日十月四年三六九一层公年二十五批罩
買二第張:
WAH KIU YAT PO
三期
团
đ七十月三年磨砂
真三第張二第
《特訓》英、班兩地區正被察可,昨 在本卜高等法院聚首。
上述數字由警務處犯案月衆 殷月報筒警方之內部文件,號
分五大類 分塔 非禮攡安案件七宗。
大類+ j丶畫亷決當局,包括公
是月內,企飆謀粱案計有爾宗 均拘璐犯人。最多之案件爲钳財
宗J甘冽爲二十一歲至三十六計 [四四宗四十一至五十歲犯者 肝五十六宗。
本港新聞
面目娟好之女童白少雯
容貌被毁
傷勢雖好轉但仍屬嚴重
身世凄凉街坊表憐憫
〔特訊)H在糖術被飛來火水爐至啾攝之女童與少妤轉,但仍屬 嚴軍。刻在瑪麗賴留盤,難於床上,用殼帶包紮,時時換,花水。醫生怜 |照,昨日摴期,特通知其家人,洪湯水八號,與病爾多螨湯水。其少因工 作不腴,咱伊表姊親送往伊伙食,
傷者自足部至腹下做,而部,腿以下陛下沉水已脫,眼蓋亦点,疽發 貉光。
自少鲒當日出外襻实物,被其中滑出之惡中之火水傷,難無術所拾, 「仍不冤傷,街坊以共慘遭栖酒,梁費憐憫。白少原有一段亦身世,伊今年九 ,三歲時喪母,翌年又死去動瞭伊之姨媽,就白質,在電訊公司醣法部工作,日間 搵「同斑,無峩君顯女兒,白女在東華三院第二分楧劃一年級,其兄希賢,十四歲,在國 敎博愛眭小學讀書,甴誕售假裝,住撕撕堂五號四樓,平H其隣星和胎,自白少安 期遭此意外物,街坊探玉其傷勢,多其心,爲燒傷愈後,容已毀損,將來長 大發謀生還可镅受識影响,白女攜前面貌賍妤-駹者無不影借,
白袐爲此事到灣嶺,拷:方對此十分拘,現正在翻-
中,昨晚,記者向 新爾擴闊及此事,據繡龍無進一步消息。「雨)
錯不情商年一去過
脅威遷拆有且增均租屋資工費皮但
展發理合得獲能方營經重憒須人商
【牾)香菇巾總商會,昨(九)日下午四時,在談會九 -聚行各行在還庫談會有酸會各行業Ł背王 *湯雞、若林、華、堅、邱文彬,初、臻 飒會、罪成宗、林檗元、李兆忠、粱棠、辮三亭、何 寜、愛縊盈、徐洪星、方潤華、潘涛、劉玲、麥先®、 首民、吳子鐵、李淵忠、孫文镀、餓巖、陳思齊、沈 昌、陈澥予、你裙、黎時、郭華、歌陽亦咒、郭宜興 、懟懟文、蔡杰、李振武、周學帶四十人。 每年兩次
開會時,首由會長王智識歎翻稱: 本會於年一年定,例有兩次商業座談會 行,一在聆拳,一在秋季召開,用以檢討各該年度一段 時間內之商情,而獲取將隨之瓷料,鱉謀改盤,以符合
保
·游建旅憶明
促進貿易幣 商靂之本旨。今天舉行座談會上,希望出海英公 將諸君,盡量發揮,使本會得以聽取各你提供之寶貴意
·隋作參攷,世所厚望。
香港標涼東各商場,直爲自由港,其口貿易,向 來旺盛,近數十年來,由於工業興,已有與商業地區 ,漸次成爲工業埵循之趨勢,雖然香淋一地,缺乏燈源, 獨造工業之原料,一切依靠外來進口, 但因工業界人士 之不斷努力,創造條件能做到人定變天,把很多困台 逐漸京服,因而工業大有店,且已顯得各國人士所重視。 大體滿意 香港纒濟情况,在過去一年開大獎 上营之,一切能令人滿意,對外貿易穷 面,無論進口,出口貿易,及出口貿易所包括之末熊產品 出與及輕ㄩ遒品图,一般數字均有關著緻,而在本港 各行商業方位,大多數行業告今,倒回絕少發現,而 各大企業公司,一般營業均有進臊,其中尤以各大藥器 司,各大公用半路公司與及各大銀行等,皆泥更佳, 亦於博厚。
喉工商業之說面情况,唯屬如此,但舖無剖析,則所面對之内在外在困難,倚 越不少,實在聽來,是極其不粉定的,此則有待於工商辭界人士,共同努力,加以克 服者。
