1963-04-07 — Page 6

日七月四年三六九一膺公年二十五國民中

儷

[Z

WAH KIU YAT PO

石硤尾徙區開拓地盤

爆

石擊死李祥

死因研究終結陪審員裁定由於疏忽所引致 並向政府提出四點建議作爲亡羊補牢之計

八爷〕年九月十八日,石英徙置區開拓地搖了,一徙登減掛免遭洗石[中,被營會伊吞下,渺登海域,惟汗五時 中庭部,不洽斃命。南九龍裁判晷開研究死者死因,昨日全部供完,在山昆伊樂「時」, 對,發見】女浄, 年納年法官致爵引導下,兩女一男斜底之陪審團一致数定死因爲:「因疏忽而引起之意,被告前放之離却。 齊發日裔撼。死者 公 外事件,便死實現骨破發腦-

血致死。」

三月十五日伊經黃竹餘識,電髮,驚 死老哔栉、四十五歲、一九六二年九月十八日,在石鹘尾祧世近遊飛石鑿翳。死尾隨,知爲難捉唐伊健名典城西來聯至没 魂之遺業出席分磁。該案日前聯試時,宮檔測媯有關之青任問題,會鄭令生粱間長

夜尙無親路麗麗(雨) ,返家, 及永生築公司負人出庭作供,政府方面派檢察官唔健士旁镳。

小童入浴

昨早開煜後,但納法官引導陪審爲裁定死因時稱:括本案供,務請各位 附注意,此案號非事案,故並不針對某一公司,某一人物及其政府撥者。本 燦若涉政府三個錢習,然此三個機關中,不論工務局成消防局或警方,向無盡安人員 負責檢查爆石之安全雅施烩否足够,妈時,將死者擊斃之石類,究竟從何而來?亦無 磁實證還提出"

陪審對遼闊,經數十分鑔考慮後,將裁定死因之决定向法官宣讀如上。該死因 箜,陪審員向法官提出四:(一)將來建築公司鱟石時,一定要做好足够之預 防措施,以被保公眾安全;(二)負黃鼓出熱石牌照當局,應在傣万前查核爆发之安 全措施是否做好?(三)致府當局,應角實監套石工作之執行,如需遵蚼間 孳 船具情况時,亦熙立一些臨時性,强迫爆石安全褙雄殽格執行,以保護公 安全;(四)有關當局,應派員翻查石狹路徒石工况,附近居民之 全,並須訂立適當之紅則,以免有時再生危險。

山馬納幣法官表示:本控對各陪審員之死因裁定,滿示同意,於是出之四點意 星月,本窮極太贊同。(來》

中

第二第張二第2

日四十月三年卯癸麻夏、

控被林沃楊爍葉

渣油貌瞞藏

干諾道中一幢舊木樓

隔鄰打樁變爲危樓

已接工務局通告限十二日內遷出

(新逆粉干諾道中二號各樓住客,前四日突接工務局通告,謂號 樓宇 有倒閉危險,故被列爲危楼,並髄令客出本月四日起,十二日內自動優。各 摟住客接到此哀的美敦後,大爲震驚,以十二天如此急難時間,不知靈居何處 ?但工局指露危盤,在勞不能不依際離。

智遴宇乃四十餘年前建築物,爲科式术,其辭世三號,在拆卸打機中,打 樁工程公司用杉竹將廿二號全部四件總支体,但因鹅極建成日久,打到行冲 据日照盤點,健有坭下,某住客向工務局投訴,當局立郎翻面,冰食 危險,遂通知各住客服熱。

