1963-04-12 — Page 23

華僑日報 All

其三弟張大

EL MOGANRISAN MARU EX

賴 FERNCLIFF

MIKUMO MARU

MUKHO

日九十月三年卯癸麿禁!

WAH KIU YAT PO

真二第張六

五期星

日二十月四年三六九二曆公年二十五國民華中

凯航僬

照鹞上發來行程訊息,於本月十四

勦知ㄦ法常價,一個般取世榮時,顧、北中南美開意

簽署說明文件,表示一切所附實物之內經納閩

「嘿,或筷獻製方式,或由調動其出行政人英國、歐洲 賞,自行料理,殷時以外籍人員,代花【台灣、日本 華籍珽毀員之工作,有畔船商先行通告賞菲律賓、夏威夷、美 ,等候解決,一般輪船公司,對此事之處非洲、尼日利踱、大

風潮僵持中

〔韓] 本淅润磅理做員,日薪工作尼

人,因求增加待遇,鰐月餘之璽印,緬甸、印、巴

乃與資方飛行 州至詐日系穿塬部份停工班、伊、發科、德國、法國、丁 十二時瓶、大英國、印尼

(99)

夏威夷、英國、北中

福、夏戲夷、美洲、東

時 輪船 於 電話

翠轉日本 十五晨到,均屬符合確實,否則所有因澆誤,而花 凡此均爲昨日照人員之一份停工後,

快富輪

或損失之各用,對付健人實等,門 [转凱撒【菲律賓,台灣、日本芝 (BH)

(明日) 十二時 東非洲

(15)

澳洲、紐西閣、郭芝 沙勞越、北般鳥、怡和公司三一四五

錫蘭、中東、台灣、法郵公司二六六十五 泓羅、馬來亞、北陂總總公司二七四九三 阿英洲、加拿大三時 太古 四三九九六 十一時謙信行 OK 十時鐵行公司三五一

|顺昌 四四逆 KEKNO

時美國納軀二八一九七

太古公司: [洲公司二入三九

,商將公司屬下大型復

「行代理下,西維

冰。

]日,十六) 日啓碳,前往日

|在港卸貨爹,停留一

,途經加上 二十五日上午可到姊, 【作行,於本月 ,開夾本站,照此發

東方輪計公司屬「越南、法、袁國、菲律賓、印度、巴基太平之五五五一 歐洲、非洲、尼日利、烹臙、內灣、日本清藥公司三五四 細甸、埃及、中東、斯坦、發大利、瑞典、顯發公司二三四三

話「味

影行程乃由微谔 幽啓定,沿途動

經三藩市,及日

太上落楹,開來

至 亞丁 本港,將Ä來

行期報告,於本

【客貨變,停留兩日攻,於十六日 1

月十四日上午到告,沿九龍倉橋,在花節處

安順客郵 十四泊橋

十八午直航澳洲

澳洲啓行,途中經質上,來 奈巨型客糍「安」,此次班,乃出 所發行期報,於本月十四日船公司代理城字大

十五日到 鹰港、納布利士等埠。 翌轉日本 日產日令水 靈頓城花星加坡,傭胞可倫坡,途煤阿丁, 十四上午到

十六午開溫哥華

四川

收載,登窗至十八日午間,慇稔,[」號奖行容乃由 偷 【感饱,途經甬波上

翌返基隆 類班客船(3)日醫院,前往日本 哥苔,陳雅深,龍金馬,朗非路,邳燊等

十四到 定期推步,台灣滋峽,在速卸貨,停留 言,於本月十四日上午到埗,在港卸貨後 發生過烈風浪,行走一日收,登八十六,停留日收,於十六啓行,前往源

泓航程上慰受體檢 本月十五日上午到步 加上落健,與來方槳,昭所發行 [就要劣海外狂風巨浪 喀報,開來港, 本日產汽船株式會計彤下大型翼輪「只令 一關于太清論語,因其發來行開報告,於丸一,此行操,乃向庇能啓院,途 星

《特統由于三川)斡蒂蒸盤,。

(公司)

(EM) (26)

