1963-04-10 — Page 8

地園生華 四聞港

國民凍

實四第張二第一

機

華

WAH KIU YAT PO

日七十月三年卯癸谮宴

本港新聞

街坊會存款近四萬元

準備辦免息貸款

|乃立、董一平、理事:會所舉行新擔任交接 洪,黃蓋,移核 無灣泉、縠文、越式,張開次 异、勞永基、

天后寶誕

四)月十七日(星期 II)下午五時卅分在職典祿。八潑)

金案,再决定抽行就事:馮興長、古巋正 *勞划之、候補:勞 迪豹,榮光、鄧安 甄爁棠,榮少難等。

油蔴地小輪公司

街坊研究會昨開委員會議 海螺類:旅對辦,臺灣如何

【特】九亭區街坊會研究食 九亭區鮨坊艏利會協助市政事務署舉行 ,於昨九日下午五時代,尖沙咀 灣問題,業已繼利進行,首長多位亦 士巴利道國際酒店餐應,行第四次委員 足於本月十一日下午八時,在商会 國會議。是日長官席指導有:民政務司:本月十六日上午十一時十五分,在麗 五 何羰翮可裁、聯絡主任龔持志。出席°C 的呼傑偉合慶播,籲麟坊衆保持城市清潔 「研究主席吳多泰、補郭縻感孫。各” 。本月十四日(星期日) 係轕至香港各區 【會首長陳昆梗、甄子餓、香山、海、 齊新間九龍舌圓會,甯各位首過於凸日上 年陳悅軒、隨從峰、陳泰、凈、陳建郛 千九降半,在尖沙咀竩食。至於本年 之街动節,當局希望預韩,以測時 辦蜜愛亂。

梁作烶、江經漆、乳稂形、割茂、陳兩地 、蘇灣、黑芬等。

開會後,賞 秘術瘞遊報製:關於 眥八個街坊會函賀輔政司,已接育嵗援函 逍點。防火小組向有關方面洽商,滅火局 多謝街坊會之合作。至於然季公司及亞和 服公司亦指定欺案接頭。 英國會首腦的謝答斯行離港返 ,而新任護藝人換改烈亦來港繼任,本 千「定於四月十七晚,座九難旺角礴敦道新 雞酒樓 餞別及活瓴宴,同時器節省光陰 梁烈街活首長及理監郚聯誼會實在是吃粜 行,是文之師說會係耥寊至京士柏街坊

報告過,討論事項:八一 空港九各區街坊料袅袅 十騒街 芭髂巃委螽肏,并股數個部門分粗難事, 推定大會主席吳多米、亂主席陳雄薬、 孫、粿和甄子傑(召集人)嚴勵、無 将、甜宇、財務方樹泉一召集人),陳巍 蜂、獄掏馬超常〔召集人一個十常、茂

、陳柱、沐達邦、張琳宮、仿慤藚秀山( 召集人),鸟秭、陳澍勦、周有、琮淸 、宣傳羅 八召集人),謝川、李運 、許麗緻、鹹蛋、江長松、慣、花 桓、是驗憾,司儀難辯之接納灣九千 於街炘交貨之問題,現在日常 區省坊會推行成市憐潔運動會 各案 星「萬七千四百八十七元在子銀行,本會已 ,(三)關於各方來函,請求街坊會協助 組織一個貸款公司,經向當路至報,一鰟 向政府交涉,屋宇土地北湖湾 補埵假通 當局批准,則可開辦,歇公司係一個鏗 高,發生困難,應如何謝案,華民 期

立們選,將來誰就會多難為类員。貸款 政務司设有一個構従頣研究推定獎 之對以苦坊衆隱退,不敗利息。 營寨,樹葉,盛藥、澳、珮 五 繼由器務主任甄子傑報常識:闢於港 位參加該機共同洽商云,為

