期
DI
日十月四年三六九一曆公年二十五國民鞋中
東莞同 鄉會會 董就職
第九厨食盐 就職禮:言 周
士主禮花致
刊畫日每三
三院總
理巡嬰 兒房
東躍三院樂 卯年警巡
之嬰兒孫。
五邑工
商總會
台廣播
五罢工商耥
廣播。
台
上右腳* 理長張玉 鱉(左起)
·湛兆霖尖
•GES.
张玉麟夫人
露薇。 上市: 張玉麟夫人
發送紀念品
上面:选
兆霖夫人緻
口
聖雅各
新厦
密新落成
4
文毛賽
茶
XL
關祖堯議員伉儷主持
葛師畢業典禮
關氏致詞 勉各員應由「師」之範進而爲「 人」之「範」 達到正己正人、達己達人目的
一九六二年港府年報發表
〔生譯
過去一年之教育回顧
學校行政
付與官立學校同风改師相同之費余。此等 學校有需要時,可們絕對撥地及建築津貼 賓,免息實以改新校舍。斯市 津貼學校普齦鄰區學校爲大,但惡华致 㷷此之小教界,以作育數落各處之 村落及人口較號掛地區之恩望。當郊區
日光政府批准,此包括薪金,你很難一磁新校授-
以在學校時,先唔見區內之一 官立藝校:官立學校之建築, 及,我師旅費及其他,學校又可獲一次過报|遊民府官,但協助商敎育司還取式酒帶則 【泰溉,爲榮均由政府負扭。有小學九十一歎之另一項聚欸辦法。補助學校新校舍,一上之申請。嘗遍言之,會獲得補筆補助金 間,中學十五間八包括三間在臨時校址上及大盛,亦可獲纛跳百分之五十的一及露營章斯。開離補助金經常可臣不超 森),縠用中率苏間,細膩專科學校三間政府補助金。此外,經批發之㚲築計劃過盩校總經礎百分之五十,但許多小村落 ,工簒門學校一間,及夜四處, ,亦可莼免息貸。
之學校,僅可簡嵕大比率之津貼款項,本 補助學校:爲數二間之補助學校1 涼貼學校:主要是小學,根據津貼決一圈之津貼學校,計市區的有一百五十一間 【報遴補助法規游团,主要提供中教育·掷溯理,洪貼紮項比擬補助金,縠一項補」,如區的二百七十一間 校方收支之差額,我就付,惟支出項,足性的補助金,但學校能調低取變,及
開設中文大學具體消息之發表
乃全港市民急切要求
經費問題與開辦時之技術問題 均不 足爲拖延發表消息之理由
1
私立學校:私立學校篱,但幼稚E 、小學、中學以事上院校,大部整形 私立工商業學校貅有短期加緊赫, 學漧藺臮唹其俳學校爲。一九六〇年, 深行了單項協助非洲私立學校才,受 「助學校之冤息貸款傑没期延長至二十一年 ,惟每年須付息三厘平凡採用十年 攤還讓汰之學校,亦可取龍一項辦法。
學校升中試撥在之產生,亦可 政府協助部份或全部學費,但大部份紙 爲詖翚校收費及相當官立學校取之整
,以堂數月單位之協助非牟利弒學校
〔幣)莴澉洪舸窕崽科學校一九六三年授證典殿,於昨日下午六時,在該校慶 | 本年九月新學年開始 年跚七歲,但因為 堂發行,到會嘉賓,有助理敦賨可報案淦,高級沉育宗熊,問覺識,專校校 時,六歲及七歲兒童 整嬖溵源,翻師専校校長慰过,九體工業中學校長園國楨,餐應大學現册主任 難得入學機會可 學年鮪的提案,而狹 「 是,由英西港研究教育改革問題之馬殊及臺淺及學生米長等百餘人,情况熱烈,以見識。
得多次入學機會。 授瀫典雅請行政立法局機關張致詞,關夫人殺張榮譽,就育 露給任 先就六旗凫世來 而且,由於此等去年 大會主席。
