1963-04-09 — Page 3

WAH KIU YAT PO

報

白

10

二期星

日九月四年三六九一麼公年二十五國民中

其四張二身

其三第一第

日六十月三年卯癸磨宴

買兩立榮任,雲與大致病僑胞造福,一方面亦酬謝長對本會之質 悯,鐡代表理監事同入,分別被播題名錄一册,帶您記念, 繼由會正主席笞詞,讓謝同人過愛,表示將盡力盒社會貧病 謀取綎務,希望色彥安都多于抱,及支持。(明) : 中山福商會安賀送包含正、娜亮鈞、臣爲主獨分彤,左起:

察局日形惡化

富馬要求國際監委會安排息爭

蘇發努馮持異議認爲干涉內政

(美聯社棠國永珍八日)總理宮嗎星期一釋:他莫求國際資委員 會派代表團長駐多事之瓦瓶平原,以此安排械鬥中之休,巴特旒軍 首餓代人謂:瓦我平問題乃殯「內政」,國際監督委貨會無干涉。 凡决定强代表團至瓦瓶平原,必須號「三頭馬」合政府一致説過。 宮馬艾表示:瓦瓶平原勦面,形恶化。被稱:中環區撤出 。又 剂:巴些軍星期日及星期日晚進攻立瓶小原之防禦碴地。星期一靑形如 仰,一時未接報告。

巴恃窈共軍領袖蘇發芻减反對干涉戕平竄,北:商人自行解决 瓦湖平原之事。英、蘇乃日內瓦俄聯合主辦,已於還一致菡宮函件,我 示對瓦瓶 原來,備極開心,並呼請竂國黨各派息戰及採取一切辦法, 雖琵危及國和帶改日內瓦協定之行動。

八美聯社寮國永珍八日 中立預江李星期一,其軍被共 翠逐出綫驗城後,在瓦瓶不財難受猛烈進攻。聯合政府總理宮馬告記者稱: 距瓦瓶平原鬼附十八里之車經於星期日被追撤出。

經通人士稱:中立駐軍退往瓦瓶平原,欲與江坐軍區分,此小鎮原由 中立下及總共巴特案聯間守。繞欸城須出門悖案共軍及端尼上校領導 下之民動中立簞所控制。阿北越軍亦無與對江李軍作戰。永給外交官 骨 之外,馘澤違犯去年六月發行之傳火

英蘇外長呼籲

寮國保持和平

美在

菲海

後案搶生發地基軍空

幣菲餘萬五十去盜面蒙四

刦又基海在

被|地軍|菲|

在密切注意,革命

·請合售派密使赴印會議

(泛運社東京八 時根據印方報有之卷 中共新吐導,印度興中華民 府是不怕外患的,但一今日:台北與新國擬以一兩條篯」, 對國內的愛國間諜, 德里在荑方之「場合之國,互相支後,經過:「海第一篇倣

一險,原由台灣產物保 一臉公司承担,公司

解除取締政治活動禁令

(合栾•際肶韓(之四項「緊急措施」問內,冬政黨最好能,部爲國家渡復活保

[淡城八日電】 朴正如下:一、三月十六自行改革,以謀邊成 期之致薄與學生,巴

將軍本日已宣佈暫 所,改法 新政治氣氛,將需對土之司機並非經常行將盡速協行十進之幣

估现一個国家的實力,車是最重要录目之一 印度自一九五0年 開始實行五年計,發展經濟,現在進入第三個五年計劃的第二年

·它的鋼鐵生產有了什麼成就,前途如何呢?

要拿

僅要

加五五享

加拿大

空中

擎及質

旅行事

空氣

加拿

香港

,如果現兩

幾項新意見與計劃

推到一百八十 發展工課的時驗,於是群以婆多的, 但是附度的失敗,主要是由於下的事.日提出 蝴踟膘的年德 賀:它已集中力量,要自己建立工 而 盤打算增至一 廠,但却忽署了各附屬製備的實際性 够先予改善,龍途才有希望。 印度的鍋幛生後事業,近年來擴-

