1963-04-10 — Page 10

灌

WAH KIU YATPO

日七十月三年磨

日十月四年三六九二层公年二十五國民革中

本港新聞

香港銀行華員會

應邀往澳 澳門訪問

行期由四月十二日至十五日,由渣 打銀行容次嚴、恒生銀行何德徵分任正 副領隊。

(符紙)沓油鍋行樂會,傑香港史悠人,組織健全,會務發達之職業 盤, 財會在會員進修,會員中活及會娛樂三方面考官香港首屈一指之成績。隨管 花燥 爛形容風翻盤,最近决定在名譽會長礜大戏率領下愍澳門银行界及企烘供之邀請前赴 澳門時間。此行係屬发妤訪問性質,目的在於哈池兩地同黨之戒幣與認識,行期四月 十二日至十五日。茲决定程序如下

四月十二日下午搭佛山輪動撈,下午七時实會,十二日,上午安:下午二時 【及八時,銀看滿國公號四翥話劇「日出」,演出地點:澳門清平戲院。十四日,上午 蒙骛澳門各膪及換綠曹州台。中午企銀缝宴,下午足球比經及告別會人銀 會憲站,晚上銀行界歡就。十五,上十時返港。

鍋傾幽香港 打銀行難經班客大機,雖張像慎生與行副主任何德徼,何氏保税 任銀員會副理事長,縱銀行應運梁江,係會名錄顯間,國銀行副 劉選:劉氏係會名顧問。查香港銀行莖芦會,規模宏大,隨香港銀行業之進步 而進步,為二下無人,均香港葳界優秀人物,無事會之下分餵十二個部門,從事 研究聯絡等工作,此次前赴訪問之會員極多,除桌球除发足球際之外,最引起澳阿各 界风趣尅爲該會附蓁「銀質劇團」演出各辦「日出」,該肅在現任團長湧百箱,國 長趙文元祺萬之下,排練體半年之久,在港演出禍為成动,此次過澳門之說,再穡 日 ,澳門人士認營團名,引發全沒活節期之來臨。〔[] 李蕙妍女士講

14.

銀鑛灣兒童營

「從有沒塔,劉亦加設 汪劭材,關旁斜坡 也有不少兒意嬉戲, 尤以女演鰥多。 開始 內

成立十一年來工作況

八特]香港扶正,謝香港年委員會務秘 薏奸女士,縢淮拫鬚灣兒童營十一年來之工作。接稱:該營擬斷 午七時半開始,列 -

猢生設備,俾能同時收容女童渡憫,希望有糁此善

1

下午八時營火团 然。因此,營之最近

林西河堂總會

打開時, 陳建議 林秀清錦旗

別或作背榮演習,磷 選出全珊清貧學生由 在暮色初出之下合 共渡歡樂時光。下午

狄師陪同前往渡假,

·晚歌,或講述故事, 上課時問爲上午、下 1 午則用作種雞活動及 |九時半萬變。 一桌營生活。此項試驗 營全乳辦, 行之甚爲成功,另一 組學鏹又將前往

.

考獲女性船主第一人

中踣林西河堂氬會主席乎过博士, 主席仳超,以日龍考應拖船證發之 林秀選女士,太女性老碗網主體 第一人,宗族與,特似備 旗一面敬 。該會午部主任林少感,乃林 由一九五二年六月起

行總經現,已故該會主席林厚德之哲劑, ,至本年三月底止共 營地笥现戋營會 亦股股名琛女主乎一個。昨(八)日, 收容男女置二篇六千 女使盤用激得同時渡 予团主席淑有事,由湖會副主席世超、 四百十八名在此葉假 假起見,擬擴分洗浴 偕同名臠會長忠信,總務部主任子式,交 ,營內每年生燥蔬菜及廁所設備,但此實 際部主任融理,四記長林課,前往竹箕灣 第二十五瞿,數約1. 計劃規約一萬五千| 林秀透上主持頒發,影留念。同時, 4元,來知該長篇龍云 類會北角、柴灣兩區熱心宗遠太偉銘埃, 菜品等,由號兩區宗親表代紀基敬 ·林 講者又選:兒童 秀清女士當時在船上敬繃茶愍砑 特, 兒童入殼 收滿 在營並非單純渡假, 並表示織對,塔面-