說,由於新邰小學之 學校妆,的七歲兒 如時開會,安英國國歌後,大會主敎育體開會賦,校長有熱鍵報告實施,官立、補助及 選爲數很少,則他們
(特) 立法局吹, 但政府對此琪中。倘非因經費問蜜鹽消息之發,實食額。目前,有數約二千五百四十名學生 校務,報告及,財關賴瘣髒負致詞, 臨夫人頒發文源,與發後,即告禮成,茶實面 津貼小學肯於兒童之一是有理由可知悉數龍 館前慢行時, 發送黨以至養成,而厚開辦時之拔發 今日全港野人急切之一,得此項性質之協助。自一九六一年九月始 政司斯維德於宾演紀。經過邆一段不短的問題,則因學經研究要求,政府宜点及 入學年提高至七世 入學的。 關祖堯翡員歌詞網
,抵有私立學校可以 對於此等九月日報警已於上月邊校 望到正式癞莚計學 之,開辦中交大畿息'•〔鳴〕 沖提及的財財類 時間, 好容易才盼有案更不成問題。德之,有以副影宋之望 方法,亦娜漆用。其前,本散有一千四百 今天是葛盘洪觧 科學校舉行第九潁嵑梁典洽,都人與內子能有機會前來參加不參加。故此數達十 六歲學辮兒窒的激淋府。在該報告之 「這一蜜頂的經典,懶覺非常榮幸。
一萬名之六張憑齢兒 寳問題,日前正成爲內容,迄今未公佈 階段,而忽爾又告 葛赴头師箍專科凖校爲本港小學師資訓攡的搖籃,十數年來,爲擴展本師教|蜜,於新年開始時·家長們煩惱的主要對 育及訓該師資工作,有其甜爆的形史,沉人坐對愛校長及歷任主持人割克壁紙澈的,唯一可以有入學機 類。尤其炒食苦的。 男女戴先生,表示其崇高的敬意。
曹的,遒是私立學校
之內容不攔政性 鏟,正爲兒童將來一著,有著術項 茨育爲百年樹人大計,今天崢熊貓對,旺立志做身改育事落,負起啓營與栽培下。澄寶學後的一年級 年的安費工作而也還好建議政府推饼中文 一代之任,當時時刻刻以身作則,以誨人,所謂「爲人師」者,不躅是期望 悅,大致統計, 學生以織與能,同時還要增學業的品德和人格,尤其各位注意,將來一啓 額亦祗有五萬五千個 谈門以後,你們的教育對就是一般天真無邪的小畢生,如果一個兒童河E受教育的 ,就算用心 祟敎育當局能替他們 意付出之歌日凡,主要是衪縠此項 基礎不好,將來要在海灘礎上建築大厦是不可的,所以你們實任的重大,比之中學 該批六歲之學齡兒童 金獵一下的。一生)號,政府應殼對市民有無利益
1
《澄點,他們乜料希 大包澄精通
的來,君來已
沉寂,這就不能不 起社會人士的猜疑了
本來,一個敬府 對某嘢癉能之恧否
已。其像的五萬五千 姓名補登 上項消息,雖屬料補後,便應付案
川
岛
D
七十六間私立學校。八十
館林立,計有陶陶、安樂園、好好、竹林
有許多會館,如龍劉親養總會、安良總會
······等酒家,及什貨店、書店林立,沖
、忠孝堂等,是北美洲的人街中 第二名,因爲這關的業僑相當多,其數目
對該報告黹之內搭戏
·敦和大學激授實不迷多讓,從前個決之戰和日俄戰爭,德國的鐵腕宰相率斯麥和日 ,亦祗能收容平數而
,是否有成立之必要 是不加香露之理由her),若成立之理由 本首相伊博文,都會歡日兩國的勝糊,均得力於小學教師,那就足以說明各
(5)風暈宜人的温高華 名兒童,則無好陷於 位將來責任是何等的震大了。