·建立,一個由英國發助在杜加導建立 六百十财頤。目下正在毆法取得國的 ,冶金煤炭的供應是次等的,將有時無 得很快。這由三種主要因素促成的,

煖助,在波卡拉創設一個跨廠,年 的,不-

份的。其他的原料,如石 第一,印度在經濟上,必須迅速地工業

遊可能爲一百萬,對於彌塞」 石和蝦苗等,也發生了風總的困難。 ,. 化;爲了遠到此目的,鋼是一種本

也打算予以擴-

,雖然該廠目前線磷酸 此外,運输工具,待別是C廂的缺 的必需。第二,有一個時期,印度露了

變方針,生產工具與合網,大部份 泛,也嚴盧地影响了所有滎鐄工廠的工 的鋼廠都是國營方面的,但景政府會一作。 入貨物,年愛平均使用十儂盧比( 七千五百萬英嬅,以上巨額外匯。第三

在原則上批准了一項計劃,要塔尔 舟 ,印度製造與熱的原料豐富,採權的

鋼蝕公司的生產三十一類。 藏段非常大,且並其中有一大部份的來

工程進行未符理想

擴-

舊廠增建新廠 十二年以前,印配每年的鐵工 牛套只約一百五十萬吼。當第二次五年 計劃在一九五六年四月實施之前,擴-

鋼廠工業的計劃已經制定了。這計 定把露台存在的搭搭鋼殼公司,印度 戌公司和彌爾公司予以披究。此外 ,尋求外國變動,創設三個新的氣鰺 ,每個年茝一百萬一個由俄國協 助在比萊建立,一個西協助在勞

【停進行髙計劃中,一些延長軍)之玉 政於民建立强固基礎 駛該之無橅劑撥, 制,渠謂政府登一再分更小段位 失事後亦身亡 【是否長治四年 國公民,將於九 之公民投票,先解除 月底以前,不僅舉行 (芋粹針韓國漢 取締政治活動之共命。二、政府將於九月 猇八日人 澳洲幣制 。澯是呷决定,乃在 間與各政黨代安檢討 朴正照將軍不顯節國

小單位以下不

却不能不防篇, 如下,阿已離一步向中站進行夾攻。中 手反中共,誠實根據 再查革命政府之

「華民國方面將以 大赦令,並不適用於 三月卅日「華盛頓

一帶之中共兵力部署 「敬」之一則新德里 前政府被看膂之首李子

情况供應度,壯 險公司,另「 * 如前總統宇温說, 帝會使,會於今年二 前簿玶宇努前聯邦糕月間可印與紅外交部 保安人ㄡ郐印協助印時中央局負 一輪所裝運之貨品 政府部忿煞陣,宇宮員會談。變開變方 方解决「印政府所不類,總局已變 敬,生餓韓貌,宇繪 首去年十月前日發生能解决之國內洽安間公證公司代

