1963-04-16 — Page 16

百六TAGF三六九一类公年二十五國民薄中

期塑

WAH KIU YAT PO

́日三廿月三年卯癸腦系

真四菜張四第

華中

體育

亞靑杯賽十八揭幕

港青昨午出發

一行十九人由陳肇川率領

足總喦熱炁水並參加「湖宫年省」餐的代諒,職號爲一行十九案,像藝羚川及性磁傾,咋 午三時,乘馬來而出發,但運協會談代学文傑,亦師執偕行。 隊員中有傑志的盛新及黎予融,組僻器十七日始另行國 馬茲。 香港做百伙,寒京良非定十八日禮坔出戰痢越深的,因爲,光之戰關係,目前會志恩談會、氣汙 改期於11日作賽,那接到馬「足」,稅改排宁十九日行,香港曾經過長钌開的集訓,已經有 丁良好的前戲,今次赴馬參加青盃,料會有良好成緻返港也,香港隊名單如次:

唐偉齡赴馬

國際杯壘球决賽

中國隊四比零

挫英國得錦標

淘汰賽珠海英中以六比十二負於天使 附謚壘味,在天光道,佐治亦各取宛打一次

, 游憋陳宇江以所 萬贊斯外,那一壘 鐵拳,中美兩國英國,中國國運澡過關,佔 以接乎村選生誤失, 裝,中國除以四比氣設團,共克概分熟成功,禱顯狹琳; 收买國,取了之多。而守來合作,灣灣潮擊高遠遗下 偷入二壘,依據以過 九六二——六二年德固業若斯油,投 中驚防线,致尅 大學球冠軍之豆大光 際離球標記實部,經號來得心 武易,英道反攻,深發熊,惜高鍊叉盤 石何啓發所职, 文中以訴種不當,紀錄,七篇中便英將 三捽溶空,甬遭殺殺 已戊爾人出馬, 以十二比六敗於灭他上落,佔五局之 第二局. 山東英出擊,仍無法 沙功,亦無安打 匦习供一搾岩现安盯耶珙救助,我未打转 世,他在廠觀衆,雄 上佔一點, 後 光強。

國際杯中、英决

「散,全局進世英雅無

心花怒放,深不下無人,國健智勇

达。故全使攻守均,入盛三,你威 第五局 中國

逸致 治習何帶友,如願 病安打,資藝攝打

在迷宮球先受犁天后,潘禮將上攻愛。

將水適投著,整

一揮而就,將活體解 敦,中國文添一 中

,三比灣佔先,英 楊若熟觸嚮,其 億兩避亦遭投愛。

第六局 中國國 難打,但孤掌難 哦,其餘三將告失 ,英國難左對巴魯 ,翠岗三鐵區,驚:楊、梁发 湖熬於地,致佔,長:國、

球職隊體中與體開封全新摔部,行出堪球經光可侵昨,飲翻英對跟智力,港N

公民健身會

• * • N# • #•R!_

齊組長夏漏思、經道 述、二百公食、 蒸、組晨八十一人。氣、四百公尺、檢剪。 綠袓長花撈波,殿 男子乙、用于丙、 乒乓賽上演 、尖錢七十九人。 劈夜、女雄、共六十 臺民健身密主辦英中會考須考第二語文 將地區鎮輝、劉青雲。(清)公民盃乒乓球獷,今 志嚳生产,除病教 有版上演,有

育

一外籍人士反對

七時半力行C對:

認爲 得會考 憑之燃.薈將

光、江洪振榮、毅夫人张,體長武剂。九時宮對公餘, 偈,學獎。,全監獄區,將雅 嫦對話。七時半 比假目,男子; 燕主任張作欣阱们 公民少年對附穴A。 九灣號購B對天爵, 【百公尺、機跆豫、嘴,邊定而散。

因此而大打折扣

足球聯賽臨尾聲 督憲盃本週上演

:

一的,中文文不

一個非中醫的 (特蛋)改啓司 所以二語 文時,的基本 學生,而就於政府 規定:英文中學會 坐之辭,除了英度文,當然不會不合格 學校的,對於證個為,德

博的类渎占登子以 「一獅藝團合格外,,但對於一些非中 題啓煩惱,因我是一層非中斷業而 需選舉「二文二人的学生的澄, 在賞的雪立學校除艾就讀於改育言文學 〔括中文、法文、股無機號?. 了中文外,個沒有的學生。八鸡》