B5

AR B BB A B BR A+ B AA "A A AA

和古古古總古來和來來該鄉國 德太 陈太太大太糍海 大海港滏日澄 乐

美丽嵇

荷 賓吉利土

英雞雞

菜利加

銀湖

GE STAR AEDEBARAN 海來

*** STR. MAGELHAEN * *

SCHOUTEN

SAIKYO MARU

TJIKAMPEK

YAMAWAKA MARU W

ZUIKIMO MARU

湖羅至龍九由

九龍

6.10

巴英荷英英日那英丹韓日日韓 荷 荷日 荷 日日

興三平實際士 芝山雅

7.22 8.23 16.25. 17.28

尚有航訊刊在第六張二頁

管理成貴安四北京!訊

- 羅都州順川海建寧

•輪輪 首輪輪輪輪

星洲 印尼

天津

日本

輪往雲梨機

太古輪船

十四週日始組

,翌日開汳菇賴。

截郵時間

復昌

举行代理大型爾「 喂 啊一號,其行

〔空郵)

( 4 )

十五日到

島三

C

·七轉進,提於時(十三)周來動、北離島

,鹹近發來行別報告 加拿大、暹羅、

薪理貨員

藩市

「觀」,此次行 【公司旗下大型貨輪「 務公司代理復興輪船

作懟工程,編號工後,復綻開

一中湖線,在書館

來,糖上發來 ,停留兩敦價,

息,於本月十五日上

【乃由合灣之際行

,握其行預計,於對八十三)日上午到 前韓際前往小呂宋,現再小呂迥粥 铿於製陳霆,前往日本,帖 從暹雞。

菲律賓郵

十四日到

習開溫哥華砵倫

娜安利奥 到四

亞|倫|洲|開|十

芋慶里去

十六 行翰船公司代理

下大客貨輪冖

總夫克

入口輪般預告

(#) (te #) 称

傳統蘭利

橋泊晨三十

藩島本開卽

日晚

FERNVIEW

EG AMITA 巴哈維 BAHADUR 顯露士 RAVENSTEIN

#HAI MENG *之響 TJIUCA 本灾 * HEIAN MARU 魏新PROMINENT

RUSUANGA

之安

(日期(州) (鉛名) (742)

十二魚制類 辣倌泰 ESSENSTEIN

十二条白

ZULYO MARU 丸 十二類行「大之家 THUCA 十二 賴士AJAX

|因天氣惡劣,風猛

利奥威利

日上午,在2]

一代後,即行政識,

烈影,須延瀝至(明上午到 青松開晚啓確,前往

粥 ASIA

CHANDA

为 #NIJKERK

#E STAR ARCTURUS

BLÆLKHANS MARU

AZUMASAN MARD

埃斯波納總統P.PRES OSMENA 克利夫總PRES CLEVELAND 小日 北線 PAKHOT

45 SUN PINK

大中山 TAI CHUNG SHAN

AFEW BRECONSHIRE

選製絲P PRES GARCIA

克利大碼總統PRES CLEVELAND 小品樂 #ANSHUN

&RMVADOLPHEVERTT

沉洲丸 GOH SHU MARU

19 SZECHUEN 柏敬 PAGAN

JEAN PHIL. MAIL

科源胶糕 LEOVILLE

十四

十四太平

四 新興行

十三蘊統

但新銀行

般緻東 天鐵福捷榮總太新疆要幹太太太

二海 鐵類 BUSUANGA WHAT MENG #FERNCLIFF

wife mad

雰瘦 FERNVIEW

NIJKERK 香山丸 AZUMASAN MARU 際 STAR AEDENARAN

聯絡

FELTA MOGAMISAN MARU 紐約頸城 葳蔡 VAN NOORT 選

三樓

山蓉克YAMAWAKA MARU 潁省級約

十三卷 克利夫蘭統TRES CLEVELAND 日本洲

加西审核桃P.PRES GARCIA 滿十黑土城HANS MAERSK

# 8 FUKIEN 昇干正

AKAKAPO

BRECONSHIRE

【 多利順

日今为NICHIREI MARU

#TAPPUZ

四來 奧斯繳納態P,PRES OSMENA 亞洲 ASIA 十四 巴拉多 珍索 CHANDA 十五 新興行

熬雞符 MINIDOI

*

航機來往時間

安海

到港班機 【今日(星期五) (公司》(南佤廠來) (抵港時間) 洗 偷袭印就受役

市東京

CHILE MARU 後昌 UNION PIONEER TREIN MAERSK 芝幕宝 TJIWANGI

五味

̇頭地 ADIGE

饶富 FRANKFURT.

