1963-04-17 — Page 16

日

三期海

日七十月四年三六九一府公年二十五國民中

背體係:

體育

足球聯賽例行公事

〔特凯ğ巴士今天與東方過於花椒辣 嗨,對戰勝恐無食要的,但可能有 戰,巴士是「發財」,張國 ,經常熱傾力作戰,易致不能而力戰到底 的,證種精神表現得相當好,但到 ,或同的发力除征,有過不起勁, 豆大失平時水道,今天所強到的東方,恐 向逆力值而逐一番,有無拼图 張像時的谤神士氣呢?尅個疑問,如期 保找正常演出,巴士間有可没。

東方今戰九巴 巴東

花墟塲下午五時三刻上演

平

淡

今

戰

巴

東

周志雄已證香港青年軍出發了,前 錘濶少了一個頭腦冷靜的人物。 練 表保表示,將以照保握任者,同少 揈任齮鋅。王照保在甲組中作戰多時, 西比好的言 翼入材,但可惜 智力磁開鹊:在 隄光缺乏积降 出戰,有 演出 不會過葱,現在 是夏令時間,踢 光-

沛,他的目 力基不受影廂的 因此:巴士的 智力也無多大推 失。 東方也有好 手機攝糈代去年去了,康力將以娜 微時可以互換世籤,東方的門力也無 多大影响。

·梁榮輝

劉 希 沈世德 黄成

緻華 李炳照 李定標

權館 維

空榮

足球肺經,現時治位當大,但例行公事,却仍有多高號舉行者,今日下午五時三刻,在花越驚寕塔有一蒸上演 ,由東方對九巴,其將向包涵對於個徒的醫勢沒有影响,預備塑時開賽,甲組五時三刻開賽,門業狀元。 論今天的比賽,是平淡的一顆,九ij若然是依照著平紧的水準,則九巴录党全潑的實力見平均,故照長 誠可以獲取調到,但在季末,面民黨了。兩塔后: (BR)

楊傑 梁 根

(RO)

關串

周小雄

南佛儉

-

張永涛 陸文濱 周志雄

(下倒

離任右線,中鋒李炳照,中堅料區傑丽人 督憲盃足球賽

的焢一言。

華協和和盃小組

昨晚選出各職員

此次遠征預算要花七萬五千元旅費

熱協和翻證小組超員會昨日召開窯議,討論關于香粥華聯出席北馬和和盃足球埠際賽事宜,出 我:永全,粗,台湾環,子絆,伍索 螲。

會議開始,首先費告關于和将否我的香港華聯獄的行程,將仍依照質來編定的行程,沒有變動,包 相敬國,硬件,而※張,加坡,泄露各地,和和盗的筷期,定於六月一日及二日舉行,至於在基加 的幾期,則足足測整齊的來信,去示鮮食給予香港華百份門十五的分限,食宿一切由香港自己竟實 ,慢划是六月十三至十六日,改爲六月十五日盛千九日,原是:六月十六日有馬來亞盃舉行,不 够排出变序,至於馬來廁的篓,現已灣代爲接洽,大約分賬爲百四十,至於確實不日再有 。 在西安方面,則有面表示,要將樂期吏號於六月十八日運動日在觌作四,包能是四塔#付八 越

至於北婆甜州話難卻像前往賽的件,二千五元一塔,但由於香港有沁奶酥前往的原故,日期 要後决定,而且北邊的突期交雅華區往星加坡的經期相間,故必須更改,此處的,暫時不能弊 確定了。報告完半疑,選出戲名單顏六

總潑:他、H凾案全、關領湫司庫女租盤、營運總幹事筥境, 至於今次和和盃代表緻的職球員,預家費用共爲七萬五千三百卅六元,其中包括二落四千五百 九十六元,食宿費二億六千四百元,用一萬五乎八百四十元,共六萬六千八百卅六元,開我費用 約盤八于五百元,全部預算費蠹七萬五于三百卅六知。

至於各地完變的收入預算,爲曼谷二萬二千元,至馬各地三萬四千五百六十元,四周三萬一千六百 六十六元,脫去糍香港前往各地的進入預算,爲八萬八千二百十六元,比對是有多少的盈餘。 此式加和和盃賽的經費支,若然有虧低的話,全部與領驗氣質,若果有盈利,則其收入盈利 ,將撥百份之互盤會作爲經費。最後,並決定購實球員保險費年人五區定。 第十七潁和盃之馬識人足球埠際賽,今年照例由港在陵前往 在聽,而機會亦經排定在本年六月一日及二日在擯城舉行,我們的鬱 ,爲了要完成選體育外交使節的任務,全毀容,亦已在前週二 會選出了。

