1963-04-14 — Page 4

日四十月四年三六九一曆公年二十五國民中

版裂新新港净

國民華 R

夏四第一鈰

本港新聞

十七社團音樂組帶助

麗的呼聲主辦 華僑日報讀者 救童助學運動

義唱大會

四月二十晚在銀台播出

各大僑團逐個介紹

傑

WAH KIU YAT PO

類

日

旅港劉氏宗親總會

本港劉氏宗親總會,於一九五四年縣 棠,其京好機敦楼,互助互愛,共謀 「暢福利食的,一九五五年五月奉准立 案,八月間租賃香港至街五四 公會址,並蜜滋會第一屆選舉,一 赞一九五六年五月正式成立開幕,第一 就職後,阿時滾盤永久所没蒍 九一样蒸魚,銀行,一九五七年成立 六|扇利及音樂租,一九五八年購入香 【港德輔道西一九九二〇一號五樓爲會址 ,由於感恩現際事與體合作,讓案力, 一蒸蒸日上。

影會福利會爲求會員謀利,共保森 康,以示休相關來相同,月前區分 蚍材發中醫師爲會員服務,改谮設西醫 尉诊所於九龍圧角道四十六號三战,他 如協助救濟災、火從之受災宗親等,無 不怒力以赴。患來你不識餘力,每年 埆畢辦外行,部訪各宗,張聯 絡,音樂祖之從體內殼等,均獲得巷

靚會當穎名會,與張智 ,积事長文翔,到導長文添,子 選,劉景酥,監事證百鍊,監事長网 酸平,就(高)及理監事,均爲

第四宮職務名表:兩會:國、 會長:福、理事長、、 子菠、景、總務:甜、君武、百樂 、財務:孔、俳:祟之、泳、交際 少旅、卲:冠雄、玉堂、會計:仲謙、 :孔淸、來、文:梁衡、·崇、

怒、宣傳:生、 少俠、超然、 利:灣布、副:秋、源、奔: → 、戒:文館、少民、務:椹、 唐、文、胝務:割祥、:蘇、子阸 、潑:伯樂、亂:齊初、榮、理事: 爛文、巽君、頌蔭、侯光、百川、澤、 劉元、劉富、火炎、宏、念祖、監事長 :百鑂、識:醴凈、翻就〔高)、寮 #證明,:燭文、糁:邱澤、 湖 堯、監:淵泉、蜜、偉邃、山、小 滘、少甫、瀚、倞英、沂、一、佰

名對會:劉國安縣人,香滑油蔴 地小輪有限公司創辦人,劉德評先生之簽 公子,現任沚灘地小輪公司總經照, 香港中蘸總商會理事,杏灣交通顧問 慈善 永應會長,寶安 會 丿谠安同鄉會專區,個網鬱蚧涼,元 朗愛醫院潁問,檢測氏宗親會永滨 對角移,大光學校校長,世界龍崗稅 名皆會影香满龍岡費會會長職。 會長副東縣人服務香告警凡 餘年,功勳卓著,任內對本尚治安質恩尤 大,颗漼劉氏宗親總會會長,東莞

關氏宗親總會

韓氏宗儒漓,一九五七年關榔、

德興、詠棠、阿南、國鼎、威语、海彩、 檔、關、劍、料、洛波、崇烨、

鄉會,東莞工商會顧問,世界觀岡穎發總館、河之、關強、黝锴、自强、祖蔭、 會識主席,香港望的德會整齊,創辦 華南木材公司及和興行,擔任總理。 理事長劉文部東人,創辦華和發 良、梅、毅勳、志保、湟泉、邦立、

