1963-04-22 — Page 6

質二第張二第

百九廿月三年業翔臺

日二个月四年三六九一罄公年二十五國民中

【

本港新聞

N

新界打鼓嶺坪路小坑中

發現恐怖女屍

疑屬謀

財害命

凵新界打校對路上,發生一姦殺案,在路上學垕材與吳村空翼之竹林下小境中,前日發現一具女屍, 仰臥玩中,面朝天,與頭上有刀滿十敬處,而餓合,去衫不盡,被高祖醒下,死者黑色短衫,短筒靴,是 旁還有一般竹職,上深的,圓榭亦狂染血液。

此恐怖魔疑,前日下午五時許,號一至小羞所殘暴,任小送追捕送深入小坑,至慧所滅,所向村曼寧榔撘報告, +村签向打巃警案,所方以日前有附近何方硭燕葉報告数囡一女工環,乃通知業主人何方前往關踞,結果四出 惊其女工眾涕。

死者難,四十歲,東江天,洪 五月間,大逃亡村民來港,與子女術在鄉,附近鄉民之爲「大鞞婆」 雖「憤婆」。彩婆劼粉嶺沉地一建築地盤常散工,負責炊事,可前韓方英雄園散工:月薪八十元,溯歷三月1日 〔卽本月十六),支取工命四十元,紫日下午六楼,墨爾麟石歷代幣(六十六歲)及劉總之新楊愛好〔四歲), 鄧世愒灭后認神功,翌日灬時中,怡返同住忘,在路口分手,鬱、杨空間石屋,則擔小啓 無盡,此餐,、楊 二天即不復見翺面。打照面主人以賴外出不斷,對南警方報告失踪4

談案發生後,打鼓嶺 晷會悭何方亮園兩男工謝至〔二十歲)與沿翮(五十四)及變化,楊愛好就超人至商 證,即行證囘。

死者日配就全職指及一乎證,花物已對失去,初步推測,可能歹徒謀財慧色,最後殺人,警方現正加緊調查中。 新聞處昨晚發表有關裴案消息稱:昨下午五時四十三分,打鼓嶺路小坑中,發見女長,起點梯,四十三、上 有偽,可能峰尖利所傷,死者最符一次被人看見時,爲十七日單飛。 雨、忠

香港戒毒會興建

WAH KIU YAT PO

臼

蛋白菜豬

輪客一港來城加星經

片鴉出搜次兩

設島熔 備上蒸海湾红

接立午康在 明発盛

南石街

石鼓洲康復院落成

明日敦請總督揭幕

青山醫院我蠲斯予以 初步檢查及煤治,然 榮国送至康復院,接 「壽之人士,有一 好環境,改變其活 習賞及學習謀生技能 該會又計,除 在島上發問菜外,

羅理基醫生昨日邀請新聞界參觀新院 將來可收容病者千人授以農工業技術 【中,以前係縣人居伴 礴 宿舍,可容百五、黑潤常、羅保、高、優外,並亙可寶湖道長樂戲院門前,兩個飛型青年男 之荒島,現經該給大 十沉百人居住,附古教授、難民陳務導若干工收入,作 【事興建後,商日完全膳堂及設鼐良好之司石智钵、港府新聞 無離院後之生活費。 美,四面環記,經二弄一百人膳食。將來開官葆元壯、偵緝 清斷,誠爲一個誡 管理人員,九如等人。

駁

運

戒鬆從院之翼, 建及費用,除疫 料本港颍會捐助五 十萬元外,艾麥香港 |政府補助及同 人努力燈路而黨

【突衝起引人女誶品

團一作打仔飛 傷受人兩果結

香港戒毒會在石鼓洲興建之「戒康復院」八上)落成,明日由柏立基總主持揭幕禮 (下)戒毒會昨招待新聞界參觀時,由主席羅基及超常發

本

英皇道星街口

沈玉疰僅受輕傷

INN, SERVO PERAMI

云食辣得工

國際警察協會

界,且在分意外之地區

分會遍佈世界

有代表參加。

十六 滋 個分館

之分會已發展創三十

【會倉代只會陸日一送

六個,其中七倘乃上,阿信在一 成立者,日有分會

祖巾。

究此事,現在日军

家時有堤國·法協組合名: 紅會行在香港公合

在中列成分有

豬與怨、與密發內 國列會 憶險提5日員員A

形將出指不管會排

小童群益會

8777 86

32641 6228096

24516) 6349846 23740161

4633

1408 65 17025

9153 67 43625

46501 66 36751

19496 68 49712 47513 69 16504 28807 70 7595

20775 7117497

41527 72 12017

57561 78

救上下

堅行,因上 KCCO 三個拉丁文字 期已公佈,,卽「服務」,「證

·過」「友誼」之意。 此爲議會會議,醫 將思,國通過服務,

一九六三年四月十六日

維多利亞泳池

拍式入杭设定於一九六三年四月弐十四日

,住海龍崗山道一二六號,但傷

山光道香港賽馬會馬塔門將一靈芝草」 左台,一青年客,在淺水池邊|一匹名斷當拍佢困於香港賽馬會會員 【慨 欲知詳細請來本行詢凡 香港機靑七十五號至七十七號 摸浜大珽土 儷話:三八六七 梳沙拍賣行啓

