1963-04-21 — Page 6

華僑日報 All

#

日一月四年三六九一熙公年二十五中

WAH KIU YAT PO

君八廿月三年邪笑壓主

酸中

頁二第二第、

菊 台三楼、

鄭美被斬三万

梁某赴署自首承認鬥毆傷人

凡特旗》昨日下午一時,西蔗地新填地宿二七一下合 ,發生兇殺業,一人與人突,國中被人以割刀始做微 乖,因傷及要祟,幾節氣經斃命,同時另一旁戲與子,你 被刀惕乎部。兇案發生,一涉嫌與案有關挺于,塗油蒸地 報案,認會與人發生爭執,第一女葯,發力推 諾,即將該男子扣留,同時派大嚴選材現煮,先發 但我與醫院敦治,死者驗證期入法 。

拆卸 厦

蛇頭運用銀彈 蛇客平安抵港

宀 中證號號中南屏酒店,萬一九三至一 七號,臨同接将文為一號及中六十九 十號,三榮貴發問,將天,改卅一路苦 商業大道,挖安旦二千餘萬元。

泰航侍應生運毒疑案

證供完畢下星期六宣判 奴沙基「靜音

大燈、國統冬雨些中特露生。被控二月十七日,非法藏有一二三份 由十八元洪世憲

·國人本港,被告否認控,延哈利,列頓大和代,以五千元真保。 元,其中財滩 店補償額三、 「造出售聲,被告代港大律師列血法官雙網,留出;根該證供,被告實 四、三九十元。

知情,只爲带忙朋友,代機包到港又因密係真阿給,雅頓街村发,整為老友, 並無對西包經內保物品,艾證供作,連被告之太路,和西太不無包套內 *中指出:目前

雖然控方供指出,包裹保在被告守勢之兒膠袋撈出,但控方證供不足以證讓 音保知情者。導者,被營之父乃泰國現任財政部要養,家庭環境甚佳,被告應言受高 四辮,有四十 深大學及育,出其背長,可知被對不會做此風運毒工作。 櫞酸史,佔地

長盈,大浪師指出:法官宜對被告犯罪之可能世加以滋息,又被告在崇航公司工 面谈一落三千餘

作期間,行良好。案 方呎,韓發面微

被告入滚九月,邢十九日,在長沙灣工| 衪有四萬五千餘 方呎,將來新棗

本 港

N

大律師結案陳詞

新填地街天台命案

此規模宏大之鐳築計」,昨(二十業公 可委由 班大學創向租房申訴,案極高院法主席 金士會置委員會研凱,部分客難學師代表出, 會萬補強,亭崤舘下商業襠每方呎約四十元,上学

力證被告不知情

張嬌被刺斃命

南屏建

酒店

冊資

四間層千

舊樓大餘

萬餘千二資投

方呎,超出總 建築面葦七倍餘 工務局批准,建 築卲一千二百餘 萬元,建成後每 年租金收入約 百萬元,超龕

核收入世恆有餘。新地車,地下及二樓全部爲商店,帶上 寫字樓共有幫梯十部。

經方稱:四月十五發現,與執行

體育

招請 職員

江東銀珠 員

日本行現爲應業務發展之需招請 各級職員有銀行經驗者優先錄

應徵者須自寫英文自薦信

附團履歷表及照片逕寄本行荃 灣總行人事室

在發方監楓行爲南

大雄第三座九十九日晚九踪萬分,被西維極射,及檢

南九十六號門外,行經該工獄大道,一直 取十二對拖鞋〔值十在大堆國雄中,取| 建築工 四、 六元),失志到之物後十二對,看臣人 空前 被拉本月,被告認罪。 但對警,被奔向

,自香港將來養,如

竹、木材、、 ,經營建攤材料生意」 少本建築商人, 接向香港或大陸探

昨午四诗三十分,一女童由九號落 衡中,當堂頭破血流,腦漿射,四 被折斷,倒臥血泊中,撕坊報警,十

船漁動策共中 南二段夜

擊突共反止防

命斃樓室

·妹鳳梁童女

賽」字車到塲际,女黨已傳

遷址通告

本醫務所定於四月二十二日遷往 那彌敦道五八號三樓(恆隆大 養】照常應該 星期一至星期六(星期日停診) 診症時間: 下午二時至六時 電話:八四二六八三

西醫潑以傑啓

申請入英籍啓事

警務處告

一九六三年四月十六日星期弍下午一计五分在髗輔道中 麥 爾對之一年之中过男子身受選嶲臥於一一 四十六君选能再段已落金如有任何人士自現該男子受影 搭供有關涸神香書變遠外觀祖聯絡愆三 務處處長伊輔

(E)

香港政府公告 爲聘 公福員事

(MBE)

有關上京額詳情,請查闋本日英文報紙。 就

海事處佈告 . 「爲起卸木條及木排事.