十三

下午十一時计分

珍妮維輕士GENEVIEVE LYKES 美

十五 2

一中宇哲出

DEMIS LARS MAERSK

十三

英的,倫敦印鹿

下午五時卅分

FURE ARCADIA

五行

國家 星洲馬來曼谷 國際 金港門買

培藥出 PERSKUS

國琴 馬尼剌

德辣菜菜

浒航 探菜馬尼剌 民航 爆谷

下午五時四十 下午十一時廿E 下午三時五分 下午七時是五分 下午

版营士 AROS

逆& BENIORAN

軒利障馬士基HENRIETTE MSH 日本 沙利馬士SALLY MAERSK

民航台北

日期 京

印號 倫敦印起费谷 菲疣 烏尼彩 裝航 南京台北

下午時分 下午六時五五分

六鲜

十六邊行

十六攤

十六

啦猕

辣妹

阿航 印度曼谷

能港

下午七時五分 下午九時 下午七時一刻 下午七時四十分 班機

六銀行

十七 順昌

【公司】《由佩陰來】 美東東港市 泛美曼谷印與倫敦 吳銘 雙谷印度偷数 英航、琪京三番市

《開出時間》 下午七時 午夜十二時一』 下午四時分 下午六時卅分 上午九蒜

十七 多利順

十七

十七

七萬國

千八

傑 姓谷星洲印尼 鋼森 台北大阪 國樂 尼剌

想概 要我印限西想 塑航 東京

下午四時 下午五 下午六時业分 下午四

太海捷天捷太天摁攙 巴順參太日萬日遵酸太太太

#

十五撕成富悟利DOLPHEVERETT. 五階機

#PACAN

TREIN MSK

洲A GOH SHU MARU

4 SUN PINK

# GUDRUN BAKKE

十选

七惜了

民航 台北冲穏東京 日航 台北大阪東京 日航 曼谷洲尼

雅統 馬尼刺

下午二時卅分 下午六時卅五分 上午十時卅分 下午二時卅分 下平化時四十分 下午二時

乾 新加波

硎試製茶

下午二時五十分 下午八菜一刻 下午八時分

司公船輪基馬

安芝永

鼎芬

行吉祥行成方國行衆行多昌華順古風邪行業古平平

行履行服沝業行蹤

北大智

UNION PIONEER

十六

六鹽行

日今丸 NICHIREI MARU 甘丸 NISSHO MARU 協久丸 KYOKYU MARU E MANILA MARU

fath

十六: 十六 十七 啦

KUPRES ROOSEVLLT

十八 十八

麒麟藝典 GUDRUN BAKKE

十八 冷

十八 八

十八

二多制服| KYUSHU MARU +AMITA 十二日緻 巴哈強 BANADUR

類 FENGNING ## ## PO HANG

新開牛 RAVENSTEIN

十二方 十二慈利

十二

行洋順利多

城往太 海

7.98

電話三五一三一

表刻時車九廣

̇段英

「龍九至湖雞由

羅湖 大潮 到羅湖 拜就帮 到九龍 羅湖 到九传

7.10 14.45 15.55 6.20 7.22 14.29 15.33

7.43 15.45 16.46

8.46 16.50 17.53

6.50 7.54 15.34 16.38

8.40 9.43 17.40 18.40 7.56 3.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 19.06 18.01 19.0% 10.30 11.34 19.13 20.08 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.2 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.45 22.01. 22.57. 12.19 13-23 20.59 21.58

13.50 14.50 22.45 23.42 18.24 14.28

(E)巡星期日及公眾假期加開夜車→球下午十時四十五分

深圳至廣州 ( 中原時間)

廣州至深圳

深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 【快)下午一路正 下午4時5分 上午7時43分 上午10時30分

《修)下午4時45分 下午9時56分 上午9時28分 下午2時554

並轉駁南美洲西印度羣島

畢打街照排後座電話:弍四六 寶付俶請到本行華人勞務部接洽商

BATHURST, UALA,TEMA, TAKORADI,

PORT HARCOURT, VICTORIA. IDIAN, MONROVIA, FREETOWN.

DURBAN, PORT ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI, LAGOS/APAPA,

捷成洋行華人船務部啓

(M/STAPPU2”疗

海明

電話三五一叁】 於仁大廈十九樓 四月十二日落貨 卽驗關行 HAI MENG 往暹

達餐

往 星加坡,南非,西非各埠

務經理明發行

【四四五五七 四四九五二元 十五日到港

四三七五五式 四三一八五 地址:布婆幾大樓*一〇室

莉巴

福克,查爾斯頓、〔途經)日本。 往 紐約-紐域,波士頓,波地窳,費城 + 諾

開行

十九日開行

芬崖

FERNCLIFF

四月 十二日 郞晚開

四三九六式七 中區辦事處被邱大厦九〇五——六彭锅話:24566 277 12月3

費城,波的麽 往紐約,波士頓經羅省,巴拿馬

永樂街303

"KYUSHU MARU

"ALASKA MARU“

錄記大十九 多利順洋行啓

HERVAR

北洲

古簪、

十二日落貨

FERNEANK

濱 往 委內瑞拉 四月叶红落代

TAGUS

-九日落

船商阪大

*HAMBURG MARUTM "CAPETOWN MARU”