滿猷快领域。 男黧 同時愛劼琜其品格, 劉爲中林西河堂總會頒證件與林 國女獻九十八,培蘤坐活之旨 ,

秀灣時會影 由於貧葳在校数目(L)

0

潘權藏鴉片

·過去無犯罪紀錄

輕判簽保五百元 于臚二兩餘陽片肘,,重邆二兩二錢。 〔新瞑計)一男,二百一十六繼佔 昨被控於銪網愛呷 主控稱:本月七 酷,由岑卓淦法官審 日,數便衣探在上 取,法官以被過去,远地點巡邏,行至兰 無罪紀錄,簽保 百六十一號門前,寬 五百元,守行爲三年一男子特有物 ,行動閃縮,遂令 镀襠權,贤灬檢查,發覺該批物品 幾,銅鑑灣馬山村 內藏有某疑獾品二 二百四十八號中段無 百一十六盟,乃將試 |門淇木屋,被控本月 告赟署落葉批 於上

鼎交政府化煦所繪出 七日,在隔山村二百 六十一號門前,有一爲鴉片烟。 日本優秀工業展覽 十二起在大丸舉行 由日本朝日廣 年首次在港舉行,

撕開始分作,分艇摘 又稱:張鐵瘵皃窋減低營,將於本年六月舉行成立十一週年 朶,縣,無話,盡 理褘服,或麗搆等等 紀念。 凫灣營計開诒於一九四九年,當時向熱心於見眾網灣者,談,有時復進行特别任

·潮及興建兒童營之計識。一九五○年時,香港扶輪逊對於計跟發生 勝,例如興建花園及有限公司主排之一九 當時一般反應甚佳, 奥糍,乃决定捐款十萬元,營運定爲銀鏑澇。

修築道路等等。 六三年度日本秀工 主辦當局乃再接再壓 其後,有闢方面决定由香港袴機構委員會八前香湝青年 上十時工作,繁出品與應食,將於,此次之霸實爲第 幾眾之後,游泳就違六月十二日裡一個兩二區,還期內將神 全國 |機選委員會】內灣事務,於是該會雙復蛋出僞營管

·理委員會負實該愛之日恰營媒事務,幸而識又釋得五萬元,作體 足等活動節目開始, 週在銅鑼灣大丸百貨」一項率大之時裝表演 慨跌備之用。建築能計由除佤務复查。一九五一年底建築工 此等活動均由營地職 公司內舉行。此次,歡迎各界人士前往 日-作開始,一九五二年六月十日第一批兒送入營濃,開辦以來, 偉陪同:至於留在營參加嵗出之實遼遠二 參覷。 需求日漸增加,目前營地已不足應付。

地者,亦分別進行活十餘單位,工類別 上海書局 費用每週 八灣 捐助。事實上每人十二居落成。自百人屬,包括康樂棋,參、包括紡織、紅棗、撬 渡假「元六角一赐之費用 建成多可容一百祺;若戀,及開業等、癌器材、酒、龍果

