1963-04-21 — Page 23

華僑日報 All

其二第張六

東西也可炸班西」。 「不銹鋼」的意思,而吟啤当雖說:「好極了,澄個鑱可

一位美國女遊客質了一個不銹鋼底鍋,訴誤解上面印省瑞典語的

雖然衪誤解了逾一個字,但是一個鍋的確係可以有這兩個

二航健華

日本鍋

九龍樹

A 21

九龍機

九龍撈

A3

B22

A 19

A5

A 6

A 9

西環機

轴地

油鸭地

州輪 往 紐西蘭

上週完成建造擴建 兩艘巨型運煤貨輪

日本鋼管垛式底計於選將兩戰輪移交戲東主收。 其中一艘是新泼的「智鼎丸」,將來往於北海道至東京機

賴耶的顯脫站供熱加斯經濟的就行。另外一個是認識建的『熱近處高雅和行行迅古和國和雅古古贻林成實實品為

我可裝 $308OPSX5CONPM

六六六六六

三十五離增至二萬六千八百〇五噸。 將日滑所場。 來往北海道至東京與栻溫間用以運動谋厅供應當地的骶 郜在愆降低攆成太作打算,因此估計把加以擴計必 八隨俗日本鋼管株式會齔以建衡的「波斯丸」。輪將 日本鋼管株式會很強的業務。現在很多梅 公司 岗從它在一九三六年開始養一艘美國蘭巴倫號號成功 日本黹管株式會社法第一家游公司担任此種擴建的工作。 百九十噸潑亞一帶六千一百三十四噸,它的負重量亦由二萬九百 期四呎,翻到七十九呎,加塑到四十八點三呎, 「於船尾,於清戰時航行十四海里。它的總噸位由一萬三千二 「我問丸」的滑橋仍贊的中部並有一具渦輪式引按裝 [淡的甲板,做型的起和鋼質的難板。船身放長到五百八十六 會社在鸛見造船廠將它的身中部加以擔的油輪。它有可以冲 含日本油有公司所有之一被斯丸」,經日本鋼管株式 越十二點五里,航行半徑三千二百海里,引整是FTAD48柴油 水二八點五呎,這位三萬五千噸,爲最是五萬二千噸, 航 政府輔助計到下,爲公司三艘噗鏞之第一般。 「日群丸」要科展:二九八點五呎,四八點照, |職移交給其共同所有人北星海運公司及海事作用公司。若是在 三萬五千闈的「日烏丸」,是在日本鋼管棌式會社的清水

輪船停泊處

(停泊)

B 17

天邊緻美太快樂怡怡太太新率拉太太

(B) (34)

瑞版蛋出

(西名)

AROS

ARIZONA

英來路 BENLOYAL

英 忌邦治

CHENGES

ELPENOR

GLENORCHY

GOLDEN BEAR

HEWSANG

ILLINOIS

KWEICHOW MEMNON NENRA

PRIMORJE

丹 沙利馬上茶 SALLY MAERSK

SYDLAND

SZECHUEN

TAI CHUNG SHAN

TAI POO SEK

希 伊利丹士

̇英伊

金伊貴文利寶沙聲四大大

中古

太原輪往和微 福州輪往 星洲 印尼 芝罘輪往 日本

和TAICHUI

SHAN'

卽日落貨 廿三日下午開行

大 中 山 往 西貢·金

行接洽話四三九六 世客付貨請鴐干諾道

太古輪船公司謹

M S. TAIPOOSEK(張牌您時制的理球的多

瑞美英英英英羮英美英英以南丹瑞英英英 各翮到干路泔陌佧四 本公司撈於易荷。 四月廿三、廿四日落貨 廿四日下午開行

大寶石 直送 石叻·庇能

M. S. "HOI WONG"

MV. “SHUN SHING"

WAH KIU YAT PO

軍將林

到晨三廿改

華溫日讚

,巡察於卽號雄館,前往日本,鵑駛霍香山,開赴三藩市,接管 廿三日返學,該路路工程或經於本網一日【工图拉漢利號,能把湖

在前往星加坡,轉純 館、仰光,打等地

【船公司旗下黑烟系 完公務,同時開始啟用 。 一攋精┓箱體竪 轉暹羅有蒍應在安装,如尖沙咀站軌道陷星記號來港,照莫發來行間「顧立一致,其行器 大型貨輪「印度 (科)太古轎培能家成,各站交叉路電機,全部安裝日午到,在港卸煜 交,報上發來行 完竣,创往其他各站安裝,鐵牌約爾體片,於明(二) 乃由山打根方面啓行 工在尖沙咀站軌道際安裝,壓己-乃日本方面娶行洋行賜下大利貨客輪 後,停留一日收,期,於本月廿三