"PHILIPPINE MARU”

HAI HING

二十日落

TAI PING

國際 金邊西賞

加航 重溫讓

· 白麻

下午八時计分 :下午三時

卡分

HEWSANG 播久丸 KYOKYU MARU, 潘鋒 PIONEER MOOR

沙錫地 SALSETTE 士打可偷STR.COLOMBO 威靈頓域 C.OF WELL 日湯丸 NISSHO MARIU 大寶來 TAI POO TOY 芝描述洲 TITIALENGKA 農達獅合 GLENORCHY

M HAI HINGTO 馬選 MARON 馬尼拉 出國 有

MANILA MAR

YAMAKUNI MARU

MARU ARIMA

BENLOYAL

#LIMLURG

JE CHENGTU

野拉多克COLORADO-MARU 賀茂丸 KAMO MARU

羅斯應運統PRES ROOSEVELT 布紙週丸 BROOKLYN MARU 馬出灣 BAY MASTER, 大偉 TRAVIATA

磔丸 SATSUMA MARD 新類 SUNNYVILLE

海參 HALL DOR 光線洽 PRIMORIE 國華館 WAIWERANG 利部写 LEVERNBANK 賓客利卡 BENKALIS

MAERSK LINE

往:南菲、西非各埠 四月十六日落貨 十八日開行

軒利達馬士基

四月

城、波的魔並轉駁南美洲西印度 往紐約、波士頓經羅省、巴拿馬、費

「羅維亞」

四月

廿一日啓行

二十日收貨

直航·長堤市-羅省,紐約,波士頓

·費城·波的塵+諾克福,紐奧

賫蜱貨請賜接治

總代理:香港海運有限公司

華人貨

亞拉斯加丸· 五年九日到“十日盛行 九州丸到十五月中夜開行

新興行李志雄啓

直透:芍助、環非州各

|直透:石叻、斑灣南灣各 THE "PANAMA MARI”

四月廿三日到 廿五日晷行

直譏:石助、南西非洲各塭

西漢堡丸月七日到。八日行,

HEYEKBECKE703HH649327 947323 [HEEHCHFRE-BAKO435216 433217) 恆生銀行大廈十三樓 電話二九一九一

大阪商船株式會社香港支店

約軸殿之中南繞洲加勒比海及西師發貨 波鹕堡、 克 日本收灣崑士多國語 政透上擦啦,基臣士、新約、部、費城、

LINE 川崎汽船株式會社

行洋R

"K

FORT

ABIDJAN, FREETOWN,

HARCOURT, TEMA TAKORADL

DOUALA,LAGOS, APAPA,

M.S. "SACHIKAWA MARU”

DUREAN* EASTLONDON, PORT

ELIZABETH, CAPETOWN, MATADI..

四月

十六日啓行

【十五日落貨

直航:羅省及中南美洲下列各埠

ARICA & VALPARAISO M. S. "KAMO MARU”TM

PUNTARENAS, BUENAVENTURA,

GUAYAQUIL CALLAO MATARANI

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

LIBERTAD, AMAPALA CORINTO,

賀茂丸

十八 廿二日

崮诚:克黄芪、黃士多,翁那

醬、飩斯敦、加維斯教及由戶轉 太子書、京士醌、波哥斯、紐

SANTO DOMINGO ENSENADA (

西印度點意各雄

對客付貨請移玉舞 九七貨業部經

#2882 0701

總代理太平洋行散! 395754

智利丸

直航:星架波、南西非洲下

M.S. CHILE MARU”

M. S.

"HENRIETTE MAERSK"

M.V.“SALLY MAERSK"

MS. “HANS MAERSK"

發收中南美洲及西印度灘島貨 除濕日本,巴拿馬 直航:羅省,紐約,費城·波的摩 四月廿八日落貨 四月廿九日開行

電話

四月十三日落貨 十四日開行往 泗 水·孟家鐳

十六 液

十六 巴拉多 沙利G-HUSALLY MAERSK 溜錄 PIONEER MOOR

十八 桃

十九大鬥

十九 新興行 十九、多利腱 十九日

十九銀行

ZTJITJALENGKA

*** TAI POO LOY

击打可偷放STR.COLOMBO

羅拉多丸COLORADO MARU

# C.OF EAST

州 KWEICHOW

NEGARA

十九

十九

DAIDO

ALINE

MM

船輪寶

UNITED STATES LINES

於仁大丽二樵式或法國郵船公司

是今生歡喜事莫錯過姻緣

1 -

迭從日本、檀香山

·紐約、費城、波士頓、巴拿馬、

PIONEER MIST

霧鋒 9 9 7 華總經理陳業初啓 搭客付貨到协仁大廈六大公司接洽 往紐杓 費城 波士頓 巴拿馬 涣日本 蔹 四月廿二號到 廿三號開

3寮國

"LAOS"

M, V.