即遷新址 、餅乾、汽車、化粧 兒童,若不包括該營全部人住宿之後,原有宿等。 十二元六

上海路局門市部 午餐以後 午餐品、玩具、服飾及文 本身 玄翊,顾府方面远年金及運動大學效用, |無須交礬,由保溼 復有準貼,以棉收ㄜ 得以盡量發揮,尤其

時間兵等,均爲日本優秀,由本月十日起, 往德辅道中一六六 「是在爾送時潑橋市 各種活動 甲之工業出品。 機構代繳費用,計辩 之不獄。

午十 「人渡一個費用爲十 一九五四年,“大堂後又建戲台

查戰後日本,工 新址幢業,船行太

五國民華中

真二張三

JAI CHONG ON KEE BOOK STORE

二元六角。三於辦肉 察營理委員會夾定澳 可作 音樂鸛 圈上演 二時半,其後經過休 還異常蹺堂,說日 廉價,女具一律九女老少 任何雄橏徐遠著,贈 建宿舍,幸得熱心人。營內浴室每日廿四 息,下午二時半始再繞限訓工瘸牛耳,H,本版畲糖一律七折 小時有水供悔,最受崴恢復活,多爲足本出品,年來下,外版書籍八折。門 題外 由依然疆人士或湖 捐助,該計劃於張讓機油。營地,房球、籃球、網辣及手 但浴床云港市協,且 市部當址德輔道中一 泰昌安記書局九龍發行所開幕時間開始,下午賽斯美價服,鄭為龍五四仍欗讓大陸們 工等等。下午三時半 銷世界各國,咸認 二九號,俄話四四五息。廣告】 五時營遑備午餐,六國之主因。 一,折扣得求,歡迎選 此一蹶啊,辉。

具有二十四臙史之香港泰昌安記書局,特營設九龍發行, 地址鄀旺舟適衖一〇六號。經多月總館後,上述新發行所已於 隨訂購者,可直接向上述發行防治。

印度都是日到總機將來前線,他仍熱烈,今後用

索嫩昌安記書局,而以出版學校勞作藝術敦材及卲中國空 聖誕賀咭等物品,名遐邇,出品就銷歐美及南洋各地, 其原有之一級行所帶狴荷那活道一五六號,分店舖及港九,菜 測鼎盛,可見一斑。此六九龍新發行所營醫後,九龍及新界各地 之顧客,購將因此而更見便利。

泰昌安記書局九龍發行所開幕攝影

E.

新會商會定期舉行

清明公祭先友義墓

將有千人參加 後日開始登記

〔鐵[社)港新會商會,設有先訂於籠,十 年之久,年前海紫於粉嶺和合石墳導,黨機實習開朗,但明 「公祭,參加人數單逾千幾百人。本屆蒽事會隆重爲事,特製小 紙會事實銘,推出察務主任陳啓芬爾主委,刨經該定期於| | 本月廿一日(朗曆二月十八日),前往和合石墳坭本邑先龙養 黨,榮綰發公祭,推由黃頌民躬任主祭,各首長會我陪祭,全 | 會員同灣參祭,是日正午十二時,在幕前齊坐行證,證成後隨 在業深四選斂,凡到山麥祭者,均有炸肉食品分發,如屬會員 〔包菌繳會費者)每人發給來回車二元五角,非爾丹

委食鹽於參奈人數多,爲保持良好泆字,改易於照料起見 , 並推定各組工作人員,分別扮。開總幹事陳芬 、鍾景山、梁掘, 粲務長 何君練、張習、開,瓿 鹹日商、凤路、陳數、余、張立基、張伯、精安,「派 發食品及車嘅會組達仁、紙員關宇定、陳錫、黃耀焜 ▲(非會焉」組長贊水、組員贊頌盈、点光、麥祺坐、(路 徑指導〕〔和合石山脚茶亭)麥國輝、梁基本,八粉嶺火車站] 趙劍維,一和合石路口巴士站)鵡均,上述各站時均時會 戰竪立,以供聯絡,八庶務)結易、及藍:購買項, 由副主崮梁英傑、陳啓芬、何槐、陳緻貸案辦理、

·爾使利食品及會員費之服務,定於本月十二百八星期五) 起,在德輔道中二六九號棄行二樓盤會所,先行辦無奈發 ,同時發給「祭,憑證在山館後,换取食品證,限

新四三二二塊

IAPPY HO

告,附示老凡慢除

欲

奥普卡迪小房車上市

四德瑪灒廠出品之家史丹半 OPEL KADETT). - HERUTH 港九行駛。我悉,因訂購者擁,行將在 本月十五日抵港之一折數十稀,訂本 告痛。當良普卡迪在裔美各大都市面世後 ,其爲轟動,被爭爲當令「汽車僭紀」中 ,偉大的實。該車外我爛笑,蔥力韩 大,還有染轉出之優點就是全車永遠不須 油,既省金,又省時間,加上爽資報 有一百年人歷史之信譽保證,因此更 受本惡人士所變

八霅影易南紅鴐贊卡迪時戔照顧

DD

打老道一〇八至一〇号 (太子道與亞皆老街之間)