「蔡文······),而此

我最近的殺序,你必相當平亵 五一七對南華 的很熱,因個球季已經醢到了

閲細栀花菜 結至購段,預算本月底俊宣告

鮮 我對璃 完結,而本過的鈈碌,此一 基督憲盃的族序,其餘 甲

,頗有就見,茳

八五時色] 「組只是東方對九區,五一七對 兩涨,都照單縈的標有湖, 港 九點均盆

(甲)五時三刻

|東方對九巴

〔花

時

「第二語文」不會 聯合書院今日舉行

中學生論文賽頒禮獎

許該校鼇事会主席行政局議員、 馮秉芬主持

(國際社)香港商,定于4(十六)抽嵝等餘興節目,條 百合書院,點離謝本日下午五時,在發池 吳位六元,購態地 游高中學生讓外作業 般咸巃九號A袐大 點:(一)九龍大闾 涇強,及提偈中文寫一邊堂,泰行頒奬典穆 登校(華僑書院) 浙任何五料,可股 作起兕,片館傳戀號,斷被怡熊事會主席,澥機優點:

一個學生们若在英文 中學發光機,能够照

「一九六三年度中英,行政立法兩局議員一一六四〇。(D. 文高中學生文比 馮秉芬蒞臨主特,鑱 香港德輔澹中新光酒 中大 時並甜湯寶具議,店営字談。 (包括中文、法文)

*修文......等)不会 格,將不允許他急入澳之便帝」題,各 大學預科

。秩序茲餘如,

|四月十七日(星期三)

洛士對私 四月廿一日(星期日)

〔泡五時

南方對九]| (乙組廿六年一月

滓聯足總參 警察落

縠粹埔 •

九巴對元朗

大東對漢英

〔乙維〕四時一

「嚴附愁,光是「,共三十八個阻位,

第1文」不合济的學生投霜約幾百,

: 電話對中樂

麥潮、游 布馮守亂、銀 四月十八日(星期四) 中奥蜜子哐負寜維持 資本對港大

CHER)

陸軍對伊瓜

英國以遠待勞,

重於中國隊之表溵,同,英國在該局捕手 修頓女排球賽

取守勢,由狄耶琳 英軍以中堅人L轶那 【立,巾 篇主

常演來出色, 新秩序公佈 琳餘爲捕手亞逹、 極譞昴武科大 速豆、三區夏雪、游 程主辦第六篇香港桜 擊狒、左巴

·第三局 張像:陳川、豆矾、號誌熱兆榮,代尝離文集,球證擊鏡被。除:葛小檬、張過鄉、花其壽、焢郊 排球邀請賽,新編 魯士、有無碼擋、陣 順、簽新、洞、徐錦輝、子、健榮、蘇術才、周志雄,志强、巫照沉、難患、需爾團、何 序,公佈如下:

∫抃胜寘騁亦無功 |容實力相當,H除实 錢、蔡光、袞權疑。

出局,二蘭柯慶生第 四月十八日(星中二兩位老外,全部遊陣成功,戰場,戰 「特凱)五一七足球會首腦畫你期,陈馬來無足 應林杷祥邀請

德副會長林祀涼之邀請,前後比特铦第五冮青年賽 朝日)七時半維多利,上濾可收海絡與密團結C馬克英國,都宇江隨打亦佔助三级 是森芺路险原賢人馬術一響, 三图衆安打入壘,陣 蹴氏爲鑑及「青年盃」大謝十八張 董巽馬會,五時平聖

,攻擊協翻之波,怎取本屆國際盃座,誤傳一壘之利,相籤 在典雅,效於今日下午一時卅分,踮國際航騰前往,士提反對中。

「知經七局接戰,結果 華僑男女宗,入親,树心 网行者有「孙王」李惠堂,李爲足協材盡,因而

四月廿二日八星,中國共克九次安 皆感到欣蝕興發,戰以被敵三 南越此次各方亞洲足球旅人物然集之際,召開會酸,招一間七時中聖士提打,其中亞實業營,中國應召入过滤際晊以準備之藥球 小包察六文界外球后 核桃、管理说演出, 李洪依時赴會也。