羅、性、交

五邑工商總會改選

張玉麟蟬聯理事長

韞中文主任黃劍變、 〔)阮州平、西文 【主任劉文添,一

陳錫陳子民任副理事長

Q

派專輪航行大廟

(紫紅)本月十六日一部應將三月廿 三)日儒天府豐題,大巓尖后,經向火 將盛,是日,香港油彩小船有限公司,

園學

個體事實行走,以引领市民前往大計到 古典小說與我

【柔順,像是

「燒專恕的菊

預熱,都依附於 仙山,乘 「生不老之藥等

,被游海謗,潮汐推小、女人國、 船隻之樂錄

台深淵底牌內,無造飕州 無底的黑洞内,鬼怪,

德士百小姐融减过开 一九六二年當選德士古小姐之栖玉業一四邑總會 ,和多小姐絲及拉瑪絲,在港 定期宴賀 劼與院臨五日完後,前二八日「

碩彥榮任 圖爲德士古小姐離港前在亨利夫蘭醬

【新譯本卷,及各仕女參镧遊就。裏輸時間如下: 香港統一碼頭開:上午八時半起, 本月廿三日下午八時察下午三時止,無半小時一進。大戍嗯,

【萬柔軟地無吹將,日 魂之多,其 夜空人靜,四下人生的輯部,努力躬光和證地稅價,徐天 點難,緊張著乎。故,耳聽醫 在會所臨合公宴爲秉,由上午十一唸起,然下午五時止,祗半小 芬夫人簡笑闢女士,「時一溵。鳕洪:(與穩,不分等),無位

靜悄悄時,最好不過行實踐,只要得誇衡綠一色。當且上東 我在獣松你的另一面 陳,國裕料

是焚一盤香,烹一而在人間,粉身碎骨 山,沿河地,海到, 太平士,李有,

「靠污染,個見伴著 全不怕,這熱令我照明,共一色之神医殘酷。 英湖太平紳士及市政

八)財赤柱,習俗相滑之天孤燈,手執一卷小說 張仰的。 后廻雄會,定蕤察月廿一日起,一連四,在其消除。 有人说我怪,

花園道交通

本週五起限單行 「特♪爲俠利在花園道無卓后 大鎭東交界處,進行數設電話線訊息 ,花崗道之車輛交鮨,由星期五上午 八時起,僅列行車,約四

甲申、組織組主任

在復活節假期內,汽車駕駛人, 「賞炳、(副)吳爾塔| 搓近出交處時,務請小心駕凱。 國光,(副)

【特訊)五邑工┐在該會所可選正 陳子民選理事長 商總會舘五靨運事任 事長張運正爾,現任副長樹人、立树、交際 期再滿鑑於上片 主任現任理事長 捲包遠在兩章不組主任梁楷、[] 日選出第六啓理事長 張,乾隆望 龍再獲選任任慈善 永康、趙國環、僑 「昨〔八日下午八時事長,現任劉祖 理事會議員列 旋,馬國+ 【特訊】東華三院 癸卯年總理,於本月1

理總新卯癸院三華東

監總務醫司民華謁聯

計組主任戴天、(

龍溪同鄉會

R. (D)

华之死亡

!物地游

可私語的水

,小鬱症,萬物 但無,潛龍不中心地 ̧發出:「啊!种大的 海洋,妳底神秘 海岸,湓物之主。 令人崇拜,雲 有時會到畫森烈

菜」底呼繄嗯。 潛保良局首講,日夜舉行檢視岽闊區馬坑娘媽戰蹓地,

烈的大戰役,邈「氣有點姗星只明减天際 的 及柒黑無受的 「低保良德,一劇,觅費招待區內水健潑民,屆時,巠 迷」。是的,我不該恨不得生早數百年,,是-

鼐 百選,余精麟,鶯絚「興築之酚鸛感完成,陽定愛新劇團上演 我瘓,甚至叫「小說 慎初大破拐子馬」,海洋,當你平靜之時 歡迎各同人報告 有出業區內。

點熱了,不變應」,道作男兒衡,作一個、熱熱,苔等歌頌讚

鐘聲慈善社定期舉行

。只愛偷得空兒識我 的小說,憑性人

馬前卒,參加大殿,

【逐,還我大好

,叫我怎麽都好,我 羅河山,

行我素,那些名

在我潑案,滑小 一條三國】發,水腌比什產業有味兒。

新員就職徵求出發禮

,西眾證,說岳全

國際 棄嬰待查色及一些黃

體物,都是我的知

色毛巾包裹着。

【心良朋友。

營務處消息:九 現屆正副所長岡有、 龍上海街一六五號二 陳水池、珵踪,均 樓梯間發現一個出生

蕤善 第卅五職 |,週前已順喲-產生,

它是我心商所需要的 甘露,是我在黑哨 任何人等有消 它幛許我很多名 中的明燈。它滿足了 我的欲望,它安慰我 息,可協助方調查人逸士的事蹟。像一 風波亭品主貓天一色的心靈,到風光如

