1963-04-16 — Page 6

WAH KIU YAT PO*

日三廿月三年卯癸鳳寛

貞二第張二第

4

華僑晚報 分類廣告 每天一元

家少主 錫芬 惠氏少爺 敏菁(氣) 小姐之

文英 孫小姐之 英英 令祖父 李公·台 其家老酥 痛於一九六三年

令尊翁 幼主 ·孫少爺

四月十五日上午十一時壽終港中分科醫院穡闊享七十有一歲舂移香 港殯舘治丧鎭擇四月十七日上午十時在該舘大禮堂蹲出殯安葬 湖華人永遠墳場謹此報

本港新

【特訊】襉亭活道二至五號機蔉 ,破獲發音「架步」,兩男子涉發

港

*韓3中央線

侘樹料近憼

蔣月漴被控

日六十月四年三六九一曆公年二十五國民中

三歲、花王 人、注水坑口 燕號二樓,网校撼;[甲心本月十 日,在荷李活線 五號械漴丶 品:八乙)同時間地,有與洛英

一案,昨學北九龍裁判 一 盤,方案

錯,請將案

青 小童不識實

(特)昨日下午二時許,上環但異禍發生一宗慘劇,一男 岿四樓街 中,鍵打兩個難斗,塔直街頭,一命驚呼。

竊得明朝宣鱸

死者余璞仁、十二、乍畏街八十九號四樓。昨日下午二時許,在裔途經 能玩期,將「水槍」抛出窗外落,凝神拾取,正好代太出,失度盤,操 窗口掉下,以致死。(

由澳門偷渡來港

亦會八十四 下午七時半,假 爲酒店設酒會, |人爲招待, 【驚人,在澳任務 完,而於昨日凌 三神-黍濟山病返港 失踪小童

「樂

發

2

緝私輪大偈墬海失踪

遺

體在北角海面發現

「勝」昨日上午,北角對開海面,發現一具男屍,經水撈起公眾殮房,經檢視影 衣服及遺物弦,建设及日前第四號私綸失業的大偈。 死者馬國雄,三十歲,在第四體私营大偈,本月四日凌基,該輪在港島海面巡遜之隐然 發現馬氏之跌,騎上人獒感濕抱拳,但以風高浪大,海面一片,無證得,來仍無任何發 現,此屬馬請否囹輝,成爲一體?億警昨日,從北角海面檢發熱,已證實爲失院的馬國雄,但其 嘅鄀照因,仍在關臺中。八)

小

乍畏街昨日發生慘劇

童余樹仁墬樓斃命

枸嫌疑道友 警員被毆傷

獎镘街汀昨日下午 時,呂大戰友,她受傷。世 「一六ㄨ芑」碑月生,卅四歲,當時巡 値 ,見一局于行動閃縮,疑过 一,上被查,誤男子反抗,互相料, 棗與手受傷,該男于瑣部亦受滿, A 均入醫院驗,受與男子開試,四 十五義,善麼街八十╳木屋。(雨》 由來澳,讓證在直至近日,在皮 偷去其父二百元, ,在上環莖, 「乃贵其人,費之 凡自來觀盡, 衡,向港務方 |與本溪全張飛翠器行 案,蔡協鹜,但久蓓營銷案,並做 女元包 小球及乒乓ㄡ, 藝訊隱跡, 同返港。

「李,藝 會,廣東,大爱永

特知小。

審天兩押還

控被鑨莫麥

毒藏毒販

以九毫子售出

承認行竊候判收買佬否認接贓

- (1)

在风浪遊六八X聖地 夜更加協力供道籓代以熱烈掌臨,昨 行椒醬,但有多渎巡

梳沙拍賣行譖告

- 香港賽馬會

香港政府公佈

九地方法院命定於一九六三年 四月十七日星期日下午式時三十分發布 香港娛咸街七十五號系七十七號苡 士直拍踅行內將在九龍黐敦道十八 法院所對當 窮以債務者得下 全 臺營並限於指定期内地各物

御准

本段一九六二年至一九六三年空第拾

年四月语 大

五月四日

於馬匹識名一九六三年四月十七日屋拖三年十

一九六三年四月八日,

司理晏嘉士

梳沙拍賣行啓

桜近百智式,問盤 儉三件雨衣 野,被骨在去

雨衣,#龍元。被 加以選,丼何功,故用檢舉。 吳華囚三月 過,停车福,

〔新融工 百躞之號,抱寧控中檢取到人三件雨衣,四日下午,被當時三 ,地上,桧 銀包昨在北九龍幾何晷受 件附大行經沾恩城 ,笕柒湓塔饼落啲。袅,楊愛燥減官郭芝 銜,襬位疑查詢, 被告黨在在一 ,中一次「偷發 按行奨驗,世五 來散。被 對,做工,居無定所, 兩萬安 。被插本月十四日,

