1963-04-20 — Page 10

三期

日十二月四年三六九一膺公年二十五中

五聞港

WAH KIU” YAT ̃PO`

日七十月三年卯業度系

張小

民雄中

本港新聞

統一大厦

主住客福利會

第二屆

新員就職

「特冫一大業主住客福利邪沉留, 昨日下午七時,無統一體棋, 舉行聚配照立三週年紀念暨第二種娄芦就職典過,敦請問華民政務司憲何辦主 嘉賓有 民可蓢絡主任鬣瘓光,容瑋、黃酒、及浆、黎民、溫、 建邦、呂漢餓、馬平川、卓生、堅然,張標中、在油、趙國影、平、伍 虹、懷灣生、楊銘、誠、發泉、李元、均泉等,情發熱。

海店開業,曾與主席號致詞,過創全微新任委員職,由副華民 世健压主持鮨醬抻頒發選書,但致詞勉,斋賓致詞者有周號、呂佩等多 八,最後由訊主致,將成。

何蔭璠致詞昙桁:日股會變就成立三年念第二於商業就職之 期本人荷載邀爾參加於主持此典殿,深感榮幸。正如剛才主牌所錯及,實會成立 是一個時代之物薜,尤其悬激下香港環境所使汰,而貴發布中國一貫統泰 「守望相助,你或相關」,而爲自己切與環境以改善,一切泡切 困難之問題,以送步地解决。大厦的發葯,在香權來說與日俱場,各 寧息安浯,間接成整個社會的安深,而六感業主你客利甲之際時成立 其理由與因素是顯而易見的。費會之主旨與組織,與港九各區街訪開會相類似 ,本身已形成一個小型的撕坊組織,更以互助互性及親里鄰之精神,來推大 型內業主住些方有關之工作和福利,本人現先預祝成功,最後本人藉此強會 ,恭説資會會務體劇,在與各位健康快 *

公司、彭獾度。( 、一一鄭國邱。(會 J敳甜衡、八)洪翠、飆漲。八簫生)黃奕、()岑崇怔,徐根定。

統一大獲業主住客福利聯誼會第二屆陵 員就職禮,翻華民司何頒發退任書、由 理事長黃祺(左)代。一本報記者攝

,十二日下午七時在及優入選佳作者,李秋霖致,一六 躞祝母乳席上行(四)女部主任選】宴會抽獎,獎品

罽淺海被邀請參加在 大偉珠寶鐘表行

薏會第二職貧名單如下:【主席)、( 海)宿樹、(翔)碗一棧酒家,日暈。(財務一周

「辦啊】林逛商、「中四、黃榮滾。〔宇】

廣州酒家散寞。

市政衛生人員

故良好,將於診所 |商时保持清湖法。八元,歡迎各鄉挩來 (+)

巡視各區清潔

昨正午開幕盛况

位於葖擞鼐齮渕 深泉、李榮、米酒 英美烟公司一,在泡極點,地下舖位之大衛珠號」、廖烈武、激烈料、 州席難不少,行將消中國號創與銀行 冴、謝柱祥、縻烈變 薛圖氏抵港,以免向隅。 |钂行,昨日正午十倫天樂、徧天保、梁 大會秩序節目變二時開條,到賀人位 俏民,伍先端、莊兆

〔武城市 3就少,橫坐,昨日八十八)下午 泰 英美肶草有宮,商名選黃樂。在十二點前,柏、湖湘、張杰森 營耐運動,現正在 〔新社)市政時,該會運事長陳覺 限公司薛衛,昨日乘 丙若蘭小姐浴隔橫濱 大細花籃經已堆滿缽,合興毛巾瘢孫發 九各區灣蜇協助推 ◎生霦供,長河 、穢 撂英國海外航股清張甄路,艾瑞爾阿 適中,此文奔以奶 昨(十八日)下午, 同區區录,到機炮接撰者,有術家「張魔術 創與銀行及兩燒、酥、照國本, 垃圾废物爲縠 偕同粼淨防焢保人,市政事務長官黃 英美烟草〔有 」表演大形幻術,什 目標。本港大坑區街 鸷,將赴槃灣,會閒 衍康巡店區內各街道限公司市區部標理館、按飛刀,飛疎,及黃香噴鼻。如時開幕, 桂昌、陶筱成、周 出緻,過前已向本隰 當北徙置處求殛斯主 密瀠情形,实鶯