力之首要工作,希望工商業界人士,均能 本栲乃係香港一收,能醒地區發就此觀點嬙大影响,但能發揮偉大力量, 爲工照,而商業與工業來唇 致力,而發展工業, 篙榮商業之途 相依,不可分離之要性,阻今後工邁悔,有困難則加以克服,遇障碍則予以 界人士,應如何撥團結,打成一片排除,互關其書,從而在蒙其利,此本 ,相互支持,此實爲盤入今後所應特別努 灣所衷心之企望。
一九六三年四月十日星期三 電 矾(第一張一、二、三頁) 泼洒加西融核子······第一張一直
關祖閲伉儷主持茗 京極品藻典禮... ...第四第三百 體 膏 (第四張第二頁
阿羅餘聯賽九巴今戰撤第四張二百 足總執委會阼討李文傑 爾提
中華大橄欖球體大 發
第四張第二百
經濟(第五張一、二、三頁) 太古洪耱昨經恢復
特稿:外國人眼中的日本第一張第三贇 取消主勳訂牌慣瓣法·····第五張第一頁 港 第一張四頁,二張一 食米仍一萬上米 暢 、二、三、四頁,三張買沓來勁·····
二、三、四頁,四張三「工人世界特刊(第七張三、四
七千
鹽酥
七五五號甜椒
上述脬册自常具有保障本港核因樣經册人之權彖份有
何對射或億實行爲本衛師行已受泰托车做法控研
香港政府公佈 公 告
環遊美加
一九六三年六月十日出發
21938
梁方潤澤,果發行造苦杯,米行該盤說 年出口三十三億,塔億七千萬,谁道
·源 中一百分之十,求年十億元, 蘇澤百煤油滴,總戲行 典,百貨邱文,衆商保險百萬,沙萬,增加百分之八。
死了二十多集 二、但深入檢討,各行業存在困難不 「時訊)今日凌晨一時四十四分, 中國旅行肚照就,花消頦典歐梅亦芃
朗牛頭村里發生大驚,鄉民於 少,甲,外在因素,各地對港殺入口限制
中 仍然存在,「限額」仍在實黨及仍然甜,急奔走出外,火起時因一連六間
,適有 當衆拍麗以價高者得者須立閎將全部 鐵面報告
共有正如行商會,
;乙、微漲,甜念費,工廠商店遭受 太極爲,一時火光熊熊,不久卽歡「 一經過, 皆以現銀紙級足並限於指定期內將該貨 集水行商實,無聯 戆威脅,工資,皮強及成本不斷增加。 「燒通頂,新界滅火聞,派出四架滅火 會,工業原料商會,選北行公所,生行
另外,塊段到监補價問題,將來太 求及一來救傷車場濕款,火勢於四十分「在太吉雪摀躅閙附近 買自理特鼾際調 商會,金山商會,讓行商會,商會
會將提出討論,找尋蔎生辦法,以孤寡 籲後被裨制,因茲淼屍旁潞搭太尼作爲豬,將兩被告被獲。(均)æ詡二四 香港檄勿拍齊行啓 酒醉及俱樂部或會所酒牌之申請書加以審查此等酒牌係根據 ,瓣路案商會,中國植物油出口商會,出
之小業主及海外僑物。 入口 洋百貨商會,繁行商會,米行商會
商情不錯 ,果菜行商會,參茸槃材商會,無繳行商
·染料同業商會等十七個行業,提交一 茆來警澤概况特報告。「各代表發言及 行業報告明天)
建議雙邊旅行
他代表花花
就业料館灣列來中,能司迅毯陰
游可制淮縮進行口,托大
澳大痰。之方此合者並助年公
光旅
名雕排
經濕會,廣並及,塔所響,從整燙環白士辦北納有大部 聘香提上關的南另缀:已的光以有否氏行非梨、必行
乃榮費往浙本環,之以望企澳然,及潤 安:太及有各團年近為一漿東西一翔克定行。
。
合然潤費
迎有微
1
CHAN KWOK HIN TRADING AS HỎI ON HƠNG
第一被告* SHOW SU LAN 第二被誉» CHENG HONG CHOR
到香則法院可進行缺席名
招投廣華新院宿舍被褥 六月散散略
