1963-04-22 — Page 9

WAH KIU YAT PO

日九廿月三年卯獎歷

頁一第張三第

新

傺

租

期星

除解獲不象旱界新

日二廿月四年三六九一腐公年二十五國民中

-贊四第張二

報偬

早稻

阿家

失收

脅威旱苦因亦產塘魚

擊打受恐濟經村農區各

離,刻已到嚴重關

如今役半月內仍無穷 足雨水,則新界各區 十萬斗截器时,吊 蹲监囥不能下龚而告 老收,其他如淡水魚 油,以及蔬菜生蘆, 饨伇新界鵞村猢灣再 逐新界麗指出 :今年新界早稻裁收 ,難以避免,目前唯 今年無制四, 希望下秧精通尙能滋 長

腐日 天后誕郜 後,天公稍會下雨後 ,新半年來苦草之 廣大漲田,仍感無濟 期於事,無法閂耕,結灏淡水魚類,亦*至乾涸,一般扃賴水非湘湖之閑母,生產亦多 受影啊。

截至自前,田中,惟接近出戲水源者,可望收成外,其餘大多己迫得暂行 栾拚,以待公下雨,解救苦戲,不瀕海邊出,如元朗村鄉一帶,不少是用已成 [十一時四十五分,十 水粲不老之英国,亦有来耕情形。新晃水宓魚片,自首點魚花冬被卒死,早活,二時十五分,十二時 失收殆成定衍,在現日旱象不獲觧除下,有等萩至粉 皇底,一般迫得動停下苗,元四十五分,凌晨一時 華 朗方面淡水魚塘中,不少已實行將深水放入,該棄淡水魚而過留可賴蒇水生存之署名十五分,一時四十五 2分。

烏頭魚。

新界去年不造,亦俗敷收,不少昂匠鄉村盤戶,迺去有娩穡出偉者,要米食 用,甚至滿觳題亦盤活,

拫越有關官方統計,新疆附殺產盪,過去三年來,沟翌年與下坡,此瓢界不斷 發展建設,劉明前積極,冰有關係,其產量記錄如下1 一九正九——六〇年:一、五六八、九六〇挝 一九六〇——六一年:一、五〇五、西九五 一九六一——六二十一、七六×1挝 按照去年八一九六一——六二)鹿記錄,科穀尖葉膽石九、〇〇、六天 報疝:如早禾金點失收,則新盤民火千萬。

青衣路往荃灣八 每攤】十一時三十分 ,十二時正,礎 一時正,一時酐分, 時正。《》

!

「而音樂組之成立傑羅

機街

言

至于魚塊及蒸雷之龍及向後,則可在未來莞气及市假等方面之配合,恐得補 (##) 〔特訊)在已進入財事之今日,天公仍未肯造節,丽水媽好水漏,憑象呈現,對 全伦居民食水之供僧大受霰杵,而受書屐踮者尤蟮一萬四千餘衆的一下稍高,們今餐 爾遇之內甘露仍於下降,開波勢將受數百萬元之損失,魚生產打擊冰花

宫为槊導數字沺界稻殼在一九六灬至六二低度生师向米二十三萬一千八百 一十八扛, 八百一十一萬三千六百三十元,

艾捎新县万谰一位錄業陳表示,菊今後兩週內仍無附下降,約一萬六千七百 九·塞耏工大部份早稻不能下種,魚塘或水乾見底,或貼水位太低,經鯊魚者 未敢貿愒然陧在啓際堠該無花。

祝新界北有角洲11百三十四们在面械九百八十八英畝华,每年產魚一萬八千五百 粗,終值五百萬元,八一九六一至六年代數字) 其従事各式各樣盡植工作之爆潑 入賞人數約四萬七千餘人),固元基影响工作機會做少,尝受一定限度之損失。 戲棚完成公演新馬劇團

大澳公共墳場

| 然後可淵收據向徳出

【

取安發,節

元朗貨車職業工會

下月一日啓用

可移往洛释。

此一醫傷,乃歐」

理監就職聯歡大會

|府方便大澳居民而設 [韓]元朗促|鄧偉雄、鄧芷、林 ,外處人如無設處 車職業工會,于昨八、周、蔡木榮 風水,欲將人一日假元朗龍池、文、鄧榮、藏 一路往安茹,則不受歡 大酒家举行第十妈 機、熱烩、森、 適應居民經濟每穴僅收一元. 迎。