走廊-五光十色,花 祖燈、花舞安,

但亞桃、馮菜風笛、近芳、楊處,幹。憑,現在柱上在宅只餘數單位,发 黃冲、紫、羅大 雲、張蘊, 尺只售五十餘元起,都好部作,即可 張、嶺、涇掛職明、張八至、案 收檻,而粗悉類高并頦搶手,下位 一、理、徐學鐵、本、岩玉源、梁寶,只餘數位,煞駆點與莊,交通方便 榕形媒肏,蹲綺文深邃揚、枕璐義、近魚戶多,高志林立,有兩大銀行亦 、何文、陸榈泉、流文藝、威文藝、度 分行於此,故各行業開設於此姁丽合 米、士、邵 、萬勇、婥;若樓下與一二樓相过接打通,面積 廷、李芬、沈嫣榮、趙元、張適、謀,合經營酒家茶樓之用。 北 、周志越、唐敖霖、周九斯、莊靜甜、半 帝術新樓。

「陳子、沒人館、胡明軒、黃大偉、林仲

瀚、陳天帶、兆生、杭仁、何澤民

、馮鈿寮、獸稿 、,水蔥~

馮海、利、歡,極一時之盛,

律師、遂業、談承 直至下午匝時習會 | 寬 指、銀林,成,開始發業

大億珠寶表杼開幕,酒會招待 來賓。陇右起;羅文体、楊國擔、 錦發、粱飛夫婦、王光晃、陳海 丶跑建树。 本報記者

一種發症,由下午六時 先到資者係香港飾 盤、培乃、李文雄 他開始,演於兩小時 表入口商會理事長王、李漢文、宮、 以娛。八時光,後褪九 陳明、袁泉、榮 劉會慶祝:一事長辦潑 、緻水、何志惠 |大會主席李文祺長 鋲全體理監事恭 少時張開、鳳思 母親節微文

北帝街 致開會祝詞,(二)質。是日賀者計有 偉、何案文,應麟 學達人讓萬泰山譯員:許伯輝、關賜麟、村民輝、周禺初、新樓,一山還來巨商錦典公司 今下午五時截卷 【母與與譚市、苔飛、陳海鵬飛、孫秉橋、梁 之意義,(二)李文华、許錫光、潘姿,光、林源器、扶山太粉科,故北帝街新禳雖屬套,但其教式

檻鎮同鄉會

各商戶作普遍发佤, 任李景選暨各监長 各坊衆對此勘探 費及柴灣街物會首長 |演說,桓內居民不抛 蘇、黃炳耀、 | 垃圾出外,小胶不煙 面、陳文煥、林德安 垃圾 黹路旁,大致 與常膦翾髙 怡華丶 均能靠守。

·識浩江,越熱, 昨午十一時半, 梁主任黃斌權等,图 市政署衕虫舉辦碤 抉艋悒全區五段乎民

九龍馬頭圍道北帝街 交界處之「北帝街新接」

(特訊)港橋孤堡前開始散小組評 祧主持頒獲獎全體品,梁定江,殿流德,一郎、羅同科、陳若 仍與洋樓相似,門面壯蠹,越面宽调,空 榮,特今:同畲當 受及木疑與新星地大疑同鄉會,實標與導開,於五月七日揭曉 阿薇交比賽暨被帶軍對登和、蔥靜團、李思、浙、林文芳、氣流通,光補-

足,一梯兩伙,居住舒心 長識巋,巡視清潔 屬及漁村等地方,那,提倡道,宏 七喜汽水廠工友 恨,參加者有該會王 鹹粥湖鎮勦,甚逆,今年大舉行 剐理事長甄于供,棻 意,並混動長期保持 慶祝母親節, 達成,張榮峯,撫務 目前情况,確保康寧|十日發文比賽, 主任張永勝,李道設