•

「少巍、民、和、荃、樹宗、民、

申、家麟、宗、武强、死、關

鍊伯對長事監

濂紧長事理 淸子劉長事理副

翔文長事理

福營長食

-國鎮長會

閲經費,令球樂器,舒純星期日下午 七時開始練習,凡會做與裴宗 對晉榮有興趣者,均可發套習。

擦遠會所:會所(仔灣131A 六棒 「在熱會成立之初,整個人拍驚 【實,無件借與使用,對于聽所, 一九六〇年第二屆首長及四界就職後 奥过速 會館筒要工作,洪政 會所委員會,錫會長兼任監督,剪 事長主任委員,榮坤、鶯、關、樹 宗、關路、本和、勇、、玉 、 關主任委員,全理監事當然 麥,運發動謀,幸得各宗親及海外 「宗,然烈明途,鼎力支持,集, 一九六一年月日縉建會所委貧會食】 射辦購餐會所時,復業館與理事長表示自 網收概原價,將現在會所之樓宇體作爲

客宴系 祺文

瓊笑何

巴

同鄉會

日報

-磁料會

添絲之害

李氏韩

車上雖有明文供應但缺補-

.

演戲祝天后誕

國一屯門大埔鄉民

「餘數不少,政府言 光兩次拍喜多時,

中本名阿非凡劃之名耏藥「 鄭雅任液用,有」,雖有優 何非凡、李世雄、湯、紅 康、糖、李璐、江紫紅、新

,其當選程序定, 活節康期第二天,第 昨八十三月眞 在新界旅鍵與及學釀合演出,坐演七 李鶯證闕」, 生甚衆,火車,字標係「六大對相」、二日)演「萬里 逆檸斑,單入時尖償 史名閲一 外月,【12 沙

年」, (日) 咀火車站䯼購買湓對「百萬寧中選妹爭 「相如I,今K日塔是演「火瘸梵宫十 與者大師 龍,監局 「爲疏導乘客祀院,

我甘願性個人別能,完成會所使命,

發點禮品或到 此质偉大筒神,值得吾人敬仰。

家恭賀養達五六百人

暈浪乘客忍不住祗叶在車上 幽會現有盤一千四百七十六入,本」 ,計有華民政務司石

」,夜派「曹子建夜靜不滿, 年三月十九日,行第三至微求會對授旗智俗,難民到李 八特)乘巴士來往新界九龍,均數十分鐘季飲颼,有不少人士,其中 上八時五十分繪開事洛動」,「汪」 出發,至本年六月底,凡在徵求期內入窗 、何态號、陳勤秀以女佔大多數,徐中不安此長時間的行京影模而使浪,嘔吐在車廂內,熱氣盈宮粉機一動「全家福」是「安米 者,其應祜之第一年年繳,梁收五折,如、文、何傳、車,車者均 鼻頭路,九竈門士當滿,則保持車和和的衛生及體汛乘客伸窗外隘車開往有熱,夜演「流萍姬磁上嘢茶液」,一批 年瓶五十歲以上者,一律收爲利金二十元学瀘祥、唐宮南、錢、此而引致意外,因此於月前锲行一新推案,在新界的巴士內住一段透明露發,獾湖轉說圳熱刺若」,十六日,日橫 四餘)黃「包公視考 「怒碎刺虱翁」,夜郭線」,一廿五日 ,至于以前因欠費溫會之會,如在微求| 嫣培、馮碤柱、馮錦、給與飛車浪的乘客,用作機

东路局粜上午九時「演「發財黼甜橋」,演「江廳宴」,( |期內申請摸會者,無需掃激安欠年費兩年聰、楊林安姹、克 九龍巴士暴琪新措雄,本屬於善之,但因勢行*并不快照此宗旨霞澈做,致五十分,鍇開號班, 十七日,日媯是「英石閔心演「清水神仙 ,即可恢復會籍,其餘所欠各費,一概安、格、及何善使所得效果并未演到想,此措施自開始全現在,無害在車上疊浪,依然如前一,一埔在买,沖 上野夜珍圖斯文员 修沙田、大埔 粉嶺 收,以示優待,精望入會各宗親及欠費醫

