1963-04-16 — Page 10

榮、港

日六七月9年三六九一偕公第二十五陛理

二期

白

**

WAH KIU YAT PO

B三廿月三年卯廳

本港新聞

五邑工商總會定期

·王嬅、敬大興、謝米·艾克特首富發展, 【淡、踏志宇·朴七人 號 陳蓓黨黨 在票瀀多當選。 班及財政安, 下午五時想開演 由永遠會黃調頭廷 彌敦,八時大發 改訓詞,指出合工 一開始,就出席傅 作目標有之努力 宰致詞,甚以改組第,許多熱,無變 副主席 致詞

大規模公祭先友

西,今後工作,當 摘要本多宗,體衣裳 預漿,百米湯米,深情,開十

登記。千餘人今起最後三天

官塘仁苑花園洋樓

花園佔地盤三分二

(甓際趾)五画工商總會,每年似內,倒有大乳摸公縣作,加倍努力,佢話,能經交點,十一 工兴先說,至于本月一日八三月廿八日期日,在九 各锍潮繄業邨 時許始盡歡而散 甲

平行,凡阿人均可對 龍實石山八號圴(火葬榮塔) 樂「商參加,自本月八日開始難,已无一面,假期與登記, 出一昨日止,愛菇就業者,已于人,本年時見踴躍, 汁期由今日起尚有三天,昨被該會負責人,由於配供食品關係

仁灣花園黃花,位於官將佔住宅 ,有參加者,宜依湖邀到與街六十九號凹坐朗畫登記, , 月深術地段二三麥號,該機佔全地盤三 恕不予琳郎,阿時參加者,在時間及環境上,不易裙待,它所 分之一,其餘丽芬之二爲空地則關燈花園 ,地下軍爲,恬靜開朗,無州雜之聲。然 又在公假之日~下午一時正準時行業燈,磁或後身錢,已 接由帝龍藐計,除方索类 外 登記證者,須提早到邊境城,可乘牛池构路巴士至滑冰湖箍,一诃備,盡耱有歐出品,訂價格低 口議,沿山澹至F進之鼎織,就會將断立路標指示方向。 棄,以實出,與售四千餘元 ,可分期付激,浛牌處:仁德苦有限公 司永樂街五十七號三樓,儘話:叫他老 五三,四八七 百七十六,

四邑腐工總會

開收本年度會費

會員聯誼會所陸續徵求會員 【四邑百餘人,情况烈,典、周鸭靬、鄉 商工總會,擁有會驚式商雙蛋,由梁貴、敵榮、凡照題 二手訟案,凡普通 傳主祭,嚴燻、、、郑啓文、無傳魂、 裔緻,無實用※年鄉啓文、鄉金盡、 丁國杰、周世雄、呂 五元,該會頓根祭,資學分辦、阿常、裝設 正務,將繳費期間派登:每位元。梁、丁國洪、林東森 下午三酹假來冇丶魏澤、陳志祥、雷 於每年一月至三片 哒州 、伯、劉洪 標誌內世收,惟現在則改行改組套有限公司 彰、國王、李爾芳 定由四月至六月底止 議事,結果以染一、林、宋体柱、林

圖爲仁苑花蘭洋樓之

,在此熱內到會灣交

!派出攻務人員

麗的呼聲主辦

十七社團音樂組贊助

縱,各豬力協

華僑日報讀者 救童助學運動

義唱大會

該年鞬遇戰新 址於德辅道中一六 號三樓八年銀行器

四月二十晚在銀台播出

•蜅限流,有2堂 西商酒店酒櫙工會理監合映 及冷氣設鼐,同人

附者甚多,包漿星

但娛樂有嘅黃戲,改

邨一會所財政收支狀况

是

,已接手阀,對會

結利事骓之經到力

,不久將有相當然, 常想到各同海參加, 爲聯對此所之中起 見,現仍能微求, 深灣西全 顧問外 ,拌歡迎組色商工迪· 台灣創參加,韩 已加入江邑工商總會 而無欠交會費者, 可一次過繳交八 立一百元,價政党永 人會員,無辦