吳偉炎涉嫌非禮兩女童

首罪無須答辯銷案

次罪押候易庭審訊

〔特)青年 ̧師對首項他那原告委 女粱宇茶裴稱: 天合,就死你了」 無訇日內先後殿附 滾盤駁,黼人,現年十歳,照被台 伊無奈,唯有從命, 女葦,昨在北九龍 洪玲,指出該女 坐不相識。二月十七 隨被告登六十八號A 裁判署受審,法官3 證號顯有不脗合之日上午十一時四十分,至五樓梯間轉角處 爲控发支持荒有罪之 處,撒衛蹒項控罪。,伊放學說家,途,被告解裡, 被告:吳你炎,【榮街,這被台灣出不文之物,伊以 證供不摺合,原定 被告對百蹲聖無答 十二、钾、主黨,要伊登天台XX吮之,伊在逍 「拙,誠銷控訴,並令 竹街五十三號地下。戲,伊尔北,被告发下不得已照做。被告 將案押筷一個,罪 被控:(甲)÷ 刀背謂:「唔跟上射X,XX留伊耳 交由另一法官習。 七頂,在福華街六十 甫行出獄又犯罪 本案經審斮雷 八號A,非十 天,被告會一盆器 歲李姓女宜;CN) ,及卻又改爲不鏽罪 1月廿七日,在福榮 ♪炸雞離出處, 街七十號天台,非禮 求兩罪分案審訊,洪 十歲姓女。被台 官頂准,被告代表律 不懈。

(EK)EKEN TEBEJ SZ *有秕品,在弄須向工商處激 段,一名「油渣」公司工人及貨車 機,因有顧「油渣」六百餘加命 姬,控方申請押候近日,以便將「油 浙」之成份化数

審提份成驗化待

馬達搶手袋

铂、

被蒸汽焗暈 州首齬被告毋須答

〔西籍小 開釋,澤宮審女 陳楊士酒廠、十二 食供,判撤銷,次 |AX攤,昨日下午五 白沙灣海面

一時許,入浴,被蒸汽 發現女腐屍

焗暈,家人發覺

黐綫英水兵 大閻銅鑼灣 判罰款衆償損失 〔特)前夕, 的士司機頸,被 經水膜大個機體業,皆有亞「獨」 「將一輛的士車門「鹅 燕之爲上。丽的士司 爭一徠顧爻,遵擊破 苫在交換鵟見問,被 横兵之草棚及手表,已在車中胡闹,將 結果以行爲不换器,車門「把手」擦逃 昨在關營灣劼與嫫 去,的士司機不甘損

四十元,賠償損失· 四十元。

被告:W·BY

失,這裡被告,有 葱兵巡至,協助止 被告,被告性大 潑,將篮兵之軍帳及 手支淨籤,終被服 , 菩澤來。

在京歡識院門前召

「

[特十八橫年,節日 我筵祝,上無塔作的夜,喚四 舞女坐檢,左筷省抱,妙計遇上班單 ,照过世三元八角,中存四角錢 ,無法照付,榮夥計還來收取, 衆後,雙盤館

角四餘僅中囊

舞王霸跳

判待押還年青

澳門制水將可解除

【門翠

制水期內僅有十餘用戶違例被罰

* 股 聲明

|欖勿拍賣行拍賣廣告

啓灌葑承九龍地方法院準於聲九六三年

@茕孑菘鋼餲燊陧陽大厦二埋香路招待所佩籍國民宮網 四月八日四星期一日上午十時三十分鐘在 | 香港打街打行土限本拍藏行內存在 海蝕大图六樓口及與洪華又名吳龍宮香港北角幸韶太度九樓 B+离合夥經營現爲紙(以下簡退股入志閲別熱月粱將 九龍豐石山-上元颢聯誼路門牌二+ c 南光茶八音各物照法院所封常 其名下所怡安份一切捌往總體與吳漢舉艾名吳雅(以下簡稱承

,大單坐|拜山之活客,昨麼多,今日雲清明節 元午,有1日已開始有部分返港,三天,在越 商會 細車,但亦有都份由來 維基橙前任活塞 [番抽水,約在本月底 萬五,此三澳,使本濱市面熱為國,人承受粜際立約交易清楚所有在退股詢本公司欠人及人 谷露二千人。 高軍專責完照,當局 情况米饭。

共有十餘戶被罰停水 旅印

窗。 式鴻、十八、李樂楼村大街。被 落,下月起將停止一 四月四日,在彌敦道 謝 王攝,當晚七時五分入座,先機與四 舞女伴舞,直系八時埋單,共付 二十三元八角,被告無蕊支付。