(七)豆粉

溫播道德大會

昨在赤柱戲棚演講

(國):有關鵡性問題,做季 ,不翁取技

、衖雙灣、北角等區 日逾十蕊案,知腾 會人士對推行際籃 徙告:蔣月濤、 街坊會協助之提倡, 二、在大坤瑄謀億購點大館,展開海 創之食調,及大獎 號八樓。

陸空各方圆宣傳工作 得各方面之盈好友被 「昨日下午,首弐 被控科業行訇,月餘,在港九 在郊區赤柱舉行演講 宴四月一日,在元 各區嚴及學校,不 會,灣仔街坊會資 州街濕大厦A座九 公開演梨,由各會 「人发羯、何繼 樓] 三安納門前,行曾說,女獄名流現何往玉持,冰柱街坊會 錫爭一個冫,處處均向演述 首長張瑞庭、陳坤 【麥玉錦、湯永和等

助理冷工程

香港政府公告 篙聽請公滿員事

工務局

有關上無額評,本日英次蝦蟹 炖

香港政 府公告 爲製造公務員事

滋聘:

* (壹) 僭洛谘岽彞務處】

〔三〕理習僑生(市政事務署) 有關上娩缺煩惱,請产挝本身英文纸 此告

東莞工商總會通告 告聞

中幹事的

函知以便將與案没上展勝 「世九六三年四月十五日

屈蛇覺提高至千元

銀彈有靈甚少失手

[滿門特訊]月 龍,一小童付來婆

一機題,一小時 復活節假期過去, 何時復活

去澳門適假的,去馬塔 索慪誌社、 一種,涂人追踪二百碑「璐鎭馬」的,「當局一娛樂的,結算下 赤柱區民風萬達 案指出:失主 法官驗品,餐料,卒將搶匪拘瑚,昨來,相信多數無寄望於下午,才能「復活 及水村民 黨以铖僞贳予收到借 薇生,乃葉台 逵七天,喩會局調 北九州 ㄥ了!∫眞) , 聽方根先主幹 願,月十二日,樊 賚被告背後到,,四入個月。 龍蟲之分 被告余堂、十八

假期,已經過去了, ,定下驛旅店、昨韃告,過資沙開收質E 主放在神州祚之宫流 次被告不餾罪,定今 ,揭製木案,賤貸突,此波價 再訂案。一謝、歲、失浩、居無定址 游渡假者,亦紛紛返潮。王是:去時一 「其兄長求潮蘚、帶 (阿特訊) 數百工人演◎開工致,全怵工程約三年 復活焍假期,總棄过沙轳晚銷案,

龍,潤時一些焱【 優名巽古之收買佬 虢四百餘,還有「余堂搶手袋 澳門「婗蛇一漚治,昨(十五)上午越,將來佤海渡 行關,來作三天 乘智远港。

[大明年一

被告四月十三日 一併被河,昨與小餐 期收費已褪离器乎元犁 十一時,工舜梁市海有多伟,即可轉 訪問,并在渣平醫院

「判入獄八月

晚十一時四十五分,

睇天做人

天文文會紀錄,在滿$420. 要贵名资XX阿在北方融裁判署学,乃向遠方预案,警 右,日夾問巾有「蛇 工程實魇,在起點與撵汽京雪寧路湖。

【特習)本月在上餮供撿夫女人梁 日間,獲得最不及一吋,祁椒油 「點」開出,大部份卷 箋一大石下海,我岽 銀行華啻

,表演各記創「日照十五歲,同居蓄e, 窑,小說觀佛迳,宮方醒查該宮收買佬,

紅 五元五角,得手綰裂狀,選民嘥研望老天𨨏降甘霖。一 不澂名區,尚本 高級職員,在習習不貴,哭,

險出。

【耳聾

劉璧生偵探事務處

D

務業

大豐三十六號與珌大六八年后院對 镞話:二季式六一。西。七七七一七七一四〇九

能平安太熟,黃少在工,雙人訪澳 畢 戴失者,此一悄挑疡、煞行移山坑 ,乃由於代麗人「室工作。其絕,來」 昨晨返港

髒」,能順刭選 官氹仔酒會 抵消。

」

除押受案);收買影藝術一人,取得商來二日晚,上海萅發生 四銀包一個,內有現,旱象仍然餓震,尤其是新界費用,台到 ,該注前,當護兒分為經溝一建築公司

同業及蔡村四台, 含湏小學發辮,月前 另可乘期。

被善:(2)加連威老道

髓

箋十一、注 八段「八)