照得雹港九號及薪九龍之酒店事宜乃歸本局管理定於一九 六二年六月十四日星划五下午二時三十分在政府合署四座十三樓 市政局及市政事務署之會廳內舉行會議對各該地區識發或 有稅品例郎香糖法例第一〇九章而經一九五六年有糖品(修正 【例正將由一九六三年七月一日起希發者
申黹格式紙可在香批消防局大厦二樓華民政務司居索取 所有與就之申請稽式無須於一九六二年四月二十二日 之前送商本局轉此公告
響
1
處 佈告
本年三月廿一日至四月二十一日香熬足球總會運動噶舉行 冰讌演將交通措施安排如欲
體育在開三拾钟之前及完埸之後若干間將予封閉 茲招投永新廣寳醫院常舍被褫一批有意投承衆甜於每日止車輛往來以到觀衆之小散但在11月11十三日三十日四月十三日
【例假除外〕辦公時間內到九龍窩打老道新风鹳醫院二繃事及十五日賽馬時期則。
鷺取間簡到我服湯若辦定期四月十二日下午三時截票請在 〔乙)下列地點有少縠停車位置以供使用。
期前將此列 ·用火封尚到港仁街東華醫院三院總辦事 處投入箱 交拨票限式佰元本院有絕對取捨權不取之批 金發現投得後樂卻按金證善 此你
(甲背道之一交通標誌指示件
(乙)齊磊濔道
避世界
一九六三年五月六日出發
本公司歷年主辦之各地旅行團,案以 經驗豐富,辦理完善,信譽昭著,成後 勞滿:參加人數多,創旅行團最高之 紀錄,榮獲各界人士嘉許。 閣下花殺不少金純與時間,能否加 一安葬之旅行團,成疑。因旅行方 回事前無本查察根據,故欲求一部 對可靠之答案,只有請向經過加本公 可所舉辦之任何旅行親友對,便可
獲得滿意之箤境。
綜合來說,一九六
姬,故此次火,計豬隻被燒死約有北坐 INA -EKBER • (B)
香港高等法院
各界助護童會
一九六三年大錢債案二一〇案
平程獲利, 品,存在有共同危發者,是皮嘅 孤念商
香米保護兒童會收到捐款如下:E _K+ED·B·R·先生肆佰元正
酒牌局秘書黃文
綜合兩項 最後,中網商務 主任趙華作鋐結稱: 刚才各行業代表發言,提供寶受蠶,綜 來證 一、去年各行商業,一般良妤,玉 曹克安宴澳紐代表
通 告
環遊歐洲
潤潤與發展。會於七散會。八明〕 |I STERN日前抵达,訪問香米總代理林 【源學裝行,取道東京舉行「百 林瑞安伸,昨夕八時應
梁紅玉彩片 明日在大會堂放映 中國文化協會已定明(十一)日下午 二時半,假座香港大會堂藍院,就映香港 光影業公司最新鋼劃之伊士曼七彩濶銀 正國際之大嚼劇團名演员余露、馬榮祚饭
一九六三年五月六日出發
促進兩地經濟
【致九能桿榮街中一號六樓緊關及九龍廣東道八七九號三 工務局長發給后列工務局工人之身份證經遇火故由即日起 注意一九六三年三月卅日香港高等泆院狲搂察司 MR
身份證號
工人姓名 身份證號瑗 工人姓名 JUSTICE RICHARD IIUGHMILLS-OWENS 在大錢貴 R字第一四二號 嫒 玜[D/R. 字第一四〇號 張予民 一令予原告用下列代隠方法派送椹樂舞丽被告作爲公寓於索與 — L宇第二〇號 烱錫芬 R字第二一四號 《一》第一被告索爾將你抄本及飭令抄本派與香九 第一六一號 W宁第一七八號 丁 龍錕榮街一號六樓八麒第一被告最後之所愆址任何一成 E字第九一七閟 年人及將各該等文件(中文)刊登雖僑日報一天(二)第 R字第一號 式被台閒運紉將該館閣抄本及證令抄本八譯成中文〕越康刊登 字第一六九六號 離僑日報三天及將財等文件抄本張貼在高等法院門前佈告板上字第九六〇號 如汝等對此案欲有經痛散熱出刊登此报告路之日起計內 四字第一九三六號 作鈏 P字第二!