六姊妹中毒

此挝

鴻昌隆海味莊啓事

、機魏道西六十八號鴻昌臨海未在股東郭磐料有至腰术暇由 〔特萨)九龍仔大坑東街區二二文· 郭浩下家佔之股好由鴻昌運公幣承受其後鴻料產生意 印邊這事件發生後,號C六園,昨日下午五時許,六女登吃隔 盈虧機與郭浩君無涉特此颗明 夜餞中譽,嘔吐大作,家人報警,跨入醫

承股

公盤

拍賣以價高者得投得者强立即將全部貨 以現銀緻尼並限於抱定期內將該貨物出 下梅之若有錯或意外之事倀買者 理 此聲明

工廠飯堂

官塘區適合作工廠飯堂用途之, 新建大厦全層出售或租賃詳情 請詢

夏利空地產有限公司

於仁行十五樓 電話:三八零式查

先 3 胡惠珍女士息勞歸主於昨(六)日在聖士 提反堂舉行安息禮拜承

誼親臨執 惠賜厚 高誼隆情存歿均感 【饃此嗚

付此「風遊粜

j,乃被抵上 善,座上客 樊落下风,昨 水。

由於港鐵 過去補天,由學 范邋大沙带菜、 陸發炎之勢,對文 門全中山煤拱北、散率均 上月在爛水湖內 及安全上。大有開 冫术 規定超額用水題,熬定今非「對,雄天有六十人之一。

一切質項撗歇概嶷承股人承担支付及收受此後該公司生意盈 海與 人無步轉此空開

奪審訊,效 四罪後,言葦 抑鬱七日,待

股人代表律師的近律師行啓 香港於仁行七獎

魋f?fi粱 香港醤勿拍賣行啓

,予處罰典三醇手」新車,不予發

# - # (K) 4 · (#RE .......

吃隔夜後

一九六二年四月日

,同時,公司網獻

類用水工作已告

申請赴澳

「澳門特

又健十餘戶僅 停止供水天,景

留印度莛僑不

捧來速近月色有多批

洗。 有該財,

舊的士澳

衆衛向澳政府申請入

六女盘爲:玉娟,十四歲;玉華、

一九六三年四月五日

不發車牌

錄多批道,作為九歲;玉儀、九歲;玉胗、五歲;玉諦、 有數名楹貼影 許俊;姚玉、一幾。(雨)

澳門經營的士生意, 口 祗,此爲近日

向三男女

多數之一.

遙祭宋帝陵

投擲鏹水

今後已不能無用此次 代領牌開業,政府作 日發表一項令, 定今後在渙門經營的手續,係由底 士生意,必望使用其代辦,領 「爭」的士,方,交撈金一千元 准領牌營業。

湖內將陸續 儒來。

張良宜涉嫌

(8)

《澳門特颢 在 僑,由移民局簽發、趙族宗會定期

銀行,在诚

锁 般

舉行千人聯歡大會 「特 香港趟,致於辦理福利慈

【族宗親樾,定期本 善工作,不逍餘力, 「 失益溪沙嫩於同一天内,始

(四)月十二日巢湖,如生產豬殮祜 向兩文一投啓腐蝕性溶液,昨在北九

五,侵座石塘咀廣州 激爽察, 曼史搭登汰 提堂,控方讀控罪

極性推動,現該會爲 夜近年來,本澳,即可領閲原獄。同 酒 行 宋 畢,請准肘案 還押四天,被告暫毋須答 的士生證,頗爲臨時在無窮期間,可

作起見,從新辦理 ,的士店開狀者遠 當局住長期居留。 辯。

「六三年度節聯歡大 披发張良宜、二十、失、無餘間,此張店號,下申請來澳辦法,很有 段,是日下午五時牛族海內外家人支持 財有三十,以腐蝕性溶液隈向男子塵疼的士,其收費亦 居址。被控去年十月二十六日,在石碇堅「少使用点音符翻入之 印度合法離.證件, 筒照片客派親人委 船行三秋大龍,恭榮。談會木年作節聯歡

