1963-04-08 — Page 9

期

職就理總院醫愛博界新

日八月四年三六九一曆公年二十五國民中

經國第張二

場墳

報償

WAH KIU YAT PO

B

日五十月三年卯豬雞腳

「張三

驗

日不少,以需求,

故仍未足供照,該堀

厘定

六年

MAKE MAGISTA

如下:今日係本會

成立十週年紀念,

改良可以消除許多煩。 無章,街道少而路面寧,在炎通要道便形 成攡頸乖帶」,虛開市區,依山而築成

,可用到款的方法作强迫性的施行,使他 們就施,髙警傷。

·綮e

A、多歇道路;中環與壽仔間的意頸 馬路後,假日見改善,但是隨散香精的

(丙)結論,

「安全第一」,還是人

詞致及誓監持主澤銘利員議席首

程工室症街新建緊加詞致孝光甘

入特訊】新界闻 醫院董事局,於館(七 )日中午十二亂,在元 朗院北舉行癸卯 新 總現就職典軾,常的行 政立法局首席議 銘 澤全都監灣,蒞襃 民府官鏞傑、理民 府官吳國痰、新 官區麟、李夫、 好、卣远鹏、飼主 梁、東窜三院主席曾正 、首總理何批柱、林控 鹹、孫極及各位 理 ,保良局主席關 、

及各立總運、大進行 董事錦、銀 馬錦釗、鋅、錦 門、永康、方來、 瓊、陳縣垄、蔡創、 朱寧、然科、黃金、 宇威、張融术、鹹永京 ・樹勳、李鼐、

一心,在憋祖就下定 第一件、在怠期|水東莞學校發展,擬··芻定。」 寫弱、趙玉佘、黃松泉,內壁一文微求會遇 有蓋雨標書,以供 、梁溪綿、鄧維甌、林

會被你避虻驗, 辦實現。其演詞全文 伯驁、郭冠澈、梁省貌、晪新球、王梁灣及燕九新界各阯至首長、鄉神閣、漆層綿力地將來發精苳含高校園營,以供學監誓,官善位,從 周錫年致詞 ,以-

實本會人力材,年老而財滿惑, 效尅周錫年擀士主持 如下: 大的磁博門號。生問說類過,而總會主席周頒發, 立,以感難會員將照 第二件、帛置 窗渌生文化水準。 在維,山花南勀加强團結

擴展

璐、各界善長等数百人,該一時之義。

品R院前高教大花數十坐,各方致賀在P能大部份析賀代金,由院方標貼紅 外,數仍不少,全惠氣絕,無關非常,嘉究在八音歡迎餘巾將綠滿幽,海任 壬寅年主席鄭國習,新任癸卯年宣席甘光孝,全畫新降任籬現躬親次接。

上午十時沿分,營任總運南神學良像行禮,新總理亦程於十一時四十分多前,微

畢,就職式開始,按照壬寅年主張國強致詞,報告年來辦甄院務經盪,計先痛 成,按鍵職工宿舍及健院研房,朱完之閣定六年變計劃,擴建新街 案等項 ,鄭氏汴感謝年沓獲得政府長官,凐前聲,各界善長,本同寅,全醫工之協助 ,使得順利推泄院務等。

新總理施行宣季季職,請出劉銘學莨席談貰監 致訓論,我對該院過去之 成功,滅任鄭主席之慣導有方,各總理之舀出力餡致讓湯,及對新任甘主席盤各位 則主席,整理,均烈心商,表示架經很人,以下係其演牁文

今日係博愛宮院坔寅、癸卯年新舊任理液代就職典禮,本人荷葆邀約主打籃球 ,得以躬逢焄盛,至欣幸。

期爲鄉村市慣,近年工商業日極進艷,人口急激增加,對於經療設爛,倍感器 哼,惟鏧院習習全,辦理安,新界手履一張之湖登機橋,四十餘年來, 營運新界居民不淺,主席,任勞任怨,出錢出力,莖埋敬佩。