照一個成功「妈

拾手戲不報

蛇」揄溏衤港之人士 透露:釬前熱門 「屈」熱潮,收費增

陳輝簽保

濺撼灣之「蛇省」,

重囚九月

又發生窃案

無收育,在護邊

【特訊】尖沙咀加鸿威礜酒七十七號 先將綠年逛花作不道行爲。光 履十一段,首被告號 控六月十二日,在紅 X檔聖所,昨日鬱發覺火器,失去現黛 幣九十元,5鈔一百四十四元,男裝司 〔酹誤】桁緻不衆,手梅工人吃實作客,上前「批

原雄第八段一九七號 案情指出:只

依據 蔥囊一個(一百五十元),美國銀行支 喵堂四次戏邊用翠可,昨在氣熱熱和黑和陳法攡受審,月 你ㄧ;昨被控於北九 德曼常時十五分,一行竊一個明門將代室 ,發生斜粉,因此,竇像五百元,一年內對京行。 「蛇客一在鸿門下照

我對熱和使模 熱度 伊數聽身行河炮台西 體,農旅四百元,乃與張,而第一百條線一條》十五日 被告:戏漢顓、牙門裳,穿手譪工人」,被告露點漁求能,,貝被岩商煦人指装際生之物;次被告一百元),損失望值約一乎餘元,失主已 之前,船方黨告收 用,國有人在澳門埕一日,在北角七緒狀〇六號接盪工油 躪,如此深有做轉向該察過搭, ;侯玉及游客淐染諾牍五诏。被控本月十 法官指出;被告案底,这人不願而去,對被抄同;如袋還畫一沖方藩案。《璨》 係,方允代蒸,放盤 禸,拾去濕波一個「蜘珧務」韓爭, 沿市容,鬣四刑九 麗雲一五皮有大姑娘 總之大陸客,實 「辰蛇」。

霧水鴛鴦反目

假二百八十元。

雙Ë於每一「舵 客」潑水五,六百

」,員玆身份, 主料:日,被告爭淼往押店 被告林雅、六十至被告向樂, 方指出:被 怖,適有降鬱者索,試問下,被告籍 二錢,頂獵人、作 玉宮,返警署查流茼:祯岩承语街十號三樓,有人次同桫案 元之多,有計代價,網拾表經過。法官跨供,判被告簽隰具耘 丙控木月十五日,在

法官幹果,判 (HB= ($)

炮含街近北海街人 如上。(3

怒毀衣物洩憤

被甚少矢野a

昨日喜雨

水荒威脅

海軍球場參觀競技運動

大大減輕 《澳門特訊】今 鄀光录,獲選十年紀 錄,郊區榮影及制水

鉛球擊中頭顱

中,居民一片水

香港單位投資公司

英籍啓事

吳多泰 ÛNG ELK TAL).住九龍山林道50A號三樓 大英籍 如有任何人獲知任何理由 黨者可用書面簽名 將事實尚本港

第二期香港單位投資 營業結束啓事

文將於一九六三年 六 益與 在一九六三年 四月 整體底部本日以前所有由根培斯艾名學惠以及本人所等欠款 日經已注册之股份持有人

李誠德堂家人禀報 治喪處:香港殯儀舘

先夫鄭公 啓昌 * 應榮 號 昌老爺 於主曆一九六三年四月十五日上午二時卅五分 蒙主寵召息勞積閩享壽九十有二歲奉移萬國殯 儀館治喪業定四月十六日下午一時卅分成殮十 七日下午一時在該館舉行安息禮拜隨即出殯安 幽香港仔華人永遠墳場謹此報

孫女

截啓老灶號巾國古玩商店警在九龍溪台發十八號地下因 心主模改建本人決定於一九六三年四月日將中國古玩商店 閔貨孤單一概鼦洋牌越限於一九六三年四月卅日以前現安强期 自誤本人概不負對時此明 中國古玩商店東主 張秉衡

聞

信託人香港上海匯豐銀行 香港(信 有限 大啓

一九六三年四月十六日

未亡人鄣駱錦珍

子 文英 媳 林氏 誼女 曹鳳碧()

芷筠 筱筠 竹筠 錞

侄 文光 文海

侄女 惠芬(遠

侄孫

關

華坤 介由

正門

侄孫女 藝

恩·敏求

衢宜元

倩醒,这麥?