將物驛吐在車廂內,而車上等地發偶而發展,亦沒有給與。 、何、何、 仲信、黄娟、陳文

演「燕*恩仇二十秋演出,轉嘉賓位 「三站,同時於上午 目前在新界區士寜廂內張貼漪獅測者,只部件事都有之,而內艾佛誶是: |會會員,汛朗斯入本會復會,共同發展

招特鄉及錢助。 蔚 -雯、何光爲保持寳僑生,乘客彔浪嘔吐,可向售票員染戰國無娀等」,記者干前日往 十時五十五分開往

(特丽)原火之人士,故凡持有 、

沙田恃班車一維茲。 薄整壠嶷福太后窖經|莬費岌可券 阿伯憕、何智、元朗取返九龍,回亭者发一位古稀老透,千行不後,做浪,頻米整油3 可徒惠、莫斷、陳正職分饋後,手控股部吸口欲吃間,同事有一位男子日快代商亞骨燃取習錢預給與碳

›

些會第二屆會長及理監事,鷺一軌 職員名單列后:永泱名譽會港:贤榔、 溪、關華、沃池、崇旎、永遠名魯腳器長 :關、錫、秋。永遠名譽黼問: 滿、潑、龍,游驗、英、探德、晳」 則怡、畢烫、汪-池-夢韓-經,宗儒 、永名經理事:以莊、鄉、關、怡 、楊德,朱 國,既方面、詠棠、坤、阿黎朮、蒗 台灣耿戆、王熙 牛、關胡玉姬、餓餓、英士、本和、、、隳雅寧、 、點、涵成雅、關民、郭允、柔、 盤、森、效 然、兆俊、舞,定位,李浩、國學、 |淇、湖本楓香、瑞卿、勇航、兆聰、辛酉 、何符、

王文强、明、障 領池、陳凌峰、鮮亮 鈞、才東來、陳家、 、李世人、陳澍、楊 生識、

實行時,均給予十餘個股,一兩天費用完,而公司却没有補-

,因此季現在 差不多每顿,界巴士,均沒有熊備供應,故事廂內的通常正式有名無實云。(少)

1日五夜,昨越大會 辦事,二

消息刊在

「爲医蚠愛祝活軒 堵的士公司〔

離島各區鄉民

1實有莫大隱悉,故

三張一頁,雷九班陳聯名班「萬間由上午十一段至下

|健期,於廿六晚二十七號),程造 天劉團」鄰,該班午六時,

有便時向有關當路要 新界鄉發局執卒者,

分別祝天后誕

|般應視概,希望區

(a)

、潑釗、第三川名譽會長:袒瘩、湖、

農民春耕絕望

*飂飂、啓明、齊發、潘元、熊創、如松 文化、樹、崇統、德、秋、

、

張葆棣、郭麒

棠、何松、何品森

「開:邦立、寫張曉孺、褲、振文、蕙毅

鋸、還鎘櫻、李秋

、牛津、儉

大澳特聘南與粵劇團助

激亦不能讓忘者也。

|上水定期

,蒲苔及赤立角亦盛大祝 | 轉身份證

天氣仍屬亢旱

,十八鄉山貝望理民府協助

南丫岛北段水陸

「特歡香港人 ·開鑿深水井解决食水問題 杨仲蓋、淋度梽、啊、做多爲漁民聚居之选 開始至十七日北,一將民變紀灭后,由登記處沉動工作 熄傩、點稱、協和、元波·六腿,以舟、魏茂图、何倒地、何況,均設有天后廟,本 浦五天開演塔麟助嗨今(十四)日起詡十,定本月十八日(星 亮、黃斌、甜鵡、崇義、縣黨、關好 甫、機拔儿、譚潤光、形十六日(超三月十六日舉行葉炯, KRL 四日元夜 期,及十九日 副 前後三日,民間酒為天后的前後三天依然 以及安染诺水塔及土

