曾餘悉蒸兩包物件之內 容爲品。

注碳官氣供悸:三月四日中午十二時卅

列頓大律師稱:被告將會自行作證,申述該兩 五分,狹在警察總部辦公室,收到探目四色毒品之來源。被貴六個月前,在曼谷〔JINA) 美 九號 來一包物件,內有仔、碎玻璃容院,臣織一盤人,該泥(PATD)(此混名 ,女人次物、榮刀、睡次及金戒指導物,上泰語之譯音,其爾資乃「把婆」,但不知其姓名。 近各糊大多:染有血潰,全鹬{0}。 「該「把滿」爲國陸軍軍官之太太,被告已訂婚, 三月十五日號檢驗被告身醌,被告身高婚夫史雜拔丹寨,乃日本航空公司群曼分營業代表 五呎三時,身體小,鐵話有搖頭,身體類 健康,血影「O」。

供至此,法醫官請求法官將供詞修改 朗將死者之疵由「A型」爲「O型」。

梁大律師 律師美食,

·提出盤問

死者之血型,汝客燏「A型」,其後則稱是 堂證物有「口型」血浓,可以不在主控官開 汝血型時,提出條正,在證物皇黨後,才 作此生改?」法會未有熔覆,大律師又問 :「汝今日作俳時,所根撼之紀錄,究對話 何人所寫者:」決斷嘗答:「本人所寫。」 大律師又問:「汝現時之記錄,是正本 抑補太?」洪醛宫:「正本已過去驗屍官 處,現時之紀錄係用打字機打者。J大律 師問:「汝共有多少伢紀錄?法監管钙 有三份,一份稳步驗屍官,一份送與多方消 事劉查組,一面則自己保留。」問:「是否 汝琪在根越之一份,寫死者之直烈爲「A J?」卻:「礤,但已改露O」:「其 他兩色有無悔改?」嗌:有。」 大社問:「汝既知紀錄件誤,何以不 向法庭申請挺改?」馬「班在才發現,事實上,亦已加更改。」問:「汝之記錄何以會錯誤?」答:「可 能打字盘打縉。「問:「死者血案上AQ?」:「係〇。」 、大律師盤問至此,表示保留有關此點之緣問撼。

案發前後 红。今年一月,數次貶義。11月一日,被貶父倍,竟先拍攝一些本書

死者之孫朱永澤供稱:甜與重工人及後同美嘅都大厦码址,工入一名 作,與死者同住一燈,其後被父出英汉,被停止工作,但經常到死者之一 照片寄美,霑日:被告鬥來訪,我與被告向租汽車,下午七時左右,到啓德 機塔附近拍剂照片,其終告語方要,不能拍,旋開車離去,被為興工人繼續開車,欲往新界

,凫被告頸部有齒痕,假被人抓傷滿,乃開被告則散受傷?被告經講:「與幾存打架所致。」被問要不要帮

,

署警上傳被兄把 元百四予給人有

年三四立成罪兩

罪認令着賄行員警爲指告被

搶强及刧械生明

署元

【符背甘

三日晚,半山區寮 這姻緣石附近,一 整,突波一刀截 :去現疑及手法 ;本月三日下午,一 女子在網鏗灣興發街

(

爲遵照香港法例第四十九章防範生意

轉讓經幹法例第三款通告如下:

)句用「六武報」名塑在香洪歌賦街四十九號,然營中 次日製出版事爲,結實的将致殯生意之禇益包活招牌及一切權 「有在內,將業予出灣人要調安與關精華所祚报:中之大衆察 有限公司鑄李健設在皇后大道中大運行二〇一:(以下餾精下二 [護人書承受,茲定於一九六三年五月十二日在晚東律師事務 前交易,承經人於吃易之後,將共同將在原地用大衆日報名幾 靈飛經營中文學業,但對於用紙入、大衆有任何式: 萬手機者,即向出入安,一經交易,承人概不 創實。特此襲明。