診症時間:下午二時至六時

星期一至星期六(星期日停診)

電話:八四二六八三

西醫潑以傑啓

83666688ENCIPHER

2517744

34273 49

47373 75

17153 50 2644 b

19264 | 51

48619 77

中獎悫設於一九六三年五月卅日到

26304 | 52 | 43373) 78

̇小藍菜盆會蕊部

灣仔洛克濱三號

渝期作廢

梳沙拍賣行廣告 【啓考| 九韶地方法院命定於一九六三年 四片式三日星期弌日下午六時三十分館 迺土庫本拍盥行内将存在九龍券枝河水过 沉號地下蒺房住客陳貴富(譯音)各物照 些院所封的當寒泊究以俄高考得下楣後調| 鬦 全部党覦啷號限於指定期內將各物

在家常建议斯也中了 港九遮業同業商會通告

混券領取

啟者:有關本業镧 工資事,本會裡分函邀約各同業撥冗 到會所座談研究,共商一切,淮恐深約來,此登 · 京關本熊藉染及本身利盆,誦參加基荷,此告 港九梨派業各廠號台照

梳沙拍賣行啓

一九六三年四月节四日下午

一九六三年四月1日

012345678

先嚴劉公蓥笑府君之喪於昨(1 在九龍殯儀舘出殯辱承

啟者空承九龍

|欖勿拍賣行拍賣廣告 月10日第11日上有十路2十分

在北鹊金馬倫門牌四十八樓下右裙 之左部份(THE GOODS AND CHAT.

聘請啓事

巴

士輾斃少女

L)*八點許,英皇道藍街口,二號巴士,糖 ,則風超驗房榮。讓多藝秀錢,五說,她

馬戲團出意外

北極熊獸性突發

〔 、紅磡酒,沙馬戲團,昨日下午發生嚴 外,一座北極熊,正在表滾時,竟然就性大發,低固 沈 智華女兒沈玉慧,沈玉桂有冷,雅校度了一口,但僅 傷左手少許,北極熊客团被刷王,在觀衆,當鶯之嶽吃

香港高等法院一九六三年大錢案 第七宗、第三宗、第六宗及第八宗 拍賣油類送運輪船 S.S. "BLACK POINT" 廣告

好裤薮敦香港高險經壓司命京於一九六三年四月二十五日星期四下午二時二十分篱在香辣薄皮 七十五號至二十七號街淡大厦土庫流外拍竪行内將現泊在香港意經調竹山對開海面之油價決西有 姚好(S S. “BLACK POINT '' 長五百一十五凡十一寸,國七十尺,開三千八尺五寸, 九四四年於葉國,黨一萬八千九百螈,其現在橋當錢會,下超受祆得者須立朗交定跟百份 之五十,(現象或銀行本票 BANKER'S ORDER )餘款百份之五十眼於一九六三年四 月二十七日星期六日中午前必選。下醫學雙船如有任何意外發生民資者之事特此望因,欲如詳細, 來本行詢問。

一九六喀年四月十八日

股東先生台鹽

電話三一八六七

梳沙拍賣行啓

香港汕頭商業銀行總股東常會通告

敬啟者本公司定於本年四月廿四日星期三下午四點鐘在香港文咸西街門牌 第四十八號A本公司能册辦事處舉行第十七屆股東常會届期 臨指示一 切是荷此致

再者本公司定於四月六日起窒四月廿四日止此九日内暫停股票過戶 承董局命秘書 蕭爾揚啓

拍賣名馬廣告

遷址通告

本醫務所定於四月二十二日遷往 九龍彌敦道五八〇號三樓(恒隆大

樓)照常應診

國際執委會將在奧斯陸舉行 近視控會汙絡各警友,但不人,他便與分會中,有區域性之 會在 閲 地分會之段,雄開全由BEST 代理,籤中,成立兩餐 對媽鈴 球,下面是國際 至一九六二年五月在會,以确定雙世 生興趣。 協會會務報導,乃一日內瓦開執行委員會 之地位。 消近「燃路警察難 時,會推選 MOM MSEN

ROMMSEN $46

AHERBERT KALI ICINSKI);拉油雞 九萬你

,作修改

中之劍。

此大會中,負

各]