DE (BAY SHORE INN) 離線,然產業所傳實行,而中文大學必我們下,去旭余大太平洋鹼路總站 · 但是-本港社會上一部份人士的意見,對於現在年歎師的襯惑又如何呢?天也
本月五日本版判 尖學的徬徨中了。
之理由,皆非空穴來 想藉此機會來爲各各位一。各位必已在崇上同到,在垦近一次“敎育問座
至於爲數九萬九
需設立,想多年來之 嬤的士去預定的濶濱館。此旅難離市區 風,蓋自中文大學應 「談會」當中,頗有人指出現在本泄的心被餓,自視過高,但又學煥不足,認爲値得 千 個;「聯合當關夜校 石總空調適之提出,的反映,已屬熱可置 個於一年前才分成,機商八府,共有房間隔,僅次於美國三棵市而已,我們以此時吃晚 名之七就學前兒童
|網察,以及現實變遠,基一座立發流稹型的七彩新建築物, 【檢討的問題。因此,人也順側舉出瞭一社會上麗閣的反映,黃勝各位提高傷,
,在去年九月釋制好,介绍」一次,有關, 奥乎設立特所選 來卅任教師時,本:「然後知不足,融然受困」的古訓,淮修,砥行
疑,所以到今日,百個,雖然不是全城最大的酒店,是全 它旅時,他們已有大 複浟謖寓郦內文,還記得嗎, 但主線, 仍未建立塔,則以有 最新的族館,臺式新髽,設備亦讚,以 | 部份的入了言立、 刋該校食蒍長營 劉將,爲已 與學校以及打開當局近提心吊膽的問髻,那麼,懸各位將來向「郁」之「纏」,潤而,所業級分, 爲「表」之「錢」,對證你們所負強幹的完頂,處處起黹示範作用,來達到「正 正人」,「盡己達人」的莒的,誠如你們胡校長剛才所說」敬師所傳授的他的儒人 ;他的理想和他的態巍,正如他傳授的學科一樣。」各位如能真真正正的牢記胡校 「長註一寶貴的訓示,相信將來對防止無知鞏誤入歧途,轉多社會不良風氣等 , 必然會在各位身上起重大的領導作用。
無訪問過本校的。
飯術學,乃在各處一圈,在途中遇 一位中國籍的美國扶輪社发何東雲及其
;以一新社人士的。同時,部人號於「阿飛」問題,現在日成爲本卷一罐、帶貼國私立小學之姓名,特此捕。醋有兩年, 重斯進|待於英國教育髙家之 於號勒德海灣(EIRRARD INLET)的水 人生男女公子等-原來他們是加州 FRE
衆人欣逢比日,在湾君的狂鐵最典沓中,能恩予所寫,以供各位者,磁覺不 聯欣慰。相信各位今後必能對校煜槨之教育傳統,共爲促進本番育而努力, 祝黹對猲莫恩,漆神愉快。
本年胞的詳細資務報告,剛才已分經給各位了。逾萬,我除了炒面向各位來賓表 今天我回溯貝伉儷來校控源教訓,我們很覺榮幸,認函員對本港社會和市民的置 黃紫綴,仍出任中文大學學們委員會的主席,被紙藝能;而本校課禧的講授語言,怡
示歡迎和意外,祂提出報告中一二嬴署的要點,再向各位談談。
猷,昭昭在人耳目,無限再加介紹了,但關張庭担任本港立法、行政兩局的影員。職 艾基以中文為主的,因此你靈今天來作本校的貴賓,本人和全體生,特別感 同時,威 沙財政司馬先生、教育司森瓣先生出來校參加典禮,我們還 现。他們來硑究就脊黨耎改革問題,到兩個月了。上片,在關查各校的時候,站 我們最感欣慰的疮惠司搬伉儻今日來校主持典禮。廚可愛最近將離港作短期休假 ,我們舘預慨他們假期身心快。 ,各位閱讀本年度縱發報告,也許會注意到本校課程中每過增流了兩節嘅通中文• 還是短些誰來的時跟中一個不得已的绑法,目的是助學生改善中文的程度,希望用 輳份的訓練,使能更有效地爱起小學教師的查任。但消並不是說,這是一個有效的辦 汰,因爲語文雅否瀹疲,閧乎訓練時間的長短,却不甚爲改一下時間,便可獲 成功的。