何作囚三月 啓者控訴你的破录申謗繡已由香港鎮辅澗中五十九號二樓 第三宗:被告何来諍蒂构件中南公司早遞而法院日系令將該申灣製的加印副本 作、十五歲,無意及代粟訟帝的加印副本鱉在法院門前公倍牌上另將此溉告刊登|一九六三年四月廿三日, 八、發開新 華僑日劃及工商日報各尚天作爲將該申習書希於你特此 毛病;但被告花無薯羸犯罪,亦無车到動餐。被告沓。被博本月二十日源告,申尉霜已定於一九六三年四月11十七日上午九時五十分 被父親送國空軍總司令之管家(JAPR》,將與曼谷有高士打道、黑拌道、中洪婦熱紙你很爾終到些燥寒如不到降法庭將作缺席號刊發 起來,證明被告之行。"

及聖遒游蕩,問出物管你的財號命令如欲查財後申請可到悲院中調查開。 機由被告登證人犯罪。 肥婆介紹被告

鹿學稱:伊索米人,

法院登記官 奧利華 當日下午,棗茶 卄四歲,在泰航任姐一湖員在高士打道巡 一九六三年四月廿二日 已三年,父鈣泰製佈 俏,見她告在六國 總司令,一九六〇年因飛機失事世,伊在父親逝世 前一月,入器航任職。伊十六級時,會往澳洲畫四 年,十四、五歲時,與朱康之女相識,其爲向學, 公司曼谷營業代表。伊美朱服相識,係由一字 出前未料見過其父。伊之夫婚六史羅掖丹紮,日本 名「肥婆」之婦人分,「肥婆」爲一太太,伊

認識朱康

不知其始名。「貔婆]醌朱康好颃行;擬結識空姐, 伊亦好結炎,藉以帮助未婚夫推廣日本航空公司業務 。在「肥婆」安排下,在「肥婆」家中,首伏結朱 康,其變因知朱康乃女同學之父,更常有來往,且會 代朱與物件敦大,兩式出曼谷帶在香港,一次出香 港熬夜曼谷,唇近一次爲二月二十六日,再與朱見 萬。 1 被告作至此,法官宣佈押候今后秘密。 易中,與一姓朱志勇

所供者. 于見面,給彼四百 死,做付欺時,並無。雖然,就會授被 之战,但决不會因此 【特別聲明有關此之 而戲謊,曾熱 用途,

經營

重要

承讓人

出鱵人代表律師秉熹律師行啓 證背德鼐頂中悅中银行大厦二〇〇二

電話:八四四九八〇

遷址啓事

本醫務所定於一九六三年四月廿五號遷往九 龍鹽敦道五百七十八號四樓A座〔郎恒隆大

牙醫楊啓 啓

華僑日報及工商日報於一九六三年四月廿三日刊登有閣一九六式年度 熱愛紅苔八八駹力塊一則消楹兵 第八三六宗位拨人南泰隆公司委正狁办的賨行拍野香港新界元朗哥士熹注册爲第

香港

大

學

一九六三年度大學試時間去經世郜發與各有關開域及各 消極生,凡消極生於四月廿六日前折收到時開者,本 大學熱卌城詢問。

香港大學入學試

杏木人與南嘉麟公司發生商務關係自一九五八年個現在所可能此交易來無籬 自做核對日本人於一九六二年七月間因事航信故 未融公司派皙成通函酩會今竟突然將本人所有深 並髣向津作分理解决特此聲明

拍賣貴重物業廣告 九龍新界粉嶺地方法院 一九六二年度錢債案第八三六宗、 !權人:南泰隆公司

謹啓

負債人:何良又名何敬儒營造華發號

茲承粉嶺地方法院命將負世人之股份利益一傅爾牌佔桌主之登)之資物業 座落香港新界元朗在元朗田土注册爲第式雪約第三六八八號地段之餘段連同 上鍌述築師合發沓七號由拍賣人蘇沙先生在香港發咸街七十五號至七十七號描述 大殴土庫其拍竂行內於九六三年四月廿九日星期一日下午三時當衆出投

計

證人復醇+波兰

控方證供 法官 警署之初,曾與被告 支持控罪 交談,當時,演告對

壁方一 俊表示「谠入認查證人供述後,裁定被 去手袋,當時,失主

樂」,又表示「完全兩罪成立,光控方 高呼氣,警員融至 【否認本案警方所指爾 已有甚多證供實 ,向後搶匪,查出 旭橫濱機擁有體,落 「罪」。被告並譯:「愉,直足以將被告 昨在維多利糖 當時,有人給朋佘娩成罪。 兩方法院案,兩端 (被告自稱),余 控方指出:被告