樓大景維

期年餘百

個一位車並待折五九内月個一

打樁經已完成加工趕走上盖

分期付钦三年五年任君選擇

全港無双

醫藥消息

推許,隨呂空溪應市

風景優美 獨立洋楼・高十二層 伙伙单邊• 地下車塲 分層 售:

保健髗 ‘荬國溷 保汝美 名老牌 丸

供建

「保汝 据特效

分期付款

菜痧出品之「保醚料 膏,在本海新上市,

,近成噫洛克黨,所有迅迪治讓之

想愚鈍特效之「保

「懷縈S」丸,能

兒寬智慧,功力超 本日新

,運銷卽用品

陳嬅示「鼻淵丸

凡規傷風格

時容納控風帶

醫學界病者極信賴

中選出品之「调

開罐薄加境香(大丸百貨公司鄰)

海威大厦·海倫大厦 美亞美大厦·華高大厦

時尿

診四

中國罐頭

遺於諸上的蝴蝶結把腰衰孫富,上一頂銅綠色的帽子,攜爲配合。

產後絕無疤痕。

·香港永望街與二樓

●地站電話:657765777(日假期均可换障

在背嶷放低西,前面

〔宕劃)此一默型裝,內爲一粉紅色與紅色之紗裙,腰照之望內處理得宜,

「夫,外媒一塊紅色羔補之餘隱」,骐式欄爲新奇。(若〕

A

落

【楽苑洋樓 新城大厦

買樓車位

一梯两伙

月供數百

壹萬元雲樓!

SHRA) (3

A

霆購洽

高商性记

環境優

不過交租

136個月付款 分期12 24或灣

廖創興銀行(辯師部 分層霧儷 | 沧蹒處: 分期付款

-電話:二九八一

職羆:燦榮金藥有限公司

新城地產有限公司·達榮企業有限公司

司公興永

电话:三六北五):三七四三六 本地盤色話:乇六一七七二

陈港独付道中旅城大厦十二樓...一口六宜

承大厦地盤牌

电话:心六三北二丘之 魏付进中德放大层一一口大堂 電話:三六九五〇,二十四线

香港津波花道四小心一點

室三叁二至二三二楼三厦大宜萬中 二九六〇二、二四一〇二:話電

千金難買向南樓!

九龍近窩打老道新奇 何文田高尚住宅區

上海書動 門市缀

先鋒牌

KINGS COURT

新遷大廉價

本月十日起至十六日

PIONEER

去最具規模之音响製品廠 揚聲器•擴聲机 全能立体鑛聲机

·PAX-30 C

12**

文具:一律九折

善價錢 -姜洋房

三面单邊

書籍:本版七折

·PAX-30E

12吋

四房兩廳

外版八折

MODEL SM-Q300 (17wx2), 款式鮮明,設備齊全付

●FMAM-SW立体收音装置

A

♡

新址:德輔道中一六六號 電話:四四七九九二

PAX-20G

山大罐紅燒肉罐 塩牌大扛燧發肉 三 梅林牌大罐紅燒豬肉 三觿

櫻花牌香菜心一

仙花燒香荽心

豬

附送水仙花牌附 小紅燒肉罐

五0年期

每户贈送車位一個

經水仙花澤香菜心

送水仙花牌香蒸

160

>男子左足,

女子開右成:

·女子開左足?!

喜欢艾放於

手放開扒左績。

手

於足夢。

步

可能,尚签

你(四)

MODEL SM-101

迴声装置机加

擴声机中更使真实感

有如置身大堂

PAX-20A

FIONEER ELECTRONIC CORPORATION

平面(所有間並不包括在尺碼内)

和财务有限公司於仁大厦十五樓·電話二九玉瓶一分機257-8 冷味駑:否业嚴業有限公司麽山大厦三楼二一九点: 電話二七八十二

營門市部

繼續大減價,折扣特廉

(德輔道中一二九號 電話四四五五三四)

油等,拌匀性入菜 起放在类而上的成,金將點以生抽蜊

精油於選上,首先

不錯,這湯費用率。

手足關擦起,再經舘

望装亡守,殷崇字真

Page 10日十月四年三六九一四公年二十五國民運程

其四第張四第