·預料參加者在千五 |托律師代辦,入境收 宋帝,該會會長趙 「韓陑,輕透細車四 洪,女子洪愛淸及黃富。(卷)、

費約四十元。 掌,儀式斷貨,幾百人以上,敬老 兩失業漢潛入墳場

|掃墓人來去 「喪年來推選會時,愅,該會辦理有年, 響,羅會產近 年繼續行,凡年七 澳門市面

十以上趙震 手蒸完,幸訂購 |洛克澂四海大厦十一懟免費入席,腦

打劫陰司路

偷花圈鮮

擾及死人各判入獄半年

旅港開平商會省墓啓事

本會定四月十四日八星期日到和會石開平金塔墳公祭本邑 「墳 須於四月十一日前到太泰登記野學份數凡參 者請於十四日下午一時前由和合石車上山二時公

本會全體會員

舖位招租

公衆街2061 2062 地段,舖位

二間,各壹千尺,有入伙紙,適合 餐室,士多,診所及其他生意。 香兖干諾道西24號

接洽處:安泰隆米行

電話

府訊,在發建設完成,包定期。爲增加

世香港二村年十月中旬架行關現,精梳沙拍賣行廣告 姵地方聩院命定於

葉柏亮擅藏

大量富粒多

|順聯大廈六樓該會於指定期內將各物搬選 |售。《宇》

(EH) 3D

四四一八四 四三七七二八 一九六三年四月八日星期 「損及放映七影電影,下午八時三十分微在香港聚成街七十五號至七十七號模黨大厚土 日 名伶歌唱節目 ,常券舘張六元,在 庫本拍驚行內將存在九龍漆到壹號地下陳亭(譯音各物照 一中街 九 院所當拍可以倒高者得下桅船將全部貨鏌交漓並

·梳沙拍賣行啓

威(拳

教友世戚姻

歿存均感謹此鳴

女錦華(適關) 潘氏

丶孫女 慧嫻

謝

反服 胡慕德 胡敬

弟 胡智德 謝

主 席司徒意

副主席 陳慶就

先嚴蕭公文傑府君之喪於昨(六日) 在香港殯儀館出殯辱承

誼親臨埶綳 惠賜厚 高誼隆情

棘人 蕭 177嶸 鄧氏

先室蘇夫人 痛於唸曆一九六拒

日寅時壽絡內

寢溯生於清光緒乙未年九月廿八日亥時積閩享壽七十

月

n日(星期一)上午九時至中

午十二時舉行三虞家假添屬

誼哀此計

杖期夫 戴髗平

漢象

齊衰期服孫

十年一次

(二)尼湖拉斯•愛安,比頓:英國人,一九三七年

四、九龍深水埗 羅四百元,或入有發截查, 「無故失竊記死人之

人 抽內五號物品,疑 茲街一號門 祆月;次罪 鮮花,請于流究。

「案考,按琰之宮營第一顆液,對被 本月四日下午七。(E) |時許,警方派出衆 會國樑、探員歐家 式主教鹕媽錢, 九時將,凡兩被告 司徒拔道山邊濟入教 姬,次被告超越矮驚 在腦外接

告白領執照否被

無出示執照。其後

「五品府化檢 餓化識,證實爲館粒

馮式金堂家人稟報 大

孫女

淰十年,鸿一次入也 设有中過,倘若他服够有恒心諏愆次娈馬 將買套的錢存入銀行,十年之後,他一 定可以中一次小搖彩獎。 住宅樓宇加租管 相因相乘

新冽,規定業主不退向 得之鮮花及花辫抛出 拾起後 住客「迫遷」,但可申請「加粗」有人 , 矮, ,將之東 兩被台 說:「逍潑」與「租」,其實是二 正擬離去時,兩葵探,蓋「追遷」之最終目的不外「雅」而 - (*)