此業包括負赍人股份利盤(爲聯估業主之姿,座落新界元朗在元朗田土融 判入獄三年 認罪」去,

̧注册需資弍裝約第三六八八號地段之餘段上薯片字卽會發衖第七號此業管紫 過去有三我们罪紀錄 法官謝,判被

年期保照官家批與業主之批七十五年再二十四年少設後三天並須依照官 贖回衣物 證人 八甲】罪入獄一年, 批所戰之地紛與 餘八十元 (Z)罪入獄一年, :虢 分ï執行,共入獄 收到該四百元後,代 年,苻後,受範

方監視行兩年,

背吗控。 被告陳明生、卄四歲、居無定址。被控:〔甲】本年1 月二十三日,在寳驾蕸持雙刀喼岗子陳虺去爭織一個, 摄浛一元五角;叉捕去女子郭玉娟乎这一個,現辙九元,一 7) 7 本年四月 ||日,在與發街搶去女子郭淑幂手袋一個,內 有珥欲四十五元一角,唇阬支,墨水筆一支,鎖匙一束。 被告否認控罪,延律師代。 寶雲道上推 「沙案」雲兒「會狴警方迟知,前 官綜行腹一,其兄逐遊虢從灣仔警署,在偵阱 彼指出係關於佛事者 雙刀行

案 認罪,因此,要

洪客聆摹,冼被 日,田-郭失主男女在 锷i遒姻法石附近疉 岩所識,

【特阬)學生涉假文件,期 獲得參加考試資格,被校方發暈,咋 影控於中央收到署岑蜅潑法案,警察 都路士違想辦主控。但

被告新嬎乖,女三談、拳生,蜜

步,空有人自後隔諴厚獲 辯方 拮域,但其後又改業主意,將車駛返尖沙咀,在美德招大段的近之「女記士多」,被見被告在士修內總察下慕基發出,回較順滑 介紹職業 號 東人,但九龍樋港成德大厦七礎。被 予?滿哲答:「不用。」彼乃離開被告,返家微,接被骨電話,問各人已露家·被:「返齊矣。」 【狀甚麽黑,男女在 厚作供:我與被告| 控年月卅一日,向香港大學繳交 薪日上午十時許,被鼐見開案照朱國談話,詢問究竟後,郎欲開死活之一 威脅下,將紫及手表「傅「結拜兄弟」,過 一件館 之一英國普通教育交過外 發現祖母 門,但門色上。波楼上門上氣街,望入房內,晃著仆在地上,身有血漬 索出,被告得手後,3曾有一段時間 考試高合格科成績去」。以期

,使卽打灣話百救傷車,再將。證人作供此,主控出示十多件呈掌證物 供至此,官論把候H紵。(素)

朱福藏毒毆警

共判入獄八月

(特)本月卝 黨融入公分、巴比通,一見養勇儒之途人 11日凌晨一時許,營 三點二公分;(乙)見狀上前救援,合力 仔莊士敦道太原街口 同路同北,第七 將被郜服,勘後檢 ,日與「頂」 〇八號「沙!学煥 開肉搏啵,“這太」,其執行職。 蹴施「神仙捎鄀」絕 主控越大有帮辦 招,正在緊張關師之泌ˋ准:當日 際,一途人上就斯 時許,緻槱→烘

