1963-04-11 — Page 7

*頁二第張

第一十月四期三六九一曆公年二十五國民对中

糊

WAH KIU YAT PO

日八十月三年卯癸曆夏

三張二第

慢鏡,當可代爲「

【韓一男于計行顯祟,就劈子 八、四會人、在落造」。左不治詐

過路女郞及坭水工人

救回一

命

洗染店洩電焚燒衣服 看舖童子熟睡無所覺

兩路人撞爛門救了他

。

兩被告被挫:(一)一九六三年四月九日,在精緻街, 魔毁大过住宅内;非洪牍有大童危險群品,朱經躞禇雅 I 一九六年四月九日,在本港纏钫導中臬陈善行四五一C

觀者異常踴躍

你

「環在路中被汽車撞倒,貫傷頭顫,奄一 息,在紐鳧途中,不淪喪命,衆誤死 當時因嬔然横過馬路,事汽車來不及閒

【特訊)大會堂香瘸疮品險列所,繼續吸引不少人士前往罷,包括來物訪問之 各國商人。 工商盤管理處處長離日宣佈,於太年二月份前往陳列所參闢之人士,共四九四名 ,其中一百七十二名係持股缪入滋滋,其餘則悉數購票入塔參觀。 月內,該列斯共接糊及理有關本帶產品之詢問凡四三次,其中一五六次保 由外地旅客攜出,同時,被各國顧客安排與本港各有關裝接滑凡三十二次。 一如以前之月份,訪問該列所之大部受海外遊客,係來自美國、澳洲及英丽。 其餘客人分別來比科時、拿大、塞浦路斯、荷蘭、黎巴嫩、空非、叙利眶,及綠

觀衆衰飛無之產品,爲萍,玩具、用具、各種製次,燈及際、 餲瞪蒍风、化學雕刻品、古鍋及不銹鋼製之刀叉、洋燭、毛巾、及毛巾料等。 二月乃促進出口組最忙之月份,除由縮在中東訪問之代表團帶商來之詢問外, 另接獲發面對開二六六對,大部份無比加拿大、尼日利距、青雅、烏干達、西部財 、澳洲、箫鹃、常及英國。

詢問書所涉及之貨品,包括安、建築材料、汽車零件、刺品、乎谁、人造 (特凵昨晚十時四十五分,旺角山東街四十號。新的洗染公司,突然有濃煙夾 火花噴出,適有一女郎名許玉姬八十五號),行過髅狀,何必退火警,趨前拍門擬欲珠、文房用具、玩具、塑膠物品及一般新奇物品等。 叫醒舷洗公司舖中人,同時大望呼叫救火,同時有一泥水工入行過,亦趨前協助女 另接股本港商行之類開惤共二〇九財,開木製滑做物之來源,同時,商 郎,將該舖木門撞開,以有一小資在舖中張帆布床熱,尚不知中失火,該水工 | 行鏋求協助,在海外找其產品之市塲。(辛) |人急將小抱出,同時血憐居致徹報警,消防接報,派出四架滅火到京埗澀,不 旋阿郎將火摸熄,一批次服,很失輕微。

談新的洗染公司主姓張,平日有兩女郎在鏽担任人客交收或污染工作, 店中不設杴蠢,一入夜九時教, 基子 達八九歲)在舘巾眠君活,此 期一次起火,因做缐辦,致 批所致,雖路人發覺赴长迅速,使該九小黨說 離險境,否則不堪。〔夜)