刘連·W字铟七六口
肥蘇EM字第五九八號 李 光 LCD}R)字第九一 李福隠 L字第一八〇
鄧永成 郭桂一
,許多痛,推崇林 -恃爲饒表代理者,其係無錘表技術之 由 代理已有二十餘年
靑年吳萬寧
一般手人工費時頗長,故未能大贵供避。. 朗舉行歡宴,賓主盡歡而散。 八亨利夫婿上林少昆神與瑞士
墬樓折足
原告代表律師赞臣士篤士及孖士打律師樓 一九六三年四月九日 香䴉上海銀行大过四零四
下午六時半,一男子自二樱號
事後前曾因家事與家人爭吵,隨後上 樓,突然行,與十字軍邊醫院急救【毬
兩英兵企圖
的士司機 各判囚十五月
東華三院主席 曾 正
【特滸》本月* 嵗、匹來行
一九六三年四月十日
,發盐湖案,英房,從英嶷道
一向檢閲舉,挪璈 往赤柱,車後,香港事務處:歷山大厦十一樓一〇一六——二〇室
一一的大Ť同業協助下,車向西行約一百耦 ,將術英兵嚴獾,昨
在銅錘海我刋奧雄,不知是計,如 停下,當「的士」停 的法庭審訊,兩英兵後,我被皆來彈擊藥方法
「認罪,各興四十五個
【激之餘
六耳聾機
香港干諾註巾一四一號 華昌有限公司會計部何佐劉裔啓
拍賣陸軍部之剩餘
被本月六日,在 與戲業太古船場附近
·潑打潘雕,該隨行】小腸氣帶
|兹承軍政部次長之命定於一九六三年四月十日星期三上午十時在
病 畢打行土城本行拍肄房內拍與陸軍部之剩餘車輛器材物資等
主
稱:原
吳氏宗親會
聘請校長·教員
新職員選出
某新辦私立英文中學疑聘請校長一位及 {小學英文沙科數位首要是基督執徒
逖鏡片拒等(本行館有君貨 縢教學經驗及薪酬菡香藝籍聲[小時,花無怨不接納】, 【肆對野式。
由林仁超氏-
任
頁 】
「七一般訂租商用盡字可
......第二張第一百 四市民急發區離閡強帶批第二一
讓機會昨與兩船塢談到發 工要求加薪對方復未幾七張第 港九油漆工人加薪咋色缆 得完滿解决...
漢山公司董事長
|時不滿十八歲暫理我揮監 獄位女御旨登落
·第二張!質 北第二張 三
王第七張館三貫 康樂家底特刊(第四張第一頁) 如何減輕家韆消費......第四張第一貫 實用轉角艾安一頁 餽......第六張二、實 航 樂村
過去一年商機不鱨.........第二張第三 街坊研究會委員會······第二張第四頁
|驎癤五邑工商赉會 理事......