納法健審,法官戴 拜被告可,万 第京被化及罪 勒令寶強,在被

戒港香

懂,过之燈裡按 凡洪五個月

「工作入兵緻,無法 現本年四月三日推持生活,當陷困境 下午一時半許,女子 中與被告認識,被告 郭娟一朗石失主 在一工麼任君 学堄學繞,在銅鑼人,要求被外

被告 抬手袋,作。

【告抓破,被告手上·人說三個月,相勢 發街緩緩而行,繕一份入息就坐之工 恻護之頂粉,計#四 行。此 小包,其中海名英點

輪上搜 八公分,巴比語三點

大有文章

港人生活太過緊張,必

(特發足狂奔,郭不甘搵

遺後,被告介紹 謂)失,高呼捨,當時破變得一份工作, 出鴉片 三塊,一輛警察巡銠取駛 患茔前儂隊,彼儒逃 子被 適,追謝,郭酒 被告介習之恩,遼

三人被 藏經潜告知警員,黏員與笵告作「林開結義

毒,驗提緝捕,

藏毒 附在 徙,人眭偏右,帶署」。

「」,求爲「結拜兄弟

偵緝房中

有人付欸

滨明日再審,被告等

控方說供完結, 被告表示「不凝作 號: (一)隊」,但謂:一婶薟 日觊四月四日己,

,冷氣時間去諒解一心理疾病!」 阿萊文員、主商合 HAK (11) B 何足驚異

監獄叄本年首巿宾、五十一歲,上 嵘齿!好港五個監獄,蓄力、西好 成立,因八個月 中發現有可疑「白粉 平均日收儕囚犯達五千餘人。倒數字,TOM 被襟:遢、⻍一包,正控拘捕時,我闻得來殊國人,但照本衛三百餘煜(三)會光秋、四十 五歲、治法人、隈身,被告竟然反抗,人計導,六百名「自由一人中,董有心,星加坡入、商 |人。同被控一九六三 丶無芙小颎、枋大道 豬三拳,首披人「失去自由」而巴。(等) 人性表現 銷經緻有古老大蚣年四月廿日,在浩」 東菜號樓下、墊 竪倒地,但仍良被告

狀鐡新大厦,一株老內「海驤一機上,非

毒戒

羅席主

之嚴復院,於昨日下午

與過的高貧苦多,計商

會首長,任嘉構代表,政府代 爾等數百人,該會特論油藏地小

參加者有

跳板突中斷

三苦力跌傷

宀特訊】西環海旁某米行貨食, 昨橫十時許,工人際還出米時,三 力因負荷過輩,致跳板中,同告

得办加一九六三年度滿大入學試格

。被告。

表格合國英造假 試學入大港加參圖

爲行守保簽華國潘

倫 敦大學校外課程爲亭生,來加國 曹鸿教育文灦之外政試合帶料H 穀孟科,其後有關方面將此轉交 「有:方辦理,經調查後,終被告落案。 被告操與向法官解澤謂:溟本

「人光體有缺憾,左耳·失聰左灣內部發 有不正常,此次做文件,旨在有钱

F

,包括西裝、手錶及多服安眠藥 戒指等,號稱此等物

李漢民昏迷 品,共用二百餘元 。此外,被復興 第三 號A [特訊】四營盤 告之姊一百元,因此樓 5 ,所餘滿八十元而已 、四百元無人對

面積:約七百四十四葵方尺

年地說:拾元

此業(連同其他聯佔業主之股份利鑫在上宮之录有一秧梅鹕訂於 一九六一年八月廿一日出何良及林笑英作配合業主儒第一AGOBE INVEST. MENT CO., LTD.作與主傅第式造在田土廳登記列爲一四五三〇一號用以抵押本 勰六萬元並利息每千元十五元陽曆月算欲知粹及投買章程請問人际沙先生 香港還咸街七十五至七十七榄漢大厦士跟

香港一九六二年四月二十二日

電話三一八六七 梳沙拍賣行啓

商標轉讓(不包括營業商譽)聲明

一九五四年法例第四十七號商標法例第四十一萬六侧及施行細則第四十九條第一關於一九五 年度登記商標八五五號“JUMPING-JACKS”商標事

啓者上開商標在香港商褾局詿册箤靴鞋槪鞣草褫套物長林及短袜之用其持有人 SAXONE

SHOE COMPANY LIMITED, OF 113, TITCHFIELD STREET, KILMARNOCK, SCOOTLANDK

於一九六三年]月十三日署立轉護與分將上開商標水沖喪減與VAIHEY-BRISTOL SITE COMPANY. INCORPORATED AWSGFRKPEOKJUSKESTEDE-R-100, FIFTH STREET,

CITY OF MONETT. STATE OF MISSOURI, UNITED STATES OF AMERICA

沈鬙樂日起生效交財讓減不包括與營業上相溫之商標在內再將承受人抵據商標法例四十三條第一 及施行細則幫四十條內規定與商標登記信申辦註册爲該商標之承轉持有人此作,

一九六三年四月二十四日

希仕廷律師行啓

楼酒公主行二楼

香港汕頭商業銀行體股東常會通告

敬荐者本公司定於本年四月廿四日星期三下午四點鐘在香港文咸西街門 第四十八號A本公司餓册辦事處舉行第十七届股東常會屆期講習 實臨指示】 切是荷此致

:被告一九六

二年十二月十

大學嫩交一份 「英國通 北育文憑海外考 試高級合格料」 日成績表」 阿浩此經禍 參加一九六三 年度之香港大 學入學試資格

再者本公司定於四月十六日起至四月廿四日止此九日內暫停股票過戶 承董事局命秘書蕭爾揚啓

一九六三年四月十六日

股東先生台鑒

:

香港高等法院一九六三年大錢債案 第七宗、第三宗、第六宗及第八宗 拍

S.S. "BLACK POINT" 廣告 賣油類送運輪船

啓者茲承香洿高等法院綫司命定於一九六二年四月二十五日星期日下午二時三十分鐘在香港對碳街 七十五號至台和七號模補太回土流沙拍同行內將現泊在香易船蒯 竹山對開海面之油和遊輪一 【澳鹕名(SIS. “BLACK POINT 所長五百一十五尺十一寸,張七十尺,深二十八尺五寸, 九四四年建於英國,鹹蛋籤】萬八千九百噸水燉約四四百噸,脫其現在情形當樂拍賣,下翅後攪得

·特須立酢定法開悟之五十,現要成銀行本案BANKER'S ORDER)餘敏百份之五 十湿於一九六二年四月二十七日酷期六日中午離咻清,下拥色越向有任何意外發生瓦略費者之班特此

ALIY

閲命定於一九六

年四月二十三日 憑四日上午十時三十分 禇在香港質與街七十五號至七十七號稹漢 大恩上传赫沙投安行內拍賣亦公園及什 第一大股新甜;队院悯式架郜牌16等

/

一九六三年四月廿二日

一九六三年度大學入學試通告

蔡啓

十九六三年 四月廿日 本會一九六三年度常年大會定一九六三年 五月五日星期日下午三時 在香港北角 糖廠街 廿五號二樓本會注册會所 內銀行同時開啓選. 擧票箱鴂選 第四屆理監事除分函及寄發選票

潘氏宗親會通告1351年

右告

本會全體會員 理事長潘遠生 副理事長 潘悅南 潘錦

梳沙拍賣行廣告, -九六年四月廿苏日 正午十二時正在香港嘉咸街七十五號至七十七號樓漢大概土太 |拍發行內將存在九龍骑大姚康樂新村六十號明(譯音】各物 法院所當怕賣以價高者得下雄發價即將全部貨覦交淸限 梳沙拍賣行啓

|梳沙拍賣行廣告 帶有微香備地方法

一九六三年四月二十 日下午式時二十分終在香港藏街十五號百七十 土庫本拍賣行內將存在香港居仁號中 花園推定斯將各列商 昝 各物品法院所鉗的拍嬷以價高者得下祖夠

梳沙拍賣行啓

香港九龍貨倉有限公司 電動貨物輸送機出售

燕岿雍動貨物前脍谠一部沿售然機現在尖沙咀本公司第八 號貨倉闊第四號菘現况良煕降來一拆除及搬遷戤用由購買者 該機之詳情如下

廠名:HERBERT MORRIS LTD. 種類:四十八寸濶木條面輸送機(分三 機長度及高度:

長度

操縱器:

高度 二十一尺 第一節 一百〇六尺 第二節 七十五尺十寸 十四尺六寸 第三節 七十五尺十寸,十四尺六寸 電動摩打(三個)

F. & A. PARKINSON ITD.

NOS. 104250/194252. B. H. P. 10

R. P. M. 552. PHASE 3. CYL 60

VOLTS 350. CONT. RATING.

MESH 23A. ROTOR 19A

ASTON A. G. STARTER, VERITY'S LTD.

NOS. 2718/2720. H. P. 19 VOLTS 350. PHASE 3.