[減少。

,佀會員犘軍受沓鎖 機裳,定當分則按

會長謝興亮致詞

敬學荐 國人遊 忝任博愛路 行政立兩局蹬員利

無題示合代差 啦

花蛾蛟

年總理於四月七日

「駕臨指導啓詞

籃花海代金,秀深銘感

祈亮案至招待不周之處並希諒爲

博愛醫院主席

一九六三年四月

「財長官耀文、何曹 陳世菇、陳永

、陳世龍、鄧元培、

何

拖會之設立,然後裔,稱: 有意毅,擁有價值, 「本畬成立迄今. 微不致徒摊虚名而已括十又三年,過去 實際,站在密骨方间 賴周神之英明領導 ,必要對會方應盡其,愿屓前臂之努力学 機務,唇齒相依,附題,已定應固之 「毌辜負織合作,則礎,梁爲社做人士所 必無可限 * 刚才 本人認法各位會 聽到貨主席致詞,知歡送愛,推爲太會 到謝會長、黨主席惚 長,深感任才輕, 各位會虛先生於就職有角落,紙以服 東莞同鄉會上水分會過七屆會瀨瑠:上中;周錫邱傑士主持器標 之後,决心卻進行 務捽,在公在私, 後致詞:左:總會主窖周頒發選任證養;有主席黄爆貸歎詞;下全體會與周 全灣獨立微收,以不容,尙全 紳於成分。

「本費記者攝) 觀會員負沉,微求會同人,一秉過 負,以加強同鄉團結,飛力,共謀 力量建設方面,没在 會務之發,用我 上水東莞學校內建盡港同鄉殿殿之朔望。 一所有蓋雨撫塔,以還希望各位緊遠,不 之苦,此髗朝氣一會務得以順利進行 之精神,忠誠爲同點,與時俱進,本人當 服務之意志,相信坐力以赴,决不敢有 上各位鄉對此好 烏蕭君子之厚望。」 意,一定爲之興發, 嘉賓及總會各分 儒之快慰,本凪人材 首長致詞有 海湾,財力-

裕,在,上水鄉事會主席 |謝與亮、陳實兩位會人,總會主席冯 【長榮經賢、酸、,元朗分會代表李銳 油,王丽坤各位主席,大埔分會代表華 領導之下, 定能一及長洲分會代表等多 一實現,捏日可期二人,多對會良利沙 至於上水分會及團結互勉。 所望趉之舉,本屆會 最後中國主席譚

業力以赴,希望在致詞後禮成略, 上那三剪,一俟堅代表接照。

骨位,一個同 早日達成確實妤 拍照留念,下午五時 载,北宗言大都以產 上水同鄉會得到有永節聯璷食會,這開 撥利,保證絕對不照步商旅。至於風總會,提出同鄉會的組織 周錫年鮮士致訓 鄉會,或宗親會的組事,一方面可使僑驚,爾灣舉行全變會員 |折,倘財力和時間所 係以會㠯福利爲前題 員福利爲前提, 人的會還所,一方 數十桌,並有出各會 嘅大、協助上 許可方襟花在本房內,對主席所摄工作中 與S合鄉湖翠泉之 面交可以被輕經我還及商越過出之名貴

博 愛醫院女總理

梁伍少梅表抱負

曾任国寅年保良局女總理佢少梅女士,再突出任命 博愛醫院旁卯年想湖,惠及愛病,就有心人也。。

伍女士乃安矿守諾懋記之總經理,現任內區街坊會永遠 名譽會長,湏鐵蹄鈧永名事,保良寅年總痲煞務 ,出錢出力、惱港九新關工作者之範,樹之多,不勝屈。 一 般監會公益,有社幼工作的協助和推進,更不讚餘力,諾茲 佢女士許淵泡,宅心仁學,待人接物,可整,尤其對 上安保良局愛花繃獄,除中多夫婿梁煥文先生倡滑五于元外,更 ,拜陽藥矣,黃朗供烏志郡王任內,一本服務社會,爲無作螉孺 露力向各縣辙,共一萬五千多元之滿滿的董,習瀜嫁孺 效力之旨,協助推迤罽,穿具成就。