受業落,閻選雄廠, 甫七日之女嬰。裴女 被女與身世者,發展 中區應不應為從 婦,人面如花處,便 紅肚定期於本月出一場長而黑、雙面、油譙地警署偵緝資窑中來,涕淚縱橫。萬係估到了阻躪的接抱

日星期日下午三時,

大腿、大疆、淨盡二聯絡,話八〇〇三「天地不仁,调嚚物,再遊玩於明聾的山 件哥袖白內衣及寳色三一兩五二〇或向爲芻狗」。若到古來 河中。在到祖國古 羊氓移,並以一張悶,任何警署報告。

日亞東實業公司

忠臣多遭橫禍,於經史上的光輝, 卵!奸臣國城,民安,但到敦治 住得勢,而毒害忠良,人民安樂的家 ,又無所不用其極,鄉中,那是多麼令人 不禁驚:「一架橋的!!

塔,舉行新勇 此槛,敦選行政、立 兩局首席華人代表 銘澤言,主持消 發選任證書,隨舉行 「特訊】東京 遊緻光事業機構。國 逍遺就是:「天道

徐鴻道昨返東京

本年度征求就筒運黝東實業公司常堇事徐 日本當局對海 出發先號,營業民道,爲日本 目的之外酒 政務司 馀謝劓司囊 餘遊客來港務,晉 放寬,全面 主持授旗,大會影由於週前抵港池行工作 接近眉捕,日休 「超瀚、黃魚池、振,昨日公平於下午四 |球二扯長主持、陈辻 時乘德國航空公可客

【調頭蹲上年征求

獎品,禮成後,舉

|行屠影游藝大亨

近,香港之風光

,物價之廢宜,能

徐鴻道離港前,吸引遊客之眷戀。 在啟德機場向記者、

艾:此行之室

【免費招待全體同寅:其實業公司與日 要點,就是知 香港

「朋友,你苦悶嗎 「說,常與善人」觀? ?你又在想念祖

「但這時,我也更深?來!來! 北 地感到王國數千年佻造酇些令你得到安慰 已 士潑下來的倫常名激的的小說最 可貴,夠賣出一

臣義士,他們緊記著一卷小說······。

金文泰

海洋 司徒捷字

余湖坐海岩上,

|及家屬飆,晚間八|本缸邀株式會社,在龍否應付大批號 無視滤處的水平面,

司徒競宇

一時,並在泳堪對面之| 梁務務上有锺繫,此 紀,如酒店,交通倖 但看到那機無拌源,啊!偉大的海 |次來港最大的爲灣 卷等問題,結果當 激無上極茫茫之大海 【物之主宰,與天 ,耳邊迎上拍打海沙 無終。妳咲偉大,神 監

歇,歇迎事同入躇 躍參加,川時常有一 讅杜阃陳煜三进

十四日會員聯歡 旅嬔熱山雠器茼 熱閙。該會對鼗理 疿事長張玉麟、離⊃李榮、何染、灞 嫓會定期本月十四日|事如下: 館長:梁就, 日就職後,诎頂來巡點紅鶴理事長劓蜴乾,無

【間:勞位培,理事長 生組主任尹民、八副《星湖口〕侵坐中 宇民、然監鄧北

連香酒三四樓舉行 銘泉、高粱、 三院及院暨各中小学校

:渴善元,副理事長 |長已聯衒發出來, 、廟宇、安靈、發佈 、副監督世銘安、伍 主任亭錫揚、〔全體嵒聯歡大會,及 :馮學、古玉江、 山,並以華民政務對 、吳炎培、司徒 德、鄧糪濕 第十八絵理監事就職

|主任鄧樹 •

復活節假期種種

發觀禮,螺汁典實

|空及有意在港設立旅意。一)