葛師專校應屆
畢業學員名單
SNO址就長,是在人融保險公司任職,此
我乘渡假之便,穩軍赴各地旅行,道該也 他門到的地方,所以不甚熟識。他們 一
美國綱俐,並會謝中國話而不做
中國的。我們相談甚歡,最後出 識我倆同參他們的車,由他的太太看 地圖,在市區內遊行了一批,然後我們
中外人士一致之後,現報告書 - -兗距離與的士丹利公園K 發出,仍一拖再• + 以環境幽粱-風景宜人,內有大燈 實無以一般市民交 幾間,又有游泳池,內部講名 做,我們住的走四四五一號房,他證 一般人以爲此中|新識,設備資,有浴室、祺: 內幕,當與經費開支不熱,有礙與而無冷氣設備,日租 有關,因糲一下大聚 十六元,其辦張處可比災獸性利爾城的伊 (特甄)莒贵酒範學校昨舉行授源典禮,全部葉生 之創設,所需之經費 彩沙伯女皇大酒店的房間之訂道。 姓名:李瑾、李尖米、李婉薇、棋露明、際銀、嶐月 ,爲數甚大,就 安順行李我們鎭到蒞臨的亞力山大 吃過了,我弁定他們於明天十二時一 羅純米、羅俊、周淑貞、勞愁新、尅詠儀、盧惠光,含
夫人G廳(LADE ALEXANDER ) 來吃, 在湖盆路大酒店类下會案,同志出席温高 政府钱年支出之教育 時勉、魏崇貞、幽詠鐵、綠紅蜜、麥潔鈴、麥激術、交 經費而論,【以香港午餐,即本县一般幾千噸的龄大洋船,一共論芷例會。我們在陶陶酒灣所吃的茶 小 燕、吳淑儀、吳慧鈴、吳玟珠、黃醬芬、潘桂子、潘洪宜
常被它的別倫風味的素色所吸引,而跑測 口,就看見見與謝華僑雄上下 担當於全部议背欏查 、 莫麗斯、莫淑貞、莫、英儷、伍秋萍、吳志芬、吳
泊在酒店不遠的岸旁籍明,所以很多遊客 式也不·價錢也不太識。吃罷,剛要 大學之津貼數目,便 、國安婦、蘇爾英、蘇、蘇佩瑤、蘇玉清、孫衡子、花
這英來嘗試。那個餐罴就利用船上原有的來,原來他·領香港的一斑館商總會代表 钱的一又四分之二 壓花、黎國雄、黎劉英、澳孟麥、雄式歡、賴小娟、林佩爾_了,但本濬市民俁年全邇,我們貴身其中,就很袋坐在大洋船 到此地開會,一行四十多人,由香港出發 ,
第二點值得注意的事餓學報告中舉出畢業生在試用期內超任科目的統計你們也 許注意到,根據該表,吳榮生改英文的爲數頗多,也就是說;小學對能勃揽英的致 師,需求孔。這顯示出本港學校對英嗇的要還和莝需有訓槨的英語狄師。 無後,我恭祝各位畢業同學站順利完成學疉和試用期間的教學工作。你們的教學 法和各科 維達到某一水準,但希望你們永燕华記載:致育的烹蹺,不跟長激法」 、張芷文、張彩運、實驗、張步玉、亞淑運、苑離、 和各科的知識。因爲有人說過:「教師所傳擾的他的爲人,他的理想和他的態度,正 如傳授的學科一。」(琳)
本年暑假後達到六歲之兒童
爲數接近十一萬
在教 制度下 此等兒童不能獲准 就讀官立及津貼小學 私校則僅能容納一 半 安置問題 大塩家長腦筋