興立

,於本月廿二日到

加油、

美國總統輪船

李國傳統輪船公司

公司代理,

讀本

【偷轉哥本開

,仰光,轉古打租

著名明星之弟

司旗下,太

連獲衛生獎狀

遊美國公共衛生服務處

黄行髽乃由

將軍」號,

貨希一杯

廿四晨

卽晚轉選

開來,將船

上水行期

|大型假輪 澤行代理下,学系

程有限,斜膮期至本月廿三日上午始

到其行蹤

來花,畫上來行

絡、朗路、狴金馬-褲黹導。 步,在灣貨後,停一敗,鍪

勝行收,無於印

羅斯福總統

由小呂宋來廿三日晨的橋 卽晚關日檀島三藩市羅省

發來行程訊息,於本 郭行返港,因其發來做 日 行經乃由東南非洲力j貨客輪「樂天」號,三日上午,在 [面啓行來港 ,張是二次班期,乃自日本貨漁,停留一日歌,

火車站交叉軌道 行鍵報告,於本月中除,幫癌前往行。 怡美開 印度

一日收盤,習(四) 日本行,前在日本。

在港劃促徒,停留一

星吉

一號,今次行程-乃由小呂朱行來佔+照所發來行期帶米,於本 【公司旗下,套寳新鉅客「斯熱

奉天

九廣鐵路段務局爲改革锬叉軌道控 安裝電動控制機 ,頂雀斑動機,經已選到大部份機件

洲打

1月三日上午到場,停泊九龍倉椏糰,在港卸客貨榮,即行收藏

新鮮 PIONEER MIST

HAI HING

EASTERN RANGER

日本 日本

廿三 多利順

顧片

R

FENGTIEN 白丸KASHIMA MARU 羅斯搖總統PRES RÖOSEVELT

HENRIK 鐵馬山丸 MAN JUSAN MARU 力昚 RAKL

山打根

廿三維

州 多利麵 廿三

日期星

日一月四年三六九一五年二十五國民中

入口輪船預告

《湘照夾(日期)

花館洲

《股名)(名)

W

FAI WONG 布森選丸 BROOKLYN MARU 窥象游 NOVIA

拜除州 STE OF BIHAR #ORM SUNNYVILLE 馬尼拉丸 MANILA MARU

NISSRI MARU 唳丸 SHOAN MARU 九薄營 KOWLOON BAY

日本怡

*

DONEVERETT LEVERNBANK

# RUYS

楡勝 CHUNG HING VIC

WA WASHINGTON

RAGNA BAKKE

# BANTAM

EUREBEVERETT

漢堡 HAMBURG 巴海馬 PANAMA 大丸 AMAGISAN MARU *** GENERAL LIM 芝乐 CHEROO

& HALL DOR

红豆漿 違打星號 東南非 日本

螺絲 深 舆洲 歐洲鐵雞

波斯德區

1 1 1 1 1

111 0111 11 11 11 11 11 1111 111

成网强方行鄉多方跑來行理水和行來來成郭古網

捷大海銀聯錤海怡附東美太美

出口輪船預告

(#4) (# )