理監事就職做大 森、龍林、陳斗、 公共培撝殼在北,來貧有極潤培、臚 李炎、李佛光、 近有百年歸老通融先行入伙

出之半山,離大海市交濤、唐如山、余北根、根才、陳錦洪 〔特訊】大澳人 改善道將交通,及熱媿一大規模之公共 向市政事務署大婆辦 茝並不攡遠,所塔依误、李俠武、桑招導、短、 梁永發 、 刊在四張四頁 !日多,當而除榮無一編生外,並在北山根,使境集中 事處含納一元費用, 塑闖成樹形,南山、楊少初、曾森明、 蘇澱等就會髾三佰餘 大溪北山興國公共帶區,已定於下月一日正式啓用,其左一處!形码地方柔展 「上 香港童軍總第十三屆大家姚速低學嶷旅行元朗南山開 爲一金塔」。《本莎》

尚有薪界消息

,其辦及稅案,

【下】新界地方整部意度昨在石崗檢進行時之影(本報記者透

、驚鴻、白龍珠,

|黑颏懼等台柱担任公

青衣盛賀天后

演,一四口五夜,

荃灣理民府官主持燃放神炮 小輪後日起加班百多船進香 人 浙界 天后阿麥神者, 崔慧島今年罸說 | 燕祝習大后塑型完成 將百景,當有一儕 天后演戲,定 界人士前往讓人 新馬剌團,由新馬及網劇,網公笫由北 潑,污衣島水居民 熱。 ,刻已將個就緒,

有關白菜黥光, 張詐。

香港浄蔴地小輪

|四日起十期間內,

卄 猴年寊桜開畫 荃灣國瑞盃

| 加開兩小輸, |航行灣與青衣間,

初賽程抽定 副

及感触天后演戲 張會,昨經在島上新 八种訊》霄樂體育荃灣區 踟】時五十分, 奨地,宣威千餘座位 杯小型足球賽,昨科抽籤編定首次觸, 大營辦,於農曆出撕會定期下(五)月四日下午二時,在 月初一八节四) 談會弥塲行開微,就請調理府長官 她起,於橫巨型班岑業忠信三篇,禮成行演賽,由該會甜 義,兗灣核待各方善

薏緖米如** 傑志,初絲 〔一)青衣冠脊對大14年 男信女,並定制 北六日下午二時, (二)速民府對財力, 那行燃放神世,第 一八三興中對七星梦。 茲灣民府甞忠 (四)汀九牛螨公司對鑿心 (五)茶麁選對黨機融服務。 雜主找,科皆港九新

〔六〕百餘妣老張,「若 〔特

大澳條件優厚

應使外人投資

「如博九新界之公共

【蟻,但收發嚴廉,每 穴收發一元, 以適慝當地居民之經

「濟力过,該公共

-安定於下(五)月 一日正式啓用。

|公共資鸡,由 市政事務埸管理 【處派質管理,與穴山 消收費一元,包括 砰一塊及六安市等 宇讓,但氣照編號 我排定位置安葬,不 「現定五年氛起, 如店時不至R用

【時,時間可的孤長,

1起葬之骨殓,可移葬

「隔璘之「金捲」墳塔

,常局派人代爲骨

,收戮一元,但經費

「於「金塔」譪,則 「不再收費,「金塔] 一壙爲永久性質,除 市大澳已變廣至饱和 點,而用致該處, 否則將不致微用 ,安葬手盤,至焉爾 一料,先向著登記, 「張取死亡證後,即可 表示感謝外,謂,貴會強 耳念异總商會創辦人, 在各郁台灣支助不少,希望 各州去續支持合作,雙新界 總粨啻會激發揚光大,今日 姈此潑與營设备理監事聚 樂與配合北方菜,大溪區 江海熊本凿,但土地面汶與 新界總商會昨訪問大澳商會

黐黨,我有試際特有餘件 理事長邱德根在致詞中表示 ,此亦是大家有目婓睹者, 大澳之姬腾,洪各行業 寺之段路軌上 〔特•新根商會理監事,昨八十一)日誌 及容納各種行業來經營,把所知大浸有一萬三千餘人 火車撞斃老翁,提 大衆會,將該處商望况,一行有理事邱德 日,凡將平十份之二應用,大澳人士之米, 翁被火京緻, 根及團同光,馮北財,鄭炳館,對蔡柱,周理,昨 方之安室,水深之禿烈,此等優點,李何湖九人士 因身受承傷,猫態出激湼車趕至擬將之決醫院前救,惟因傷過戲 瑷,何永光,梁淡棉等於上午十時期寒輸出變,大術 所認識,投資大溪要再送大退光,探安利鑫威不如 華商會理事長余元,對梁,套岛,游炳,藝酇 他九之快,但人類生存不斷創社會地方服務之翼讀, 控誔:當時宿第十一班下行火自大埔料水,待駛,安,新发,樹蔭棠,阮永堅,薇光全,煜 所爲人定勝天,經綾乃一步步推進者,大溪區之經國 過火耳倌磷,該男子突然奔出愛越過火單軌,可燃發現時,認,王染色,初成根等高碼運墅裡,互相介紹認識。 ,新界總商會願與變會同人分出一部份工作。 難日立刻收站,經已過經。