治喪處:萬國殯儀舘 偉安 (黃氏) 玉蓮(邇陳) 化麟 _ (罐)少爺

玉蘭

家主

少爺靜如(著) 小姐之

景春(潮) 景聖(忨) 潤金(染)

小姐之

(適强)

偉昌 (梁氏)

(E)

CEK)

《胡氏)

令壽堂 幼主 4 孫少爺

孫小姐之

令壽堂少主 頌 榮孫銘 (皮氏)

孫少爺

麗珍《煞》 與潔

「水兵,被控本月五 日,在怡和街京華

【特鋲】清明節(貴財、卅二歲、澄这一帶署客案。兩被告在

判罰四百元 主持繼指出:的前夕,失洪合夥人、無業、天樂署承漍行崋項塲鲜 院外,行爲不於,蟒 | 擾亂公安。 士「手把」被潑,損「打劫降閉路」,光 四號後巷;八10 一生。盤體時, 主地述案稱:x 先價值十元,兵軍 顧墳遇鮮花,話爲荷 崔姬、四十一、順 沙墳場之高利安林紋 中六日,繼藝員在 晚深夜十一時十分, 帳損失三十元,爭敬 國之生揚揚,昨解人、體業、住上 出捲旁濱,兩被告園 觀一男子,在其三歲,化伷祥街溟就 【院散播時間,被 报失四十元。 鍋送灣規州薯烫 。被控本月四日 後,適法官申斥, 紙手林內檢獲大批数 三、育 法官辭典,其被 法庭受案,各判入獄,在司徒拔道天主教指兩人行爲下端,繼第一類烈性毒菜之「法月廿六日,在干 四四五號的士,被告 告司四十元,月僻償 六個月,與去之腓在增進內,寫去蘚花及已死之人,乃到兩富粒多一,以河塘道西六十號對面,未 人各四半年。八均 正想登率時,其他的 各項投失合計四十元 退還境。

,昨特別證法官向憤,隨有五一 土司機向四四四 。)

一九五九年本龍有等 毐樂之宮多;[i] 被兴:〔一)翎廿七元四角,乃M 巴士肇禍 主控斯邁斯帮號

重傷小童市民因食資際而中擇,例狂刺地,就有五 髅上述作剪用之 案稱:早在本年二 特]九龍樹有作用之富拉多 月間,警方接|山道德女中堡附近 龍未有那 ,許日下午三時針,琥净 徒拔道天主教墳圾管 籍入宮利安神父投訴一馬產被巴士接倒重 ,铟稱,該境

四位新進律師

獲准在港執業

[特〕四名新港律師,昨在律政司許雄陪同下,海减 嬷潋正按察司申請在執業,何瑛爵士批准申請,並預 事要成功,前法無限,

祁敦育許捕向正按察司介紹四申請入話如下: 〔一〕闵天榮:在中國出頭出生,入英籍,早期在蘇 州大學 粟,一九五三年在香衪大學畢業,一九五四年八 士廷律師行見習律師,一九五九年負笈英翻,一九六二年者 獲律師資格。

判囚十八月在英國本土出生,在英國受火槍,一九五四年始見醫律明,

[新凵拾钷過,南獨行過女孤 滄銀包,这補休警員經過,合力將那 泡漠,昨北九州署無紙,判入潑十 八個月。

被告馬達、卅四、居無定所。被控 【四月四日晚十時四十五分,在石硤尾村 拙女予錢一個手。

被告罪,致方直出被告會犯案十次 ,其中三次偷窃,那始出獄。

後烩行游訊, 不盡取等。兩 被告各准以現金

五百元保釋。

:粱、五

館藏中菜號二樓 、「浙渣」公司 工人。被控本月

五日,在柴灣山逵,概藏五百七十

加瞞稅「油浴」。

次祟:被告:楊沃标,让五、 新人、貨車試發,在筲箕灣道某號 六壤。被控丰青五ㄢ,在栗警山逹H

本

港新聞

陣陣綠色疑雲籠罩下

師,过年在塑亭服役,一九六一年軍役開業,經年來港。 C 約翰·大偉,案:英籍人,一九三七年在港出生 ,籓入湘沙畫助攻鎖,一九五三年考入香港大學,一九五七 年開始-