·第二張館四篇
文化(第四張三,六張一頁) 廿七日浩登頂大···第四張四 民個人影今開幕第四張第四頁 育(第四張第四頁)
新馬音推
樂影生
器
版經刊
刊地村
......二張四尊六臙一
A
吳漢琛蟬聯主席
旅港吳氏宗親總會第十屆董事選後, 於昨晚在會所召集全體新任竄互選首長 及各部職員,出席者有選舉委長會主任委 角史營業,既主任委員吳弟恭,董再區道 三、僚躁、宏文、樹棠、安洲、悍、站 靈、武、世邦、趙、淡、守中、守 二、奨燦、河粱、述健、吳仲、、鴻 茂、筋、幹姬、婆興、永昌、吳惠、 譚英華、吳呂碧生、熒光等依意互選 ,結果與聽眾望所歸,以全選選蟬聯 主席、道三、弟恭、湖、友文任副主席 ,你根任司車,守之用,其餘各部 正副主任亦順利推出,補務部主任:远 〔行應林,脂對部主任:吳仲、( 定邦,直傳部主任:瀚脾,(J吳 文發部主任:幹雄,【副)強常,交際 部主任:達武(步,調查部主任
CH》。該部主任,守中,一 人士林仁超等所創辦,經營雕刻、出版及永昌,郁主任:腕如,〔〕炎, 漢山任暨事長,惟察,除正刷主牌司區各執正副主任氣槽然說 黨務,可日鮮 氏包於去年世,本年號公司舉行年會外推驗,經科,淡光,聲、 時,乃灣任花仙趙氏爲務公司就換長,攝賜、、、而將九人房宮建
·第八張第一資 「伏將再祹 服務,刻已塔殼電版部。並 |續三年來得各董事協助,越會作,使會 在日趨造展,會員日,深感謝,今後 更當致力於會員福利,被宗煞,發展女 酸等工作,同時會所,加強米親聯系 ,以讓全國之既望,最筝决定本月十 九日下午六時爲新悄任交代日期,並定五 月十一日中國酒家舉行就職典禮及會
劉學及學姊畢業,按步舉辦。
第七張第一頁 林源豐表行歡讌
·第七張第二百
·五張紙盤實
第三張第一頁
百達翡麗廠總裁
瑞士日內瓦「百魑業應」FATER
AHILIPPE ESBEEMR.HENR
-(IDE
# (1) 4
比利落,十八歲,均
鍋 赤柱海英兵。
$420.$520.
林榕漢偵探事務處
頌恭
〔一馬以東依照警方指示在剖定之單位內停攔
警務處處長伊韓
(二)馬塔以西在測定之位內停 〔麼理山道在側定之定位內停擺 此佈
務 處佈告 戒:拨漫花道口近大道東交界處,茲因敷設地底瑶虢關係, 特將花團體之交通予以限制,成爲冼行車,請各駕車人士 駛近該處時,務期小心焉。
TE3 :敷綫工程,保本年四月拾式日上午八時開始爲時約四日。 饕務處處長伊輔 那人患頸癮惡疾蒙香港仔大 道二號A梁達光中醫師(電 差餉物業估價署遷址告 九)以祖傳貼齊
本署將於一九六三年四月十六日由黨宜大姊抬樓要往香港蟲 【今患處痊癒平 奇醫術感 后大膦東興花閲落交恩處之美利模斯公
車輛及器材物資廣告
*五十餘 戰術的愛與行 一大單計開一噸貨車藥古背車二架必發牌車一架三噸貨 一架 體半架外界發及汽車機及零件絪褘枕哦沲能工 [用具號什物警銅子彈亮,子開,大律恤衫池工具枍銅
電話:二零二1i四 攙勿拍賣行啓
華視、 尼曼獎學金香港委員會通告
孟氏教育基金會 一、美威尼免蓋金會(NIEMEN FIINDATION )所殺之尼勤新聞工作者獎學金,現將開始接受申帶
,該項獎學金係獎給新聞工作者之優秀人才,本港籍新聞工作者,如能彈,可得協助英入 哈俐大學一年之榮浩,申人資格如下:
1.申請人學及性別不夠,但必須為現職之新聞工作者,且有三年以上之實際工作經驗。 2申請人年齡不復超過四十歲。八以實年齡計算】
· 申人必須將於對論會中發霄討論。
二、本獎學金香港公員會初步胜熙之優秀申請人,其申韶過及有關幾件,將限杲無國尼曼基金會,由 聖之申請辦法及規則,申請人盡於本月十一日起至十八日止期內,用掛娜隔离九雕 索取申請表格,被袼須備 並讓同申貓入有關之學 用影印离件亦可在本年四月二十四日前用