任商,互英國分會 版雜誌

百分會向 ,大到小食長 PIATTI博士,當

HE (R)

八特訊)昨日下午二筒許,筲鐺

子,國小口角,繼而打架,在出動

推選 一*長,任何金 二年,正式踏的 任會長 消協會工作

名次 中號

香格里拉慈善舞會卷中

中號

2577 3940855 20289

44563 53 | 29087

26104 54 15794

27071 56

42241 27

4702-28

32626 29

79731 31

M374 39

164 33

149 2075

7951 39

39039 60 29917 49034 61

38055

4653 5716780 19899】 58

行政

羅醫 生談

小刀作武器, 崙梨南敗俱傷 割傷左手,一 湛左額,缝 被人薏院。 ×、廿六盡,

超

育蛋坊小火 萘雄被癒傷

職員宿舍,醫院一間 主席羅頌基&生、會開後,除實篇一來有 焢丽椽髙飕毐 鹩灣大律師、張永賢 監獄外,當府又在發

十萬衆

各

磅餘百三達共

〔新新肚)本月十八日,從系 聖抵港之客輪,常晚,歡方緝 私人員,在越舵機房內擴劍大涵 產片四十餘年,風一百七十磅, 三疑人帶 警署偵訊。

萬增設一般椒餅, 收容與者之宇靈,據 總有毒糖灣萸浔脫晔惑:現晦初步姿定 黑法,唯育山長院補 將來在患有梅攝之男因此引起口角樹咚,以致大打慪來,

。昨日下午, 兩人在多数 脆門前,對過 陽燈人證顔品足,不知如何,兩人案 「當時尚有一些飛人物加入戰團,打

日下午五時許發米火

「澂處收容人數有时,安,偏鹹盤老, 實不啾需要,石洲 可指定時間地點

傷者蔡媸、四十歲、 難,不知無餉,影缮 焚 火光熊熊,急以水潑下火,不料 水開,蔡身上籍此,有如伙人,其後雖 經撲席,但全已被燒傷, 警後, 將其送入醫院留。

小心爲要:

昨日中午,一部汽車 工人弄出兩件

謝

宗鄉友世戚姻

臨執 惠賜厚賻

存均感

文翔(李民 鴻林六葉氏

蓀 泣叩

前日下午七時,緝私人員再登 論潑密搜查,果:艾布輪上船尾 蹀習更濞內搜獏生福片九大吗,爾 約一百四十餘錢,計先後共度難 片三百餘磅,兩名灣百人被警方黼 私員傳訊。

由澳門申請來港久居

有受傷,否則必生意外,希 的人小心。〔这

6

戒毒患

(媳吳氏)

適何

被問運品之忘論,行走京南 瓶點,原定哼最七時在黃埔,與 於前晚逑緝私迓再我搜越勦片, 昨H 離開行,警方緝風人賣

家少主

(媳胡氏)

(嫁陳氏)

少爺就安玉銀 透賣 小姐之

有無綫 ,日前

健文

冇生鸦片數百裤,而兩次被搜獲之生鴉片,做薄近百滴,因此 【體論是否仍謝有生鴉片,有守耕私戲再度。該論未戎裤 前,警方緝私人員已蒸綠報,當薄輪抵港後,你泊油蔴地對 著宿舍保一整商 開海面,船上等人不應乖駁船登岸,由於緝私人氣 登 深海,而落伍佰法, 揽森-因此被阻止上學,緝私人集中在機房內嚴暢擱費,由

將來再建一座時,

入能被批准,句英褔事署解入境證料泡。因此, 一於機房內難屈機盛,投垚工作萜烯困难,歷十餘小時之久, 最高可容一个人。 結果變出此批生礽片,前晚再正且登籓繼續投奔,又在船昆

確疆由申辦嗽,約有八成以上可獲批准。由於申 及爭工室等,以侧表 油中獨有骨盤 來向事署申請之人數,亦比激,如持有正 酚更房內,搜正第1批生片云。 〔特晄♪撼新聞處消息;昨在停泊海海之輪上,搜出來,從事各铽農業或 译者在悠久之留醫 放,南接可以減少許多人,醫掖「她」往。 帶片六十磅,捕出三嫦入。「雨)

凡中貓發批准者,以盧來親人被容易,如雲 魅惑:魚瓶商人將再向當局請求改善,因瓦 【工,除學習一門减 于申箭海港惨案丈夫,國父母申請赴港與兒女同居 前渙府雖強規定去去壳之海,指定一個專營社 ,申請人如在运有實店號或人事报,糸然客 維經營,但難道將來全部舉亦納入此專利組織下 易批准。