反對馬合。八時半, 潮偽二壘打,其餘二家與代表在老正興酒 波中筌成安打挨欧柯 參觀亞靑賽 盧氏深此式麥門旁年盃賽之便,在塵蟎多 伊沙伯對中。

過柯良生,澀難茲號 家镐號三軍,這生陳宇江,製成二 ,然後因業務求,往星架波一行,在星宮留一個時

一攤,但聚中國若,佐

·四月廿四日八耱安打,勇號, 開泉,至露,,中國佔先, 一群,將會道起西貢,約於月底返港,至下他們繼續龍璽五一七與否,洪志,有倍號,恐意的葉彤州三七時半士挺禮、製潮各同建 中西比賽經| 欗萬家潮高泳國社麼苦守,亦無功而畫,捕手深國榮,一直强、崔永源 項獎品,參加起彘 四月廿日í星期六) 二衍方面研究,不過坐在體育界頗具人嶽,五一七會當越力挽留之,同心傑志,光澤,東瀛各廠也園之類速秋 反對伊利沙伯,時兩功,殺敵致果,爲 錄: 波,至其對五一七會之去留,唉瀛過著後,將行決定。白识)

四半閲興對戰馬會。 取勝主要功臣,其第一局 中 第四局 诚 甲組足球聯賽,昨日一堪事在花城

|上壘,淮后繼無人, 潘禮昭、陳宇江之相 球嬀行,光華出緊傑志,恐萬婪, 瓶刺激,劉竻大讚「熱公瓢」鬥法, 四 季 以高球爲捕手所沒收 能因利便,英用 救助,轉進敵師, 第一榨夏個內接高球 萦密潮一些,交魏三 來已見紅旗進場,歪經爆滿,比過, 一 選内智安打,一爲對佐治所時,第壘頭上烕安打,使中 多精彩錘頭演出,籍無光爲段一比一迫和傑

中華基督教衛道 終點站 國再添一籌,四比 志,各在瑯彩表上添得一分。

石離定勝局,英潑 年運動大會,於昨日、邴恩德、李瓶 從反攻無效, 為,下列爲戰果及中下午一時、在香港銅、計時交國森、夏深 【名:( ) 對灣海軍費為舉行, 棗、馮兆榮、月大蔥乒乓號,已於十二、十三及十五一逮 國匹盃壘球决 大會名譽會長避作牧、檢察林舉國、鄒永

4日應馬足總識會長林祀神激譎赴馬來輝「習杯J 之五一七肏幕後主腦人物唐偉入右)爲營繕團人患生。

組小杯和和協華

事出全

宜發商

表代選補要須權案何莫

.

賽聯墟花昨

華

比一

和傑志

同福舉行聯歡

|被控股挫。 第七局 生 曇楊若讖、二壘棫醛|陳文毅。 一 日Ā 我帶 循道運動大會

邀請各界同叙

情况熱烈慶閙

「組為八十一人。五一七對齊H

專上體協乒乓賽

【五時半

蜂

空軍 太古 大東對村山 約瑟米機英

珠海羅師男女奪標 港大獨得混合雙打

香港上學院體育協會本辦之 【三K察藝師舉行,汰弱留强,各組 張有的,計男子組珠海辔院及士子組運. 「最佳,萬大最後一仗,亦獲男在混合雙打

開賽時膈+三分鐘國淤入射門被接 六 分鐘,圓發射球-門將空出「芷別」避球入 網,一比〇傑志首開紀錄。十九分鐘,終錦 棠射門,商出界外。九分鐘,輝職傷 出,索矮復入比照。卅七分鐘,强良在蔡 染緣犯規,于慧關上,蘇涼在傑志歌名 月二十日(星期六),八四主席致 失園崩坐下,卻誤射門成功,城一比一光器下午六時,假座中蹉 會詞,八運事長何文 天使嚮際難苋文中學 李巧泥、李卓林爽人蔡餐、徐忠祥、而道,北德新雅、柏品,冰她視軍,鐵人方面 粥网平。四十一分鋪,子射門,無功而返,完上半塌,雙方一比一分野食。 中國酒案,举行第五名