स

鄧炳輝 眞除醫務總監

麥敬時九月榮休離港

【特别》现任副年七月至一九六一年|監兼任立法局官守

作榮休龍渡假。

鄧炳類&自一

九六一年五月起,節 任市局副主席,藥 現任香雋大學社會 及預防藥物學教授。

不變生生於一九 一一年,在新加坡求 學。一九二九年來

,就選大發科,

九三六年外內

|科際學士學位。一九

五四年敦大學

公共衛生學文憑。

一九三九年一月

一時初,任職府发

典盛有日週

。

十六年來國殤紀念基金

撥四百六十餘萬

給與香港戰爭殉難烈士遺族等

去年領取教育津貼者共卅四人 【特訊 ◎喾粱巂紀念越金委員會之一九六二年報,昨日提交立法局省監。該委 賞會現任主席露胃懿年鼐士,能媯員會之主要職務,儒雅財香洪粮爭殉難烈士之圓 自一九四七年以來,對委員會於十六年來撫恤及其他慈善團體共四百六 十一萬六千七百九十八四年二分。過去十六年來,就會收到各界及立法局撥號 十四 五百五十四萬四千一百一 ,烈士族年領取教育津貼者共三十四人,計攻錢滿大者三人,會院 一人,中國大陸學校一人。(辛)

正午十二時在游 伏林中國百行集合 嘉必然,下午三時根

九龍倉興建海運大厦

碼頭全長一二五〇畎寬二五〇

召開會毀常大會

行,其時間及地點分一人,陸製大學一人,香精工基二人,香港能肘路務計五人,澳洲馬可尼無純電學校

上有三層大厦天台停車五五〇部

【報告會務, 六二年收支決算,沖 「豬】九龍倉有限公司宣稱:該公卲决算書、鹹股利、選舉窳事及製窈核 與會 可鸷事會業經委作倫敦變動。活路,協助 師等事宜。望公司股份,由本月十九日 香港保犘建築公司,以計啖及其榔覧|起至卅一日止,槊停辦理過戶手續。 大厦。

星期五停開 五百五十多树。

(國際)大會

據去年五月間宣佈,致府同意以 協助該公司之海道大廈,以與建長一千 二百五十穴,二百五十號之頂。

九醫院門診部有棄嬰 〔特訊】九龍門診部昨日下午發 貝樂嬰,該娶出生數日,料係亞很忍心

存水跌破四十億

【特訊號至昨(星期三)日上午九 時止,本港各水之存水會計為三十九 該網躓之收優計劃及初步打,探討一億八千九百萬加侖。前日同時爲四十億

【常運際博物館及到 工作將於未來數月間進行。當際之建築預千二百萬加翁。(辛) 嫩館,將於星期五(期於本年七月八月開始,計關領約兩年

【対聲】香港海化大園有限公司, 本月二十日上午十一時,行股東年會 ,駁時將台一九六二年度營狀況,

,總殖民部大臣批准 「宜除海斋之殺,以

麥敬時醫生

承現任監麥敬時

生之迓缺。

李醫生科行將退

休,九月底將離港,

鄧炳輝醫生

,以示敬老,我售出 一睹,無數不少, 屆時當有一番感

碼頭上將建一座三股大厦,地下虑 理貨物,二獸專鸞乘客,三樓旅客及本 牠居民購物中心,天台爲停,可停車

醫官,一九五四年十

八十歲壽星婆遭輾斃

二月晉升高級衛生官

《特 九龍油麻地畑後昨晚十 ,翌年三月升助理|時許有一八十紫將恩婆被軍死。 傑生處長,一九五 死者散黑色氯酸衫褲,當時在被 在復活期內 年七月任斯琿附鹬處一黑色私家車撞倒,氣極貴,昏迷不醒 之其他日期,則·淘大定期開股東年會 聽,翌年十月升」,透營途中不能命,死者姓營ㄝ 由下午一倘至五時開 蹬務總監。一九六〇 詳。(下)

放。

太年理敎育補助金預算空 前庭大,瓷一億一千三

·第四張第二頁 體 齊第四張第四 爭租足球在九巴檢 比二端和:

一九六三年四月十一日星期四 電 說(第一張一、二、三頁) 【東約會陸贯强抗共第一張一頁 加拿大自由黨月內風繢關張二 哼鵜:印尼經濟危謾與食馆第一張二頁 快搞:與阿鬼怡世界第一張第 港聞(第二張一、二、三、 四頁,三張二、三頁 四張一頁 】

| 谁界乒乓團體賽中共日本 分青紅 大潭灣十四有托安及 滑水表情:

·張

經濟(第五張一、二頁) 殛行涖出ņ押匯栄寜阿姆

九龍巴士脫節非因加開第二張一貫 追加超過二千八百萬元第二張一頁 「兩商人嘅工商處與何時

凌五千元·····

·第二張二 九歲童子爾補 被死第二三頁

康樂家庭特刊(第三張第四頁) 李瑞和夫人切呼锾正

「大樹一千元。

酀炳怳務 九龍樂善堂全佗總

總監第二張第三頁 會舘三第二

食用物過食詐脚 肉類魚

·第三張質

文化(第四張第三-四頁)

僑樂村

——————第七張第二實

妙法法會無佛舞歡收

學生園地

、七一頁

攝影名家鞴民作品公展第四張健力週刊 五米 攝影會定期公

·第七張四頁

-第三張第一篇

敎

第四張第二頁

·第四張三食

價較大酒裂服,

日產五百元好了a

出口不損:

·第五張一貫 ※實成價互有堈薇···第五張第一頁 工人世界特刊(第五張第四 日辦理得要求加薪今日 可能局部停工:

|篦港巴分會今開代表會

ཨ ཏིཎི ཙཱ ཝཱ ཝཱ བྲཱ ལ ཝ

第二張四、四

花園道口駕車小心

「凱在復活節假期内,花園 道區后道交界處之行車路綫,其中 一條將予以封閉,以實斂財話, 在來取得胱經皱路口時,紡小心。

路邊 海灘 痰 價 贾•文·郭文

沙龍

在公共地海叱一

日痰值多少錢?那群

【格可發硬性規定,但

紅楓則由五十大元起

最易分別與及發

[不出一就是酒家

的整性,有些標出可 「雖肄五十元,有些

百元,有二百元,

「有些五百元,有很飽

泳拳又告開始,

沙黹上當然书嚴装此

「痰,但如果閣下一

「不,給郭察攻

管人「捉到」,

那是最高歇五百元

金高罰款

切勿心径

。

门

**五十城月}}十一日止科 兩以明來記印務公

酵

拭淚頓首

有各界人士如有知佤搅茜現記段其行腙者請通知下列 岑達三代養律師

香港政府公佈

日期·直都日起

位怳:李出道十五咪界石(下糍)共位性爲北祥二十二度二十 一分二十五秒。 東繕經一百十四度一分四十三秒。

處佈告

被我再三地研究選本時,我卻與表

最後,值得一攝的,就是證個讓露娜

特將花媽造之交通予以限制,成爲單列行車,請各駕車人士 駛近處路口時,務期小心需要

詳情:該燈殼在一白色三分土释上高出大潮平嫩水福時水二十 八尺光照五累,三秒鐘發出白閃光一次卽閃光零點三秒 黑暗二點七秒。

附註:氣經已用長明之電發熱代,一九六二年第四十景 通告茲撤銷之。

E-342 9383632-

|主管機關:香港海事處

今仍晴爽清凉

「工欲奪其事,必先對其器,所以, 當我一接到劇本後,便急不及待地從頭更有了深一層的認識,她不但忙於次, 吹緩和間清新東風 尾的激了兩周。因此,我對於我所扮演的一更忙於葯食的參加;這實我們可以從湖中 劇中人——簡麗有了初步的認識。我號 簡娜所知道,她的約會甚多。還

務 {新聲欣)天文台午後發出外航行 優麗娜般的小姐,在我社會其是大不乏 多約會的小姐,又怎能有空閒的時候明 流分破形勢洶樾報導指山:卬设級爾移潢人,也可以說是香港宮家小姐們的寫照,?但我相信約會多如館露娜的小姐,恐怕麥:橫過花園道口近大道東交界處,茲因愛欲地底電話該關係, 路東海之火陳性回旋風而掀起之一股「高 鏕們往往因爲一些無躪的事傕,而到盲,不舉 a 己忙個不了,微新裝啦,參加宴會啦,讓 脊」,向南伸展,張大陕南及其 隣近海域間。靜影响所及激怒活於縮南 之,把自已忙得團團轉,而却一事無成。對於餓的態度。似乎是莫不關心的,弍:工程,係由本年四月拾弍日上午八酇開始穩時約四日 【沿海(包括J之多予東北