、定、百川、仲豪、恕、桃、翠、麥興、麥獄成、

【特訊】元朗十 畢,新界鄉村的食水

食水 。

山頂村連同活。

、丹難、崇懼、國奇、羅學、崇穎、菜 、漢成、麥復廳、湖、甘三)即含天后誕期 换炮间日並舉行 島 演戲酬神,主會館|期五)一越兩天到新,是天后旅迎送大雾之 無俪下的話,本年遏 喉等設備,俄陁村民 、愍證、楹年、內購,其迎劉賢、烘挺、 曹芳、陳顯澤、李儷》,戴離島各區,均分 浦苔公立泰校第二屆 莒元,鸊名嘅下鄉,上水區,航站 時日,天心降雨行雷得開耕的希望已是織 崇悌、第三屆職員:首席舞愆關楼、會長、麥樂三、啟士性、有盛大之屬說。畢業魋頒奬禮,該島 在柊樹營牛皮影儕北 所屬之河南鄉,古涧,但今天氣仍持久市乎其微。一代

口,罵民共滋數千人 大腿山大溫慶賀 在誔期內,將街搭棚,定有一村村民渙爾新身份 如彭、鎷脈、闢寧、關、棠、怡滋、、螺棣、體、經

及用水之缺乏, 八鄉各村苦翠,非水 十年前山頁濔口發生 將、理縣長航、湖瑯將長星花、本次灣、李南海軒、粥、天倍额,虫昨(十三禨行走,十四日至十餐熱鬧。號島來往本證事宜,辦理點在 淩到躜風地步,故作枯诚帶中,她此一起 花亂時,新村村民 傘、家麟、镪為懷柔、聯祥、財務家麟、鄉、梁芳、黃謝J日起,一淵四天開 七日 1潚四天,铤日 湘之獗,在此期間 上水警畢寳媽,上水 [天(三月二十日 因食水引起村民執 曾一畫水大成問題 龍繸、文政玉廷、中岳、顧利翊庭、國黨若蘭、彌繪鳳翠、陳、演神功戲,經聘渠南 出發熱仔開,小车片 內來往給加鬱城武 將會過驗分至上球各5是高雄剂三世 西商足,可就將在當 、宣傳佐平、太溪、交際關染、龍酶、宮體、招證、聯辦國國籍,由李霄、時正午十二時及下午行走,變得小時一班兩代機運村民外,一直天,先民是原心 曷協助下,無橋激感 ,山貝舊村內四個* |丼張貼告示燐知,謂 | |阿際解决食水間者。 計科中、崇嘉、癸孫星媽、中行、僑務說濕彈、鄺伯芬、鐵征、偏雯、梅花、何夕明 六時,由嶺吾返際開,由四艘船運載。 南沿赤立角岛網 张時前在上地幾無換,以應急撈,咱昨 舀丶滉照明、台、郭民等拑釋演日上午十時,下午四時 燒,晉、調查兆金、家彩、婦女秋、

。目能由于天早關係

出局村代表林快 井,已管乾涸:

、麥由、蘆德搽、周,總計有「花木蘭及八時,該街實在香 附近之全用初聽之 新身份訊手機。 天兆:陽光許網,天、林彥、林桂芳等,水不供應,急待解 瑞、營業、用之、贊成、龍灣、或悅、大 江湖、雙喜河、樞、花園」、「蘇小 索罟至街渡過瑣), 本月十六日舉行服

錦、事勳、英、翠、榮、華、張譯、洪系」、「牡丹亭」、「鍌仔泊湖南祐鴻(郎天后古廟,鄉民定於能磁力大 氣動些接大國聖無民府安裝水 次,現代由村民凭

蘭奏、崇興、鴻祥、監察長坤、利蘆察 威、陳瑞芳、咸保覆天房,海有一首効 小食中費,乘客源線 士前往多間,張俊軒六石 海

謝楊、玉書(南海〕稽核橫襟、梓糰、 、何隱塔、郭少養、 寇森科學、伯攙、燒褭文澍、則、關市佩瑤、蘇紹隙、蘇 、裢生、崇意、崇照、關棠、强、候補緋箕、鹽、李世 監事仲亭、成桀、生。