速度:每分鐘六十尺可進前及退後 最高載重:壹

零件:供第二節及第二節用之輸送鋼鍊 條、齒輪八個

與本公司主任工程師約時參觀該接书解百件,

}

福 香港政府公佈

務處 告

、本年四月廿六日星期五恭逢英女皇依利沙伯二批陛下海发易 日下午四時三十分在飂府舉行業總會將臨安排如 停照所

(甲)上E箤遠小於游李府東門與下亞運學業之一段

(乙)下亞州景鹳介於上餓難道與消中分科院之一段。

[西] 威立譲介於上圍過道與花預後之一,

上沙停車所内十五日半夜起赦廿六日下午六時止予以

個案:各嘉賓的巿位黃之安排

八甲】旗幟車錖報標誌杌翮在容盤府遗塙件放

【乙)粉紅色標誌車輛在下列地點餞

{一}上5癍介於際黃府東門只下亞 聚號之一段

*二)下-輛两点消介於上開與祧中分院之一段。

[J由立介於上道鲜花鏡之一。

【内)綠色棉襪-輪在國咯舘大修面之間停放。

(丁)福在下雅風調政府合署車停放。 康:交通練之聲更,

八)堅案行半融除巴士外是日下午三玮四十五分將改編 鸟和街行。

(乙)上期焯雄澂東州除巴王外於必現時將改經下蟛強行

【丙)南無攡齊影府東門之車的海中上海 邀駛下版

八丁將改由南至北則發價則車輛不准由雲咸 紅勁入口

|尔:巴士行走 冠日 下午三時四十分起約至六時止天星捐明丁景堪? 上順闻躡東邊際有特别巴士行走, 一般搵定

〔甲)該區停巿位實將各習儘可能之處與他人共 乖一直戍乘搭公共事韓以被少停車習。

(乙)在实身之部汽书及的士等越准許進入營影府威塔张 照指引熱門颮出之際務請各賓返其中 位以利蔬

六丙)是由下午三時四十分想談西時四十五分止各絮本人 士非禸多加餐輳宴會衆詞勿使用花瞬㵑免致或處交透

(丁) 餐崧府花衡京北角門片射時予以開放以側各究 返实体與烬所。

警務處處黃伊輔 香港高等法院 民事上訴案件一九六三年第四宗

(卽原日高等法院案件一九六一年第七九四宗一

上訴人八百家原告人〕:嘿政司

「等辦人(即戶索被告人):

(1)FILTON CORPORATION LTD.

(2)LEUNG CHAI YEE.

(3)CHIU KAN AND CHENG MIU YING

(4)CHAN WAI YEE

(5)HO PING AND HO LAI NGAN

(6) HO KAM CHAN

(7)NG HUN FONG

(8)CHAN、HUL

(9)TSE CHOI MEE

(10)CITAN YUK

(11) YIUNG KAM FOO

(12)TANG CHUEN

(13)LAM DUN TAN

(14)LAU KIN

(15)LEUNG LAI HING

(16)LIU KIT KWAN

(17)NG HUNG, LEE KWOK FAI AND LEE CHUN

(18)WONG WOO HIM

(19)CHAN SIU HING

(20)CHI) CHARN WING

啓者高法院合照定於一九六三年四月西九日上午十時 (以脂聆聽上訴人之代往師。曾之稍遲時間開庭聆上饰 人申融插居理亂按察司礤菲於一九六二年二月十六日在高等数院, 案件一九六一年第七九四宗之撤消。

請注意:在不防視本案上訴之一般原則下來之上诉理由 (一八五)該署理按察司在洪律上之辨視西(一)爲一 九五七年十一月十八日C, M. STAVENS代登訊 總署長所案之;不能被正常作鶯對被客菰內所訂有 改以郜之高謢至四十呎而其欲對熱地之 用途再施以與原訂一切以外之限制。

(一)〔B)爾內所施熱限制之一段超越讀此所設之權力。 (二)被团料按察司在對事實所作錯誤因無證據上不 以肯定地构成有鐵改北約之協置存在及使亨凸承批人國 繼承人接受該規定所增加之在該內側底停泊車輛之負担。 上訴人代表律師史尼夫

承銀主命貴重物業出投

啓拍費入扰沙拍發行定期於一九六三年四月日八面星:

二期二日)下午三餑起在香業難多科照致祈七十五至七十七 號地下棠拍穿房內将下開物典當衆出没,

計

開

熱物 座落冽; 箕 內地敦六三五號分段之 餘段七份一盒讓讓上號地段之上,宇之六乙斷,一: 誠物業僑遵守政府拖地約第五九四零號及分第四 七九五七號之一切件,

面預約九八七, 方

·拍野村資對可也

毎年悉&政髫希銀话二十二元五毛七轴之七份一

欲知詳細及設置章程請向窋主律師的近律疉行或拍賣人桅

ངས་བ་་

獅主律師的