十九六三年第十三號

根據一九五三年第十四號商嫌碗而制定之一九五三年 梁(港片管理♪類則第二十二第一旅程定如下:

「木條不難不得聚泊於濱任其己淨水中,除非該地 點無拖長指定者。」

岁一九六三年五月十五日起船將本筷國水料如下本湘潮 內以下關指定地 :

.. 大腿山雞頸及浛婆藏。..

:宀 北二十二熙二十分七秒。

〔乙北廿二度二十分四十九秒。

【丙)北緯廿二二十分四十九秒,

東經]一四二分零秒。

八丁)北緈二度二十分十秒,

由大啜山北海岸(甲)點以度至八乙」,然以九十 [麗華〔西點,再以一百八十的至兴一丁點。合行佈告仰 出各船求,船務人後,租人,及其他人一照,此。 海事處長 裁 烈

盧玉文 NIO YUK MAN)住九龍豪林邊道卅一號 樓下現向港督申請入英籍如有任何人獲知任何 理由不應

海員麗告 【入英籍者可用盡面簽名將邀實向 本港輔政司報告

香港高等法院大錢債案

一九六二年第八二宗

一九六三年第十四號

爲香港報,陰澳灣,B級飛船具改變位 置」事

日期:一九六三年脊

愎嚣:「甲」北緯錢二十二度二十分二十三秒,京經繞一百十四 変【分四十二秒。

政府才在該莨對開消行星海,漩閣馬路,根據中漣 |紅龍玼登彼承,在「龍鐵一根金 計剄,新煮海地將觑珧港內外輪沿備風多來-政府辦公處, | 道高一尺,龍南一次,收收全部費用。 商業大度等:铥料三數年內,該區將成爲中區之商衆中心。」下,「蛇骐一大版此

「出工作

死者名梁纂妹、 歲、茶花檫九九八 [四]

經不明物品、一之「人事使費」號

(射工作: 發生多」,將在各通衚標貼。

七X號閣機?昨晚七時 許,一女娶錯,苑 對少案:五月六,當時臻於床上,其 母入厨工作,不防伊監下實傷,其母 報到後,將其港入醫院救治,湖中不

「水」,每名已盡三百 元,羊毛出京羊身上

在中

毆傷姚偉文

沿海

醫局街梯間強搶案 婦人損失一條金鍊

餐室小厮被毆

;起

疑兇當場就捕 中起亞

四 深水埗街一五二號梯間, 學性,事主結人出外返家,登機時,

風堂人:大生銀行有限公司 被告人:葉經南經營鴻貿易公司 啓潢:大世銀行有限公司於高等法院 被告人要求對還原告人〔银行】讼被告人 作儒將告票公事葉達汝

演武裝

皺起緻搅船腚出一九五三年离船第四租期第二十

二時許,青洲金巴将

向警方報案,指出:萬匪

为凸下令追得歸案。「

玩耍,與一飛伃谳質男童,被人打至此類

迫骨業主簽文件

「條規定之記號。 : +3632-34273280 主管機關:游事过

一九六三年四月二日

原告人代表律師施文律師樓啓 地址:香港荷行五

(乙)北綰二十二庭二十分二十秒東經國一百十四一分 二十八

「伴情:港內緊糖泡與改設在上號「甲」位,而B-22照發

在上述「乙」位。..