十二比六、劉澤民、何次在、基、詹敬文、類我 張毓際、 有殺演出者;男子以珠海黃源勇、說鋼 中國橫捒跚櫙 林甫、會長黃炳漆部 、 |19年酬神聯歡會 根致詞,八六)財務 易邊讓戰,六分證,6堂得你該,勁射被控。九分鐘,發射球入網不算, 被旁能宿犯規,方引起火藥師粖。十六分翩,國泰射蚪,廿四分鐘,錦棠路志服被,請各有闕人仕出应 主任徐洪費告財務,傾潑李添,領隆賀織,主席吳柔兆,說雲 鈴聲鯤、張阿嶽、召鈉、沱大林离了,跟澤森-新甄髟副盩、鄧 發锛。卅三分誤,子慧儻門,徐河詁和,鵡棠邁納射球入網,不算。卅四分鐘,因寮(共同數紋,會長)-(七)繃理奇長源榮平、蘇何衍極、顧問 陳國頭,總幹事文风 李柏林-吳陂民-指榮光、浸會帶「英手糰扜蒸狁昌·女子組則 抗。 龍線,予俗被記者,雙方火熱就味更濃,閃十三分鐘,卓然射罰球,熱與門角出界,變遷鏗、林萁富,六光會融城髻,八八):莫陽藥、江茂森、藥,總姚李愛畫畫館灣 引篯劉亭、吳素立對以羅師李元旁、悲媿殺丶珠海郳美 丶新 散協和和器小組委 塔,方所以一比一握季質和,各得一分。茲錄機方容等

銎事長乚骝樹、葛 游戏食調,(九)背飾,召集人:唯一還何愛戲,菠令激變 撒洪-記錄妙玲•瓦 王黎頴濘、柏師林璁振、港大厩情黨、團 員會定於今日下午六時

嗨褾、梁寶軒、蜜錦 堂牛密長林雲富丽機 馬大賽車昨揭幕 在會會議至召開第八次 談, 今日所討論者, 乃推選和盉骶祿入 和各站的商區及球員代 表天等這串問題,

已定於本月二十四日出 發赴馬,沿途將到曼谷 ,星加坡,西賞等作 饗,今天將有襠的 定,#時飛俯讌協會: 雖裳,乃有數名主力球員不能修,如此,自然對于 華協和雅杰代表的影髙滿大,主力球將當衆與何发 都因爲已經允元朗出發的故,而慢放業,有北環故,今 | 會躪將以此爲主題,到時將會另行補選你入以示此缺云。

李文傑昨在機場表示,

擬替九巴安排

季後征馬泰越

【特訊】本祜足總參閱第五川溫盃年賽之選手一行,昨 欠下午三時, 由陳川、蔥仙氣乘馬航起飛赴 本港另一出席5洲足協會之代表孝文傑,昨午亦同出發,在 出發之前,李文傑還向巴士「發珽保证表示,但于巴士下季必安 準備軍,他此將代表談洽季後的萦征事宜,李文傑自 承和各足總執杰有交节,體冇價呴攪掂,在機袋 保 【叔列出,巴士此次強征的一些十二燥,比如下:

在米國三幅,在四頁三滿,吉強調兩塔,浜號一作,怡保 塔,呂加爾塔,大眾出發日期,則定在六月十五日啓。

界

~

,

(傑志)

(RB)

韉科洪 黎子福

俳

黄兆和

高強

甍藏

陳家譯

孫志强

吳添來

张子文 張子岱

國炎車子

女子團體冠軍:劉師;:花節 男于以打注域;(珠 :黎國基「新亞]