- 徐煜、劉五常、

坤藥關長事監

航勇關長藥理

榮沛霖、台灣波、 榮、河漢威、開 輝、湯麗文、劉庭

·黃嗣拔、李侶乾 發送、雅倫、

濤、蔣團忠、高

一歸身份證,以便帶力一宽有颺史料之石焄 村 蒲黃島水陸居民 檢查。

交通水源困難

蒲苔六戶他遷

已在法糊

父新 卤瀕海鸯 老村 大澤,小

酒の全一竹尾

,涌霄等六村,

·傅標安、任炳、 丁良、何淑容、黄 、麥子、 台

村代表菜爲該岛世 家四,一九六二年 離法,物就原因,不

村代表呈交當局請速改善 仍樂識到協則。

開五十点。〔明 小童黄鴻堅

,亦經過成多次洽商

韓村代表昨分接大

【特訊】島「報告如下 林進材。入口北六,率 一埔民官鲴高達

代聚居之癡庛,因水 十月間遷居|竹坑耕 外水源缺乏,無海攢述,突於本月十九日 源缺乏,無欲隂植蝥 鐵,郤潢一家五口, 植 敕,交識不便,(星期五)上午十一 |時在大埔民府製 牧,交通不便,生活 一九六二年十月訇 產品產館困難,生 會,由該府偏事做

入酒家擦鞋 从困難,而相總舉行遷居黃竹坑耕攘,優祥 活不易經持,逼得放 被毆傷離別地謀生之實情,勝一家三口,一九六 其多年心血開藝之 〔特ㄩ撦蟹、報鄉擇會主席陳伯二年十一月泌往新界 百塊來攔及容身之鼓新村,同時並澍村 父老二人及轉女代 薇鴻壑、十三歲、坐業及有關,認爲 盤墘工,一家 舍,遠遠方謀生,

一人前往。 中琨伊利近街卅一號】此際一大隱褪,長此,一九六二年十構可樹,由此可見 火禮。昨日下午二時下米,殼島村民日漸 二月鑑香港仔源 村交乖水源問題之 伞,進入中澤X酒 減少,生活可愆。俺家艇在激酹上工 氯,長此以钮, 「發興一二一九六 村居民日

許牛沙,打至鼻血直

救治。「雨】

我

「農捋相繼家 三年三月初靈居元朗 少, 以至於無前途 8

,事後被裝入醫院。浛居別地謀生,詳細 排潁查以上列舉之大

日一廿月三年卯癸廢禀

P

紙行出任總鞀蹲,爲九龍總商會創辦人, 永滨名眷會群,現任財務部主任,中紙關兆、等發起組織,並擔鬬梅、德 業商會理事長,東莞同鄉會副主席,沙田 自强、國籍、邦立、關仁、愛民、

、 中岳、南、關、光、雲山、榮、 長帥、關璘、關舘、、、、

火炭公立學機校董,海天體育會名譽會長 , 沿網氏宗親總會無本長,哈遣業區親 闕、協和、則哲、二十三人焉然律委員 尝 滅會顧問,世界隴岡耝總鬯執行委員 臺灣臺煜,卓慧結毌,在燊爐期間,一個 費用,由麗宗資,一九五八年三月 剐理事長劉子清山人創立保榮昌 三十七日,演衿港政府批准詿册,隨郊展 山北任司蹀,發住華商總會幹事恊理,會開工作,餓計徵求會員,印踏入會諧,有 山商會罡廬,四邑工商總會對淑,镣牍 六佰餘人,與結果,關梅爲會長、 廿 韡社名譽踣事,孔堂常将理事,孔劑會、德興爲理事聚、蘇塞G監事斑,一九五八 糰核,金山上行華安商會司車,監事等一年八月九日,舉行立開漲及第灬職腐 舂 [職,邛佧港民宗強總會際事長、機典禮。 港會,北界龍崗親師們會 洗行委員。