附註:凡船行近或經過該正在工作之起重機船時應慢且 緻遊離之。

被食始燥人名張嬌,三十四歲,與夫藝(四十四 歲J及十四歲女兒同住新填地街二七一天干本 二號木炭,其夫張在体楮術聽區運動公司當酒,也案& 崇時,張被人以刀做手部三處。

岦案發生在死者門前,該處天會有不鬱十餘間,木里 此距離稱近,在死者對十三————六十九號木還再子梁文一 三十三】與湖八二十九譽,均開平人)及五于同住 ,桀在新運運總公司任苦力補照,由於居住與燈過於擔, 梁與死者家人經常發生來擦,擦天台木屋住客:近,藥 新填地街天台案張嬌(死)鄭美〔傷)夫蜡

不滿;省在木康側水滿頓河污水,發生劇烈口角,雙至動 武,爲人錨旺,事肯惠。 昨午十二時門十五分,死當驕與夫在門前開始,準備午時,曾談間,不知憾,叉發生口角,互推實風,聲浪楊天, 在對倒木急之粲文,因財盹氣夜班,昨始國家入所,其香傿死其吵晒,出而千步, 发 指幣乡委佔祺,兩人發生口角,盡而成,一時打浪之樱大截。

在屋內熱騰之藁文,夢中驚醒,即起床Œ門視察,馬案麼與人靈門發起分;乃加入團,情况更無漏氣。 此時,榔榮見套珽被鄰入兩夫婦打,你挺身加入團,冯戰中,一子突远腿圍內,取出一長約五吋到尖刀,再 出門類搏鬥,一時刀光閃閃,服翳右胸被刺一刀,叫一聲,如泉湧,食傷倒在椅上,不能斷面,其光斑离左右手被 轉盤三城,冰愬望地,梁交在盡中,被人以甲抓傷鞋適,血案發生後,黑客,雖然走強,一于跑下術中,欲 砥齬費,附近商號以其證「九九九」嫩,均拒絕借來,該男子出此無法借媒體話,但在附近街道欲找當値警員,但一 時亦無熱變得,在無可奈何下,跑闾天台,此時有一軍戲最遠,抵達現埸*

案發後約十分鐘,一名男子赴沙蘆出發署,此當值警官示:因事與人發生爭執,致一大姊被性刺徼。據動, 弗將該阕乎扣留,高自錘,幹探明址前往調查,探抵達時,見受傷婚人已死在楼上,其夫則臥地上,滿地 姆血。赴營署投網男子性柔、三十餘歲。事後,驚傳召國際規定發生之再女藝人至署錄取口機。「銀)

貸欺縛朿舞女

迫令賣淫爲生

劉笑媚兩罪成立囚獄四月

【特訊)人資巨款予舞小姐葉北京爲其年利,此家驚絕人案件, 昨在北九裁判店客,法官聆供,定被告「操縱訴妓女中股血生 」罪名成立,判四四個月。

本案剖區中,受出雙方證人,經典中分出悲身世,其一原 橘中學女生,因家境突護,被迫出-

劉小姐,貸願生涯滿滿,入不敷出,無奈向 被告張叔,從此則被瓣,被迫在官源酒店對潑,毎日接客X由四五次至八九次 ,所得論付酒店拳外,與七分賬,皆已坐得七元一次,瞪人一邊供述, 一邊悲從中來浱珠焼而下。

被告婦人到美娟,改名經笑娟,八,無業,在敦道。被控三:一 甲口本年一月廿四日至二月十九日,以油地實帶八號穩官涌三四邈住 家才,作爲經營私;八乙同心同地,操縱十九歲女毎秒(艾 群⊃號還含生;《内)同時,操縱妓女脚文(又名小梅)賢淫爲生。被告 不懟,羝律師代辦。

營官聆供求,指出首控力無布分證據支持,判被告無罪;餘兩罪控,雙 於俱無妒論之基點,根據受兩妓女之機古審衡,顯然被告年酸善,生活韆 陪心實:恩想當亦過警,被告做汪敦歇,顯係藥其憤人身份,去東償 豬人,以其幣無盡,此,二、三兩罪成立。

證人仉瑞登合作典,伊琪年十九,尖沙咀河內道,一九六一年會在 中學念書,後以環境洒,下海獅,一個月後,萬在爭攤賣工作,對『年後, 再快一月,由另一鄧女篇文介紹織被告。去年除夕,在官商旅店,開始接客,、 所傳诀度瓷,被告佔成,本人佔七成,可揽客四、五成六七名,最高入息 ,可達八千元,少期三四十元,一客,取授十五元。

