1963-04-10 — Page 22

【抵港,參加該公司在本舉行之歡本會

時人與旅團

【你好絲麵絡密器。

世,除環神甫,萬金幣)

櫻花空運间日

明日 (B)

讓醫將於明十一日共國汽酒店舉行

́日十月四年三六九一层介俎二十五國民湖中

V二誠航憶對

溫濟陸旅行園 行人,在港暢飛多時之後,贈(* 士,財旺區醫科畫事百列院博士,紙約 行社微旅行躄! 維地蘇博士,滿洲區務黹事愛蘭白斯博 美磴酒;隆旅 劑遄東洺耎區資事凖斐斯,科學遊絡員

塞爾氏寳,旅行多個國家,「日本)發務伊博士。 | 日下午溵抛胜德飛曼谷,被旅行團

日由越公司班機邏同日本展。 日本試空公司昨(九日公報號 負式運該區花的爲日祝犸機師酗恃爾、關島 在察然爾威院的著名日本料花訂四月 遏器、蔥、闻、

[馬來溉、北餵鳥、

學研究助與黃祺結文博士,及立鐵

;行,會在業霾頓變得已故美國區總處 資

|然遭受損害。

一的地區無恨,故國內殺的逄客受術攔必多。 穀機師此次罷工,邊復活假期之前,能多在馬尼拉的居民均將返個離首都

配合夏季國際班期

經吉隆坡國際班機

【髒纛適等,其遇無法與冥出航空公司人相比擬。 觚據法國開此消息,那航戰機到正取較優炮的待遇以及工作條件而罷工,

對開襠址堄可能不致發生影响,若非湯織的客甚形擁擠。 但該公司在香港辦事處阼並未接受暫停預訂營泉的事務,此間人士搵與菲

照預定期間開抵本米。那就應該攞拉證實其曩工消息。 幽公司香鸯辦事處人員昨樂證實駕發師罷工事,但其注啓樁機場人員則

【止該公司至香港班機是否受到影响尙分曉。 求律演航空公司所屬的駕變而,雖八八)日起在馬尼拉實行罷工,但至昨日上午

菲航駕機師罷工

杬國際綫嘅如受能工的影嘀,則其在此旺季來臨的旅遊季節中,其旅游業必

因爲爭取較優待遇及條件 影响渡假居民及國際遊客

開港班機或無阻

|

一個爲該行暨 至本月十九日始自日本飛返國去,

吳歆當時談國總統塔崔特。 會於一九一二年將原韓櫻花樹多種第一代埃及、叙利、洲 特孫凫的見。尾崎行杌祖父N瞵行維則 以色列、法國 一時 十時

十二時

各市湛之反應。 司最近發現之行繁品,對醫究所之試 會中所說之事項,將包括氣公

甜問岛 等多人。 昨过潘塔養發者,有幫氨國際公司新

十四任之久(自一九〇至一九五二年)印度,巴基斯坦、中 a任東京市長,他在日本國會任籓發達、北中南美洲 時 尾崎行地爲現代日本最出色政治家,日本、豆腐、吳國 二時

湛她愽(左)與 飛 【潞纁隆公司醫學研究主任與

截郵時間

夏成英、英國、北中

英國、澳洲、 「東、亞丁、非洲、大 新西蘭

、加拿大、读、熏艺、高棉、越南

(今日)

洲、紐西蘭、菲芝

六時

(BH)

(HB)

緻

“十一

、印尼

中東、埃及、非洲、越南、台灣、日本

尼日利难、大英國、

Ï】

時過,國 . 五時 東 (8) 六時點來明、緬甸、印度

五味 東南非、巴西、阿根

行背!