響務處處長伊輔 劇情發展不久之後,從芳的台詞中對 的求愛,簡是兒戲,弄得那個 退滯留,廻能起伏,天色不說換膚閃業之,我們可以知落麗何在一個食盡, 祖神不守舍。更可笑的,就是這位小 【樂料鱨景象,氣候爽,然天爾有各種不同的服務,或是絛聽,甚至 在被求婚時所發接受或拒絕的方式也

警務處你 告 做茫,程度與時俱緻,水荒危险 帳擾等各有不同,如 吳有野餐裝, 用裝來表示,雖有點號,但也可以

一九六三年四月八日星期一下午拾時十五分在扶林道一百 影绌。

爭有駕車裝,跳舞也有各種不同舞蹈裝京 知道麗娜對於服怎吹毛求疵了。

海員通告 式跲四號門前發現一中國男子倒臥路上頭部受傷因而死亡如有任 習交台雨坻迅錄:寧日。統。這樣,不但忙煞自己,甄工人,

以上就是本人對劇中人館關娜的一

何人士能恪供有關該男子因们受傷致死之任何消息請與香粥交通爲「香港酒,西北方進口處,立有燈標誌」事 計逬本年一月一日起至阼薏九脚前止,獲 媽給妣忙得頭昏腦膜,同時難認爲女性的體會。不過,我惟恐自橫拔劣拙,徒長意外調查組聯絡電話三四五弍二內欄一三段向任何營署報告。 雨亞隤數字仍站於二〇,七。 服飾物中表現出來,所以一作者的期望,故盼望各質人士麦劇先梨

日期:一九六三年四月十日星期三 陶期間之平均雨一八〇,它璽相堂沙 不吝金鋼時間,大計離添置新裝,藉此能多多指導,多多批評,此作謝!」

位:馬海島東北角(其位置在北緯緒二十二度1十一分 已堆至一六〇・二、

二十六秒經棧一百一十四分五十二秒。 詳倩:骸燈係設立在一長紅白色方間格之三合土柱上高出大湖平 湖水時水面二十三尺每十秒體內發出遇事白閃光兩次, (閃光半秒,黑暗一秒,閃光半秒,黑暗八秒,光照

八患惡疾香港仔大 道二號A 光中醫師(電 新九零三五九)以祖傳 出今患處痊癒平復铖神奇醫術感

華昌有限公司會計部何佐劉藝啓

芝加高罐學校招生

復據水務局消息:觀至九時就止 這也代女性們的 ,水摠野發至卅九億八千九百萬加侖。一般現哦。 前長同時間她在四十億三千二百萬加侖 另一方面,我也 發現到香麗娜是個 ,由晨鯊#,寬日與風力四——五級 兩任性的小姐, 我 前後之東或東北偏東風,空曠地區有時國們可以從第三狳和姚 母親的談話中看出, 勢尤被新,天文會長闊高風速紀錄蒍六 事緣姚母親徐月英, 假夢為夜後,撈佈,畫間大部時西 妣精對 天色情的,陽光照,鷿澣面帶寒凉,而她却以:「現在 ,氣溫一週至〇熙外間克冰室外平 的還是由父母包 均氧混巳治六四,二度,濕民百份之六三辦嗎?」一句話夫反 木校爲配合現代工業發展中 。午間元至七〇,〇此,底百份之四大駁,這麼不帶號的表 。午後至傍㫻五時前止,然外氣剂始終悱現,也許斯是由於她 網於七牛關前後,入夜 弊被灣,氣

↓父-太忙,而忽 對女子的營 「降,日室外補氣深爲六九。夜後 最低六一,五段。 天文台傍晚預測:入夜蒸4日,大部 份仍與緩和開清新風,夜巒緻,天色 兩凉。

紅寶石復活假期

送復活蛋有表演

一年一期爲期四天的復活假期就 開始了,如果還未有計對如何做渡假 ,那不用費心,芭九紅寶石鶯廳已爲大米 谓排 一串好節目,八十二號至十五號 一湖四天),日間可以與業到盡,餐 爲好精巧美味的烘活蛋作爲證 物緻給你心愛的兒女(道無復活蛋是免費 的,還有很多名彩大汽球任由孩子們案