(泛亞威馬尼創八日)島 蘇此格灣基地之海芃供壆部作蚝 被动, 失現嶽麓十五萬六千四百 四十八幣,此博克拉克萸空軍城 地前夜被捕後之另一引人注目湖案, ,但測 崩

朴正熙宣佈折衷解决政爭辦法

保持權力半年

之距離甚遠

將否展延軍政留待九月决定

入柏克亞稱

#四名蒙面 以手槍露

武器,於昨

黃省時四十

五分進入俱 樂部,頂越 收銀處恫嚇 收烺與三

九六六年二月改 一日期。

讓政府將對千 |張要更改大部份之保 磁Ż謂新 以 幣機主予以補償 絕於目前十名 蘇悅謂今年累符

軍事委員會盛行嚴溉政治局勢,俾决定是與國內文人反對,將改十進 位,該爲大單位,小 立一個政府機構,

名告役,將渠等入↑ 綑綁 之後,大肆摸,直到強盜走後 一小時,被綁者才能鬆綁同爾M 簡報案,此四人身藍色牛仔襯衫 ,戴寬邊帳, 道地之菲律賓出

【勞點止蘇聯冽;中立正案的炸可撈」是一九六二年在日內 或者交替的向政府 斯科日文 姚方面說:医大 瓦舉行業的三派————有驚的 台本日:英蘇爾,便托里佛仁爵士與蘇 時的聯合主席,他們 沙將軍,左翼共 | 國外長會一呼籲室 外長葛羅淑柯在真斯 採取主動建鱀如下: 派的蘇愛努源獅王,的國際監管委員會 (一)由英蘇隔及中立派的馬總理 一小組調察團, 國和平,隨台唔別 科進行的商機,可能 新聞廣播活:莫羅米 很快產生一項聯會 國中立派提出呼籲。 於現在敵對派系 柯與荷姆點首名 動的協議。 親王建籤,保持和平 (二)由印度、,發生武装彻究的 致業國中立上德 據悉轟「及遵守日內冗餘件,加拿大及波顯所組成Õ瓶平腻滋行藍調 齒需親王,對國外「合作」,沖丽緻保 長貴寧遇刺,没示位持寮國和平,內含线 緬甸革命政府

,

艾四月三日

之學生領袖及政治犯 一等,是日將與全羅 瓦 全委員會主席耳被上 校,剔主席丹賭上谈 ,中央軍事憫局局 【倫 校召集各人 爾

使反對派交人

惜,且呼籲國各派最近所受日益增

「採取措施,確保一的壓力,受到中共

國和平。上述懽交, 菠做的。

[乃於開寮國獸新

頒佈大赦令

陷入嚴重分裂

四方外交界對於

·凌激烈截鬥之際所變懟增加中的緊,

八會國際法已受威脅,而去年

| 巴□七日今日日內瓦對該國中立的 外交方面游息:保證,亦溉嘅壞。

五十二名政治犯先獲釋 「榮感不安,案宮的和

·命政府寬待及 希與重新結之政策 ,丼殼茶會 ·空 氣相常良好。

(法新城 單位則等於大單位之 以檢討鈔大小, 會後,由這之代言 否舉行全國公民投票本日仍佈將保持 人在政府電台宣佈者 國憲法所規定之總統 韞六個月,其决定 培竝七日電)澳洲財 百僚一,即等於目前 幣成份,貨幣別網等 林曾提出一項及國會選舉。、是否實行選畢。朴氏 長蘇特今日,澳洲)之一點二個出,

【終止爆炸世政爭, 府在此期間內,將設稱:渠將立部解除對 括四點之折與辦法。 強其軍索權力,丼付政治活對之禁城,其 朴氏之决定料將獲得|出最大之努力解决定,將於九月 美方表示河 。 問題。四、政治活 間視各文人政客之行 宣佈,終止當前危禨 准予恢復。在此期爲如何而定。

南韓軍政府聲明

英馬開始會談

問題

經援大馬問題

涉,以緩和此供南丽牠吃的,因爲該赐 光一連三天召開酶、成國家的四分五裂 政府釋放元十二名 擦後,曾於一九五五改組與靈新組織,此 中東國家 造成(亞義之編代表原外次加 郭關係部国的長林托 國首長舉行高峰會

那社 张利,菲代表亦爲外 特寧顉,馬來代表 時,拉曼本人才出庭 甄則以財政部秘 馬尼 次羅伯茲。

菲馬印三國會議今舉行 以部長會議議程爲主要課題」 〔合衆團際籣愛下基礎。 [國外表於本月底在 藏馬尼拉入日 據悉:明日會 學行外長會 馬來乖、印尼及菲律 之主要工作卽爲 時,某本人將不出席 |,而將派總現飛國防 尹普善不同意折衷方案·汽泡杯胡日在此間舉 部長會議之影團。 行三國會議,以謝 (合衆習際萬 部長拉賽克出席, 朴氏代言人對全日通州政府,褟對朴 侨國人士對於阿爾波·施此區之摩擦,發生 來乖吉践坡八日電)政府發灣人同時跟外 行政委員會於四月二 國僭一項鏧明內稱 氏聲明,不同意,利里很感興趣,實在揆之一部份原因露 英馬官員本日開始第 傳拉曼總理將除去其 前政府首長則仍被看管大會,尼濕將;軍政府將利用未來 葉對民治然應驗立路,前環及利爾華的的對蘭議中馬來西亞斯一階段之會談,討論,就任之外長職位一段 写在會上會解釋國防 六個月時間,對村長,將於稍後時間與 成功大冇爾於阿拉斯之爭執,印尼副外 英國對馬來西旗報 不端,拉曼法暫留拉 〔仰光號),由於地去執政黨、各監獄已有四月一日軍接晉級擴問題,氣 威脅性之經濟危機, 煮各領袖舉行會商• 伯創精。如今阿爾及 感已於本日猛 之經緩問題。 查克以馬外掛之代表 國與蘇聯正商討在 據悉:潑近有兩翎執政之革命委員會 意汛反法西斯只由同 起停止執行死。 数國師合進行外交于1檠超爲英華兩國所|||三月十六日在仰 經過許多製造