ILLINOIS 永丸 EISHIN MARU 無利菜 ARIZONA FRAROS 大家出 TAGUS 金假 GOLDEN BEAR 鼔林洽 PRIMOR JE * SYDLAND

###SALLY MAERSK

* I NOVIA

新機油 SUNNYVILLE 拜哈州 STE, OF BIHAR #B NEGRA

二怡和二 布綠格丸 BROOKLYN MARU

烏尼刺光 MANILA MARU

SZECHUEN

**

***

KOWLOON RAY

廿二 賴將齒 WASHINGTON

深菰喞琪 RAGNA BAKKE

#BANTAM

KWEICHOW

賀花丸 KAMO MARU

KUPRES ROOSEVELT

懂 張利露 巴AS PANAMA

滨 为

大阪

HAMBURG RAKI

FITHCAREBEVERETT

买丸 AMAGISAN MARU

海康 HOI WONG

1 1

11 11 11 11 11 13 11

2 0 0 11

太攡海椒假新太日太聯伯窋控太太總磁挺

四順

大野 TAI POO SUK 林ST GENERAL LIM

FENGTIEN

廿四

大打馬力加STR.MALAKKA 芬

FERNPOINT 點 大家報 TAGAYTAY

日志 美洲

四菜海

RUYS

薛山 MANJUSAN MARN

三澤市紐約 中四

HALLDOR

日本

海大

TOWA MARIJ

水晶光 MOKISEI MARU 巴拿馬丸 PANAMA MARIT 孫乾利開十大EMILIE MATRSE 馬出線 BAY MASTER 银嘉馬士基ROMO MAERSK 海赠 HELIOS 大 DAIEI

菲路 紅米 日本 日本

# HANGSANG

新四

国大阪 四据成

SHIZNOKA MARU 丸

波斯印

日本

廿四 新興 廿四 攤成 廿五 多利麵

AEROMO MAERSK

崧力 BENVORLICH

歡溺

輪美度 賽賽藝EP.PRES MAGSAYSAY SH

STAR BETELGEUSE B 力打舖 NEDER RHONE 蘇斯黑七美SUSAN MAERSK 開多拉 LANDAURA 熊和丸 RYUHO MARU 協旡 KYOSHIN MARU 京端 EASTERN ROVER 漢路瑞 HANNOVER TIVREIKESTELLE MŠK

日本

****

泛譪餈蜷鐵巴

安徽行

傑 EASTERN RANGER

# HAI HING

魚 CHUNGKING VIO

#

TOWA MARU 力打你 NEDER RHONE 愛F利馬士滿EMILIE MAERSK 印店 H食丸 PANAMA MARIE

臣中

我掂

五郸

廿六 巴拉多

廿六方

日本

SHUN SHING

州 FOOCHOW

來成行多方和成成吉

五來海路 BENLOYAL

CHEFOO

大家 TAGAYTAY 成 麻花 五行 水星丸 MOKSEI MARLT

HELIOS 日本

廿六

TM統PRES MAGSAYSAY

日期上海

蘭多娜 TANDAURA

DAIRE 榮

HANNOVER 綠

日島L MASASHIMA MARU

廿六 意土堆利馬士基ESTELLE MSK

廿六

東傑貨輪

利華賓

廿三日返

廿三日到

翌 轉日本

廿五開暹星廁仰印

,臾学

冽貴輪「棗傑」號,此次行i‘楠一宕躇獄」號,其 人棽

和輪船公司代理業與公司船公司旗下

夏三張六第

日八十月三突

航機來往時間

新榮:「偷敦印開長谷下午四

燕轼

时码

下华子一部分

下午二臨推分

蝶戀

下午七時一

赠器 錢航

·熊無 海鮮

ፍቅ

下午七時资进分

背部 照號

統 醬瓶 馨絲

下午二中公分 下午五時四十分

下午二時一

下午四時推分

下午五時三十分

學家美國總統輪細公司主任醫生獷尼約躚。〕 (酒示美國公共衛生服務與副處長大僻再來土(左)把狀

其所及冬季染上所作出的各項衛生術施而旗給的。

费类

淡粉 英飾 哭胱

民航

璃瓶 日统 日常 特鳍 海贼 雄航 皂菇 鮮

热器

乘輪抵港休假

來港譪往以此爲首大。 總統一斡批准,作爲期五日之休假。 他烈西此次旅行,係嚐其夫人同行, 梅烈四,昨(十八)古舊金山「羅斯 英國鞞名明星史戮沙德烈西之弟加

務經理,此外與影片公司 有 匯合小姐,與其他若干荷里活明星之事 勿在事業方面現在任意兄弟及嘉芙

,福經收做,逗留 低壓形 *入塢例修,出場後 關島、菲黨、處!