、伊朗、伊拉克、中

五時

(左起:大久保忠,梁家八本

唐主教返台北

班次時間均有更改

摩爾太太訪港

【變維港進英,寳爾太太係作每年一度之旅 太太於昨(六)日下午乘印度航空公司班 地方海峽烏之摩爾,巡祺一切有關改務及學校發展情形 原瓤英鹊癉猁 【四次之例行敦視察,探訪本港瑪利諾神 唐汝堪主動,一星期能由抵港,作一年 台灣及香港區主管 天主教瑪利鬻

WAH KIU YAT PO

健七十月三年卯癸蔚荳

有二集張大第

馬航銀刃班機增三

(吉熊热八日誔)經過省臨號的國際飛機定期,自本月起必有更改換,以配合運行蔦來,翻藁家鄉◎陕島每年冬季必大

·帝際間飛行航錢時間。

九時代飛曼谷。 「短曼谷;但自本月起,則於星期五下午四時三刻抵蜜,停爛一夜後,而於星期六早上 泰國航空公司原於星期五及星期六各於下午十二時一刻泰國產,而於一時飛

1、星期二、星期三、星期六、星期日的棧四次。 英國诲外航空公司取消於星期三、星期四、星期六抵觸的班機三次;而以期

|脚敦設,途中均經過皆磋波,本日起則取消在吉闢坡降落。 澳洲航空公司原於星期五類倫敦起飛,向東前往雲尼,而於星期日由雪展向西飛

不受影响的國際服發心洲際航空公司,及印尼航空公司客機。

無 延遲;馬來亞空公司國際褴褛「錤刃觊ㆹ噴射班機則增加了三次。 |行:英國海外航空公司的原有三期取消,而代以五個新的次;鵡爾航空公司原有兩

受影响的航禭計有:澳洲航空公司取消來陸:泰國航空公司減少一般的飛

*[阏雷摩爾太太 「霧迷漫氣憫,故必出國旅行一番云

北,到機煜染熊器,有太港教區瑪利宿高 南多人。

昨日乘搭民航公司超級機飛返台 ,並商討難民數務計盟,主公務於

計劃,現時分未到發 【論有關香裳之望務計劃等事宜。但何球新 次返H,將參加該公司調行特別會,對 那大久保忠宪,於昨日下午三時十五分, 公司班機由報飛返京京。招稱:此 (特L》日本空公司執行總務部講

大久保返日會議

日航總務部經理

尚有航惑刊在第六張第三頁

青青大 紐胡爾華斯職員抵港

|定在一週後 满,昨

|在機集遶行者有日

公司灣學硑究 經那永許多人。 氣鮮國際 會計主任梁家通及華

尼爾、古德路、布林、及馮瀚源 流行,英國普施集盗之一,汲戲公司卷行華經理骶鎘布,及本港案源行經顯過來源,與萬 (阿左亞准:借振華、葉巧萍、萬守浩、巴烈夫人、将迅 由於近日櫙咳嗽氏,並邀請作者,有民並在港作商務旅行之嘅城阳入布林 起見,時於(八)日在克利夫蘭赫統耪上,設備午愛,招待兩 抵港,作商務訪問,美總統輪船公司港行經理莫守社爲進行聯繫 英國紐約湖爾鋼公司高級職員古族路,及精邴,前

美總統經理設餐招待

【故篱下十二綷五十五分及一時至十五分。 分及八時半,空毓日下午二時二十分自曼谷撕醛,二時五十分前在新坡,分 二十分,星期日變於上午八時二十分自星牴癒,此時能往曼捽,分別改爲七時五十

K五分自港抵星,而於三時十五分起飛前往新加波,分別改爲下午三時四十分及四時

而分別於下午四時四十五分及二時卅分起飛合新加坡及倍數, 七時五十分栉星隆,而於八時十分起飛前往香港的時間,分別改爲入時分及九球 起飛前往新加坡,香港之外;其他原有班次的時間亦有若干修改,星期一班機於上午 0 分,八時二十分,精書油、曼賽、新加推播疾,而分別於四時三十分,三時半,加時 從倫敦,豈本片起則分別遲至下午二時卅五分及二時五十分自俭敦及新加坡 , 湘南下新加坡,星期五則於下午一時五十分自新加坡來,而於二時卅分起飛前 鍋南航空公司客棧,原定於星期四下午三時廿五分直倫敦來,而於四時十五分 九時起飛前往曼谷,分别改爲上午七時五十分及八時半;星期六班機於下午二降二十公司代表皮里拉將擬水倒在國泰航人鸟橫斑上愽形。】 腓改爲下午十二時五十五分及一時三十五分;星期四至櫛上午八時二十分自星抵號,源市民之輝、八圖爲該批新貨甴案國航樂公司空運到港時,太實 八時平;星期三跚機於下午二時二十分自曼谷抵醛,而於時五十分前往新加坡,分公司特由該廠在馬來亞吉医坡存促僎曕站空邇新貨一纈到谜,以 馬航客機除了增加星期三、四、五班餓二次,分別於下午三時四十分,二時五十主任奥塔焰博士,昨出無約縂壽西岸及東八 A;基期二班後於上午八時二十分自足抵防而於九時北上曼谷,分別坎城七時五十分及著名桃桃止暖水及嬰兒止嫔露,相繼售罄,其香港之代珊商太悅巧萍小机 氛學主任 哦藥空運來港