取,河次復活該將帶給小朋們的 是:「復活蛋入人有,七彩汽球滿爭」 ,在吃玩之餘,又有新頴滑移的表演節月 興,孩子們歡天喜地的神蓓我們是可以| 預見的。假期内晚由八時開始該 |爲人們預備好家庭式ㄉ話, 客人 仍旗活蛋入人均有永不落空。即定該 *香菇:二三八七。龍:六七九E

華僑日報讀者

善款待領

飂橋日 昨日收到熱心者 行薯,游名如下:鳴記搢財經離開 一百元,志製攝助沙田般若老 院五十元,李孫氏捐助牛池灣安老院 一十元,上列慈善说構見卣,對派員 瞵同收嬷荷李活蕸| 駹營𤓓 取。

陳嫦

各

寄如某

有

體用铋術嘅鐵來複

(一)汽市及重油機工程全科

•油蓋地盤打者:八四〇九章

華僑日報讀股東尋常年會啓事

啓署本公司股東 常年會定期一九六三年四月二十日(星期六下午十二時三十 分在香港荷李活道一口號本公司能册辦事處會議室爲省一九六二年鋼結 北區會報告與饗泰豐富及桜數等宣時務

依時實啓指示一切

·再瀚本公司股票由六年四月十一日起至四月二十日期内停辦理轉戶登钆續研 爲照荷

一九六三年四月十日

華僑日報有限公司總司理岑維休啓

牛奶冰廠有限公司通告

本公司定於一九六三年五月十日星期五下午十二時一刻假 座香港皇室行大閣本公司總辦事室舉行六十三届全體股東年會 以便處理下列事宜:

(一)省檗一九六二年至十二月三十一日之年結及董事局與 核數員告書

(二)宣佈開派一九六二年尾期股息 (三)譽董事

(四)選聘核數員及規定核數員酬金

ነ

營務處處長伊輔

告

查本局經只收到酒牌申請;三份外乎于以森此等串 之計均載在一九六三年四月十一日之政府崽報內州可在鋼民政 可惡夫關任何入等如此對簽發此等捽照考颢簽具證明一紙於一 「九六二年四月十八日之前寄達不入爲要特此佈飛過知 酒牌局 秘書黃文

本處在一九六三年四月十一日 靈公佈招商承提下列各項

香港政府物料管理處佈告

承佻生觀漧

淨供應水龍強及

承接髽熨被褥及椅 工作

政府物料管理處署理處長林英

投標格式 可向北角靑本處索取

差餉物業估價署遷址通告 本署將於一九六三年四月十六日萬宜大瓯拾摭遷在香 后大東與花篪道交界處之美利樓辦公

再者本公司定於一九六三年四月二十六日星期五起至同年 五月十日星期五止期内停止一切股份過戶 泰董事局命

二、資格:

秘書長布連拿啓

一九六三年四月十一日

聘請皮鞋部主任

商店擬聘請男女裝皮鞋部主任 如有意者請寫中英文詳細履歷並附相片 他郵箱一二一四號

承銀主命貴重物業出投

啓者拍賣人機勿兄弟行定期一九六三年四月十七日即期 三下午三時正在香港畢打行大健土庫其拍賣房內將下列物 衆出投

計

該物業坐落九龍在香港田土廳注册爲九龍內地段第七千四百二 十號及所有上卽金巴利道第式十伍號此物業係根據現存於田 主輝之讓期合同而其中所載之權 管業該期合同 麻登記爲續期合同第陸历壼式號其批期由捌捌捌年拾弍月廿 佰日起杏佰伍拾年爲期其面藉共約陸千佰陸拾英方尺每年應 共繳納地檢套拾元正直至玖陸叁年十弍月廿四日爲止此後

「忙人」演員陳月嫦 對「簡麗娜」的體會 躉變劇本「忙人」,擔王德民析署;臺元! 即將在大會堂公禎。「忙人」窰劇演鱚康「欲知詳縮及投費單程向賣主律師胡百全律師事務所及拍資人 月嬌昨日發表「我對「忙人」中的插麗娜」機勿兄弟行詢問可也