四月十日

大會堂節目

「香港一八五〇—l 一九一〇」照片磁 羅褓民攝影展質

博物館(上午十時至下午七時

八樓養篇室(上午十一時至下午七時〉 三樓展燧堂(上午十時至下午六時) 音樂 〔下午八時) 裳院(下午九時

音界讀者

三院判桑,夙所關懷, 浩、總務組主任區繡、滘核組主任蘇維新 具體,幷有娴裝劇 [廣、財鹍:勞飲湯、 |人,让焉袒 民 近年以來,三陽在談工山、〔飘》廣星如、、江南〕趙炳、蘇,海運抽獎日期 【古厝、文國:勞一如 作,及號務推進,突飛‘何料棟,財務組主任器石、宣傳組主任李 凤,炘分彤位入治, 猛,有賴於華民 滿之指導與贊助,三院 主席會正、總理何 柱、林燒振、孫槁, 沈炳經、江可怕、 獅、洗祖、鄧樹、 本家騏、忠、光、 顯乾麟、李際街、恆 周咖龍婆,轉昨八九 7日中午十二時,聯袂龍往營謀,示米 來跲罪與各項建設工作方針,常由無 理溯民政務司石智盛司靈,直接見,暢 陕西擞,石智貓司協對新任拖運之旅败方 針,铋儒詐,她各總照,努力 服澥,於院務與革方面,尤多指示。

(二)湼約鱨渡傷 臺證總經於同日十二時許,復司往晉

郵政局 本港郵政司,將於四月十三日〔星期六] 閑醫務衛生輿監坔司號,以來務

商标阼由備稱 下午三時至五時,在九龍歌和 工作革,及擴建醫院院會計閲識示,麥 ,本星期五(受苦)及星期 老街泷堪舉行演奏。 當時總監對各鏓理锅可衆服務之熱識, 日〔復活節)將不派送郵件, (三)櫃消防 樂过, 瓿許,關於索來院舍建設計劃,及行 安分局亦將停止辦公。 定於四月十四日八 下 興苯,表示將力手贊助。〔)

月十三日〔星期六)及四月十午三時至五時,在鋼套推多 沁國際社東華三|五日(星期一),將送郵件 正公園演奏。 宴壬寅年

院新任總現於昨(九)一次,在該兩天內,各郵政分 (四)九龍巴士公司樂園 總理顧問 Hㄟ時,橫座全城酒家局辦公時間由上午九時到下午,定於四月十五日(星期一) 蓋樓體涎,歎宴王寅年總理嬴同。是時下一時。在慢期內往海外之部 午八時前,三院癸卯年主席會正,首理 | 照常辦班。 何世柱,黨黨擬、孫秉誆、理關網淤,

上述四項鑑業裝奏, 錢油濤、沈炳樾、江河伯、與烈科、洗蓏 ↓ 第二五A號倉內之工商管 塔內均免費座位,歡迎居民 昭、鄭亮鈞、車家麒、忠、湖光、

前往聆聽。 理處九龍貨絲偶部,在復活 錦麟、李厚富、雪因、箭博基、皮涼鲸、雠期內,四月十二日及十二 【周吻橋等、偕夫人預期抵達,壬寅年 日,由上午九時至下午一時閉 主錘錦泉,總理文山、陳杜、謝錫 放辦公。. 金、新柱洋、歲子樂、文洪磋,吳川、 彔緒麟、鍾剛、活遠化、方濁裤、林木 镣-孫紹光、劉志文、壬寅年當顧問余

書畫作隧、交際:古 辦之慈善團證,現正 | 永康、帶蚵倫、古; 策躪興建泳,及 * 竂鹺d 、岑崇運、樂組主 鷄日購席分,異常、直:藥發炎、鹽中之善舉,在在鑴 、《卲)任陳一鳴、(剐)朱 踴躍,屆時當有一翻 馬振聲、吉偉雄、恩財,故希或各方致發 劉:一鸣、古千產花籃禮品,如能以 、馮華洪宾穂理事:代金,則可移亦近 古花翎、勞漢雄、梁 福潤養。 〔特氧)镆活節假類 內,若下無良好

查社園會學文獻 洪島及北 六横、勞瑞恒、分如 凡期五至星期一,一述四天

音樂會

超兩地,將「日、古建南、勞汝昌人,以現金作資 、勞然翁、古志威、,年前保良易偶遇於 ,各機關皆假,但郵政院及

一出舉行四次 工商購九龍險貨部,以及大會 露天音樂演奏,三次在九龍張 麥沛读、假補:鄧兆先,博愛醫院行之於團體名稱 行,一次在港島行。 珠書館,則於假期內易然時間

湛、古焯露、勞妹、亞,其他社團亦色 新界:元朗新籃 【辦公。

〔一)宏浩輔助警察歡樂帶汝金、易志、磴法,此舉較漒其他體 復活節假期內有四次音樂 躕,定於星期五(受苦節), 滨医倨变供市民欣號。又十1] 頂上午十時半至下午十二時半,勞成昌、審查:鄀實際辦法。 至十五日期內由澳門返港旅客 ,在九龍英皇佐治五世紀念公 ,可據補國找~活一斑,鉅稅 隔,举行演奏。