神龍園前拓之宮行 英航擬定飛美

洋各地風光者。

空公司在國方而發行, 浙,在溉由英國外航

及照日之上午八時到紐約。 健品可於臣日下午七時十五分到梁三藩市 經過國際于午國香港乘客及其他所

、及三藩市、 時十五分飛出,所經北方有東京、 山 赴美諧有星期四,星期五及星期六下午六 :本公司之帶士萊士七〇七瓤虫港開出 此間之東北亞區營業狲[鄩克倫竂鮮

平洋七〇七畦射驰程星期至 噴射班機一次,俾號公司體開區橫過太 英國海外航空公司現已擬定週末開美

週末班機一次

行發美在航英

千數册手行旅

洋區香臮區域還境、天氣 一吋手】內裏有誡及太平 其外表果一本八十

钱册子秤定

手册送。

| 整個地區多繪節目。 「洋及處方十個區,哎让四至一天遊 「爽,日本,及香途,五十二天黃婉南太平 旅游人士可自己掉十七天遊騭夏威 經過十年時間,不能完成 出門號旅遊行程序,非 ㄘ方嘅射橋樑游筵」,

「機

『東京及香港。 行,使使料旅客取面,以促進我 断抗式十一個埵區有日本、香港、 免 旅駹手册分發給在美國區內之四十個檔鋸 英國海外航空公司澳日印就數以千計 由紐約起飛,經過地方冇三藩市、鹽山 海岸及温郛起計;英航公司飛機則 價錢有由紐約、芝加哥、檳霫山、西

等旅行

袋昨日下

點十五分来公司

十日 多

多揉日東京多大

用由公司方固支付。 逗留一天,然後繼續東來,在攪島運費 回程方面郸將由無約調至檻香山,

歐洲城市有二十九個, 由香港開出,所測亞洲、國、湘及 劉有先,東行摔八萬,南行綫兩班,均 郭氏艾:英就公司夏季時期西行

嚴金海飛金邊 公司 國泰業務經理 心材製

捷太日

.

天太太難

航機來往時間

到港班機(明日)(星期四)

航機來往時間

(抵港時間)

下午三時廿分

成報與酸榨光 中午五時十分

東京台北

下午五時五分

上午八時五分

卡午九時三刻

下中小一五分

下午一時长分

日統 航 添滟

烏尼 東京台北 吉坡曼谷

京

下午一時米芬

下午二時6分

中午十二時卅分

下午九开分

中午十二時一刻

國

分分分

分 分分分

港外線小輪開行時間表

到港班機(合

)(期)

長洲線

梅窩線

香港糕長洲

航 經坪洲機 注个人财五分百航

長洲返香港

香陛仔系上瓈: 生午時 上午六時十分 經梅窩坪路

香港往梅 上午七時正

梅窩返香港”

上午九時正

图上午六時四十分 經梅窩邙洲 △.上午十時十五分

經坪洲梅

上午七雄中

上午一時作

PLE

在午十二時正

「機坪風堂 工時单由決環開 食航

上午時0分

經生理 倪航

上午正

錄 糖

下午三時华 下午上版關務香港仔

下午四時疋 經坪熬檞篇 ☉下午五時正

下午二時四十五分部地嚮

航 上午 時分 下午一戀平

航 下午二時四十五分經将物坪

下午三時十五分直航上¢

「鐵檢控。 軾

下午一時四十五分 下午四時限 R 下午五時华 下午七時主 下午民際中

坪洲 經坪洲 選競 坪洲 經障洲

上午大時四十分 上午七時二十分 上午九

經理

树坪洲

經銷路

庭院

A下午一時正

下午二時十五分

航

您堂

螺坪路

下午四系 下午五時代 甲] 下午七時十五分

下午九時半

經平洲

經坪

学院

經絡

經 ▲日假加開

第 三 棆東馬大東湖東西

免安刺合 京安洲尼 京北

泛泛英英英英國亂加民

泛美 西貢品 泛美 倫敦印突泰慧

(公司)(由何處來)(扺時間)