羅健雲的

書面談話 =。。

爲了全港潮人面子的榮辱,在州際將要枕戈待旦的前夕,我衷心

如境遇知,本屆足球經事,已經開爾茶薇,在学米的時候,球證準外遊,就以光和元朗 兩會而言,光議會已領聼本願單組別銀牌冠軍經歷,而元朗會對於木居甲組聯賽錦標,水差不多已 如舞中物,在公立而論,我不但熱強兩會蹲分機率,更爲本紫米米足難的前途說,他們鼎盛 ,更挑清本港兩大與褾新地主的姓,拔柒正,順理成章的事。

我們的電業餘,又偏巧地在此時此地遠,爲了要愛靈屬會遇見,因此盡量飛免選用兩會的手 ,這點,無求讓他們黹那保存完我的實力,到異處,爲我們業人足球界爭取榮譽,但我們不能忘記 ,衪求陪這次赴川聽的查任,既類且巨,顧名思義,這一支係代表了全消除人足球界的韓影, 正是堂堂之時,正正之難,何况薦華當地僑胞早已腰背要求本钻过精銳之師出賽,他們的渴望,可見 衆何體切,所以我們才選出一顯有足筝代表性的球階前途,一來可愆異地僑民失望,二則,你足爲 本世華人足球界爭光,倘若我們小觑對方的瑴力而草率從半,彤乃自欺欺人的把戲而已。

坦率說一句:我們是炎黃華臂,理應精緻團結,因此我心地希望華都能心會作,反正 識內球員,亦會意識到钷次海報 深,負有追兩地運,進港馬友誼,將菜花華果之 福失,慣有關乎本营 人足球界的勞團,這樣,只要球員冷靜點,亦不會輕易的,何况我們已 愛上各會於先,如各國要借將的話,還梨大有人在。

費們做公益的縝,當然要沒有偏見,大家無抱菁非以役人,乃役於人的宗旨,不敏,荷黨先適 委以華協會主席之環寄,既不以我說瘞片餓,故不惜任勞任,以符裳在我之貨, 離時如人意,但求無糖於心吧,

足球聯賽近尾聲

陳詞,也許未

̧就了寫方,便可疑 軍,如與東方學和, 而束罪灭亲了韋島, 大家便獲卅三分, 一 爭奪戰

局勢仍混亂不清

則此便不成凡題, 與檢送件來一次 傑寒光眾帶和,,多失一分,還在世太,還有對星島一仗, 麵筋四同分,要再 角軍爭奪,若 上島則又要與光爭 使聯發形勢,艾生 方一成,如元朗了「若證使和,也只得來一次冠軍爭了, 第四名了,他與 化,又有一項有趟 此一仗,只有二 骨二分,顏無傑志光華現已獨完,則得一張難將會館 舘

你択罐。

[ 東方對九區,五一七

由於巴士興東方勝負均無重要,为 誰吃虧也不重要了。但可能有熱烈的爭奪 爝,還原悶熱手宋號4球員打得特別起 勁的,他們打的不是單純給觀衆欣賞, 時,也是打給作爲班主的人看,有的 演出,下出處就比變客及语,成爲

「對南華,警察灣南萦「搶手貨」,否則,身留下降了,所以預

,東昇灣五一七,良一料必有閲戰 對話,對

今西泮拳峩郫廞史勿夫(空)之小照

光華東華有意遠征

昨經開始展開借將

(R)

「大廟及茶發進。

斗身昨往茶

華協足總陣容產生

廿一在警察場上演

督密盃衮定于廿一日(星期日)下午五時在警岩集舉行, 陣容如下。

足總隊

(特)光遠征南非,據件在 實價還價中,商菲方面最近來的冤報,腕 功希溫比較高了。逖報鄰明原則接納光事 「的要求,招待往返飛業二十一人,人 每天用費港幣三千元 • 润的,還要待毛里汪廂及 內宮比兩地足總開會討 論,也別意依照證件後 ,才是正式的接洽成功, 探來糍說,大致不成問題 ,但要待約二十天後,可.