,筒成事實,則一般無關附於無藥可營,因此,各

一般鬥商運往香港

大榮

孝英

海蝦專營 個讀人,以其警情

令尊翁 幼主

大智 大材 大華

孫少爺 孝珍 孫小姐之

靜兒

影响,曾集會尋求對策,但無結果。

爬登百尺煙囪

容在於山我所接受 二七天阔步戒岩醫治

,再轉送來試戴對康 復院,作爲辦甄月之一

學習 手藝 第

直系親屬

較易批准

「澳門R訊〕香灣移民當局,最近對於由澳門

申請赴港元居民的人士,比能效實,每天均有 魚欄反對 ,但出口時必須中

TELS OF CHARLES LUGGUAGE (CO, OF NO. 48, CAMERON ROAD, GROUND FLOOR LEFT PART OF FIGHT PORTION, KOWLOON)

各铷照法所對者當衆駡以價高得投 得者須立願將全部貨以畫紙繳並 绿意外之事實者自理特此翽明 爾黼二零二 香港料勿拍賣行啓

告

接業廠敬

|君爲本

業務往來事宜皆可逕與張君

接洽或請電話八〇七〇二四

織嘜廠有限公司謹啓

地址·九龍山道五〇三號

啓者九洲街四二八A及四三〇梅盆廠經在英國申請登記獲得下列武學設計肉推 英國計登記第八九七六二〇號

黃

和自殺

慘死

〔恃訊)昨於七時十五分,紅磡大山傢幣公司獲卣上,發生一空 飛人大慘潮,有五個......女之補蚊工人,從百尺高燜卣上凌空飛下,匯地慘死。 死者冬藍和,三十七歲,住筲箕,而該案工作多年,但日工資千餘元。4 憂七時散,死者近嘅工作,當時同平未發現他有何區穴,但隔了片刻,黃和登由 百尺多高憫 上飛慘死。性說,死者當時並非登蛔卣工作,因此推測可係 爬上烟卣自殺。自陂乐因,相信係有關經濟問題。(烘)

八特凯J北角英逥多發,昨日∫工A工作將吳慎,與下受傷。傷者本 乐,三十一歲,但園東錒一OX段,鑑價時,有入以驾的車,但園後站知饃49

本

你試

〔澳門特瓿) 欄商集合,將向演府照,求取消專營出

五一開始 第节香椒,出去江,打制度。

口,加上西南凈

解除制水,有

肖來水公司近三日日日夜熙崔台 抽水, 入鍋水塘內 , 毎日擂 嫫五百萬加侖,足供全澳 悄谿有餘,偷天氣繼續保持下去,則一個星期內, 仍可照常抽水。由於雨不流近,西深肼緻測來, 至今秋止,自來水公司将全面抽取河水。

日前之制水辦法,自來水公司决定由五月一日 起解除,恢復日夜四小時水,今年制水出三月 二十日榮豐路,迄今月餘。

他社會人士明悉正式中醫並非易於得來國

風大作, 在穗購貨

中國 季出商品 鸡易會在庹州舉行 會組織之第二批 易额,一行人,將於本月廿四日学城,參加辦貨 第一批貿易班團四十八人,經於路( ) 日由機沤,據表示:彼此次鹅产交易會樂 賀,逗留七天中,或交貨品值四百一十多萬元 ,櫫適貨品計有:果、海珠、建築材料、山質、 陶瓷、大小五金、頭汁代、斯號,滋產、本科、

四百餘萬 • 特萊爾

做到發揚光大的目標,

,由此亦可以將中醫學術水準提高,更漢 。在廣大的中國界人士中,一般有識之士· 都茲爲各公會聯合一完善與高深的 一得社會人士的信仰。 然而,時至今日,香港的中雖有衆 國醫學院,是刻不容緩的。「從

甚

澳門特

令祖父鄺公本立老爺於一九六三年四 月十九日在星洲中央醫院仙逝享壽積閏六 十有八歲不+ 騙隨侍在側親視含殮謹擇於四 月廿叁日在星洲本寓出殯哀此訃

五月四日舉行四月廿五發券

首次南風海浴節自參加者衆

我做

港寓不設儀式

鄺餘慶堂家人禀報

德興港行於四月廿三日休業壹天以誌哀悼

二日(星期一)起,每日至五時 龍出(工及例假例外 大道中余道生行八一一務

太禨任何人等如有偽劣效上述體計推佈蔥利蘭豬將採取一切必之步强以防止之托訴

SKUTERAZ111

明,其張邦,就葚、陳炳浯 英傑、腳、王大翎、脚 儀、陳錫、張惠、杜文活

華僑日報「開 啓谐本公司一九六二年度 二十二日開派

决由四月 各股東於每日上午十一時半至下午五時辦公時

香港政府公佈