月宮選主席對於博愛醫院服務有年,尤多,如黨上任業計劃,完成新 職工宿舍、廚房、飯廳、挺盯六年建設計澱,是檢政府審核同意,進行建築新衖躇 等等,含蓄送影,有日共党。新任主席上光孝旡出,向揄「含華良樂 ∫ 之旨,過去凾 任港九各大藏美國工作,具熱心。陳日新省德際四位副主席各位 理,誠爲酒任,為新任,皆屬英明俊彦之士,有對飽後醫院鬨多 樹礴,有對地方 向著警探案,寫然肯來,參加本院工作,可塑牋得人,今後在甘主席領導之下,被 此體合作,相得益,對於推動場務,定能百尺竿頭,更一步,以慰社會人士之 瑚望,本人业盼各界人士,一亭制,本院,支持本院,共同促對新界民衆之無以景物,歿录共樂,風雨無慣,數十年如一日。 湖,眾淩雲觀在座各位健康驗快。」

伍女士計文被推舉司 卯年博愛院總理,誠衆望所歸,以

航女士兼莲生眾之日,對必赴新老院,餐跲

博愛總理簡介

後由新任主席卡光嬡致詞插:今日本院舉行壬寅及癸卯年斬奩任總理安代就識與女士一貫服務計會之熱段,熬善為懷之詞員,當豈能算所長, 過,荷蒙行政局、立法屌邊和銘翠先生紫羅藍悟,於各位長官、各位鼐河、淡道爲黃病治認。 澄 光臨艏率,同人柔感。光孝不才,水同仁過葉,推選任癸卯年主席,瀕 想學不学,能力哦,殊覺將盧客,原送敢拜命,實以郭主席一諄晷,同仁不乘 ,以學屬善與,活得射力從事,冀望將隨位賢達之後,能寸。 所幸本院得麻川免進,不斷努力計,院於早就丕器,今後出院,院读到可 本人能抱園尋求丹,台新居民謀灣科之宗旨,除攤續努力完成上進行中 蕤各樂外,首以上舉行塗茜之新街 工程橘黃點,聚力但限落成,其次 當照緩急先後,按步推行本院五年設計到,但其黨完成,此價計,乃上司 人,按照宫前際境和需要,苦心顯密瓷,並經是案政府當高響核,予以同 意者,依照本計劃之規定,第一年小衖症一樣,現已準憾動工,第二年建設新 恩堂病紀一般,於六三年度完成,亦即本自同今日所際赴之事功。

上我各項,當列同仁工作之靈心,依次施,以茲事變大,同人力 徵選,圓懇列涼宮,各界善長,各鄉父老,術珠賢達,先人士,仍容涵杰愛 讓本院一貫熱优,贊助支持,並請多多指數,雲深欣寧。

東莞同鄉會上水分會

第七屆會董就

周錫年爵士監誓周環發選任書

(特)東莞同水穩、燈年、日、麒公健、李威、斑 始,由主辦,瓷盤 鄉會上水分會於H、周啓賢,周啓熙、國、王衍、馮兆致詞,要提出三點 下午四時,質莖上水 方案、培紉、蔥辣、林聯芳、歐陽賢 作薦本屑工作中心, 東莞學校舉行第七潑、幸市、鄧炎、德生、洪天祥、

力憂團結起來, 以出,健更有餘力舉獎品如車,软音變 「能解决一切人生的困 更多道大的經判璐 及日常的費用品等抽 且先断有冒「,熙各位豬先生努力 獎,並開演痿翩及北 一犬易折衆矢蠢搂」從事,恐肼厚 獅表演寕遊藝節 ,錢既合業之力, 各位寶縊從今日 吳,會第七屈就 年 雄厚而-