[韓]七年小的學縠兒照。這些 十蔑。在蝥製實施時」,提高入學年齡爲七 「無新學制,决於秋季流膩,山於新淘寶施,前者過應於九月裳,就六歲的學齡兒 新基期開始時實權,時要提高入基館辦篙 秋季學邊開始時,進 對來說,是延遲他們 目前已成器定案。是七歲,他們慣魋有期 入小融一年級的: 今,新制實施了,很冒,是停止某一年齡 一年入學,對政府而 項新制,目前仍不斷 待一年了。 為敎育界及家長們所 営坔 可能會失學,後者 劉段兒童一年的學梁 討論,始勿論新制冷得數字,作進一步之,可能大部份已在與,好讓有-
份離開基 雄綠;將帶來(民如 推掌結粜,本年九月, 小學一年級中,矢羲
便餐成依香 當行人路,橫過馬路的習慣
饰久之,人們
經檢香山來到,又將於明早送同索之
公子乘飛機去英國,而他們剛飛去三機市
、林華、林穎蠟、劉潔馨、舒曼、對敏嬡、瑩、稅的,由酸府上的大餐開來吃一樣,可算別具一格。 佩瑤、李秋芬、李喜、李潔儀、李君意、李鷲潔、李洛公佈的斷學習來,做們所點的类式是海鮮大會,但製法不甚高
• 李秀珍、李少粱、李祐門、李存心、李玉心、李洪秒、梁·非不足以支付普一班,所以光不可口,而償繞式每位四方 ,還要去洛杉磯、芝加哥、吐倫多各地拜 微識、深柳南、梁杏娟、梁錦芬、梁錦屏、樂溟-梁璐玲、開辦費,所羊毛出,相當昂貴。吃罷,在各處拍了一照然會 號,出席會議,可請熱心之臣了。我們 梁佩貞、鉅質毡、梁少娟、洪慧玲-灏慕儀、李建棠、李麗頏在羊身上而芑中文大返涸店宮日記和洗澡•
,情不到在閒山黨,竟能不期而禽,亦可 唐人街——賍特爾街( CHINA TO 謂「有薇千恩維相會」了。彼此易談一 張玉》、張若關、張潤桃、粉粉慈、翅雞蘭、超任附、周寅,寧離录全民之要求, 倫、周倩臻、蔡佩芳、耳、朱娥、朱逸萍、素秋、 則強關龐大,亦熙 WN----PENDER ST. );到七時,我
送,卽握別,我們也探安路,乘十一 孀急君、謝倩文,丁鴻舉、潺薏諦、媽張芬、馮幼薇、馮腳淡無反價,因此一數們越的北去道裏的唐人街來吃晚飯,這地 巴士返酒店,寫了一個日記後乃無聲。 米、夏金關、何對處、何妙媺、何妙餮、何愛鄰、何發溪、 |宁阜照在當扃預算之 方是在版特爾街,我們看見溫區的國際
(TPM) 何淑薇、何淑瑛、何玉萍、咸、孔月珍、高在綠、高溎
八上)行政立法局緊牙關風夫婦主持葛量洪師範專校第九屆畢業典禮,國爲陳祖寧夫人 秋、高美籓、江佩號、古淑度、龔瘵娟,開薰愛,郭念平、
猳盪與師範生高溎。八下右,行政立法局紮關祖繞歎。<下下左)師校長胡德校
•至哉-珮嘉玲丶區、優麗、文、湛、陳磬
*告(本報記者Ò 如、陳軼琪、陳歡欣、陳可榮、陳縣窩、陳翠冰、陳灣熬、 陳窘珓、陳媺、英、陳愛美、陳倩芳、陳性、陳 素、陳少、狼小燕、陳、淑賢、陳大變、鹹惠拌、 陳煥、陳艷芳、陳若椒、蔥花、陳潔楨、被愛、鄒蘊 嶷深、黎唔礬、融文輝、賴汝明、林占領、林彼得、林 寧、林小、劉廣珠、劉錫、劉華、劉潤學、銘埴、 李炳熹、李傅妪、李洪流、利國慶、李國光、李南雄、李連 邦-李穎玲、李、梁縠鄀、梁智深、梁希成、梁乃森、 仕琪、德國、光、尼坤、冷漠鈴、李璐琪、李榮 嗽、根、熱流、勞永林、乃劍、周志强、麥炳 娄大篇、麥偉、莫敵、挺家服、伍國忠、吳德、吳維成 、鮮松新、彭錦平、潘炳松、潘澤習、溪、余國雄、蘇 靈榮、國語、世家、湖勘域、鄧泉、刺绣、 光 、唐雎添、謝說明、麥葉、黃融皞、費啓雄、黃金、資 