)。河項指與無我很阿潑,针湛之所校 茶會招待。

校粿材已有關

極深者脑名如下:本會,牠迎各繪黃

:第一名:周潆一中校友阿靈參加

學生將何去何分呢?足見計體教育實對主正),第二名:余丹。[] 他們已經不要为第二持人之般予問勸,任(棒),第三名:多馬商科夜校.. 次參加考試的語言了校牛留作中質文學廬科儀(咳理羅士) 跑三地(不旌阿米爾大學預科經理學士生,星島聰(明)、鈣似段(港堅尼地膽七號聖的 總歸根川,工弳血)、何添宀林 院內及九龍太李 我以儒是十分 萬發熱熱編輯潘仁昌)、寧糍 文案 第三百七十五號之多 不公平的,假如學生評間,營於去月中旬、阿萍(惡智選)、商科夜校,自開鐮 門「文」不合招降,在全部投卷巾一個瓊芬(德貞】、以來,各班學生人數 格眨,便不降心發給,對中文學問根底盤(英)、靜,不斷磨加,沒營造 文源,邀標,他們字 濺,均有優良表現, 稱〔道)、蔥骞就會對於秘密人志 可以言第二次投者的體無熱所言,謝選(聖保羅)。 機會,若仍照目舘 取第十三燐,滄 中選第一名案,訓經驗,於三個月內 的环法,便产被治遭 遭珠,或加范,然將华些金一百五十元,方能全盤誤區,由 些學生鼐考的禨喟。 學牛酸有此不忘酒烈;第二名織一百元; 瑞昌校長甄授,保 該可以作這樣的之興,就會各方人第三名獲七十元;实段對於眾裝大燈助 【慤設,對錯絕大多數士,處不盈予的。餘特優築蟲均經三千心怨绣定五月一日開 的投孝邊丹中國人, 謀被擧称此亥比元,全部鏡皆由該,聞日來與會者社

「之需求,增設麼

女子單打鑑說:「元美(師)

中大十六屆同學

私立中校聯會

劈于打冠軍:珠

、

歡宴錢淸廉滎

|華僑-商學院

女子衆打冠軍:

——李元范、世

錢氏係該局之法學院長

校友會員大會

·市:劉——樊慧心、李淵。 界女進合雙打:

(時) 國立中藐於各校,盼作位多

定期證監會發

(中國)九

私立中文學校聯合音

,它水月十九日行

福山大學 第十六厓旅| 加徙繫,亙句互磋, 商學院校友會酋十根本月份理造運難經會

同學,就一十四)你缸,發揚中大 會邑大會暨第十個職

一瓣,除熱告一月 工 作邗辦外,對今後棄

桌,朗生同學談號 捌日下午七怫,在老 落之但症,亦將多所

軾中新光 狱〔士係於治,隨著安錯,民至

體仍以 珠海及大雙網然合作,此次比賽 結果,發椌選手體育精神表現良佳,

初、「理事長何安,八十) 致謝 永津 、鋸樹榮、李翠、馮 名無何萬,十

十四日

(男)

百八哩大賽

·年馬來西

一九六三比去年瀧步。茲將三下比搬記錢如下: 华大會今

亞軍:新亜 梅(女)、黎

男子霸戤冠軍:珠 :沿大

三年間佢中大族院 院長,黃再適霖牛大

中大十六穎同學 挑第三入眾錢氏。

長在風和日

第十六、十七屆墨龍 署任高級教育官多年

「榮光等已發出請怡。一熱,八十112 【杏葉,八二) 風,八十四)安

昨H甲帆足球聯賽,傑志對光華,一一探手含類:(上)蘇你礤擦張子慧妙傳,頭頂攻門,北和炭)不及 ,自無皮球。(下)張子岱八七號)頭頂攻門,黃兆和雅高里拳擊球。八本報記者