̇中午十二時十分 下午五時四十分

(公司)(由何處來 偷敦印皮曼谷 三藩市東琛

下午四時廿五分

下午十一時长分

泛美三滞市泉京

下午十一時廿分

濕魷 德攏

即菜易容金 馬刺 綠紅烏尼刺

鼠

那麼容

下午三三

民航

民絲

下午大分

镳航 西德印度签 下午二五十三分

倫敦國家夢谷

京:

坪洲

法航 康食

經梅窩坪溯 |

香港往坪

坪洲

上午七時正

下午大時正 下午七時十分

償 宜

下午

號

下午七時五分 經機理堂

上午九時正 上午

香港 上午七時五分 上午七時四十分 上午九五五

日東京大阪台北 豆號 印尼區附

華航 馬尼剌 燃料 烏尼腐

午九时华

【展業機

間

荃灣

香港往荃灣經青衣 大诗牛至下午七時正

下午八正大

下午八時系 下午九時正 下午九時出十分

航

下午一時四十五分,

上午十一時五十五分

青衣線

下午四時正 下午五時华 下午台時期:

生产几迎学

下午二時四十分 下午附二十五分

馬航 新加坡 凱彤 耶加達馬尼剌

下午二時卅究分 下午二時四十分 下午三時十分 下午四時分 下午二時卅分 上午十時四十分 下午五時三十分 下午八時四十分

上午十一時四十分

印航 馬辦 接航 印尼

下午五席五十五分

雜港班機

郭龙遠 永珍 京 離港班機 (公司)(往何去) 泛美

下午三時。

上午二時五十分

下午八時二十分

(公司)《往何處去) (閞出時間)