第十八祖李江首日男丁跳高决赛:◎吳炳酸〔旺角勞校)、|本港國術界分別前往 余萬一香、O管小到八民生)。

籍北

韓

華協隊

黃文偉

蘆松江

费阅超炸鍋

强女然雞

龍運

司徒強、周少。

成軍醫檢于英八

偉大業餘女網球手 瑪嘉烈來港表演

(特)被譽爲|助露比·易卜恩小高明,打法與佛克 世界愛偉大業餘女網姐,乘米澳洲外航·式門(FRANK SE 球學之澳洲瑪嘉烈·空公司客接來祂,預DGMAN)同出一 史勿斯小姐,今年一定逗留三天,在糖 上最偉大之職業女 往歐洲旅行:死 球及作二將技術費

【前,已選定本港爲核 日期及地點如下:十二

「球之敞。此乃因爲太 八日(星期四)下午 港氣候適宜,不比澳|四時四十五分在中環大案池 光華爭奪銀牌後,愛都發生了借將的工作,情況異常積極 ,點失落,艾不應強塔。十九日星地網 而昨務,又傳出東華亦有就恩要惹征,鴻元朗,三安大軍都分为之嚴寒腿,期五下午七時四十批维嗽和 琱打算出發,澮一來情形就有不同的看法,且優選幾天各會的動 嘉烈小姐已定於今(五分在多利亞公園 如何了。

在一個事銘強。

菲足總指賣華僑團體

阻撓破壞五一七行程

南非

希望 隨優得正雅閣息。

光華秘媯 送聖表示

{3 甚高

,他原是有意斑光往南 非的,但因維港太遠,無 雷、吳添來 、 間太長,因有私案不能離迷太長久,所以 丶陸交潛、决定不發光講往熙非,至於港整套在馬來 粥;因些間經而距離比較近,往馬來亞一 行,就不成問題,昨天他已被送爲迷亂

泰主辦國際泳

四月廿六舉行 救生分會

香港被邀參加角逐

昨頒發功績音

第十八杻學懂首日成械男丁跳澧决:余漢城〔香岛》

菓的台灣及還膦前, 至天樂(法)、合嬴三雄〔培正)

昨天更愛凴聯泡兩座

~將於昨〔十六) 八時假九龍邀酒家

設宴發觀,筵開數十 桌,有歌唱、 國術、醒獅表演助

1#. (**)

「華協明日召開

執行委員月會

十八日(星

「下午六時正,我該會 一會議室,怒第九次。 推 會務事宜,事程序

| 執行委員會

〔一〕追上期

「案一二行館第一 我特別執委會案。 茲將旁度勞馥章 (三和和坏小 來。(四)推選華協

八爷》英國 于眀(十八)日期 人單位二名。 家生 香港分會,四下午六時半,在大 發人稱:此一以发碗來臨,該會之 會堂召開全體考試官(兖矿)遠雄者之至訊委員喀癌及教育號 六十人將於四月二十 比賽由泰國奥林匹克 蛋要工作,將告開始會議,並分配本年度部名單列左:八中華 杯上訴委贵七名案 六日至二十七日開 委員會主持,將由聚。考試委員會變超 斜按考試官去年度工南、糸鏕務、鄒沛駒 香港足球總會六函 C

工作:抻請會長郭

蓉十六日戢】泰國

參加國家馬丶 【辣游泳協會發言人本港、、、、 日稱+六個兩國 【家之男女游泳選手 行則由澳

〔合衆國際让菲律賓馬尼拉十六日需

定期作聯誼賽 光澤與傑志的元

順利堂昨佛門堂進香

健夫人則承英國總會 開縣、楊悴器、司)浙律賓竒鋒體育會

之識,爲該會館擔勞 徒明、鄒志雄、蔡忠 來函。 (六)報告事

一櫛 賽,賽後, 出論裢主陔招待晚餐

蘇健康什技學院醒獅參神

↑計有巾

两杼生果檠商鱝 門堂山菌聖地,由繩+友、梁開、蘇姑健 營教育年會十三名,開滿、羅嗨榮、陳賞)。 ,本枳輪值憟志主號 特堂,昨上午九時, 笞威、蘇健康兩位師 身全院至路仝人第五 磁盤慈善社十一名,

8、李素罐、鄭志

「十七日爲其她西.. 瑪嘉烈小姐|光傑元老聯在此舉行之餞際游 方立正式揭骝 錦華氏,爲此特別 作全勦特獎,郭、鐵樂才、李子、乙》香港食來面(丙

,試圖破壞促進菲律賓民熱質素之努力 我會昨日發表明:此等

曲 敬寬,致迫使香五一七足球醫取消在此, 謖明稱:五一七袅接到信電,聲實後來此比生命將受感 又稱:「詐足協現正式抗譏若干不食入團圖非律賓社促其足球質素之金圖, 有明 雜證據以支持此一指實,吾人闖米取料,並將立剀疾取適當補救措施。」