,如未經任何人話求 而欲加入者,可 時邊到上址的秘 書名態麼,但可加 入,一經成爲會降

形,及享受有喝聯誼 *現槅理事長轉際昌 、監中長濱海明、

僻、岑才生,均任 聯誼會近正副主任 嵗,澳門四邑企 運氣加入,自動參加

监想

會鄉同寧會

【選改祭春昨

在咔十三回,鄉味拉德 勇行巡會結膜,二年日中於密同實既四間

各大僑團逐個介紹

西商酒店酒樓工會

港九西商酒店酒樓工資, 立於一九 五一年十月十六日,現任理→長處阿难 任過長沉、以及食中堅份子 面,澤民、揚紫海、凌炎、染錫麟、號 為耘、凌源、宿光、沈祥等保離 棻,維持正常工參與適當工作時間,行 互助救 大業信號省,登高一呼,藍皆 嗽,數月間佰微譽會員六百餘人,成爲 由勞工最堅過的一珙。嗣後更得上树 「長 加入資,無形中獲得一枚勁 【生力軍,斯時莫岩熱於原有會所設立於 選五三三號,會封工餘之暇欲往會死 還開望:或感不順,乃悟 永 人情戲,經數年來之術,于一九六一 十二月五5赐隔九酺尖沙咀胜士原逾二十 一號八永久動,鉅任務完滿, 此鲷有推于震大會資之壓救努力與及社會

*伍柴犬及主國雄、勝澤民等之力。新 斷地方寬敵,空氣新鮮,可樂康樂主任藥 「鴻麟之源心規劃,設備完善,認 懟息 及遊樂之好去處,警之焉工友之家,能日 不宜,至于各部門對號入,均能站定位 採取分工合作精神努力從公,無怪乎對 【民主力日台大,會務發展與時抻也 ,法會設有音樂祖,由商從憲、陳正老 前亞領導之下,常祐流九千大越合及专 「社團邀約,作為善之廣播演出,會將 忠參加演嗎,熱情至足欽佩,本身如 理事長啟國離,理事長劉明,會影 佰樂天,補沉絆,財面啦澤民,鼦利光 ,麥機,經營雄少茶,邵新,方法揚 都被游,康樂毀鐵麟,別被落,婚女張秀 「實,紫姬庭、李雅,於巨,想 ,核数降李炳光。張主任。

欖龲同鄉會首長簡介

八]〕浍長寧文祺,槍任保摠苟主席 ,他畫委任保良局永謝總禪,任中陈满 【坊福利會首長,任香港宗南洋获會審 長,駐區長,永藝名譽會,同鄉會 經事長,會長,香消華寶德訂閲,南 劉管 永遠名啓合,慈善名港 強,中山橋商省理事長,李氏宗總總會 顧問,那打素麼經總務爲,黑五金

俄國洋 公司創辦人,現任交與傑

OIDERY ma 辦人,該長歷任中山橋商會 九中文校會首長,校協會

李長事監

文海長會

D

華僑日報依爾福照相材料廠聯合

舉辦港澳公開黑白攝影比賽章程

僑日鹈念與十八洞年引起整形術者之風,太年時與本 陕蹒襻照相材料,過會舉辦、澳門公開黑白攝影比賽

共發鐵組:一組價鍵分組,一組學生組,以繞用依林及放大紙成 之照片,衬以在本港及澳門拍攝者爲,凡香淼之餓、勞動者之髙** 澗之現綾、 顧鴦室、特有之間、人物、花卉總總均在其列 將咖 章程分如下:

ㄧ,淙奔組。凡本及池門居民,斯藝術者,不論盡餘或影

11、學生租:凡世木隈及池師中:斯迎花開時,有與牛 1 + 客比之照片,以求曾在任何公開比鏗會將清合 入會各 影勰對內比賽密蛴者除外。

·脚、參加比簽之照片,以最大不得超讶 12X15 英吋,最小不得小融 X 英吋##族在 16-20 平时之咭紙上,

五、參加之照片須將本 夾影比之表滿蹲射在照片之咭背上,小 办呫,以自誤,混合作者姓名,照片編號、頸名、地址、 用们槭、光圈、快門

六、經入參師作品以六張

七、參加者必須以用布林及大紙賣

八、獲獎照片本觀及俊誥照相材料 有福醫用其際照片出版之 刊號。

北,教案日期:一九六三年六月三十日。 十,截卷日斯:一九六三年五月二十日 十]丶敦證名摄影案五位担任評 異凵

〔員之則決定,本縣

十二、收案點:荷·第一玼社。

十三、所有急切之照片,請於六月1日至卅日,到幾日與申辦雾D

偶。

十四、本粥 葉體照析材料時間不得麥加此項比賽

綜合組與傑出組是相同

冠哦:鋼金牌一個,依現金獎常百元,依绣闖入1102 林四十堂

【雅林二千案。

季:期僑日報金牌一個,依現一百二十五莞、依(一二 〇九林十二

憂與愁:十名,镪名獲獎日報一個、(十二〇) 骓林吹罚

華僑日報依爾福一九六三年攝影比賽

題名

相機·

光圈

電話

NO..

科學法 不用手術 收縮痔瘡 止癢止痛

及庄 之欲,

目節彩精展業工秀優日

裝時演表麗佳西中名六

長榮丸 雨,邪項將是二日九行

刻在 戴鸡麥。

【九龍漆咸道柯士甸路口

旅遊旺地.