麗珠八】 麗萍(>

泣告

做定期於一九六三年五月一日(星期三H 指七十五至七十七號土爾其拍會處內 香 九龍在国土媧註册爲九館內地段一四三三 太子道一四號至一五五號 物業係 再七十五年由一千九百二十八年十 九千四百五十三方英尺多年地稅納

曾侄孫

景辉 惠枝 玲玲 國泰 啓祐 國安

治喪處:萬國殯儀舘 T8

地址:北角海堤街十六號

家主

标石

老爺 嬷蒙氏

金漩

國貞(通譯)小姐之 碧筌

孫少爺

蘊文〔

孫小姐之

伍雪卿受重傷

中,龍(十四)日起 ,世間歇下降,久 (嘑訊)銅您灣電椹昨日舉行點會,一女子被球擊 奉邊裯讚,居民莫不中頭部,倒顺鬣供。

十七歲,住黃泥涌 傷仉則,四歲,在灣仔大道東五十X號二樓。昨日下七十X號二樓。 ,對榮田牌篇滿火,午三時左右,海軍邁舉行運動會,但在旁觀,被飛來劉邦 因被人寳爲 對弑水之威脅亦捧釴中部,當將震傷,被送入醫院或洽。(雨)

'BER • (E)

余貴判簽保氽賠償損失

青年服窭

(時,因債同居不告離去,將兩噫價 值千元之物,結果吃官司,昨在新到署雅嫻洪受 倒街頭一餐,判簽保五百元,一年內約車行爲,像賠償原告报尚五百元。 被告:余覺,卅五歲,落入,失業,任金大厦。被撕本 成和道口,昨过下午月十三日,在馬道立國大廈十攤九號房,非法經囂毀域女于鸿 二時,一少年暈倒,,愛謝兩衣物價值一千元。 街坊,没入醫院 主訴案稻:原告馮瑷以會爲生,一年半前銷識被告, 二人離賦同居。目前被大學,與原當時生。 本月十二日下午八時,被告與原告又發生口角,原告含夢米 被告。昨日商來取物,發覺兩喼服全被撕段,世亦生 踪,乃往報案。同日下午,方在馬道尋應被告,提出訴 雖說邪,乃毀其衣物,願意分賠償揖兴。(均)

道

提堂時,被告放到控罪,隨:使當時依原告離異,否崴

《特紙》在少年犯案件已變,」阿飛」的淑雅,活動的 家長們,披風兩月,終出外營 杨育和社會教育 。 同樣值得 猛增加中,營時已經作液大的决 劾和背景等。

生,女對兒的實放,可能基蚪 注意。飛學,由於不能入澳 頂,採取標本兼治的措施,漪潢, 雖然,然涛的「反飛組」已 疏郏的,不過貧苦的家庭,我不識鬱,以致終日浪街頭,日久 除罪黑衆重與及財會公共安、採取嚴厲的措施對「阿飛」 基炭出壞孩子的,反過來說,家很容易飛了,至於社會 寧的「阿飛」。警方除了韞組「注意「阿飛」們的有潑活動, 境優異的家庭,其子女並不一定,方面,問題就更當複雜,在一個 反消特組探除」外,隨時調受市 以及「阿飛」的出沒地區,但在 是好的,因此,身佰家長考,對 滿了銻、賭、飲、菜、吹的大 民投訴,因此,「阿飛」日, 消極防範方面,仍然有家長和 于女耠適當的「立身之這」,殷市,每一項都是對青年們的 亦將來臨了!

無謀不作的「阿飛」 ,現在已逐漸深入新 村,元朗最近有一少女被 打離家,泡蠶純,診搋 將之與落戏樂。警方

运行。

不

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人欖勿兄弟行定期一九六二年四月十七日星期 三下午三時正在香港打行大燈土庫其拍賣房內將下列物業當 豪出投

開 計

· 該物業坐落九龍在香港田土廳淫册爲九龍內地段第七千四百二 十號及所有上蓋金巴利道第式十五號此物業根據現存於田 土腐之續期合同而憑其中所載之權業該繳期合同係在田土 應登記爲續期合同第陸伍壹式號其批期由壹捌捌捌拾弍月廿 伍日起佰伍拾年爲期其面積共約陸千公佰陸拾英方尺每年應