1待云。

〔上〕夏漢維經斯號,昨前往大廟進香及醒獅表演,劃示:館毐染的壯觀旗轍。(下图):斗身學院師母 讓玉,與蔡居士、蘇源等於昨天在茶 躪孓后廟進香及還砲,晚上,假緻無西宏設宴賀 (記者攝)

,經定于五月十一日 在杜祗道九龍城碼 傳領導門人醒獅出洞 百餘人參加,並於下銀貿易二

(星期六)舉行,蒜頭油藏地為公司 採青風機等為演,直宇七路錢路英與倒 有沙伯中學五名,湘、魏漫業、李贵方、 發傑志在英京設宴招 車輪往侨門大腿進香 至下午三時假統到遠二樓盤行開頭許物暨沙書院四句,將深体抗、麥市辉、探 慶說天后寶誕,並聘 灣仔碼頭,該堂進香 該堂六週年紀念聯社 育會三名,長洲潮自强、瀋癦年、黃金 |羆傩身由鄜 有梁海,良、梁宴會,並有蘇緋什 會二,政府會 貿易)岑、 師傅担任翮桠啷儀 勇、餐 、侯松、助斑,鍵開十点一名,流社一名,謝饨、(俄利沙伯 式並有企獮象三牲禮 阁、冼志泉、麥榮街,濟濟一堂,直至榮·海龍潛水會一,茲 中學 劉國米、 物,窗華佛、藏求、張德文、梁 盡歡而散。 灣铼中心一嚥,個源、喜盤榮、黃

港馬拳擊埠際大賽

今晚修頓演十二幕

香港各量級冠軍齊登場

來証进真空軍拳擊,今夜挑戰香 湝陸軍及中國好手,下午五時正假修頓球 【 舉行,門券收一元二角,四角,五 【花及十元,空置中多好手,如繩紋 一之姊英,會經常拳賽話,羽量級之拍

-輕沉 緻素花,爲去平遠東空軍公開賽 |冠軍出賽二十六次,十八次,今夕將面 對本港陸軍拳王黑人,相信必有茶彩 演出,另一位爲中堂級之強,會墼三世 次空泵,好此道者今夜勿試爾· 將今夜秩序列后,

魚雜湯

浄院

卡路〔陸軍]對柏頓(空) 阙士一對北希絡(盤)

芝那<軍對文情入著空

羅漢此一天天對尼一燕空〕

}

感嬾(噸)招機器(海期》

ELL

[沙谌院許承敏

P.ACHIAM

|DAN BING KIND

躪、蔥膠湯、一長 湖)黃、黃交

複今學全

賽起運港

傲煇(香岛)、徐榮藥(院)

南部發夸安主濟,第十八崮學田徑過到,編定四月 十七日八星期三下午三時半起五隊複賽。秩序如下: 男子甲組:第一項:下午三時半四百公尺

第一祖 王超離一〇七擔正言路四五昕

張天在

複竂共三組:

#二高主漪 林淡泉六八四聖洛漪 【文灕七一七颺沙 第二張封培恩】一〇培正,劉志明二八〇民生 柯細

冰六八五路琦 黎少三四九威斯 江傑周五一九高

第三祗 金文豹七一五沙 金軒六六四培英 梁宇

强二七八民生 鄧式谷一一六正 男子乙組:第二項:下午時四十五分,二百公尺燹 第一氩 范杜興二八八民生 劉奕五八〇維多利

吳鎮撈七二八拍雨-潘孟良二〇馬利 一四〇培正

1

第二 梅飾四五〇培、陳柏林一四四境正、志剛三五棗中醤、處光强

【豆油)宇之五一新法、曾羅八七中華。

、(海龍)中力、

(HR) AXE.C

第三三九培正、林莘三八八香島、吳機齡二八九民生、張坐無四九 元培。

【男子甲組:第三項:下午四時:二百食

EH.C.LAVER 複賽共二組

Y ROGER BICKN

又悉:香港插翔

|六時王衆大會當九锬

沉紧微 猿ㄏ天天一對呷利士,迷坐 {沉} 史勿夫〔军)對貝斯(蜜空》 麥萃湖(年)對耶斯 速空

但用救生影片一套歡迎

會友及其親友免費 觀苦。

陳斗健身院

李金葉八中毒一對人》

棘景桫

第一組 周振能二二元中、富强七一二沙、封培恩一一〇培正,箋證一] 一 培正、曾金凿四面新法、金融四二七地橋,

第二組經十七路正、陳世盆三五一減理斯、陳永孫四三新丶蔡鼐1

總會于今(十七) 三元中,李光林六八「聖聯珠,萬洲图二 培源 片子乙組第四項:午四五,四百公尺複發共三

第一組·記舉士七二七雄幣,何錄四五门培僑,湯桂生五四新法、潤鼙一

講堂放映英國蘭克松 五培正、黎嘉勢三八華中

茶果嶺進香

第二挡 范钍隅二八六民生、林維京五八一維多利瓶:馮永泰二六賽馬會誰都 英察一四八培正、瑞海爾四五一培牾 第三組:陳汝森七〇槭雨、吳樹路二八九民生、吳韻七二八柑、王樂

葉祖光二八

·四百中攔複賽共組

郭國光一九入培正,郭榮炎四〇新法、陳樹桲三大

-

步拍手一下,然後

,賴特啦向用個八

,逆時無向用八個

·魚丸籟窩菜湯

魚丸四谳, 塘路葵牛斤,號 一片,螺少許,當湯水滾時,便將溏裁 榮逐華远淨放入煲之,同時加入魚丸及

「乾等滾熱爾來便成,這味湖南口 ,所戮七落而已。

愛它戏點谳,

健康

重隆晚後 三定天气

Î得只期演

玲伯紅佳

梁陳蘢南羽

句半時前提夕首

家美次

兒兼怖、繼新郎于

拜禮)號一

一

時事人效及達康妹身眙仝人會攝

楊傳廣參加「茗談會」

受華埠人士讚揚

楊的美麗太太首次參加宴會

〔中央就袼金山十五)十 之时,概槍二百零七呎,遠二十三呎 明星楊傳,當他參加崋換「當談會」 六吋,一百一十碼高糰十四秒九,還些成 和楊氏宗親會昨晚在金山埣爲他而設 鹹,不恐他受妤的成都低于他前 的慶功宴會,受到大暈贊揚。

的紀錄,這顯然是由于比箋是在大碗中油 骸被稱爲「一位良心的君子,優良的 行的關係。柏利勒以奥林匹克田經委員會 學生,中華民國的優秀公民」和「今天世 主席的身份,在宴會中發表演說時,讚 楊楊傳是「今天世界一張偉大的運動身 [界上最偉大的運動侁」。 在宴會上發言的中諸人士,一致表示 」,因爲他向世界證明他是十項運動中 相信楊傳濶將在一九六四年東京世運會中 最好的運動員,柏利勒指出十項違點, 各種運動多半困難的一種運動,有最偉 有一五十多人參加昨晚的甜,其中 大和憂優秀的運動員,才能參加比蝶,並 包括很多奢名的華僑領袖,特別邀請的來 鋬爆臉別。 寅,有中華民國除舊金山頻發祖因為, 楊傳宓的英國融德瑞克,他以前的中國 此還會中,與英國強生非常接近的嬴得第

柏科勒堨與楊再興在一九六零年羅馬

二名,說:「世界上第二最佳,畢竟不

苏證,因爲世界上-

滿怨這麽多人」。

敦桢聽碳式,奧林匹克運委會副主席 柏利勒,美國業餘運協會太平洋聯會 會會長吉斯。

在握望未來時,他說:「中華民國已 與楊傳廣分享闞項光榮的,是甜的平 爲我們提供一個眞正認人,我個在一九 |麗漂亮?一位在英國出生的中國美女。 六四年東京世運會中,楊再度携带彩金 還是自他們于三年前婚以來首次 箅挝太」。 國機傳馁在公埌会出現,

根鹞钷與楊傳㵑親密關係,氣溫克告 楊傳 是在他參加利福尼 大學洛 訴聽衆,楊傳喚不僅是優秀的還鰤魚,而 且是一位良好的君子,優良的學生,中華 杉磯分校和加利福尼亚大學貝克萊本校之

民國的優秀公民,他說,在最近幾年中, 開的院此後不久能來參加宴僉。 他在貝克萊的比變中,麥加六個項目,楊質皮不僅在運方面迅速成長,而且在 嬴得四個第一——撑竿跳十五呎三至四分 品總額性格方面,也迅鮪成長!

鎝十八糍撀巡首日再丙推鉛球决说:李旺角勞校 】

•OSER (KW) (OZKI(14).

第十八屆學首日男丙跳高滋:日溫柏成一璐琦)、 冼(正),那酸强(瘘