辯方律師盤問證人:「我們憐,何以又不幹?」整入客:「因入息不好」 林姉尙「汝是否借一千元?」驚人答:「是」。律師問:「汝是否會以借得之 要用九百元膦一芬力士手表」?證人答「不是,是用鞭得之發購買」。律師問: √蝕髀惑還湍否?」隨入字「已還。」律師「工作何來項 繼乎表及景餞」說人客「一方面没做,一方面,因人客有打愛有時併天 收入已多至一百五十元者。」 證人官游旅店職員問華作侠: 被告在三二四號房已祖的中年,一 但九元,房中另有兩名女子,一

3

開源道電器廠

失鉛片四千元

【特訊】官辦沢嚐萦爾器龔洇 廠,前晚九時收工後,至昨九時開 工時,發現共5,昨有如織家,將 廠內存放鮨片二百五十塊糕志,價值 約四千元,影飄管理入昨向警方毂樂 3警內湾行開查失為挑過。八

出新陔得目前全港橫滅之廷築物,貫號,利 文街及干道中三條街,位于中環水陸無御之商業中心,K. 計目前地價每呎約二千三百餘元。

荷婦鬧酒

搗亂酒吧

管理人警員被毆 判罰款兼賠損失

「品馬華籍女人談,警員無奈,只得打 復將創無打,三罪 九九九」報導,著有 事發:昨解南九 尖沙咀警署韓巴籍 部署審訊,判被告 駕車經過,入內褫 [共十五元,另,經查對後,將被告 「時緻一百六十元與酒 而活,當時被似有 吧。 被告伊麗莎台丶 被告 泰斯、荷蘭媽媽人、法官表示。 卅一做、张遽頓公 頃,而緻茶 宮。被推:]本]古寨) 月十九日,在色彩

,點一系玻璃鬥 判入獄九月 一醢二百五十元打

「新雅】祖 脚璃杯一值九元六角 被控偷守十二 夫妻動武 | |搽來多時,昨日下,及價位但角之源以 碟,上證各顾,值 午七時敃, 李韻薪 MIKAR•CH) 兩敗俱傷 念後,至岳家槊望,河畔同地,非法打 〔紫〕对夫妻 交伙食與其妻,因數女子潘林英;(三) 在岳家比武,精果 字問題,又起爭執,同時地,當警員五 「敗俱傷。男子李志雄 大打出,亭被啖 七二九號執行職務時 一,卅二歲,性脊舘 大腿,口不放,, 將營員行 「海傍街二號木整; 一時急,取酒撒向。

願,二十歲,亂擊,後被家人 案情指出:當日 |嬀蠡住鴨州山西1 點開,夫婦均受傷,凌湯一時許,被传到 一X號木厚。安妻倂 被浍入醫院滎治。) 金巴利酒吧,坐於服 「最近因故發生意見,

何必眞 在巴士站前手吗 車,剛好有一部的開 在巴士前面走,你乎的時候,的士 下來,你却走到後面搭巴士,的士的可機 自然怒捐而I(你) 香港之光

主的铪婚禮物,是一亮 本港製造的地氈,香港工人的熟練手, 材推黃到英絕決,對於審批的工发而言 ,實在是一個榮春。C]

介紹租用徙置區舖位

訛騙二千餘元

「咋性有幾人拽女 [飲酒

「不久,警員五七二九

陳基涉嫌被控押候三天

此時

〔新瓶面)有人揚言可分納入取北低位, 財,倒偵查後,角警署探 尹桃、幹委郭黏才、吳漢验的 日下午,在荔枝角將一男子抱獏,昨晨九龍裁判翳害 因案待督查,力滋師候三下。被告陳蓋、四十二、 在軟路二號4樓,被控年九月廿七日,與在酒入海,向孫

海心舘

摑樊 《特》扶市仔被人身 帶,昨蕤在中央我哋一庭受審, 認罪後,岑榮灣官凹處入款六月。 被告呂XX、十七、抹車仔、 無固定住址。被挖本年三月十一日, 書號與識身證。