【調前執政鶯在逐潮背 期望各文人政黨 阿國防部長稱利亞的地位低寊要的此參加會,參加會 英代表團由英爭 身份出席,待將來三 四月二日,命倒獨立之葷月 利用此段時間行 號,空軍軍官大會對郭入下,從事 治犯,計因判聞年及五六年提出警告 縣齒篁申朴氏過無之 ,由國防軍總參謀長 濠 ; 而執政者羚 被捕之五名人,去,但執政者阎不改 要求,在任何交集 ,革命政府主席尼湖為營私, 污腐化 伞七月仰光大學暴動,反資軍人下歌,以準備在南韓再度當

•菲 馬來更堅持不直換計 朗煤英國投助建立 劇烈地震 尼溫將軍閥諱緬甸崴 防軍出而接管政潮, 三人,根撼國防鐵塔 治,事實上許多國政府必須退出政治 及哟昄國防部長鮑

七傷 國唘 論馬來四瓶時,印尼 來西乘武裝部煥·· 幸無傷亡 *主與洞韻的思恐 聯邦獸,現頲 條例被捕之夜袷犯廿年人都是間接參加政治。

宋岛 將採何無立塔,民

【合眾國際社土 據初步迹象顯示行,今日來時, 翁,强調倉啜然在各佈大赦令,關於武裝 三人,杏仁叛軍五名治,而行政官與政客

慘劇 邦邦 答稱:鍍勰之亭姆府 戴,但政府一宫貨 方面趨於崩潰的緬甸 案潛,如在本年七,案四名,乃溫 朋比爲,故緬甸國:朴氏之明,會使 記者發如下的一段

加省論,不管是直接或間 ̧:費後一陋段跳轲將耳其佩斯坦布爾七日 防軍協 政壇,是公 反對派女人,限於嚴 談話:「我所 本鋇的 奥利葉斯營地方, 接。 一邦,國防 滃 月一日以掛械向政 軍官兩名。

「在爲總創拉曼於六片 一個劇烈的地震 執政,以進行緬甸府投誠,將不究既往 緬甸報攤開正式做包 分裂,按低級滑如|代表團到中東各國|期六夜晚十一時發生 薛氏料:蕖希望 啖時在倫敦舉行• 今天燕安卡拉一 形式的社會主商霹摭,歸於事犯,大城,緬甸全國各監獄現|立經驗教訓,資本主 龍首席法官金炳樂翠築,見到每一段都·巨型巴士|大慘 本邁之對可以立即 【泛社吉窖 百廿八運外的艾斯茶 目標,勉勵人塔今亦指出節使無殺人, 有民、刑事,及政治 做的衆會民主,變緬,對朴氏宣佈表示歡 有傾向於團精統一的,係死十人,一完成,以側爲本片 大日钴 為鎮理拉曼色希窮,按無傷亡 家其被服務,勿結黨」的死刑犯,亦獲得特 犯共一萬二千名,枫倒井無好處,現決權迎,但過去被朴氏 革命决心。」

,死傷者全「遲時間之三國部長會 昨宣佈,馬菲尼 報告 營試,當會結京後放,今後將處以不超 搽*眾令之條例,約行社會主義,外交政列入变形無能名跟內 他又說:他率領 ,四月一日革命沙府過十年的刑罰,普通有六千人將可獲滿,則仍守中立,軍之反對派風要做,他的代被團會到過開 宦你一項大赦令,在等犯亦處以不超過 在各地可獲釋之政治人及公務均可參加 斯對項豈出羅,巴格體,大馬士 引囂中革命政府指出三年的,大赦免犯,到仰光籓一句让賨主繞路綫。反對派重要人物 華等市,所到之地 缅甸獨立三十四年來·頒佈之後,緬甸全班一查釋放。