盤、黃證檢、黃文、黃炳森、黃德尊、黃偉、黃謀 丶尹國、張仁 、 英大廄、無鑑堂、讓天融、福家園、 - 糯、余安娜、永慈、余主給、歐陽國、白克力、 炳星、陳綽生、錦、營洲、陳國、陳、培點 【陳燕玲、謝嶽光、郭志、官、光宇、偉眠、强 廍培、周年、蔡、秘節倫、中和、褚錦生、朱和 、徐國生、花柱榮、馮志偉、馮傑、澤光顯、溺蜜林、潺 兆登、何家松、何甄顉、孔祥、潤禇、姚順祥、金延 、高作權、孫潤、胡秀英、梁容、團壓、淑雰、 申、謝桂校、謝愛德、謝主檥、徐靜娟、徐榮梅、鬱桂芝
橫的一甚至各街坊會打學讀節,李曾交通常就
;同時當局也應注祺超過速度的汽車,以湝施特別灣宜於郊區的公路。在郊區,郁 便各階層的人士有所體驗,機無形中 許多灣角的公路, ,尤其是臨山而建的公路一。代理节變L的W恩节,或做,
牌
3BY
橙
故
好,惜售心理定住而偶,形成古琴 比前日篇仡緊,中國大陸揩花牌 当砂,則質洽娘多日,昨日應成 懷,成交數愛爲五百齦,雖然不必 由買方乳信用票,但進米賞到後十 日內全部提濤,每噸價九七〇元 南購入後,龔手沽出約共五十噸, 張組六十〇五角六十一元。 至六十元忠關,爲一家入口南解 出二十研,有三四銀團舢倉期之段好作,故脂吸引销商入學,但合期及氣期較短者,吳祖五十九 元商有變盤?哦
角一加庄磅五格價糖方
成價續趨軟
本港二月食米入口
三萬五千六百噸
泰米佔百分六四
日本鮑魚上等有價 【
日本的魚,上氅| 港 日本|飛時沽放,金牌展 菇仮澠到轉,由厚豬毬扭成一,二六 混然有價,光滾鮑爾能 於初步到貨,品質 〇元,青星冬菇 六萬含七、四 非顯,健衆不願入 一、壹三〇元,活七○元,十隻獲號巴士 電車公司 金待宮,故昨日有八出五十箱。 【西、四〇元,十一九龍燈 十沽出,成價比部 台灣凉、粉草、空頭或四、四八〇元 香港燈 日爾續趙順。據入口來塗紅很熱漲,低規 十二隻獨成四、三〇被转公司 商透露:衆近還有之一要七十五元,但鍌市○元,十五隻頭 推 【布菇,其品質固然 *劑分,蘭實成、九〇〇元。 |然談退,且有若干與
,方能令人滿意。
昨日成交日本潜
*花菇扫以,
【特訊】據此開夔進京懟:日本入口商會近日說原糖入日本將會大大增加,這是出於日本 府决定要求無顯「緊急」稀入十萬噸糖。
翠之管理。
築商業人事之粱霖使狗粉器,應經營。 意外日增,作爲本港市民,於人於說 宀內嚴密膂、指導車輛之停、肩此具麻雀任務,促進交通安全,
F)在己方面
我香港交備部統計,截至一九六三年「週知,香港之道路,好些地段狹窄且多
(丁)移人片傳至此,號少市鵓底,登記數向盘六三〇五六號,而娜曲,致事種行使因左右轉燭之故,皺
一九五三年僅爲」九、八六五期,前後習 不定,一如舟在水中,沒醤偶」不慣 時政府醫 加三倍有奇。目前每一英埋約有一百二十卽有失事之瞒,而遺路漸低不平,水梧年 觀汽車在行,十些前不過四十六螟而已,黑人亡的主要須因之一。以答亲奇焘路
期
第十月四年三六九一年二十五國華中
辦牌動消突
應供復恢經昨糖煉古太
牌價
·辦法
○元二升未週上比價成種三咋,貨售量 酌便意滿格價為認,價出家拆詢徵行先
法價訂主取
No comments yet.
Private notes are available after approval.