一切之關係。

十八世

等地。 古晉、詩巫、北婆羅、北殺馬、阿花

五月一日啟行,前往孫義、甸、輪船電話

此方面需骐協助之許多國家,並演大 個孩子約翰生後監而設立,現對滿兩歲 長。院醫院係因史探沙舘烈西夫之第一 之亞啞兒童及母親,敎以。此外對出

位於空戰時間,並參加洛杉繼術融特 拉西私人醫院工作。此膣流傑定史文沙 羅西夫人超任院長,如跳狄斯尼担任院 截郵時間

「熱」影

〔今日

(B) 別、決國、越南、埃戡、菲艺 菲律雲、高棉、義大 南美洲、溪湖、靴西 驚喜 四四一ㄟ五

·四時倍和公司一四五

、大美國、橫洲、英矯緒船二八一九六 夏威夷、墨國、北中路风珮二三10 國、台灣、日本一 公六*1

·印度、芑共斯里、江省來公司二八三 中東、非洲、泥醬料 機鄀公司二七四 太古 四三九八六

行公司出芤

非、尼日利亞、東台灣、墨西哥、哥旒倩行 Q

洲、大英鬱 十二時淨黎、質

巴斯塔、塑巴++

五時

島、堅尼、韓國、

澳洲、紐西業、菲

煞、灣來說、

北中南美洲,加章

日本、食城斑、

經營替斯、瑞典二時

(48)

(0)

(BK)

|沖、韓

九時

一太平举行三五五五一

Pacific For East Liewe love.

司公船輪東遠洋平太

公航印

表刻時車九廣

段英 龍九至湖羈由

湖雞至龍九由 司業度

九開 到锸湖 九龍開 菊果綠 湖開到无幫 經滿好 到九龍

理代總司公船輪邦美

六式健

想照號衖科蕊秋生香

海 皇 直航 石叻、庇能

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

O弍五 H或•九六九鱼螃髄電 開門麺大行銀打際

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

八十五天花潮》

羅哈士總統輪時對織 麥賽賽總統輪四月开五月俄 由羅省舊金山 遫航快赖。

P.PRESIDENT ROXAS

聯菲輪船公司

GENERAL LIM

TINDALO

天泰來 五月

四月十八日由羅賓

聯菲輪船公司 |飛收中南美洲·加拿大 英國內陸貨 直航 溫哥華,西雅圖,菲路 達科,砵滿,經日本

一日落貨

奧士文納總統輪

PPRESIDENT MAGSAYSAY

ì

四月廿三日落貨 廿四日開行

順 盛

盛直亂石叻、馬六甲

四月

日落 廿七日下午開行

隰公司接洽

捷順船務 公司啓

木星龙

"MOKUSHI MARU"

M.S. "STATE OF BIHAR" (A590),

6.10

7.10 14,45 15.55 020 7.22.14.29 15.53

6.40

7.43 15.45 16.46 6.50

7.54 15.34 18.38

7.98

3.46 16.50 17.53 7.22

3:23 16.25 17.28

3.56 17.18 18.77

8.40 - 9.43 17.40 18.40 7.56

9.25 10.29 18,25.19.25 9.09 10.08 13.01 19.02 10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21-58

13.50 14.50 22.45 23.42 13.24 14,28

(E)逄星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分

用尖沙咀站 下午四中性糊

深圳至廣州 (中原時間: 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 (快)下午一時正 下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分 《慢)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時35分

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

就業

拜哈州 直透:日本

大家士

資送付與華人與 游兆接洽

節日抵港 廿二日啓行

打街恰和大十四 :劈弍

*香港東方船務有限公司

HONGKONG BEAR

五月三日到

往:舊金山、羅省、 日本

香港熊融

PHILIPPINE BEAR

華總經理 英國輪船公司

搭客附貨請到於仁大鳳616室敝公司 往·舊金山、羅省、冲繩、日本 接洽電話二八一九六二三〇1 陳業初啓

十九號開

四月廿一日落貨 卽晚開行

於在大藏十九著多利順洋行啓

菲律濱熊 五月

TAGUS #HA DE

電話三五一叁

BEN LINE

"BENLOYA

邊來路輪

開往: 星加坡、亞丁、倫敦

米都土堡、漢堡

-四月廿三日限 廿五日開行

.貴客它廠請電:二八老九星

一邊行輪船有限公司接洽

南萍實確定鐵處:明紀公司 電話432880

行洋順利多

海海

*

HAI HING

HALLDOR

FERNVIEW

四月

日本

廿三日貨

廿三日落貨

#五日落

HELIOS

大家泰

往日本

大日開行

景 往 委內瑞拉 四月蚰微

四月

往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費 波的應並轉漿南美洲西印度環

TAGAYTAY

四日

DAIDO

LINE

司公

船 郵

大山器

打四六二五人:話 大五四西式四演:行 分館九

〇四期

·聪二十八中菜干 處理經人華

一三四五三:話電

M.S. EMILIE MAERSK

愛美利 瑪基

H

四月廿四日落貨 廿五日開行往 泗水

星架波 一耶咖達、三好冷

M.S. “ESTELLE MAERSK'