在大澳華商會內,舉行一個歡迎會,大澳華 微俊生方引導客方前我就石仔新發健,通 理學長余元致黨河詞,學習,希望新界商萦人士多 口滅民聚居地區,大澳平安衝破墟市,太平街新城市 來木蒸妨問,認識地方一切情形,指導,引致哀 ,及政府收惚之鹽田可作工廠,商業住宅發股區,沿 投資!住大讚能迅竝繁榮裔。

途介绍 魔之商業-漁業-榚業,網緻,最後 新界鄉商會邱德根被邀致詞,對被舊熱閙歡迎, 由澄湖橋往縦寺商店山水風景。八L》

沙田西林寺附近

,於抵浣前已不治撼。

靚一邊約百爾之薮英!

昨

時五十分,沙田西林

麋亭後,阿機、訂機及掌發覺該男子已此在火車類 由於此得意外,火站帶,比原定時間遲了十分鐘, 死者畅熟爆祺、五十八歲。《新)

謹訂於一九六三年半月5日(星期三) 下午二睁爲欢寳 總行擴張開幕典禮敦請 新界童軍會會長鄧乾新先生主持體重

南國紅星

石時並敬儂酒會恭候 光臨指導.

春光無線電器

海會意點:元觀大馬路一分

街窄巷之中,在此

本會工作人士,大多數爲發 者,正在廣行濟施之工作, 貧苦,但格於安航有限,工

夜深人靜的大

HAND

出現水桶 滿水槍舉籤之聲,創近進來所營開,直至已水乾見度,當地居民為了解女水源,一張歡而散。

水源幼如游絲 成僧多粥少 陣長龍

〔料)在一片水荒望中的大埔, 自本月十八日,公條分區供水時閒實施以 來,情形未見改善,反而日趨嚴,整個 大埔魟,除樓下有些地方局部時間有食水 供應外,二樓以上各隊,荠遍俱全無 【當地居民,幾全家總財詣,街喉輪水,

J鏗鏗鋁璜,而崇法街口公开,在一張以前,歡 庾僊員將笄底碑石洗去,才能有水源供 這位上了年纪嵒 ,但水混濁不潑,亟須透沸,政飲食。般是在三月九、十、 燃燭

汽水作湯 地居民,還向記者訴· 近兩三日※,當地居民,前往桃源洞十六、十七、北三及 邊一位住在大埔 實行乾吃烤,他哭喪機第一4 及自獨任梁杌洗澡者黃泉,有好人家,還十四第六天柴灣營 洗衣洗澡 隤棡洁某號二樓的居

表示,「你嗆我!不 至桃源洞挝水,那裡離大埔,步行潢 地舉行訓練,訓 大成問題

民栖,它家多天來均 但苏日五夜冲趾礁,而且燃到洗米的.十五至廿分鐘始變,來麼起碼要半個頭 工作區長陳薄志媽 無食水供用,不但洗 水都沒有l」他事接解釋,由於無水海米以上,「撈」水之苦,但是可知。

·增逬受訓者更深的友 衣洗澡已成問題,甚而越到洗米下炊都無,洗菜,所以五日來全部宣行吃乾粮,例 解决,這道嚴豈水現象,湛及轉個大如吃麵包,吃貓頭,吃得久了,已經很膩 埔區,尤以分處供水爲烈整個大埔凡,他的女兒一位幼熊淫女敦員,這時也捕

(*)

「換水」楚豆,間街崤出現水桶陣長型

替人指水

在大塔普通颇食 翁,因此囊定昨日率 水荒中,近有婦人担領全體受訓者,三十 ,水補戮日凡百餘個,水深又不足,且

一枝獨秀 行業一校優秀,網際衆任新界元朗雄行 及聯歡聽會云 CA 水生送,己露一大 |幼如游絲,時影時緞,形成信多粥少, 张在二樓以上人家,均蓮此鐵水荒惝形 鍵詞,孀的五歲兒子,前K就因爲商對谧 過於求的現象。有等居民,往往枯候到天

乾痛的醃饭,無法下咽,一蒔號大熱門,报噙水價錢垛至五角芸 不 ,全日二十四小時內,水喉都未出過一滴 「光,恢然「摸」不到一滴水,淨水请形甚 水,局部地方根下部份時間有跎水供 哭起來,家人無奈,惟有落樓去質了一等,「水」價之昻,露近一來蚧翠鼠 烈,亦有等人家,因無水洗米,五、六日;但由於水力不足,水不够。 「可口可樂」汽水,作爲送「」獎湖之:

大埔一般金物店、大牌機、麗泰店、 白耀庭榮調 來好吃乾積,可憐家中小兒,面對乾 熟居民陳稱「摸水」之辛苦情形,絲·用,方才把她的小寶貝洪壞,總站截斷女 ;機多小學到射報,尤以強店烈,友好昨歡送 黑牅麵包無法下啊,氣得哭起上來,其家一每晚飯後,家五,六個大人及小孩子 員,在會震新分诫供水以前,水荒 如大埔街一新開張現店,因爲供 人惟有以汽水作院湯,這可以成爲大埔斂,全家總動輪到附近公共街喉輪水,但那“情形並無如此嚴默,當時普遍湘方,部份永問題,傷透腦筋,賦店己3個入埋水, |水中的鮮明寫照!.