沛固索可輕 就職以為,應當團員如下: ---圓伍少梅總理

癸卯廿八名總理女總理佔三位 四十餘年來首次選出女副主席

會長數漠亮,台 於對羅運铨、湖龍榮 青衣居民賀天后誕 會長陳,主席、健武奔徐國良

「陳·楊亮·植之

<>

,愛泉、想識變。

艾訊:靑衣慶 祝𨭆本大帝ㄛ,經 定期機 四月初六 初十,公演「龍鳳蜊

黃禮抉·關總理柯 錢,謝水和,值 任陳堅,財務主任張 照等,經鎖定合柱 炳榮、恶凰女、少新 碧、譚蘭卿、邠究 、劉月帐等,涵

新民

台舞

映放天後

史觀

王唱話

片歌

日安

全部伊士曼七彩

快献天

陶ㄉㄟˇ

MIS!

蜜

四点 徇

在丸

指導

台今天

美高 七彩新藝綜合诚・片上中文

雞馬戲奇

你講我講越嚟越

長龍驚人

打直唔算重要屈尾

散塲衆再度飛

紀錄突破

後來居上獨嬴第一

桃麗絲黛主演

定座電話

京華七六五三代 樂都八二四六四

獨立八三七四

景會醮建洲長

行擧天兩連一

運觀參紳官請柬會主

九七五南

金黄·都楽·華京

點點點點 時放三門三預

九十三 間映院 ̇票天售

事委員及建醮

本月廿九日(即

曆四月初六)行

·癸卯年太平港

色遊行大會,恭請卷 額,主方昨日發出話

,景

乘,還請官灣济

穎時蒞臨麥額。

長洲今年建太令

【清醮,於農曆四月初 蓋搭午餘座位戲棚招待善信 四開始,而初六日, 預計萬人蒞臨島上空前熱鬧初七日一海兩天下午

提賢,副實發、譚旺、李犘就、割梅丶 决公演新馬劇團

、黎洪、李昇、財務、蔡坤、宜愽梁奕、 謝海、陕、石塔、冀望 葉、文號 學務黎淦祥、吳、昌、周、铵

落大群、交際裝機池核實超明,曹洪。 假酀民,以天厉瑴幽默悞,英烈來,熱帶

、雒瀜痫、德、〔六

码和機酒廠,漢 清濟行經理、現任

(恃绣〕新界各 吳愛麗,白龍珠,羅二時半鼙行會長巡遊 ,在流旁術計劃搭蓋 之嘉試看台,可容 即將來臨,現正優紛 鴻等全磴紅伶,公演百人以上,以招待港 按照傳統鄉例,分別 名劇,招待各方痍 九中匹官繡名流。 一黹演神功戲,各班下 信女,并定初三日下 怡册崁醫生,鄉大活澤,臂衣岛十一時,燃放天后神主會熱已編寫,所有 總理周左泉

痰任周氏宗親網會方面,全島水陸居民花炮。 八鄉鄉事委員會副主席、新界鄉屦局長 副理事長,留日同台副會長,粟餘釣魚,今年更樾大降航,

位在麥神後, 該值理裨决在 邬到北帝廟前邀集

暈巡遊路費,

幹發爾窗觀 會永遠售會長,現任香港人牙醫公會 演出巨型,經」衣鄉事會側地 會出發,經北社街新 筒米獾細、大成五金,理事長。

髙金禮聘「新馬戲團,該搭可容千六座之 典街轉入海旁街,太

·公司總經理,确樂戲院,無裝激院戴事長 、樂善堂總理、周氏宗親總會監事長、 香港至鑑總會會長,應經開 務業區,湖州公學校黨,微教會常務董事 |喾怡王新馬師會在、總娶陳懷德、鄭街,