「黨」,還是蠶、緬甸'總統尹普誆稱: 都受熱烈歡迎,中寮

j

泰已開始準備

(泛亞社熒谷八日地)槭包開 婚儂,以便必獨時再度获取当年所 裸行之聚态带,以付 所 杂崴之威脅,插官員昨宵低業 境之防務目前尚足以應付外,AE 增强兵力之必要,投此間非官方獲悉 ,案中立潑康力少海所統率之部参 有五千人,勿已能够獲得永珍方面之 本會與其他物安複濟,惟亞等所面臨 洪,至少含一萬黃察共振,國際管 制委黄會(印加波】所組成】無 昨日派三名人薈至查經斯平原 內嫩之發生經過

天牢長恨作者 不准看其創作

兢古老的宗該依式 嚼檳榔一面問維 丈夫愛貓 內政部發言人今H 舶及社會事業也菇 的油裝。澄做恐 稱:萊麗安娜女王 照荷蘭四位公主中 聯畫家伊利班, 妻要離婚 决定將他的十五纛 雖年絕的湓一位的 拉茲噐夫燃楸盡的 英國告羅士打 女兒的第一個名字 名字取的。 市炔庭日前核准一 由際皆克改爲克

瑪爾吉克辰近

-

,用血香港的機牲,婚就幹什麽生活 作祭 -

的?豈能很尷尬 本商儈在一起 箸說:「我靠 的,有三百卅五人 一臉的表。」 椴蒍「天牢屐 猋耶路撒冷七日電,大家識局全 說夢話者 崇隆婚案。有一幅 黃絲汀娜,影响證 澂示就死,你得她,曾經在蔥科曼範 女控喾難的丈夫宴 大,會使荷關人民的名字「來了他太太的一幅榘 供一小說的七t當耶路撒冷塔 族,其中二二

不洩秘密 斷一隻莖在床上,「花棹許多金修」. 小套予。」 歲的監獄作家糧 徙星期日舉行 來日約,一

摊覺,雄 他說:「大多 上週稜錢時, 一九六一起珍媒 斯特勞德•發近向,相距五十狸之造 人來自以色列,事

因怕貓牙 數的村和鹹,都 梁麗安娜女王怡 加莫斯科冠影節降 榄邦地方法院柝 袀聖地,出駹í 由为凡及以色列赏 精神病崽 經過

有虱,被 有一街一個 她的女兒名字,定:,他曾贊她了一 ,爲什悞當局不題 熱劇化的宗教檥式 局,特別 他開讓他自己寫作

追自己上一這叫做瑪麗吉克公 于復雙後新發期 椐索擞。潛 在 質了一張主,把它換過名稱 開始時改爲克麗絲 油链多的是一件粉 床,睡在,平均毎猲花】 河娜。

紅色的。這位 隣案。媿 百。」

十三齡意大 師讚美她說,「 上星期六阿嬤 漪 眞是個出色的萬人 有因待行案,洪宫 斯特丹附近的烏伊,烈古换新近又查了:,她正是鬱凑的 准如所。

松村的參眾一克 一燃一樣大·微獺,」 將它的「琱吉個

有個長聲飄 如何生活 的小說著他編號 的白袍碗土,站在

3的發炮,盤檢將 加里萩山頂的裝上 靠臉表情 涉詐的人

年的謝查

盧米林說:在傕獄,讓古代的聖經 不能質犯罪的對影 。當日之際,他 ,蓠玉一個靚矩, 令『居塑」。十二 不准役前只可不准 嗒刀,居漪十二篦

聖城出現

熤「醌柩的荑 ,並不會 國人」在泰國登台 內心 的三十九歲的馬超 的秘密。

·白蘭变在泰國與 大多數說夢話 楊活躍飽和泰國濟 的人, 體是撤馬利 王大其偉學, 不相干的事。下 地區的高价,他們 很撈得王后詩麗緻可以控制他,不 舊約儀式·俊杰拉筋帶約寫的 粥的垂實。曾經有 教他把重要的話說

公主改名

蜜 蘇聯畫家稱讚

人民破財 雖然江郡公主得」,

〔合衆躪際社

不僅街道:

珍娜眞是美人

趨向團結

(法新批阿爾及

寒士巴生師載還

刺八 蘇成多本日抵此·斯爲首。會積可能體 土耳其

日選 時,記者詢以,如果 續數日,晏題之一可

的運新辦法!