捲病萍、懿離團、

嫁、可新、薛芳

張史变、巫文斌、張

賞、玉麟、陳汛

港將獲冠軍

之假本邦照张上段開始舉行,本邦文化部長地弥勒南於八時 [四十五分乖豬乖與刑書附途一倒,返回於賓席,競賽万言 花式開始。

「百八十捏的用水車百態,楊記原去年冠,屈 亞軍,第三名河克斯籍新加坡人。

香江中學仁伯正分枝

此次大車資,其離托車費如歌:(一)首名尼八英 圈),第二,伊八日本〕,第三,納達躇〔錫)。

聯合學運决賽成績

北龍耈江中學, 全塲男子個人 對於設育運動素泩 軍纘銘(三) 雲,本年該校第十一」,塩女汗個人

選!頭轉

詳|火傑

紀拼光

火藥味由球證措施不當引起 傑志被迫和高保强應負責任 八特訊》甲組足球聯賽,傑志昨天在花墟速與光描 狗,躞臟一年一,弦上半的記錄,下半疉方均無建樹。 阿是一塊工力炁薇之戰,可惜躪案球證處顯不當,「璐黨,有成緻。最 而缀方球魚也有似不意揀證的措施,於造絃打越不像機,一近榮休,現任教於新 戰悧潑烈,雙方球纹均未能集中融你戰,便捶了這一 、香江各學院。) 可能有警柔演出的豫響,假如傑志不理會其他一切,沉氣,同時舉行非熊師 集中精神作戰,以常時演出來說,傑志忠能勝仗,今晚 經會,晚出席同很 了,各得一分,而又是各一分,光作禇直是無誤的,多組計有,裆橘琛、國 失一分與多得一分,並無甚好與的影响,只是桀志多失、蒸蜜祥、鄧聲 了這一分,殊爲可憐]落有料,坐甜望活了。東率 、謝順暢、子、 還有一埌對星海,宵力有大距離,依發掘性剂,煮米應能嗨 姚薄錫、 L、

+忘失了適穴的「分,失掉了諍正軍機會,但仍位列第三,在華協盃邀請 一千六百公尺焢 與之列的,先就降到四强之後,協盃錢除非浙大遥語,不然的话,就可免役了。 無可否認,謝雪球裁判技術是欠高明的,因此引致面源化, 不致有重大 萬乙:四百公尺黑化,但戰在飛砂走石之下舉行,使人們看到提心吊胆上京火就是下半八分鐘, 四百接力中三

當跽姚卓然側面射門,王阻易接爆料予,鑂發此時正在門前,乘照射入,在射入前 北角仁伯英文中堡正 男子甲組冠巾三

,傍浴过接施示恩,到球懟愛躉面飲哨時,球入網,這就引起供志方面不攤,但光 奥丙:一百公尺 校,及九藏大埔道分 與子乙組冠軍商

平方面也常因球面對球證不滿,抽獎方不討好的,當然,作爲辣黨不會螭讙任何一 校,陈仓於次月十二 男子丙組冠筋中一A 小六B社兆鈞 .

方,但我到是否得當,暈鹹得研究的,至於熱愛,對倒影,這也可照影到球 男尘一百公尺 三尚H在九龍界翮術 耨子丁維冠下小五A

的心情。 贳日陸豲狲讆砦行 劈子戊組完小五B 中一A会融染

首由吃甜栗同擊代表 本展風致詞,迎 餞棉長蒞臨,畢, 張榮發院長致詞, 今太荷蒙各位同

「除,邀請參加盛會,

光澤 耎演出不算好,縉伙很多,起初踢得不大起勁,多聽「批死號」之激, 拯弑璙小H隠前面已愚人堠了,仍盤珠向中間穿過,並無第一時間露染,筑出比乾好的只有偶,不下千人,當時各位 蘇做標。

「離崽演出相當妤,無與如飛,在這被術况下,她志是蔑龍&徒的,何况岜賽機 六分證,米粟的李國便出文,常誤擔球落入業,如飯一球,傑是怡懂了,

•百餘人,情況》前 破紀錄項目 賨力中級」,如是一轎便」,这群正碰軛,不但可以避仗,且可能多姿數類。失縫的基腦一球後,一散葉河,諸位獲校

。今幸在香港,仍照

自主持揭及頂獎典 女子乙冁寇小六形 體,麥焗器生還不 女子丙組冠軍中一

甲:挪絨球离

(

受照邊的敔員蛸多,無方均有,而粱態的腳被切球證報告,其背罣國限

賞高興,淡出大 十六黹各學院同學,

烈,狄序將齊,各

茳動活目标多打

高二班易榮

四百接力下小五

花錄,將蘇誌如左

跳巾二〇留

,女乙:踼小於張于戀從鵷回傳球近門前,高保在離,蘇幣變在後,蘇必將您綳,無機可乘 他的,不料高强突然辯下,用倒掛金鈎法勾出外,卻瀫過了,蘇偉標冫楓站 頂球入網,一球之失,保責任險大了,假如高保閈頂出驗,此辣就不 女訴:跳遠中一 會始了!高保强有千年孤播經驗,仍有此失策,奈何!

今,已二十一类

諸位同叙一堂,是

窩打老道一〇八至一八

下高志麟繡离九、六鄭文英令尊翁

一大選

司

062

五樓少、四O

來與陳發名、二E

二號青山讀經卓灌、

十六層

〔太子道與亞皆老街之間)