,衛生主任朱榮,一

參加香港台錄音

| 文題「物節 七喜汽水廠工友參酒香插電台工人集

理事:祐、罄汇 術坊會,自推行城市 與谐铠到慶 母親 加砍癌工友合影。(木錨記粥罐) 、林洲、萸遜黨,林 清潔運動以來,按板節」,以不超浙二于 竭盡,碗超瓷等,沿 工作,舉行僑生薄座。撼:會 本區主要街道及一般告全體所坊,設 日收到作麼多, 樸街後巷稅裆一個 微此圾桶,理鏟定今天下午五時 | 街上所見垃圾整前六 糍簡後盡染源道。欲之期,一俟

消防輔助隊通告

香港消防鮚坳處長郭士,昨(十九)日選出第九號通告如 (一)翻 班及結黨,

八甲♪下列香港區經班員,於本月二十八日由上午九 時三十分至下午五時三十分,在北角本屐舖.都多加發及踔 ,茲於五月三日下午六時,在煤岡地點參加結米試:梁燊、 「橋 歐陽光、鄧踐文、張、健、陳遴選、張良、張有泉、陳德 明、馮快才、周愛滨、旺、協和、林炳、東榮、湖、李 文超、黎廣酒+流、深政生、華、徐、黃兆文、黃兆祥 、莫文虎、徐立強、倫攡。

〔乙)下列拼員,限於本月二十八日上午九時 月三十分至下午五時三十分,在北角本訓練擦部多加鹞鹰熱辣: 守陸境汆施琦,除〇〇四二、隊員一〇四至,1〇四五、10 四九、一〇〇、ICE一、〇五二、一〇五三、一〇五四、 1OHN-TOWK ► 1·08< •

(丙)下列九龍區練班會員,須於一九六三年五月五日出 上午九時至下午五時,在九龍灣防局參加H:源、蔡 東明、蔡溪雅、蕎達山、何四、鄘飽文、雲綿、邵雨輝、吳澤 文、唐永、林、偶巨秋、並於五月七日下午六時,在相同地點 【參加補選考試。

(丁)下列覦褡員,由一九六年五月五日起,逢星 由上午十一時至下午一時,在北角木榇總部,須參加基本救 【火刨神。該訓練北儒湖五月,由區長龍蔉對晄實主璡務事宜: 分長錦源、潑爲九五七,九五八,九五九,九六一,九六六 九六七,九六八,北宏光,九七〇,九七一,九七二,九七医 ,九七四,九七五,九七六,九七七,九七八,九八〇,三 九八五,九八六,九八七,九八八,江八九,九九,九九一

VEIS L-LA AL DU AL LLANA AR Trik Pan

報日僑華 版出爐輝

千金難買何南樓!

九龍近窩打老道新聞 何文田高尚住宅區

囘六十第

KINGS COURT

本港筲箕灣觿髦

筲箕灣 路永数般院對面地

滏源大厦 蓝,張境點菜,總可 交通要,月龍墨 蛐澤、黄吉林、超常興建大厦大 座相連,定名鶯速旗大度,舘大厦共有 百東位,戶戶單泌,房房有窗,而最高一 「安爲高夜總會之智計,二、三樓均爲商 梁用途。素大回現經由途成打桩公司開 【始打機,定明年全部落成,爲走谳大厦

(治根)

永鐘

我倆經得雙方家長同意並擇定一 六三年四月十七日在九龍高華大酒樓

舉行訂婚典禮特此敬告

各親友

新到

大批新款

焦國洋气的疃凉

美國密晞的確凉

英國最優寶純 英國年毛特翎

請到 福興呢絨行 | 静爲

.

「ㄓ会 兰午五百

七籙

電話 29551至29557

2853303

現貨

尖沙咀金巴利道

閣大厦

BANAR

樓高十六層

旅遊旺

高尚住宅

一梯两伙

即便即佳: 迅斯摸

#69924

歡設獨每環年

分期付款辦法:

迎備立層境期

比高單兩幽長

-CESENANT.