可使業務倍增

今年產額五百萬噸 酸計人預料這些計完成的時候, 鋼鍛生產將滑到六百萬敞,但其由踫 緩和砥糰铗動,結果沒有達到目標。一 九六〇--六一年,鋼成生菇的總額, 只有四百二十萬噸,被翁在今年—— 一九六二——————六三,生產總額也將在月 標之下。要到一九六三———六四年, 二個五年計劃的目標才會到,比校 定計測延遲了一年,一部份的原因嗎: 自從遭受中共攻難之後,印度採取了一 監特別的推施。

五年目標一千萬噸 儘管遭遇了就轵和困難,難度政府 仍薢决心發展鋼榮工業。第三個五年計 對的鋼象生态目標是一千本二十萬噸。 . 爲了遠成擔個目標,比樂黨的年

油肝魚鰵白乳

康各司

*

然而,迄至目前爲止,這些計劃的 進行並不符合狸龈,第二個五年計劃號 然預定帶到目標的麵望䒷少。撒完比萊 鋼萦萦的工程耽誤了一個時期,現在才 開始。勞貉拉蚵強大部份的技工作 最近才磐手。拮杜加對鋼廠的整 工作現在才完成。至於波卡拉鋼鐵廠, 美國代表日在技術上和經濟上研究它 是否可以實行,預定在一個月內提出薏 。围的人,這三個五年計鲥的目

是我家孩子們的健康寶

·庫,他們經常服之,從 無間斷,故均活潑壯苗

,避免傷風侵擾。

削减掀道咭間

汎美首先採用

全償機前往美國

·

管理技術人材缺乏

有幾項新的意見,最近已開始研究 ,以更換-

印鋼殼生產的容量。個 意見是,印度南部際建設一個學院, 利用匯林的鍛礴,和芙雅利的褐煤。另 一個意思是,可以在沿海地帶這幾個 最後,而且可望為嚴重要的是,缺

網費驗,併來説,某附近有很好的 乏一般對鋼索惭工作富有猴險的管理方 腰帶可以用。這些廠可以用輪船 面的和技術方面的人材,由於讀種種缺. 煤炭,而在同程掛學。然而,這些 陷,近年來,對於鋼工廠的設備, 號,在經濟上是否會算可行,須詳 沒有盡量地予以利用。這榭情胗,以勞

鋼製衣。 拉蔫鋼鑽竂爲最䒷,一直到幾個月之前

印度俄生產所寫的教信,與爲印 度國內尙少生產,今許多年,似乎 ,只收了三分一的效果

要依靠於外國的洪驗。事實上,大部 的設備耍仰賴外國的財政援助。蕸绥 助是否能如印度訴望的那麼多,需 疑的,除了人材缺乏之外,以上所說的 ,乃是限制印度只生產成就的决定因 倫敦金融時報

尋求經驗糾正缺點 由於委得了良好的經驗,有些缺點 可能予以糾正。但是,因爲仍有許多缺 一 點,印度是否能像預期的那樣,很快地 加它的鋼鐵生產,還是可的。然而

那幾除每週有十四次喷射班由香港至雙國外另有两班 全部有電巨型 DC-7F 按直航捉威英叉西岸覊唯一 免航空公司用金假由港

巨大之沉装 100-F 全償機載量達十七噸之多!笨重龐大 在做物全無問題海運滇時過多而易腐壞之物可改用空 绳包装龇简便,又安全可靠健康之保背印一明征,

香港於仁大厦電話:三七〇三一或 鲜....是借建代理或沉去界航空公司部

九鲜半岛酒店・電話:六四〇七年。

PAN AM

沉號後運全球規模最大

經驗最豐富