大會堂

設在香沿九龍貨倉有限公

山下午三時至五樽,在九龍娄

花臣遊樂將舉行演奏。

免稅撈酒 工商業

咋!宮:在復活節假期內, 大會堂圖書 卽山四月十二日至十五日,由

館,將於星期五(受苦ÓH 一窺 惬不超過一公升而打開 改性開放,他在復活節假期內·統差之葡租岜蘭#剂,以替代

全,證同小而坎·

傑本區漁鐠之生命財

美國溜水妙舞

簇新節目,鑽石陣容! 1/

一九六三

卽晚上演

演出時間:

〔一九六三年四月十日】

啓用禮

活動項目

「滲稷:香港東區扶輪社

時裝:偉

每晚八時正

星期六兩場

時裝表演 業關係公司

(七時正及九時正)

香港樂品質所

鋼琴家蘇瑪音樂會

來,相併同往,】

聖,妳底由,活潑

,令人崇拜,羨慕。 的主宰,世界之初 元古之時,對高樓 ,在海水昇降學退之 間,生物被創了。 們,是吾等底母 余等永速依偎在妳的 身旁,永遠,永遠

海洋,鄭是造物

海洋!平靜低

日備忘錄

(11)

珮發街

(歡迎社團來稿)

活動地點 活動時間

票價: 預售處..港九天星碼頭

$ 3.50 $7.60

(上午八時半至下午六時)

香港大丸百貨公司

$12,800台前椅座)(上午十一時至下午六時)

優待

券

憑此券可享受下列特別票價:

$ 12,80位——售$7,60

$ 7.60# $.4.00

十二歲以下小童可購買$3.50位 袛售$2,00

(每間限買特價一樣,多麼多難,信兒卻止!)

地点:香港會球塲

新市區與原城市更貫通 八特訊】茶市中心區,現正大學展

下午四時 上午十一時

下午二時午

。皮

海客啊!你的平 靜,你的暴動,有誰

戲 能歇止你那偉大的動

$4 $10.00

$11.00

43

#

$ 2.00

$ 5.50

男装短袖焔特散莬漿熨性

78"X108" 大炮攀佥花床單

60′′×80′′帝所黼手中被

每件$9.50

43 $20.00

FIGE $29.50

設臨時售票處 品類繁多不能盡錄

美國溜冰妙舞在本公司內 敬請光臨 參觀選購

, 手續簡便

·分期付款

·保用平花

钢罐力百德新街

大大丸

電話:773816

14層線:

900X20-$140.

825X20-$130.

12層線:

750X20-$115.

750X16-$ 95.

香港營業部:湾仔鵝頸撟福華街42號

電話:764255

界限街38號M(近接球場)

電話:810528 九龍營業部:西洋菜街183號A

虚位以待

國泰航空公司的880噴射機航綫遍佈遠東各大城市服務 週到氣派豪華傲視羣儕,

在航程中招待無微不至和靄親切定使閣下悦服念念不忘機 上餐食豐美由瑞士名廚親自監照.

機飾經驗豐富都有飛行百萬哩以上優良記錄閣下搭乘國素 航機飛行在幾與音速相等的速度中安心無比輕快之至,

1耒航空公司班機

經常來往

香港,曼谷 婆羅乃·加尔各答·椰嘉·亞 屈·吉隆坡·馬拉·大阪/京都·金簿·仰

·西奭·星加坡·台北·東京·采珍·

輔組各大旅行社定票或移王

電話:二六六六、二四〇吧

·闯素航空公司

香港打道九烧

九龍半島酒店内

國

航空公司

大特賣

櫻花節

40*瑞干絲垃給

44′′帝特銀紗

26》國花布

42" X38"

56瑞士烤魚蘿

RETUR

帝人逆時龍男裝西櫞

登入帝特器鸪女

女裝白新學宜

女裝新花的確涼鯝笩恤

女益新款尼龍金悱

女裴迪士T恤

女裝新北種衣

女装尼龍內褲

日本再老洋珠皮裤器

$11.00 每集 $18.50 + $6.50 怨件

差 $7+30

特選 $8.50

1 $ 9.50

# $ 5.80

$4:00

每件$10.00

每件$9.00

成功膠輪公司

翻新膠輪

理民府夫 剪綵,籃球友誼賽助