衆校董

※華安區稍」,在岛上一婆四肖大戲棚,並推大會人新街 總理廷清

繃理,灣州公會常 五夜演出粵劇,此艾員如下:览林 團,凡大新

新界摅 便踪癸卯·新任總理,共计,擔任博愛醫院謝主多產。 八立,其有女理三位,只有女總理离 主席梁 德

帕丽中聚校長

總理源

新界旅行沚總經

照生金屬製品廠 逻含副主席,乃院創立四十餘年之首

總理潘遠生 ,現任執九中文&

理,新界鄉局主 ,將總理調酒酒九新界知名之士,茲將

席、陳受醫院王寅年總爭。 於揚錯發離器狂,歷任新親得女會主席

·主席,中嘅商聯合會會董,潘氏宗親總 ,番禺會所啓會長,新黑教訊體育協會

新尢智發展有限, 會理事長球難三院壬寅年孤 總理吳 池 新會縣人,乃故 主席,及元朗分會主席,欧愛醫院多润 中席甘光孝

,公司、新界文化事業 筑商前怡和举行有限 耥理。

代表一席 有對公司 宏信網務公司、上水西湖 辛於香港男拔萃盡院,後赴英國攻鞀 公司飈巡琿雪衿为之第三公子,歲

主席陳泰

鄉會監事,王寅年博愛醫院總理。 總堂餓

總理元朗商會 總理周錫

新界正式登台之歌 、財務 立持、路救黨道至塔散

立面、鄧濟,今年會景巡伍 ,預計時,茶藝務

陳勝镳,公安王傳仁,預算而一小時始 將者萬人,青衣 島上將至空前熱、英來,盡祟,健行。而 青衣水陸居民魔築初十、消防、尚有新界

「祝六居甓袞漪熱值理、全、盘、掷莆

新村建築有限公司 蜇,經搡定于晏醫運 油、核南部元、鐵消息刊在 董事長,現任馮氏 月初一晚起開台,由志張,名譽顧問茶 二張四頁

宗親總會理事長,磷至微閲會理事。 豳台柱嚚, 運民府長官露忠信, 太乙堂莱康科化

總理盧子樂

服

最後由黨寧窮主席質櫛平致謝詞,禮我猜茶叙,該院新任舊年 訊如下:主席背光彩,主席陳日浙、鄧英、梁省德、陳業,經理课堂舘、昭 都德育、柯榮磁、葉、花、黃源、凤江、振猷、伍少梅、顧天、陳 崇銘、澀片散、六類、周左泉、陳廷、潘遠生、元朗商會代,周鰨葵、楊萬額 、子樂、張兆鴻,封。(新)

華懋齮院、華祺 行董事業經理

會紫誕驗典畫暨春節、華、湛兆霖、膠穆爾文、陳煒、黃潔黃煜竇致詞 聯瀜員大會,恭請賢、張、張樹 疆、李時涎、陳茂 總商會長周錫爾士在,薏子康、李榮森、侯急班、何、謀會員福利

現在本會同人决 主持監案,主席周潑、嫣亦對、愛木活、熊定辦及同鄉會掛親 研發灣任變號, 玉翠、蔡火亮、发數百人。 一心做下列機監工作 典禮在學校之路客各位同的期 張入勝、潤藉,、、寧區 集上作會議,橫式開望。

副主席鄧英奇

濟系畢藁,任職怡和洋行*限公司商 公司總瑚,泰的士公司號事長,囊 變位,及任官料有限公司輩,聯盟 有 際有限公司蹴媽長,新榮華企纔有限公 調公司泳鏡章潔,新實泰業有限公司戴 可副經願,瀕任武育會監事,南與閒