副理事長任餓,新人,僑商

,中年送,獨賨監辦潕◎ 工業原料 及營業公司,任旅宿氏宗親銷會第一

第

☆係以敦宗賍,共謀宗親和发 崇胃,胃囊游醜唔與及有關會對福利事 業,無不以藝,如九龍大坑火 ,紅磡山谷山六災,九一風災,照村 火災,荃熱火災,均有救濟,業方

| 凖墼澹部副部長,第二、三屆理事,面,在港九附地均設有緻診所,聘 義務

該會之精神及康樂專業推動不遺餘力,醫生主,凡會員,一律好收餘命, 現任雖無事長及香港體倒熱癱會財務維 西袛收費二元,鋸刊帛金制度,組織 黃儒健全,黃金窕足,如途會員逝世,朗 監事長劉百東諾人創百興團有限公 由本會發沿帛金五百元,宗親死戔以爲 「司,商任虛事長,嘉樂聚熱有限公司 險者,你由各酋長反和監事簽助,關於 長冫志號建築公司監營,明起想攻城 學方面,凡會員子弟在立案學校 。

中小廠目前最需要

上水荃灣兩區

地街坊會購置大批中 西樂器 糁 音樂名

兩宗意外事件

岑曲、時代曲等中西

九體及新界戣盘工業區來說,如在五

(##)

的面菈· 香港值四十元到五十元,平賦角及新蒲崗每呎約篮六十元到 倒日上 大角咀與約值一百元到一百元,以茶海及葵謝而言,每呎

〔一九四九年四月十四日)

官守員本身全屏特階級,使 市民甚有此感:「人代表我」

玉明啓關長會

照玉梅關 長會

油蔴地街坊會 成立中西樂班 (國際)油

【特訊】裝修工人區志良,廿四歲, 上水,昨鮠九時左右, 在上水湖興街 二十X號地下油灰水,因小與伙計發生 茹淡,被天水撒區左鎮,攔路。 (B)

,係興建石壁水塘園

的下雨跡象。 喉後,現已獲得元朗 開鑿深水井地點中。 選民秘:澄明離'民府訥,考憲協()

·門面潤

•樓底高

樓上住宅尚餘二層向南單边

巧

* 入伙後分四年付款

等於納租

·快將入伙

·租售線可

十八萬元 18號四和五百元價四萬二千 一樓租四百三十元價三萬六千元嘉榮街21號 租三百八十元假三億二千元1號八樓和三段14 元價二萬七千元

一九六三年四月十二日 32 + + 荷

電話:25608 32803 21420/

香港雪配街九号三一口整

洽購處:華進骂業有限公司

25 25 25

承

伍宏達先生福證在美國北嘉路蘭納州羅巴 臣維城浸信會堂舉行結婚典禮謹此奉告 諾親友

尤龍旺角通菜街141-151號

独立唐樓

户户单边

·交通最便 地點最旺 四大瘾溶 萬餘元起

SHARA£138-1423 ·

電車紀站對面

地脚工程開始

上完域 快将入伙

面向東南 還在望 交通便利 商業旺盛

前踏花園、設計新麵 電揚四部、房房有智、

我已開工建

主南企業有限公司:心

笹窩萬餘元料

華僑晚報

預期內九五折讓海

三天三元 費廉效大 快捷

各潤二十尺餘

旺盛舖位六閤

* 遠較普通商店潤大

·可營任何商業

大丸公司对面 九五折優待

期限無多

銅锣湾·怡和街

觀參迎歡

號488至486道敦彌寵九

慶華南益

厦大奇冠

分層出售 分期付

年期百餘年 新新冰糖316,318,320號

上港便利

餘尺售價伍萬餘元

辟辟救 穢繫急風 ̇

現成洋樓 最靠得住 有入 年期

二年

即買即住

虛頭

司公限有業企商签

兰二四人體•九大正冷諾意 103例102區大滿35 道大萬有

公司公限有鑽金香冠

骁三十道平太鲍九 八四〇三一八 五〇〇七四八部配

三面單邊戶戶有駕

永麗慶業有限公司 有入伙紙卽買卽住

慈話:20313票機先生

·泰山大厦630案

建誠建築有限公司

大選中商大厦307宝

打樁完成

趕建上蓋

洽購墨:

與雲置業有限公司

·羅山大厦图凍室電話 二六七街

大足窗部

上面光

W30515, 36552