十五

屈蛇身價已增至千元

[澳門埓一,因此,除帶家及「降序已近夏季,時 做跡之「蛇蛇 ,使 「等,空於去年 ,六百元,故任 【境經消換,本裔生 批, ,近 標日自鄰近開出

金丹利濃 餐際外南區,昨午

附近商店,收上

勝相榔,變方發生祝 ,張被入鄉地

,拳脚交加,打至

究,將步蟠行兇店 開始防

有著一◎屬門外,雅法脊安傷 女子夜歸遇

西區偵探郗史唹爾帶辦沋案:

街一處門外愛車六〇六號 許發生案,好 上熱誦,夢中实

人傷意蓄童小車抹

月六囚罪認審受

熱感覺,痛極而, 發覺身上棉胎曽火焚 鹿,幸篇人帮助將棉 胎扯開,但腿部已被 洗至不能行動,其後 由人扶助向警方投訴 ,送院醫治。警方根 盡籟案,經開開, 被告爲西區操月淡 嘶捕禨,落案控以傷 被告後,辯 柄:傷 亦露抹枣工 人,以前會因工作上 口角,被爲復, 晚間傷者在車上熱區 後,將棉花及國士一 大紮-謝出水,用發繞醬料,美 後,放在傷者之棉胎上,眼火焚 燒始離去。

一男子事後被捕 北角茂臮道健與村

號房,警方

存在一定民墨防漁用中船,

上篇觫干助面反,有沿出

疫廳。須海到訓惚 止船昕變

承告歳 奲乃妹姚天 金额供主

原甘快訊

門特后商

李小梅有罪 機勿拍賣行拍賣廣告,被徵勿拍賣行拍賣廣告,德

四月廿二日星期一日上二十時三十分龢在香洲最釕術學打行土四月廿二日朗星期一日上午十時三十分發在香港打街羅打行土 婵本拍登行內將存在訾港筲箕沺将箕戀東大街門二十一號樓下 本雅緻行內 #九龍崀埔街門十七號二樓街座右便鬨樓房 押候五日待調查宣判

|柯子山产齦音ÿ各物籍出院所封者常怕鰗以價高者得得狠 八音各粉瀅陳所封當案拑受以俊高者得获得者 傅凯》北平著女子李小梅,發控以恐嚇毆打手段,迫男業,立刨將全部貨款以現銀紙繳足限於指定期內將貨物出清下裢立創將全部貨歎以觀與織足並限於指定期內將該貨物出液下接 漢判署和珠出國憲說,控辯雙方證之後若有錯漏與意外之事低的買者自此明

健靈(熄陳氏】

事者瓏特此說明

電話一二三四 香港-勿拍賣行啓

健欗(魏胡氏少爺就安玉銀 * 小姐之

張教官身後始實明,質地被告以現

戬颔艹艹四 香港櫪勿拍賣行咨

四嫩,打

健雄

健騰(媿吳氏)

之身體爲要做,迫使姚在某鴻文件上鷄性名 理由項文件者。

由新區主任慊民難主被告延瑯漢律師代

家少主 鍵購(總胡氏)

成立後,將方部齊律師向 經與交大分居,一向米犯過失 勸術家,決庭欣家英节及教育背 古經向法庭表示有許多

健文

大榮

令尊翁 幼主

大智

*材

孫少爺 珍 孫小姐之

大華

靜兒

本月二十日本校舉行追悼

葉菊如先生大會 蒙

友蒞臨參加及賜贈花籃輓聯謹此申

九龍塘學校小學部全體員生護啓

令祖父鄘公本立老爺於一九六三年四 月十九日在星洲中央醫院仙逝享壽積閏六

十有八歲不*「隨侍在側親視含殮謹擇於四

健文..

月廿叁日在星洲本寓出殯哀此計

港寓不設儀式

被告向法官求情,因一時錯念 i而致犯罪;希望給予懺會,從輕發

鄺餘慶堂家人禀報

沙官跨供後,以號葵傷人口 既有犯罪紀錄,實難經想,乃部如上

德興港行於四月11日休業壹天以誌哀悼

黃煥玲小姐

劉關張趙四姓宗親會

2郎玉扣同心

玉梅

處顯鷸小姐會好

·望天性先生

鳳血化干越

關海山先生

義唱點滴

宗慶:李金,經康

[譪業商陳請飛先生,爲餘鞦

至本下來見,撼說日前因心肯許下 元所願,因此特間話本部代爲知

,以稅諸淺的之索,如滿的誠

▶飛健谗水批攢工會

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.