濃廠調力行董事長 事,中華保險有限公司輛事,寬體鬙香

長、恩平同鄉會副碎事長。

免繳經理,香港與行商會永洪名譽會長, 永論會產,聖約論救傷四級參謀,五

粉商粲燒文之 巾萬樂總商會總務主任,尖沙咀術坊會 邑工商總霑永濑名會長,新會商會現任

總珵伍少梅 夫人、恐任保良品、常務理事。 豐富,東華三院庚子年總谰,李丑年顧問

夏村鄉 店員會主席

壬寅年總,中區街坊村永遠名營一 ,無任雠擔醫院辛丑年總類,生質年刚主 ,新界鄉局執行委員,任博愛醫院

鳧,叫賍街坊傘女主任、院 永 驚結現。 諾。

擔安社長。 青山珍苑酒店

捕癒號東市,腰 總理照 副主席陳日新

良发 建築公司 劉經理,啓德遊樂

任元朗商會,東莞同 總理周天立

總經理,周氏宗親 鄉會,新於攜商會理監事,及博愛醫院 有過公司絕殺證:安置業有限公司,

總會永遠蝥事,消袜地街坊於利會永裟 無業有限公司,新罪娛樂張有限公 運多。 司,聯合薙珠有限公司绔鲎畫經理現任非 總埤鄧德育 元財會辯有民公

總理陳雲昇 司經理,勝任八鄉 官太平紳士,新界鄉發局主席,堪門鄉

經理,陽氏宗親鈾 事委員會主席,元朗體育會副會長,邁任 鄉委員會主席,新界海識局凝肌, 會理事長,探忿養社事。 博愛盛路設主帶多屆。

總理陳譚月華 元朗泰祥記,

總理柯榮鼦

任保良局壬寅年撚題。 農聯有限公司董事、 現任元朗商會理事、柯蔡宗親會國理事長 商,乃故太平紳士邵伯裘之爾,與

·任錦田鄉事員會主席新界鄉議局執行 、诚襲院福總理。

任鄒氏宗親會理團長,平工商會副監事

#H

理,廣和冴業按揭有 限公司董事長,花沙同業公會永 !營長,頓時誼總會會長,樂莚登 陳華三院壬寅年34

總理 兆鴻

,香樾分行經理,京津銀行還事,中西英

文窭院焘祺,東華三院庚子年搵迷,保良攬, 商經 局 五年總理 峰之夫人,留

總理佘頌平 .

黏度

美國所得投資公

捷運(台)

灣區

促銷 期可發處該展伸已力

【時代】新界長洲西舞,地方人 土擬還用該地發經營工熱區,但長洲民 生經濟不好直賴和號及商標主,有 工業輔助 據:長洲西两發土地面積有 十案英尺以上,而私入佔有土地及官地 各华,私人地段則以平地感多,故來 ,比之新品宾他地區:一率, 府當局協助,予以方便,則宜 受測磁療公司對於西獲電力供 近日個遥至該處敷設機距離供 用戶,均腾解决,不過做要一項,極力人士 際用途使工業投資者,無查經則以佔

,成品可與外國競爭。

̧號京股商許港海 總理 登封

至於交通運輸問題,西愛索長閒漁業中第二個中心區, 之孫,前任孫度爲主 地地機天然絛件,故船傅泊,他卸貨物亦方健,當地鄉事

·席許伯善嗣,現任價品館業有限公司 委員會最近向離島理民烏路,在西營業防䲁盤,使之成小数 則些傳懈,可不受同等之影响共

莎·光志霞燕皮波

出演加參星紅位十四:

·朱陽歐王蔣楊井高李陳任

̇牧非冲超喞淼樹昆燕潔®

演主合聯

樂

演主銜領

顧羅關馮喬黃莫唐金李石丁

媚馬山莊曼愁丹漢君燕寧

̇演主串客

棠黨早塔十點 中「謝老婆」 十二熙半「陷 十华「頭 東宮生太和二

.槃」十二點半

「古堡殿龍

奪金鏡」

梁

43

F

華僑晚報 分類廣告 三天三元

買二第張三第

WAH KIU YAT PO

裝

上海國民家中