樓下商店

樓上住宅

國裕何長事理副 李長事理副

「樂百貨公司經理。

微

秕永道會業,銀行

會

營商會主席

池仲院長率監剟

自從仲蓟

最新 效藥劑

根治痔瘡功效迅速

紐約特訊:學而, 作爲擔身體各

·科學界,首次游 患者均「那傷之用。 ↑碴治療痔掂之一瘡之痛苦,從此 此畤效 新英劑,功效奇妙 此婆閂世而解决: 新槃,定名「 ,可以不必施行手。一其中患者,則白宮海奖一 傅,就辨近霫蟒氵 狀不一,有內待外|(PREPARATIC ,自然痊溢。凡持,新特務,且 N-H)有染塞及 在與者,一經敷治 有癌医十年至廿 蔡育兩,白客, 此菜,即能止血止[之久,初無效 應用方便, 痛止瘾,痔瘡妆衛,均用此種白宮痔葯膏, 瓷均有塗英, 有政名痔瘡患者, 此藁內合一 最近又有宫内 經此榮治煞,新菜,名爲「活片出品,該爲 由醫生經數月之定一生肌素(BIO-一種特效輕製劑 1 朱檢驗,均獲證 【DYNEJ,功能 能使大便暢通,並 熱氣功效持久,使一只結痂,爲一間減輕痛苦 海瘴永不復發。 世界著名研究所發本米奔大染勞、葵 帶實上,由於明,「活京行、公司,均將出 此英之治療功效宏】]坐肌柰,並被一

(KO).

監人選 長理

〔六行補監事長張仲岸,氣享張行, 故事長兼總經理,將記銀號經節,臉倍 商總會主席中山僑商會理落長,可

請乘

加路達 原香客機

由香港直器椰加達或至東京馬尼拉,曼谷及星加坡

飞行穩速·服務週詳・準時抵達

椰加達

「熱案」出現了,林栱在亂軍中幾張「有霰」、「必達」,難過百元的大冷門。球池今次「龍標」,醫照鬥,最世一九六二 猛诳猛醛,說了「金離」。林國强艇「隨我來」,文憑出頭就到尾。(云)

1) KIRKE - CITRE'

馬尼拉

一星加坡

司公業企記陶:處購洽

北角英皇道

接近汽車渡海碼頭

貨物運輸

八五六號,派莎六千,總獎金一百元) 燕彩首名:一四百六十元。我名: 昨日變馬 弍〇五三號,浤彩一

四五〇六, 完竣議,會千八百四十六元。至

·評定屬四升降落:七九五五號,派七一,八四弍一,三 -子以公佈斂九篇二十二元。但三三七四,一九二六,

最為便利

分層出售-分期付款,

預售期内·特價優待

洽購處:

東建置業有限公司

九龍亞皆老街科發道口

年期長久.

環境 靜

每層兩"

班機航線如下:(本地時間)

GA/907

GA:809

第十一場

GA-906 | GA-808

GA-904

GA-905

星期三 星期五

洗線

航:探:

̇星期三

星期四

星期六

107.00

02.00

由

08,45

加起器 抵達星加坡!!

由加坡起去 抵達椰加達

23.00

18.20

20.50

16.40

09.30

由碗加坡起器

、抵達壓加坡

15.50

07.30

抵達馬尼拉

由 馬尼拉起了

18.35

08.25

11.40

由馬尼拉越起 抵達曼谷

抵達馬尼拉

17.45

由曼谷起活

12.40

12.25

由曼谷起點

抵達曼谷

11.50

17.05

10.45

抵達香港

11.35

起我

17.50 抵達東京

由香港起恶

由 紙迷香港!

15.30

09.10

15.30

起恶

14.40

09.30

14:40

09.30

星期二

'02.00

由香港

06.25

09.15

15.30

歡設獨每理

較貴邊伙靜久

來往香港及至加坡並無直接航線

加路達

*椒話:二七九三二二九九四二

司公業企記陶:處購洽

電話:三七四一,二七羽二二、三二八一想 香港皇后大道中三六子與填大慶三〇八室

請向容旅行社接洽訂位或洽

漆咸道三十九號地下 印尼航公司蟋六大九 六五五0

秒四,分〇〇秒四 名 客 林國各州元一角:一

| 广末段北大钞冠·次名 ·岑名、十五元四角, 談,第五班路程中理形軍位,三名 必達 郭子

一七〇碼,馬躍發不過馬頭, 鉅膦彩一百 四露,出跑者十一匹 第四名是:康(元

一。時粱十秒一,卅四 露酇)。

名】七元九牌。

广此

赞小

搖影開彩,彩

Page 10Page 11