·四月廿六日落貨 廿七日開往

社會式株運海协三

P, PERSIDENT JSMENA

賽賽總統輪

五月十一日到 十二日開行

四月廿九日落貨 四月三十日開行

簽收中南美洲及西印度 高背 直航:省,紐約+費城,波的應

·逸撼日本,巴拿馬

畢打街中建大回式樓 世客付貨蚵 入貨做經違 直透:小呂宋 宿務

總代理香港東方船務有限公司啓

九都舒事崴邵接大廈大攡 活810301 91020%

證 權館公司接洽

四月廿六日到 廿七日亵行

四月廿四日到 廿六日啓行

发驍付費黹鈡穆宝 全本公司下列衒務部稱洽爾荷 前往 小呂宋 石玏 庇曬及澳洲西部福利文埠 小喜朱、洪助、庇能貨儌辦房煮镞普經琱 對話3224

意士提利瑪基 麗華碧琪輪

畢打街恰和大奥十四揪話安五中式中

MS. RAGNA BAKKEN

四月.

,廿日落貨

暹羅 林沙、古域、四蓮等埠

鐵行輪船公司代理樂信輪船公司 磁話三五二六二十四號內檢

大和海運

株式會社

大榮輪」

士敦、威明頓、費城、波的 直往 三藩市、約、沙范部、查理

布祿崙丸 腼卄式B鲀開行

捷成洋行華人船務部啓 畢打街拍樣

式〇四六登 喪嬙付貨請到本行衆人船務部接是荷 船泊A5泡落貨!

· 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、

大昌大厦

諾福克、 日本、巴拿馬,

;馬力加 日開始落做廿七日年葬品, STRAAT MALAKKALE

斯 生石幼手幫士南非洲,南洲各 財貓式七六六大,齊式八,三七五 RUYS 四月13日開始落貨廿四日

5 大同海運株式會社啓

TJIDODASHT

士打利路 十日往石功,毛雷士、版非

芝保大士 往神戶、大阪、名古屋、梅濟各攝

STRAAT RIO HIMEENS

索收藏

TJIBANTJET HI-

.

力 貨千八日在屋裔、附此 、列出煩、花氳埠

VAN NECK五月十七

十八日在梨,墨爾啓、 TJIKUWAH IT!

3、湖市,打标

THITJALENGKA ÞÍÐ

芝揸連加 貨廿四日在石助,WH

NEDER RHONE

欧洲各埣接駁非洲各

怕 SCHIEKERK

清華郵船公司 歐洲各埠接駁西非洲各埠

澳洲西部照科文埭埠雲間營經

杜華

社會式株船郵本日

DAIWA LINE

MV. "DAIEJ"

永安人60119

總代理 泛亞航業公司

直往 馬尼拉、宿霧• 四月廿五日收貨 四月廿六日啓行

NE 38261 3131741826).

PM/V TOWA MARU JON

廿五日啓行

前往: 直航十七天抵達 〔不經日本) 体崙,三藩市,羅省,聖地牙哥等埠 溫哥華·西雅圖,鬱金馬,朗非路, 「」午保殼中159號地下

鐵代處

-439429 439438

華商 代理華林洋行 上海碳及族行大二度

隅田丸日開行李安:染市,紐約鲜粹一本 M.S."SUMIDAMARU” HELENE,

淺間丸 關行度往:誤加坡,中京各类 MASAMA MARU" HEKUR4m;

坤,孟買,啥啊,林沙,岂斯拉,章特

日本郵船株式會社香港支

津 丸 開行健往:居加坡,力山大湖,多內

銀陽丸五月十一日落貨二日開行健行,是

三豫 丸 關行渰往:馬城,東阿非問各 阿蘇九日開行底住:加勒比海各鹕 ,仰光,吉大港,加爾各答等 *MISKASA MARU 五月九日, “MITAKA MARL 在月九日+E

馬尼刺丸 怍11日開行案件:星加誡,誤整合埠 IMS ASO HARU”五月十九日發 **MANILA MARU!一般疟A5视

"GINYO MARD=

“SETTSU MARU”HIKI

正,将物盡,演繹,遠遠丹,

̇衚麁死枲

!!

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.