荃灣返香港經青衣

下午九時五十五分

下午七時正

塔門線

下午八下菜*特正

大埔滘往墘門

塔門返大埔溶

《每日蒔別歸荃灣往育衣下午上午七時正 小時五十分開

道鈧上午八時中

「星期日開上午七時伴

大

線 澳

【下午二時五十分

香港往大澳

·山、東源,沙螺灣| 上午打時正

【酒店由让澳開運香港仔 控沙氣壓、製浦•背山、汲水門正

大澳特 別 船

《錢期日 星期二、四、六及公衆假期加開》,

香港開上午八時巩《辞竄源》

「大灣閞」下午五時正(總策湳》

下午大時雞

大澳返香港

經十四鄉、深源、荔枝帶、《迻星期日開上午九時十五分) 大甜、香菜、乾洗劑

下午无除手

「上午三時任 經香港仔上環止

南 上環威利麻街往索罟

上午九時四十五牙

下午三時十五分

you

島線

索罟灣返.上環威利麻街

【周美路)上午八時十五分

·泛之玩英英萃 调溯粮民法菲日

女榮 東三倍。

珠海北馬尼尼京北谷

最受貝印會靈馬馬東會受

泛费 限

下腰

新爽 曼谷印度倫敦 午夜十二時一刻

英航 呈球卻與倫敦 下午三時十分

下午四時分

下午一時三刻

下午七時

英脆

無

東京三藩市 越泰印度倫敦 印度倫敦 康京

(開出時問) 下午上刻

下午時

漈航

永發

刻

台北

下午卡费分

下午三時,您

下午三時四十分

下午八時

洗航 藏泰品内的

甘乾

東京

日航

榮谷印度倫敦

下午一剀

下午四 下午五時肚五分

台北京

果

下午三時三湖

上午十一時情五分

卞华大学一

分斑

分分 五分三分分十1

時卅三五

六四 五九十二五

宁午 午学午午4

下下下上下一

京京北 星谷尼 洲尼

京鹰 居眞 東印印刷印西剩途

卞午二時

器

仁北現京 黑刺 受谷洲 進發

下午四時批分 下午大肚 下午九時三

下午八

下午八時十分

下午二時五十分

下午大娥三 下午三時四十分

表刻時車九廣

「湖羅夢龍九由

段英

「龍九至湖羅由

九閞 到镪湖 九龍 到湖 雞湖開 湖九龍 稯湖開 強九

6.30 7.10 14.45 15.55 6.20

6.40 7.43 15.45 16,46

7.38 8.46 16.50 17.58 8.40 9,43 17.40 18.40

9.25 10.29 18.25 19.25

7.22 14.29 15.39

6.50

7.54 15.34 16.38

7.22 8.23 16.25 17.28 7.56

3.58 17.13 18.17

9.03 10.06 18.01 19.02

10.30 11.34 19.12 20.08 10.08 11.11 19.04 20,06

11.40 12.40 20.20 21.0 11.18 12.17 19.52 20.57

(E)

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.29 20.59 21.58

13.50 14.50 29.42 13.24 14.28

《》遜星期日及公衆假期加開夜車一班下午十時四十五分

尖沙眼新開 下午十一時四十二分到審湖站

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳 深圳開 到大沙頭 大沙頭開 到深圳 《快)下午時 下午4時5分 上午7448分上午10時30分 (慢)下午4時45分下午9時56分 上午9時28分 下午2時35分

1111

巴拉多

貴州輪往 上海

高寧輪往 星洲 印尼

由羅省舊金山

P.PRESIDENT OSMENA

[im And1 Apr 201

國依

買請用自客宴

香城名釀

老牌補酒

華僑日報旅遊小叢書之一 華僑日報輯吳海陵著

風

售宇處 每册 体位乍 二號B翠日報 事讃

酒力

零一五四零七:話電

港九各報攤均有代售

舉辦港澳公開黑白攝影比賽章程 華僑日報依爾福照相材料廠聯合

三版

正

章程分別如下: 繼之現、街頭,轉有之、人物、花晔均在其列。茲將參加比賽之 照材料廠,會舉辦香港、江門公關黑白攝影比賽。 之照片,題材以在忠默及門拍機者爲限;凡香港之車殼、勞動者之動、交 共分兩組:一組份綜合組,一組懦學牛報,以用依市林及放大紙鬱 樂僑日辦紀念創刊十八鐦年及引起愛好攝肜感之,本年英

題名

我均所聞 。 一、綜合組:凡本及池門而民,愛好攝影者,不論業餘攝影

用何相、光圈、快門。 五,鬱楣之照片須將影片云之表格剪貼祁照片之楼咭背上,八小 办案,以免自誤,寫作者名、照片、名、地址、

影應會內比賽費者除外。 三、參加比賽之照片,以索會在任何公開比橓會獲獎者爲合格(穆加各

英吋,並裱花 16-200 英吋之咭紙上。 四、參加比賽之照片,以最大不得超譪 12X15 英吋,最小不得小過 米

二、艇生組:凡本及池門半,均所歡迎獎者獎時,須有學生

刊物。 片 獲獎照片本報及依爾又照相材料發有鋆借用其底片或照片印刷在出版之

六、人參加作品以六張形。

十四、本及依爾码照相材料鞍同仁不得麥加此項比賽。 十二、收粉地點:香萳荷李活道]一號鋼僑日熱。 十、所有參加之照片,於六月二十日至日,到僑日報中區辦事處 十一、教任鹕影家五位汨任評開導員(托質之决定則爲最後决定,不得 書中砵甸乍街1號B僑日報中區事處

十、雀日:一九三年五月14日, 九、收 日期:一九六三年三月十日。

七、參加者必須以用依林及放大紙

】菲花二十餘。 季軍:華僑日報金牌一個、

林四十卷。

綜合組與學牛組酪品相同 亞置:僑日報金牌一個、

冠軍:華僑日報金一個,

相機

现金樊幣一百二千五元、依爾(18 現金獎港幣二百五十元,依飛(110 現金獎林百元,海爾(一〇日非

華僑日報依爾福一九六三年攝影比賽

光圈:

快門

快蚵

(十五天路》

電話

**

克利夫蘭總統翰

四月十三日開