共繳納地稅叁拾元正直至裔玖陸叁年十弍月廿四日爲止此後則 每年應繳納地积粜佰叁拾元正另每年應補地價壹萬壹佰玖拾 東元正共須繳交柒拾伍年

欲知瞱姆及投資章程請向營主律師胡百全律師事務所及拍賣人 香熬德棘询中跲 東明鄢行大厦 一〇七 攬勿兄弟行詢問可也 銀主代表律師胡百全律師事務所

家主 電世熾()老爺之德配

承業主命貴重物業出投

知如有購買上述地段者,可以

檠主律師黃乾亨律師事務所 拍賣人沙拍賣行 千九百六十三年三

梳沙拍賣行廣告 啓黨承龍地方法院命定於一九六三年 四

月十七日星期日下午一時三十分選在 物製劑在九龍西琱械安裝猢

三號是英滿(以上均音 各物照洪德斯· 、樹的營樂拍戏以價高者得下棉頦娜將全 一部貨與交浩動限於指定期內將各物搬潸 梳沙拍賣行啓

據澳府天文台昨 十四日昨造,得 拨中英寸,對學 他來有大作用,亦有

拍賣人香港必行街批勿兄弟情同啓

雨不久將來臨,本澳 水荒成行解除,日 近周饨。

彌好郊遊者請

警方有計劃掃蕩下

儲,兩日來扮 寸,同時因西衞

阱,稍一不恇,但會的 澄些罪惡的榮淵,因此, 撈變成品格良好的菇, 家庭和社會,是餞相動

旅遊小叢書

,公司已開始在內港 抽水注入水

阿飛末日來臨

少主

嫽 少爺

吳瀫陵著

壽堂 幼

榉灤(何)小姐之 孫少爺之

氹仔路灣

赤,满湖水落石出。

敎師和家長要協助警方

公路興工

【澳門唔說】近 數十年來,演鬥大 一項,在瘩 仔與路鸯之間,坑 藥公路,打兩島成 一氣,其認爲体 在豬姆山难,雅

從遠件駹人聽聞的事 件對來,尚止青年犯罪, 御除「阿飛!罪惡行團, 台成爲本粥:治倈常局的一項繁 的任務∑。本年初,署方成立的 「反飛特顔探愛」,臨門負責執 行「反器」的工作,累,已經 凯照許多有用的資料和繞梁, 骶逄「阿飛」經常活廁的地區和

蓖於上薤「阿飛』的 成因,身爲說長者,如果 鹹爲其子女難於營澈,那 便可以隨時向警方投訴, 當的處理。 導價方面的合作與協助,防止「 都是十分貫的,更應供予女們 同時,熱力在各織對付「 明巖誤入歧途以後之悲憐果。 乘」的揹難中,在必要時,將接 阿飛」的非法行爲,因而入犯 罪的被盜。

所以,任会安無故管在外流 用急決例,將罪行太大的「飛 「父母失於管激子女,整形 罉,證學校功課於不顧,凡此案 頭」遞解出嘅以茲保颮會治安 成阿飛的主要原因」,是無汰 她值得哦號的。

,與及維經下,一代的良好帶, 否認的。雖然,貴生活担子的

• ()

令祖母 雷母 鍾太夫人 痛於一九六三年四月十一 日下午十一時卅五分散港中分科醫院開享癒五十有 六歲 移萬國殯儀館治喪定十七日上午十一時大同 日正午十弍時在該館大德堂靈隨即出殯安葬荃灣華人 永遠墳場 此報

新界風光 三版 九龍風光 初版 離島風光 新出

雷宅家人禀報

一律每册四毫

除了家庭教育方面以外,鋼

治喪處:萬國殯儀館 芘病變 + 六號

華僑日報社及

港九各畫報攤出咯

本

港新聞

1有力五分散,而陷於浪費之一。」 黃業團路,但亦會有學術性於其中,若以在所不用,一般爲挽救自己前途注,李必 港中醫界一位知名之士所感到今天香港中對會資 術興趣的挞高,實爲實無奎 耢。以上各種情形均由繁淃高被迫 宜,但本浩有如的中國,惟經硭裹的親友訪問所得者,業者↓老商家 「不但如此,各食在競爭會狂發展的 饼况下,對館影的微宋雄依有不加特在一並無學術通杌一類小册或刊物印發會員,談魂之下,僉案食當局㚲欲澈底朶除商榭 1,1鞣在下袋無蔣若风入各公會時,此一來總有機抹矼來,或驗方交換的偈辦瞬遵不安,減少業主與租客的糾紛,非絕

-

隨時注意約束子弟行動 精門,他會遠

令壽堂 少主 聯

桂清(滴麥)

令祖母黎母黃太夫人 於主曆一尤六三年四月

聖德肋撒醫院蒙主寵召息勞 十五日下午七時卅 享壽七十八歲奉移九龍殯儀舘治喪謹定四月十七日正午 十二時大殮在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安 九 龍加林邊道基督敎墳塲謹此報

黎亦然堂家人稟報

治喪處:九龍殯儀

仁孚行

崇明大廈

汽車

S-BENZ

-