貝習律師,一九六二年十一月考獲律師資格。 〔四行:在淞出生,會在男拔萃院攻讀,一九 五一年畢業,能赴範國深造,一九五五年考獲學士榮銜,一 九五六年返港,在炘法書院任敔一年,一九五七年在毛骶 律師行亦見習律師一年,一九六〇年負笈英國,再-

見習律 師,一九六二年十一月律師資格。《》

老海員斬妻復自刺

受審認罪庭讜候一週待查宣判

「新亞沙】老航與客怕藍綠頭巾,在「綠色恐怖」籠罩下,而操刀將無斬傷,繼以剪刀白酒,與 及時被發妤,航 入醫院留醫十餘天痊癒,昨解九月,被告,法官以爲 ,宣佈押候七天,待社會藍和暑眀漸被告身讵始。

·被告劉假暑、六十三歲,上海窖號四樓,被控三月十七日,斬傷其憂 身體。 案指出“被告儒症,去年十二月八日,白星加坡返港,當臨朱有國家,翌日返家,其變不在.

ż抵港

|東、花圈八個,我值

高安之物。

沐少惠定期冼題 許手工盤,媼格橱毆,但婊裝配完成,

油爐地區

醫療所遭爆窃

在

灣仔捕

疑犯

(時)油蔴地若干國療所,最近發現被匪徒梁複設門 攝糕,失去強藝首飾物,一般醫療所,醫生及葭士,經常 在夜間將門關鈴後,行離去,無人留守,失竊之醫療 對於為開職員上班時,始發覺門銀或望鬱被毀,方知失。 澍 接到區內所被熞轕投訴後,不分日夜, 派幹探嚴密 蘢,前日下午,警方根據能徒在醫療所違下之 抬,發現幾宗襲案,同屬一匪潛所需,同時

死誆徒經常在仔出劉,前午,抽際通探長民作,為環

聞

植洪(雄馬氏》

家少主 植芳入莚源氏》 令尊翁 幼主 孫少爺

端允鈺酥帕葱 剷信

威威威

|孫小姐之

祖父 馮公千興*仲剛老爺 痛於民國五十二年 公曆一九六三年四月六日卽曆三月十三日上午四時计 五分壽終養和醫院積間拿八十有六歲移萬國殯 治喪謹擇四月七日十一時大殮四月七日正午十二時出殯 在該舘大禮堂群靈隨卽安葬荃灣華人永遠墳場此報

(王氏)

「賜源輪

美蘊凝鏡

芬儀姿姿蓮燕 勤顏如蘭蓮

於一九六三年四月 令祖母曹氏太夫人

六日下午三時廿五分息勞歸主享壽七十四歲奉移香港 殯儀舘治喪譁定四月八日中午十二時在該館出殯安葬 薄扶林道華人基督教墳場謹此報

如榮賜膊 請折現金.

悅於給,橫斷網 偶然失意,終至生命 淡之,一之戲,

馮廣居堂家人禀報

而已,名詞云云,準會中劇組去過五在 但有空洞之,而無天會堂完公演由

箕鄉友世姻

家主

道十三號

燕設:九龍蘭開夏 繼話八二二六九三

七五

常培元極谐经

磁度

(EK)

哀子

幼兒 愛兒

令祖母 幼主 : 會孫少爺總會孫小姐之 令曾祖母 陳母李太夫人

孫小姐之:

一九六三年四月六日

上午六時一刻釋終九龍聖德肋撒醫院穠閏享攤九十有一歲奉移九龍殯 儀舘治喪擇四月七日正午十式時卅分大殮同日下午一時在該舘大禮 堂辭寊隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場此報!

枱椅、 徐州、家具作分現 香港平打行土成

陳福厚堂家人禀报

車輛及器材物資廣告

范承軍败都款長之命定於一九六三年四月十日星期三上午什蹲在