世際船附楮熱移玉湖 公司 四月十七日落貨十八日下午開行

直往·西貢、馬賽

六時速一海運

人沿銷部 荷

GENERAL LIM

招••26651437346

布祿崙丸

日本 地河、途經巴拿 轉駁中南美洲、

士頓、波地麼、 羅省、紐約、紐域奇、 四月十六日落貨 十七日開行往 西印

沙利馬士基

党收中宮洲及西的聖無房貸 諾福克、濕日本、巴拿馬、 士敦、威明頓、費城、波的糜、

星加坡 耶加達、三好冷

裤新式七六六六,公式為人,当弍片和五

漢士馬士基

大昌大 大同海運株式會社啓

直往:三藩市、紐約、沙范郛、查理

理代總司公船輪邦美

樓門號查衖利茶點心

司公限有業企華永:理經華部備貨

1式五七弍·九六九參考點館

7归淇大银手打拼

States

THAT LINES

由羅省舊金山頂腻饼海 二十五天希港】

„PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

奥士文納總統輪四月+17日 總統輪四月廿五日抵灋

棉船公司

P. PRESIDENT GARCIA

P. PRESIDENT OSMENA

M.S. "SRI SUKOTHAI"

*

亞細亞行二〇六空話 五〇六登

[ 海來有限公司接洽

M.V. NOVIA

倫,侯士頓等。

D

司公翥和怡

文字幕

山若丸

十三日開行

YAMASHITA

LINE

社會式機船汽下

途經日本各埠 直放:羅省、紐約、基利士多堡·波 士頓、紐域奇、波地麼、 克

M'S. YAMAKUNI MARU

山國丸

四月

十八日開

十七日

地牙哥 直放:三藩市、司多登、羅省、習

Jardine Matheson

& Co., Ltd.

司公船蝙洲美

25810230~4

總 萬國海運有限公司啓

四月廿九日到達高華 四月十八日到港收貨開行

"ILLINOIS"

路及翻等埠

湖哥鋼·西雅

廿四日 五月廿一日到達三藩市 五月四日到港收貨開行

"HAWAIVERES

“WASHINGTON"輪 往檀香山,三開市,省及聖地牙哥,經日本 四月廿二日到港收貨 廿三日開行

工牌31458

TAI CHUNG SHAN

迭經日本。

SS TAIPOULOY 【有客牌歡汪搭客收尊屏世) 四月十六日下午“開“行 十三、十四、十五、十六日落貨

大中山 往 西貢·金邊

怡和公司船務部啓

大寳來

安客專到午消西北四式本公司箸淪見荷 四月十八日落貨 十八日下午開行

意大利旗 M. V. “ASIA“

透 石叻·庇能

順昌航業有限公司啓

四月十三日

瑞典旗M.V.“AROS“

臙丁、燕譯士、厄布斯、熱內等埠,

亞洲郵船 奉於如此關行

馬尼拉、星、可波、孟買、卡、

亞魯士輪 準於

收貨

梨、韭爹、爾砵等埠,

請將达個5 華人船務部

山打根、包、爲性、雷伊、比利士、

霞话:三五六二

M/S "GOHSHU MARU

江洲丸

際航:悟香山、三藩市

倫多、兗利夫蘭、底特律

M. S. "COLORADO MARU

哥羅拉多丸 四月 遠航:三藩市、紐約、波 明頓、賽芬娜、費城

十八日落华

TINDALO

將軍

四月

廿二日開行

廿一日落貨

聯花輪船公司 飛收中南美洲 加拿大 英國內陸貨 騭科馬 砵崙,經日本

• 溫哥華-西雅圖,菲路,

奥士文納總統輪

天泰來 五月

四月十三日落貨 十四日開行

加西亞總統輪

讓各埠及冲繩島貨。 兼收日本,門司、神戶、名古畫、淡水及糰

分櫨處永東橁五號一四九式照片 人賀服 永成公司新八七八四四

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.