每年應繳納地税粜佰噝拾元正另毎年應補地價壹萬零豪佰玖拾

「的纯會」說:劏「忙人」作者的愛, 我担任性擞娜的角色,我一直耿耿於

一做,因爲我從未有過演飆的經驗,而張次

須繳交崇拾伍年

香港 轲道中枱號南銀行大驳一〇七鸯

銀主代表律師湖百全律師事務所同啓

拍賣人香港必打街鹊勿兄弟行

日

海事處長需烈

一九六三年十二

附註:同時該處之臨時有燈濛標创·將移去。 一九六二年第四十一號(T)身通告茲撤銷之。 342 - 998;3632 -

官她拍 賣

九六三年五月十三日下午二時出 政府大會堂九樓 室

海事處長謝烈

(一)新九龍內地段第四八四五號 〔座落九龍打鼓嶺道

面積約計一千五百平方尺

限作住宅或商業用途

(座落九龍打

道 面積約計一千五百平方尺

限作住宅或商業用途

各職角之新懋話號碼爲二九五八一至二九五八沉舟此佈 差餉物業估僭署署長成嘉士.

底價十一萬元正

(二)新九龍內地段第四八四四號

香港賽馬會

底價十一萬元正

(三)官塘內地段第四二九號

兩天時間公佈如空 [九六三车四月十二星期五八第一天)上午十時 九六三年四月十四日星期日八第二天)上午 一九六三年四月十日

司理晏嘉士

八座溶官塘偉業街

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業用途

河馬主凡有馬匹步加本會一九六二年至一九六二冊第十

新亞書院 搬 教員

一、本校茲徵聘下列敎員:

經濟系講師或副莓師一人 生物系講師或一人

植物分類準。

•應徵 須具下列二項資格: 〔一〕頦具有優良之學位國可之學士學位並會在研 南斯肄業二年以上。

【11 通常須有在部可之大學國學院五年以上之致學

工作三年以上。

阿威者之藝及裙襬必須調所擬任之致我符合, 敎費退休年六十感嘅者年齡以接近退休年路

三、待遇:(專任月薪港幣)

二、講師:吳

男——二千一百元,經一百元,至三千 百元止。

女—————一千五百七十號元,年增七十五元, 蕃二千三百二十五元此,

————一千五百二十元,年八十分, 千元止。

女———一千一百四十元,年六十元,至一 千五百元止。 四、應徵者網於一九六三年五月二十日前科函默回應與及 件影本寄本校注册主任收, 五、應徵裘可御香汝方塊兵圈道六號本校談過主任室百

九六三年四月二日

校長錢穆

香港保護兒童會

閱器,主作助者本街市,之錢有

於家燒發,單

之中,在此等 會工作人士,大多數農 ~正在實行之工作, -估受阻難,本會每年最低

各報批代轉不應啓發笑。

,但格於費財有限

晚與望疵,並內喪統呼營料

號永,工摻施,橫協籲力營

面

底價十七萬元正

(四)宮塘內地段第四三 號

(座落官塘偉業街

面積約計五千七百六十平方尺

限作工業或露天堆棧用途

底價十七萬元正

(五)官塘內地段第四三一號

〔座落官 倧業街

面積約計九千七百二十三平方尺

限作工業用途.

底價二十九元正

(六)官塘內地段第四三二號

〔座落官塘鴻縣道)

面積約計一萬二千平方尺

限作工業用途

底價三十六萬元正

(七)官塘內地段第四二八號

(座落官塘偉業街

面積約計五千七百六十平方尺 限作工業用途

底價十七萬元正

(八)官塘內地段第四一六號

(座落官塘鴻圖道及勵業街相處』 面積約計三千七百十平方尺

限作飲食業用途

底價十五萬元正

(九)官塘內地段第四五三號

〔座落官塘〕

面積約計三千四百五十平方尺

限作住宅及商業用途

底價二十萬元正

(十)官塘內地段第四五四號;

(座落宮】 積約計三千平方尺 限作住宅及商業用途

底價十八萬元正

主開關則及取下府合「東九 羅盤預政府合署四管理及湖北辦事