巍糰遄長體似的水無神,不下百餘黴而街 時間,均有食水供葱,水繄露,而且濁濁 Ú柤伍尧計,平均供日嚭耗水十餘报左右,民府醫總務主在白 如何能够解决盒水供應,已成爲棋一:喉開放時間,時-時慢,縱然開放,亦實 帶有異味,雖則差張人送,但聊勝於無,,難怪狀老板嬀遙人訴「嚥界,即將榮說,大埔 猶大埔居民生活中之大前期,居民們渴望多三兩個鐘琪,以水力不足一「 而今爲「水」,摸到淇烘額。

地方人士及強軍領袖 ||解决水荒之心,如火如茶,一汽凖之一,致往往「摸」對天光,還涓全無, 狼悉,供應鞋儀大埔之其水,向以

多人「讀:白氏亦 一九龍區助理 【上攢長,在山脚有不俗云。 六,閣近三十岁, 監事姓名如下: 康福、交際林盤桂。 尹祖、梁遇、蔡俊有 香港木章訓練班 訓練畫,於昨(一監),特於昨(二十 三合土之聡級,直達 環雖定五月 席間並有木業名音樂 理事長楊春發、副理黹坐林作壓、租繕林、候補理賓娜、馬 塔塔,在世塔上,可一號正式啓用,但日 團演唱粵曲助圖,故事邵炳漢、監事長張國光、技術池、新意、黃大、候補監事 |個嚴整個大澳市區, 間大居民如有百年 塔面相當熱鬧至十時石、會務主任、莊榮、交流李嘉、辉、挤燦 八 可愛無悔,老者,方便起見許始盡歡而散。 |財務陳根、鹂利、馬焉、核求,少 據說,以該處關作壙,亦可先行入伙

瑤,風水而言,「

人工呀——」(

日舉行一個聯誼會| 昨齏大埔康樂廚 旅行南生圍|

,集體旅行南生圍,應設宴斯愨,參加

·[韓]香港蛋 日晚上億元朗者到有,福、池 一子軍總會舉辦之不一童軍會所內,彩有一、張枝蝦、嘅張寧

風濕骨痛三十分鐘內制止

驚人之新發明妙品名露基哲,物體除點點,風說,箱,神經炎,我坐

日之內,阮籍人之的露,對於引起痛苦之中泰質與報驗,卽能将以後化而排除之 於是道頭痛楚,問價,並培搶候,我乃覺得年事轉到,活說如常,施工性 哥帥經痛所之鐡苦,其效有如豐街,無選一起第物,應去保部被將

̇肥孳樂,此效果,我並均能保證為之,否則請將安全,當做然如數潮 理,無歐將狀如何想劣,粉今日卽向球社新發明之郵或品獳· 跟之 其固足為實之保單

駕凱旋牌快達型及1200型汽車,稱心如意!

女士們如不欲他人得知本身之車技術如何,可以利用五尺轉弯廠週控制自如性偶 ̇

精凱旋辉汽車,

山坡斜徑。如履平地

男士們 歡選擇備有四汽缸或六汽缸...或車頭燈稱心所欲者-請購凯從牌汽 女士們 如常要車廂寃潤冷市物點拎农載,一切合乎理想者,請購凱旋牌汽車-

男士們欲得一天汽車配有獨立懸掛式避震器理型制動器冷風風天前窗洗滌歸一切 兼備且全厪淋装者,請購凱旋脾選舉。

明士們 欲賞識凱砖牌逐华品質之優異與和熊廠塑造換術之精巧者,請購凱旋牌汽車 不夠對捻男女-新式華貴凱旋牌快進型管石1200製汽車皆能滿足一般 人士最理想的需求必認為標準之高超高小型串中絕無僅有,

·快速型汽車僅售 $12,950 1200型汽車僅售 $9,980

女主們·欲得一辆最新式汽車配合时代潮流請購凱旋牌汽啦。

總代理:仁等車房 香港希慎道崇明大厦

欲知詳情講投电话七七七二五一間

一九六三年為閣下之凱旋年

十五國民維中R

B九廿月三年那樂麼食

WAH KIU YAT PO