香港油蔴地小輪船有限公司派息啓事 啓者本公司一九六二年份下期股息業經股東年會
出四月八日起每日在辦公時間到香港德輔道 中一四四號至一四八號二樓本公司辦事處 領取股息 單爲荷
一九六三年四月六日
各職員之所電話號碼篙二九五八一至二一九五八五此強強對 知
差餉物業估價署署長成嘉士
工廠飯堂
官塘區適合作工廠飯堂用途之 新建大厦全層出售或租賃詳情
夏利空地產有限公司
於仁行十五樓 電話:三八零式
梳沙拍賣行廣告 喀者索沃諾諾助力強路
一九六三年四月日
下午式時三十分鋸在香港雲咸街七十五號至七十七號 本拍到行內將存在香港大坑道依然合十一號式樓D座李智者一 【音,各物照法院所的當衆拍以價高者導下樓須即將全部
貨銀交潸殃限於指定期內將各物還漒 梳沙拍賣行啓
【拍賣什貨-
公货廣告 政府物料滑理店
臺員命定於一九六 年四月十一日星期四上午十時卅分在打行土庫本行拍竂房內拍 愛侶-
公 一單計:「柯士甸1 A70車,內呔、外呔、 【汽車零件、工具、钴器、冷氣機、升降機零件、電池、淫、浮 號、船用士多、學校及寫字機像似、制服、衣服、醫療用具、吉 稱、吉瀚、木箱、廢五金、木及膠、水用具、具,爭 本行鴐有習说及月錄得者於下搥須卽照鍵價交現銀 其餘之類限於四月十六日期二日次情(支票恕不接待 香港具打行土 阋話1 四 樱勿拍踕行啓
聘請職員
某廠中區寫字樓男性年四十五以下 職員一名須有香港中學會考合格證杳 能寫中英文打字說流利英語懽滩 月薪七百元開始養能力添加附近照 履歷函華僑日報四八五號信箱
N
年輕時的李先生·無關
| THE KENDALL CO. U.S.A.
BIKE 請看飲養命酒後健康快樂的李先生夫婦 車輪牌
ATHLETIC SUPPORTERS
運動橡根三角
褲運動員恩物
護體不受傷式
樣有多種安全
艾耐用
均輝有限公司
德道中萬宜大厦地下L-13號
電話 28061
28062
28063
'BIKE*)
美國藍雀牌膠布製造廠出品
旗昌洋行
總代理英商
5
紅楼朝夕憶殺地服用了
對何積運曲,都具特 土怎知近年來身體衰弱
•當作工作,俺婚戒楼 不堪,茶飯亦覺無心, 變成消羧非常了。 另一方面,奉太太不知 是否因年輕愛工作過度
有一醇晚飯後,李先生 夫婭作了以下的對話 f过录婺命酒好, 成大衆所歡迎望須.....」 「真的: 於不同凡響
·我们 恍不是垫应
先生夫婦所用之譽命活,乃日本 倩州甄强紧三百六--徐年初的下來
日復一日煩惱池生活
身镫虧求,做一些帶 已料理之家類組務,即之秘方,在優異的環境下,用十數種 船還酸府送 -赜妣霞花 | 基骂和游做兆味的原酒,合丽改;因有 效成份如膠餞狀枝少酒櫃中,所以點 幹強來乖辛無理。
對西藏的人,亦易于吸取,隨期望進行全 身-舟號,發揮痲力,彻底整内 各器宮祖畫,其綜合的神效。
的李先生夫婦,均想 日恢復健康,回歸正常 ,滿對各種方法補選, 都爭先首版用 偶從奇聞魔告中分 欣烧帝酒可使身做轉弱 爲强......」的字樣·李 初次飲役,立覺食態类 姫-身體阝克健康-精神 亦日開鈞滿,同時修正 出日,與誌之活瘐 招實,有先輿地之别。 李太太見到他的丈夫院 娄侖消後之效品· 亦一作首試......」遂也
繼閱詳細說明書
®
電話:773816 澳門新馬路119號
獎金酒的硒價 小版天$7.40 中瓶$12,40,大瓶卖ㄨㄟ
大大丸
酸會活製造股份有限 公司各界人士籍瞭 共乐酒詳細情形聲 列灣,貼足祟客來 ,依次序,上說明
澁谷 上通4N5 独份有限公司在 点下之
在前作辗制明乖
膦用[聂云出 |蓍命酒在各大 所料,飲談命酒後那克葯房均有代
烨效...」猢斑服 用-元氣光思,對接煩 蠶 的家務,再也不餓
養命酒
花
No comments yet.
Private notes are available after approval.