較貴邊伙靜久

電話:220g:0x406 昌興業有限公司

港龍亞皆老街科發道口

年期長久

同校。

每年出七百五十至一千五百樂 元,這難另計。

櫻激育機構之發展,始於第一次大 觀之後,其經甓來源由當地供應, 學 渚行限於償地居民。

由於投夸大學學生人數樂多,故校方 性能擇縠優秀之產生。

「翻緻大學」 叉是一種具有第二狮舞

邊幹一年來

片上环游带

提供商照上 各種所需及 · 各地行旅出

本丸採用當歸天

咦黃魚頭石馥腐等中 國名貴藥物 鼻黏膜分泌補腦 之效凡急慢性 鼻病對不能根治 一般見效而路析治

「九四號開示中產 緻海海外病者兩 問及配光藥水 療功效快速用 面診時間每日上午十 "時亞一降下午三時至 六時星期日下午休診 電話:八四八〇九五

一切真病,久塞不通,長流鼻涕。 中國難謂無聖人, 晅流纊《敏感噴嚏丶容易傷風· 本地衋何嘗不辣 時流鼻血·喉溉湧。一服見功· 鏜示出品皆食藥

租全機價

對香米政治 無濟於各 风作 畫評尤 賞的典 分三十二篇

包括桔婚出 生徒册政府 极藝卷九各

酒店員工訓練學校

粹一九六 二年香辣 府施行的新 可分類檢開

包單僑

其基膦 以期加快社

舉行正式開學典禮

1

学

實校學 南指道街

着抵眞認·靚又平又

玉華大腿

即將完成

九五優待

所餘無幾

欲購從速

特價九五折

優待十五天

由四萬餘元起

分期付款

分履出售

跑馬地

黄堤涌道口對

號顉道

(即蘭中學舊址)

九龍漆咸道柯士甸路口

永業大廈

海景壯麗

環境高尙 堅固美觀

租高利厚

華僑日 吳灞陵 出版

司公業企記:處購洽

「湖七三年二躄·黎四七窗大 中港香

洽購處

年期 高尚住宅

999 旺中帶靜

6: 38501,23498,23064, 31632, 南生營造有限公司 大道中70号三楼

地開辦事處:電話:775753

司公業企記陶:處購洽

OOO二講愛、腳四,上慶大 中港香 一八七九〇八話·號六五一道子太龍九

旅遊旺地

樓下商店

樓上住宅

欲購從速

每本

日 一 新界風光 打正三版 大林

時間爲價齊 料均廣艺搜

包括港九新 村各區街遊 押附髅美粥. 九新界著 南巴士路綝國

件拍發包報 及使用長 磁等格

·凡事上學校

沿 九各

中西醫名錄

有經、酒吧、現 代化的酒店房間,以 及兩間大案。

被址是由香港政

北角繼園」

所有港九新 界出均分 門別類列

哎

知須住

租金計算. 住客規則

工 分十五大類

共一百七十

四毫

九十只腳一裝精

處書售

40尞一至六〇廠選活亊荷蒲罩

TAK〇八三:搬新話電

雖號弍菌乍爽防簒辦區中

「四六八一式1話電

搭理即請者訂已

用)升中預捕暸FI至FA

學及幼稚園各

開課日期:五月一日章程索

d违

七〇八五八六

一八七九零八話證。號六五一道子太馥九

19 6 3

五0年期

-姜洋房

二價錢

每户貽送車位一個

三面单邊

四房两廊

「如容內篇四十書全

「指旅商眞寫事大

平衡(所有間並不包括在尺碼内)

和靶财發有限公司外向大厦十五集,電話二九五五一分機267-9 松購濫,問豐寵業有限公司颜山大俊三德二一九意、電話二千八

廠造縁生大

̇號六十四築水角旺

二四六七〇八:話電

參用日 全港香

名人 編新規法

二百餘 丸

華酒 又精知風公計 、

番戴永安人群大厦十一级

-療醫覽要通交

港九新界

Page 10Page 11